Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Trùng Sinh Chi Đế Quốc Đại Hanh - Chương 24: Muốn kiếm tiền cũng phải tôn nghiêm (2)

Trong nhà chưa tỏ, ngoài ngõ đã tường, chuyện như vậy dĩ nhiên sẽ không có ai đến nói thẳng với Dương Phượng Anh, nhưng không khí xung quanh vô hình trung đã thay đổi, làm sao nàng có thể không cảm nhận được?

Buổi trưa tại quán cơm, khi đang ăn, Dương Phượng Anh đã cảm thấy không ít người xung quanh đang chỉ trỏ bàn tán về nàng.

Nàng cũng thấy hơi bực bội, dù biết rằng sau hai lần cãi vã với Lý Tuấn Đông và bị cán bộ nhà trường gọi lên hòa giải, chuyện của nàng đã không ít người biết, nhưng so với hơn hai vạn sinh viên toàn trường, số người biết cũng không phải là quá nhiều.

Đến chiều, nàng lại phát hiện những người cùng phòng dường như cũng không nói chuyện với nàng.

Cảm thấy mọi người xung quanh đều lạ lùng, trong lòng nàng tự nhiên khó chịu, một mình đi ra khỏi ký túc xá, dạo bước trong sân trường. Một cách khó hiểu, nàng cảm thấy dù mình đi đến đâu cũng có người chỉ trỏ sau lưng và bàn tán xì xào.

Cuối cùng không thể nhịn được nữa, nàng quay về ký túc xá, túm lấy người bạn thân nhất của mình.

Người bạn thân, vốn luôn nổi bật, lại nói: "Cậu vẫn nên nhanh chóng tìm Triệu Diễm giải quyết chuyện này đi, bây giờ cả trường ai cũng biết rồi!"

Sau khi hỏi rõ nguyên nhân, nàng, một người vốn rất sĩ diện, đã trợn tròn mắt.

Nhưng để nàng đi xin lỗi Triệu Diễm, trong khi bản thân lại từng buông nhiều lời cay nghiệt như vậy, nhất thời nàng cũng không thể nào giữ được thể diện.

Những nữ sinh khác trong ký túc xá thấy nàng trở về, vậy mà từng người một lặng lẽ rời đi, cứ như thể đang tránh né ôn thần vậy.

Nàng có thể khóc lóc om sòm, cãi vã dữ dội, sức chiến đấu quả thực mạnh mẽ, nhưng đối mặt với áp lực vô hình này, sự phẫn nộ và xấu hổ đan xen, nước mắt nàng không kìm được cứ tuôn rơi.

Tương tự, Triệu Diễm, một người khác trong cuộc, cũng chịu áp lực rất lớn. Khi bạn cùng phòng báo tin rằng tất cả nhân viên kinh doanh đều đang đứng ra bênh vực mình, trong lúc cảm động đến rơi lệ, nàng cũng trốn trong ký túc xá không dám ra ngoài.

Một làn sóng ngầm lớn như vậy, mặc dù ở khu B, tòa nhà thứ sáu của Tô Tử tạm thời không có nhân viên kinh doanh của Lý Tuấn Đông, nhưng nàng vẫn là người đầu tiên nghe được phong phanh về sự việc.

Nàng học chuyên ngành báo chí, dù chưa tốt nghiệp, nhưng luôn tự yêu cầu bản thân theo tiêu chuẩn của một phóng viên chuyên nghiệp. Biết chuyện này nhất định là do Lý Tuấn Đông giở trò, và biết hắn khó đối phó, để làm rõ chân tướng, nàng quyết định trước tiên tìm hiểu tình hình từ những người xung quanh rồi mới tìm gặp hắn.

Người đầu tiên nàng tìm là Triệu Diễm ở cùng tòa nhà. Triệu Diễm nói đã xin rút khỏi việc bán hàng hộ. Hôm qua cô ấy không nhận được lời mời dự tiệc liên hoan, nên không rõ tình hình cụ thể.

Thứ hai, nàng trực tiếp đi tìm Dương Phượng Anh, người trong cuộc. Dương Phượng Anh đang trốn trên giường, đã khóc đến cạn khô nước mắt, ai đến nói chuyện với nàng liền bị mắng té tát.

Thứ ba, nàng gọi vào máy nhắn tin của Điển mập mạp. Điển mập mạp, người đã sớm được Lý Tuấn Đông dặn dò trước, hồi âm lại rằng chuyện tăng giá không liên quan đến hắn, mà là do Lý Tuấn Đông quyết định.

Thật sự không muốn đi tìm Lý Tuấn Đông, nhưng sự nhạy bén nghề nghiệp mách bảo Tô Tử rằng đây thực sự là một tin tức lớn.

Đêm đó, nằm trên giường, nàng lặp đi lặp lại nhớ lại tất cả những chuyện liên quan đến Lý Tuấn Đông và việc bán thẻ điện thoại, từ khi hắn bắt đầu đấu giá bán thẻ. Càng nghĩ, nàng càng cảm thấy có điều gì đó.

Đồng thời, sau khi xâu chuỗi toàn bộ quá trình, nàng cũng bắt đầu lờ mờ nhận ra sự lợi hại của Lý Tuấn Đông. Một cách khó hiểu, nàng lại nghĩ đến câu nói của hắn rằng nàng vẫn còn quá non.

Vốn dĩ trong khoảng thời gian này nàng không muốn viết bản thảo, nhưng khao khát trong lòng lại lần nữa bị kích thích. Ngày hôm sau, sau khi hết tiết học, vào khoảng bốn giờ chiều, vì muốn biết rõ chân tướng sự thật, nàng cuối cùng vẫn quyết định, trực tiếp xông thẳng đến phòng 506 tìm Lý Tuấn Đông.

Hôm đó thật hiếm khi Lý Tuấn Đông không ra ngoài.

Điển mập mạp lại chơi đàn ghi-ta một lúc, lại một lần nữa bị mọi người mắng cho chó má te tua, sau đó cây đàn lại đến tay Vương Kiến Văn.

Điển mập mạp vồn vã nói: "Thôi thì bán cây đàn ghi-ta này cho Vương Kiến Văn luôn đi!"

Vương Kiến Văn nói: "Hàng secondhand thì 50% giá gốc thôi." Điển mập mạp tức đến mức muốn thổ huyết, nói rằng: "Mới mua có hai ngày, tổng cộng còn chưa chơi được mấy tiếng, cậu chơi còn nhiều hơn tớ nữa!"

Vương Kiến Văn nói: "Chơi một phút cũng là hàng secondhand rồi."

Cây đàn này là Phan Việt Minh đi cùng Điển mập mạp mua, hắn nói: "50% hơi quá đáng, giảm còn 80% thì tạm được!" Rồi còn nói: "Điển mập mạp cậu ngốc à, bán cho Vương Kiến Văn không bằng bán cho Lý Tuấn Đông."

Lý Tuấn Đông nói: "Cậu đừng có mà gán ghép tôi, Vương Kiến Văn không cần, tôi cũng không cần."

Mọi người đang ồn ào, Tô Tử tới, nói muốn tìm Lý Tuấn Đông.

Phan Việt Minh nói đùa: "Mỹ nữ thỉnh thoảng ghé thăm phòng 506 của chúng ta, chúng ta có nên ăn kẹo mừng không nhỉ!"

Lâm Bác cũng bên cạnh phụ họa: "Tôi thấy cũng sắp rồi!"

Tô Tử ngớ người một chút, nghiêm nghị nói: "Đừng có đùa giỡn nữa, tôi tìm Lý Tuấn Đông có việc chính đáng!"

Cô gái đẹp quả nhiên có khí chất, nàng vừa nói vậy, mọi người liền không còn náo loạn nữa!

Lý Tuấn Đông có thể đoán được lý do nàng đến, không muốn nói chuyện này với nàng trong ký túc xá, chỉ đành cùng nàng ra ngoài.

Hai người sóng vai đi trên con đường nhỏ rợp bóng cây trong sân trường, lại thu hút không ít ánh mắt chú ý.

Tô Tử hỏi: "Tại sao lại làm lớn chuyện như vậy?"

Lý Tuấn Đông đánh trống lảng nói: "Tôi chỉ là một thương nhân, nhân viên kinh doanh dưới quyền tôi chào hàng rất vất vả, tôi cảm thấy loại dịch vụ giao hàng tận nơi này bản thân nó nên có giá trị gia tăng, việc thêm một chút giá không có gì đáng trách."

Tư tưởng của Tô Tử so với học sinh bình thường thành thục hơn rất nhiều, điều nàng quan tâm căn bản không phải chuyện tăng giá. Nàng nói: "Việc cậu bán thẻ tăng giá tôi không quản, nhưng tại sao cậu lại đặt ra thời hạn một tuần cho việc tăng giá này, còn nói rằng nếu Dương Phượng Anh không chính thức xin lỗi Triệu Diễm thì sẽ không thu hồi!"

"Lời này tôi chưa từng nói!"

"Vậy câu 'Muốn kiếm tiền thì càng phải giữ tôn nghiêm' là cậu nói đúng không!"

Lý Tuấn Đông hỏi lại: "Chẳng lẽ cậu cảm thấy lời này là sai sao, cảm thấy kiếm tiền thì phải không biết xấu hổ?"

Tô Tử lại bị nghẹn lời!

Im lặng một lát, nàng nói: "Cậu đây là đang cố ý gây chuyện, chuyện như thế này cậu cũng có thể xào xáo lên để kiếm lợi, vì kiếm tiền, cậu đúng là rất sáng suốt!"

Lý Tuấn Đông lắc đầu cười nói: "Cậu vẫn là đang nói tôi kiếm tiền mà không biết xấu hổ sao!"

Tô Tử lập tức cũng bị hắn chọc cười.

...

Máy nhắn tin reo, Lý Tuấn Đông không biết là Chu Vệ Dân gọi đến!

Hắn bèn đến buồng điện thoại công cộng hồi âm. Chu Vệ Dân nói đã giúp hắn tìm được một căn phòng nhỏ, gồm một phòng ngủ và một phòng khách, điều kiện cơ bản phù hợp, hỏi hắn có thời gian đi xem không.

Lý Tuấn Đông liền nói được, lát nữa sẽ qua.

Tô Tử hơi kinh ngạc hỏi: "Tôi không nghe nói cậu có bạn gái, cậu thuê phòng làm gì?" Lý Tuấn Đông nói đùa: "Có bạn gái thì thuê phòng làm gì nữa!"

Tô Tử đỏ mặt.

Lý Tuấn Đông liền không đùa với nàng nữa, nói: "Nếu cậu không còn vấn đề gì khác, tôi đi xem nhà đây."

Tô Tử nói: "Hỏi cậu thì cậu cũng sẽ không nói thật, chẳng khác nào hỏi vô ích!"

Lý Tuấn Đông cười nói: "Tôi đối xử thành thật với mọi người, ngoại trừ lần đầu tiên gặp cậu, cậu khiến tôi cảm thấy đôi mắt bừng sáng ra, sau này mỗi lần cậu tìm tôi đều là để tìm hiểu bí mật kinh doanh của tôi, hoặc là nói là vì chuyện viết bản thảo của cậu, vậy cậu bảo tôi làm sao nói thật với cậu đây!"

...

Đối với vợ chồng Chu Vệ Dân mà nói, Lý Tuấn Đông luôn là một khách hàng tốt, nhưng từ hôm qua khi hắn dẫn tất cả nhân viên kinh doanh đến quán nhỏ của họ liên hoan, cách nhìn của ông ấy về Lý Tuấn Đông đã có một chút thay đổi.

Một người vừa đi học vừa có thể kiếm tiền, ông ấy cảm thấy Lý Tuấn Đông này rất đáng gờm.

Vì vậy, ông ấy không khỏi để tâm đến việc giúp Lý Tuấn Đông tìm nhà. Vừa hay có một người đồng hương đang thuê chỗ ở của họ muốn trả phòng, ông ấy liền lập tức gọi điện cho Lý Tuấn Đông.

Sau khi Lý Tuấn Đông đến, trong tiệm vừa lúc có khách. Lý Tuấn Đông nói: "Ông cứ nói địa chỉ cho tôi, tôi tự đi tìm." Chu Vệ Dân nói chỗ đó khó tìm, "cậu đợi tôi xào xong hai món rau này, lát nữa tôi đi cùng cậu."

Quan niệm khác biệt, tiêu chuẩn xem nhà cũng không giống nhau. Căn phòng Chu Vệ Dân giới thiệu không tệ, giá cả cũng phù hợp, chỉ là dưới lầu chính là khu chợ, nào là bún xào, nào là quán đồ nướng, chẳng những rất ồn ào mà mùi khói dầu lại quá nặng.

Chu Vệ Dân nói: "Không thích thì không sao, chuyện này không vội, từ từ rồi sẽ tìm được chỗ ưng ý."

Trên đường trở về, họ đi ngang qua một tiệm cho thuê băng đĩa. Lúc này trong tiệm phần lớn vẫn bán băng cassette, cũng có một ít đĩa VCD, CD. Lý Tuấn Đông bèn vào hỏi xem có loại đĩa hát có thể tắt giọng gốc không.

Ông chủ nói: "Có vài đĩa!"

Lý Tuấn Đông hỏi có thể thử một chút không, ông chủ kia hơi chần chừ, nói đĩa nguyên hộp đã mở ra thì phải mua.

Những năm này, thứ này căn bản không có khái niệm đĩa nguyên bản, Lý Tuấn Đông hiểu rằng ý ông chủ là đĩa được đóng gói cẩn thận thì coi như là nguyên bản.

Mọi việc đều phải điều tra trước khi đưa ra quyết định. Mặc dù vào thời điểm này, việc mở phòng karaoke ở một số thành phố phát triển không còn là chuyện mới mẻ gì, nhưng DVD là thứ dù sao cũng chỉ mới được nghiên cứu ra chưa lâu, ở một thành phố nội địa thì thứ này vẫn còn rất tiên tiến.

Xem qua mấy đĩa ông chủ đề cử, Lý Tuấn Đông chọn một đĩa, sau đó ông chủ liền mở ra và cho vào đầu DVD.

Chất lượng hình ảnh của đầu chiếu công cộng và âm thanh của cửa hàng khá tốt, nhưng hiệu quả cách âm của đĩa này thì thật sự hơi kém. Ngay cả khi đã tắt giọng, vẫn có thể nghe thấy một phần âm gốc bên trong.

Nghĩ bụng dù sao cũng là năm 99, phiên bản đĩa thời điểm này không thể so sánh chất lượng với sản phẩm sau này được, Lý Tuấn Đông bèn mua đĩa đó. Sau đó, hắn cầm một tấm danh thiếp của đối phương, nói nếu có nhu cầu sẽ gọi điện đến.

Ra khỏi tiệm băng đĩa, Chu Vệ Dân hỏi: "Ký túc xá các cậu chắc không có đầu VCD đâu nhỉ?" Lý Tuấn Đông đáp: "Không có."

Chu Vệ Dân nhớ lại chuyện Lý Tuấn Đông lần trước đề cập về việc mở một phòng karaoke nhỏ, nghĩ thầm chẳng lẽ hắn không chỉ bán thẻ điện thoại trong trường, mà còn muốn mở thêm một phòng karaoke nữa sao.

Mặc dù cảm thấy chuyện này rất khó có khả năng, nhưng ông vẫn tiện miệng hỏi một câu: "Một bộ thiết bị như vậy thì khoảng bao nhiêu tiền?"

Lý Tuấn Đông nói: "Cái này khó mà nói, loại tốt thì mấy vạn, một bộ bình thường thì chắc cũng phải năm sáu ngàn."

Khi mở quán ăn nhỏ, tiền thế chấp cửa hàng và vốn ban đầu tổng cộng chỉ hơn hai ngàn đồng một chút. Mở được một năm, ngoài việc đủ nuôi sống gia đình, ông ấy cũng chỉ vừa mới thu hồi được chi phí đầu tư ban đầu. Nhưng người trẻ tuổi thì dễ dàng bị những thứ mới mẻ hấp dẫn.

Tuy nhiên, giờ đây ông ấy cũng chỉ có thể ngẫm nghĩ, chứ đừng nói năm ngàn, ngay cả ba ngàn ông ấy cũng không thể bỏ ra được.

Hai người cùng nhau trở lại quán nhỏ. Mặc dù Lý Tuấn Đông không ưng ý căn phòng Chu Vệ Dân giới thiệu, nhưng ông ấy có lòng tốt, dĩ nhiên hắn phải thể hiện sự cảm kích.

Không nói lời cảm ơn sáo rỗng, Lý Tuấn Đông gọi điện về ký túc xá, bảo Điển mập mạp cùng mấy người bạn cùng phòng khác đến ăn cơm. Việc này vừa có thể thắt chặt tình cảm giữa những người bạn cùng phòng, lại vừa giúp đỡ việc kinh doanh của họ, đúng là nhất cử lưỡng tiện.

Điển mập mạp hỏi: "Xong chưa!"

Lý Tuấn Đông nhất thời hiểu lầm, cho là cậu ta hỏi chuyện nhà cửa, liền ừ một tiếng, nói "còn đang xem". Sau đó Điển mập mạp liền nói "vẫn là Đông ca trâu bò!", rồi cúp máy.

Quý Bình như thường lệ không có ở đó, chỉ chốc lát sau, mấy người còn lại liền đến đông đủ.

Nhìn thấy Lý Tuấn Đông v���n chỉ có một mình, mọi người có chút ngoài ý muốn, đồng thanh hỏi: "Chị dâu đâu rồi?"

Lúc này Lý Tuấn Đông mới hiểu ra ý của Điển mập mạp khi nói "xong chưa" vừa rồi, vội vàng giải thích: "Tô Tử là muốn phỏng vấn tôi. Các cậu đùa giỡn với tôi một chút không sao, nhưng thấy cô ấy thì tuyệt đối đừng gọi bậy là "chị dâu" đấy, không thì bị mắng tôi cũng mặc kệ!"

Đám người liền đồng loạt "Suỵt" hắn một tiếng!

Phan Việt Minh nhìn thấy quyển đĩa DVD CD trên tay hắn, nói: "Cái này mua về tặng chị dâu đúng không, bằng chứng rành rành ra đây rồi mà cậu còn không thừa nhận, cứ như sợ ai giành mất vậy."

Ký túc xá thì đâu có đầu DVD phát đĩa, thứ này Lý Tuấn Đông thật sự không cách nào giải thích nổi, chỉ đành nói nhặt được bên đường trước cổng trường.

Phan Việt Minh nói: "Nếu là đồ nhặt được, nhà tớ vừa hay có đầu DVD, vậy cái đó thuộc về tớ!" Lý Tuấn Đông nói: "Cứ cầm lấy đi."

Phan Việt Minh còn nói: "Quân tử không tranh giành với người khác vật quý, hôm nay bàn đồ ăn này, các huynh đệ cứ chọn món đắt nhất cho tớ nhé."

Trong tiệm Chu Vệ Dân cũng chỉ có mấy món ăn thường ngày đó, có đắt đến mấy cũng chẳng đắt hơn là bao, Lý Tuấn Đông liền không bận tâm.

Khi bảy người đã gọi được sáu món ăn, Chu Vệ Dân nói phần ăn đã đủ. Đám người cũng không tiện thật sự đòi hỏi thêm nữa.

Lý Tuấn Đông biết Chu Vệ Dân có ý tốt muốn giúp hắn tiết kiệm tiền, liền nói: "Vậy thì thêm một két bia nữa đi."

Đám người nói: "Thế này mới phải chứ!"

Máy nhắn tin của Lý Tuấn Đông lại reo. Điện thoại trong ký túc xá Đại học Mai Giang được lắp đặt theo một dãy số nhất định, mấy số đầu đều giống nhau, nên nhìn dãy số liền biết là từ ký túc xá gọi đến, cứ tưởng nhân viên kinh doanh nào lại cần bổ thẻ.

Lý Tuấn Đông bảo Điển mập mạp ra buồng điện thoại công cộng bên cạnh hồi âm. Hai phút sau Điển mập mạp trở về, với vẻ mặt hớn hở.

Cậu ta nói: "Chị dâu gọi tới, Dương Phượng Anh, cái con nhỏ hỗn xược đó, đã đầu hàng rồi, đã xin lỗi Triệu Diễm công khai rồi!"

Chuyện này nằm trong dự liệu, chỉ là không ngờ lại nhanh đến thế!

Lý Tuấn Đông nói: "Đừng gọi bậy "chị dâu" nữa, uống rượu đi!"

Bản chuyển ngữ này là sản phẩm độc quyền của truyen.free, nghiêm cấm sao chép dưới mọi hình thức.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free