Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Trùng Sinh Chi Đế Quốc Đại Hanh - Chương 42: Một lần là nổi tiếng (1)

Lý Tuấn Đông rời đi, lại là đi đến quán của Chu Vệ Dân.

Nhớ lại tình huống tối hôm đó, vừa rồi khi đi ngang qua cửa tiệm anh ta, thấy quán bên cạnh đang sửa sang, Tô Tử liền nói với dì Lăng Phỉ: "Con đoán được dự án mới của anh ấy là gì rồi."

Lăng Phỉ hỏi: "Anh ta muốn làm gì?"

Tô Tử đáp: "Mở quán ở cổng trường!"

Lăng Phỉ thắc mắc: "Kinh doanh thì có thể chứ, anh ta còn đang đi học sao lại mở quán được?"

"Chắc là góp vốn với người khác." Tô Tử đứng dậy, nói: "Con phải đi tìm hiểu cho ra nhẽ mới được!"

Lăng Phỉ giữ cô lại, nói: "Anh ta vừa đi là con đã bám theo sau, con gái con lứa không biết ngại ngùng một chút à? Thật sự tự cho mình là phóng viên chuyên nghiệp rồi đấy."

Tô Tử cười đáp: "Con đúng là muốn làm phóng viên mà."

Lăng Phỉ nhẹ nhàng nhắc nhở: "Làm phóng viên, khả năng 'điều tra tin tức' là kỹ năng. Còn nếu có cách khiến anh ta tự nguyện nói ra, đó mới là mị lực."

Nghe dì nói vậy, Tô Tử sững người một chút.

Sau đó, Lăng Phỉ lại rất chân thành nói: "Anh ta trông có vẻ chưa có tình cảm gì với con cả. Mặc dù con gái theo đuổi con trai cũng chẳng sao, hồi trước dượng con cũng là do dì theo đuổi ngược, nhưng phải có kỹ xảo mới được. Nếu không, dù có thành đôi, sau này anh ta cũng sẽ không cưng chiều con đâu."

Tô Tử đỏ mặt, lí nhí hỏi: "Dượng ưu tú như vậy, hồi đó dì đã làm thế nào ạ?"

"Nghe nhiều, nói ít!"

"A, chỉ có bốn chữ thôi sao!"

Lăng Phỉ cười: "Bốn chữ đó chưa đủ sao, đại mỹ nhân của dì? Bốn chữ này chính là bí quyết, là bảo bối để đối phó những người đàn ông có bản lĩnh, còn với đàn ông bình thường thì vô ích."

Tô Tử nói: "À, tức là giả vờ thần bí!"

Lăng Phỉ liền giải thích: "Đàn ông càng có tài năng thì càng có chính kiến, những người bạn có thể trao đổi tư tưởng bên cạnh họ rất ít. Bởi vì kiến thức và tư tưởng của họ khác với người bình thường, nên bạn bè xung quanh thường không hiểu được. Vì vậy, họ cần tìm một đối tượng để tâm sự, rồi sau đó..."

Tô Tử cười: "Thì ra dì ghê gớm như vậy, thảo nào dượng nghe lời răm rắp!"

...

Thứ Bảy không phải lên lớp, cuối cùng Lý Tuấn Đông cũng có thời gian rảnh rỗi.

Anh cùng Chu Vệ Dân đến Electronic City mua sắm một lượt những thiết bị chính cho quán như TV, amply, đầu DVD, loa và micro rồi mang về.

Quán được sửa sang và biển hiệu cũng đã chuẩn bị xong. Họ lắp đặt toàn bộ thiết bị, sau đó đóng cửa để thử nghiệm hiệu ứng âm thanh. Sau khi tìm được vị trí tốt nhất, họ treo amply lên. Tuy nhiên, vấn đề dội âm vẫn chưa được gi���i quyết triệt để.

Hai vợ chồng Chu Vệ Dân đều nói như vậy là được rồi. Đây là một vấn đề kỹ thuật, Lý Tuấn Đông đã hỏi ông chủ cửa hàng thiết bị ghi âm, ghi hình và biết rằng chỉ cần bỏ ra không nhiều tiền để làm trần thạch cao đ��c lỗ là có thể giải quyết ổn thỏa.

Nhưng hiện tại chưa có đối thủ cạnh tranh, không có sự so sánh thì sẽ không có ưu nhược điểm. Số tiền có thể tiết kiệm thì cứ tiết kiệm trước đã. Chờ việc kinh doanh của họ trở nên sôi động, khi đối thủ cạnh tranh xuất hiện và chắc chắn sẽ bắt chước, đợi cửa hàng của đối thủ cạnh tranh sửa sang xong xuôi, anh sẽ âm thầm giải quyết vấn đề này. Đến lúc đó, tự nhiên anh lại đi trước đối thủ một bước.

Vì vậy, tạm thời cứ để như vậy.

Tiếp theo là mua đĩa, làm danh sách bài hát cùng thực đơn đồ uống. Món đồ nướng, vốn là một điểm nhấn đặc biệt, Lý Tuấn Đông không muốn đưa vào khi chưa có đối thủ cạnh tranh. Anh quyết định chỉ bán những món ăn vặt có sẵn như hạt dưa, đậu phộng, bia, nước ngọt để kiếm lời, không cần phải rắc rối như vậy.

Chủ Nhật, anh lại dành cả ngày chạy đến mấy cửa hàng cho thuê băng đĩa lớn ở Mai Giang thị. Anh mua một lúc ba mươi đĩa DVD/CD gốc có thể hát karaoke, đồng thời in tất cả tên bài hát ra. Mỗi tờ được cho vào một túi tài liệu trong suốt, tạo thành năm quyển danh sách bài hát đơn giản và tiện dụng.

Mọi thứ đã sẵn sàng, Mai Hoa nói: "Hay là ngày mai khai trương chính thức luôn đi? Học kỳ này còn chưa hết tháng sau, đã đầu tư nhiều tiền như vậy, phải tranh thủ thu hồi vốn một chút trước Tết chứ!"

Lý Tuấn Đông nói: "Không vội. Khai trương chính thức tôi muốn định vào ngày 1 tháng Giêng năm 2000, ngàn năm đại cát!"

Chu Vệ Dân nói: "Tin vào mấy cái đó có ích gì? Còn gần một tuần nữa. Dành thời gian kiếm tiền mới là quan trọng nhất. Chuẩn bị xong rồi mà không khai trương thì phí thời gian!"

Lý Tuấn Đông nói: "Trước khi khai trương chính thức, chúng ta sẽ chạy thử ba ngày. Tức là, bắt đầu kiếm tiền chính thức từ ngày 29. Hôm nay là ngày 26, chỉ còn hai ngày rảnh rỗi nữa thôi. Chúng ta vẫn còn một việc quan trọng nhất chưa làm, đúng không?"

Còn việc quan trọng nhất nào chưa làm ư? Vợ chồng Chu Vệ Dân không hiểu.

Lý Tuấn Đông nói: "Là quảng cáo!"

Ở khu vực xung quanh đây, quán karaoke vốn là một điều mới lạ. Nếu không quảng cáo rầm rộ, sinh viên sẽ không hiểu quán này làm gì, tự nhiên sẽ không vào hát.

Thời đại này, các chủ quán nhỏ bình thường làm gì biết cách quảng cáo? Họ cứ mở cửa hàng ra là có khách tự tìm đến. Nghe Lý Tuấn Đông nói vậy, họ liền hỏi quảng cáo sẽ được thực hiện như thế nào.

Lý Tuấn Đông nói: "Phần việc này sau này tôi sẽ phụ trách hết, nhưng chi phí phải ghi vào sổ sách, không phải tiền lẻ đâu. Hôm qua tôi đã tìm một tiệm in, đặt làm 3000 tờ rơi nhỏ. Ngày mai họ sẽ in xong. Đến lúc đó, tôi sẽ nhờ các nhân viên bán thẻ điện thoại của mình đi phát khắp các ký túc xá trong trường. Phát xong quảng cáo, ngày 29 chạy thử kinh doanh phải 'một bước thành danh'."

Thấy Lý Tuấn Đông cầm hóa đơn chi phí quảng cáo hơn 400 tệ, hai vợ chồng đều cảm thấy quảng cáo này quá đắt. Nhưng nghe Lý Tuấn Đông nói muốn "một bước thành danh", Mai Hoa liền vui vẻ ra mặt.

Cô nói: "Tin anh, "một bước thành danh" nhé!"

...

Cả hai ngày cuối tuần, Lý Tuấn Đông bận rộn với việc quán karaoke. Tối Chủ Nhật, khi trở về ký túc xá, Điển béo đang cùng Vương Nhị tính toán doanh số bán thẻ điện thoại.

Thấy hai người họ kề vai sát cánh, Lý Tuấn Đông liền đùa: "Chưa mời khách mà đã công khai ân ái là hành vi trái phép đấy nhé, tôi phải báo cảnh sát thôi."

Trần Hạo nói: "Đó là vì cậu không được ăn kẹo đấy thôi. Hôm qua bọn họ đã mời rồi, giờ chỉ chờ cậu với chị dâu Đông thôi."

Lý Tuấn Đông nói: "Chúc mừng, chúc mừng!"

Dù đã từng đến nhà trọ nhỏ rồi, nhưng Vương Nhị vẫn đỏ mặt, không sợ mọi người trêu chọc. Điển béo hỏi: "Hai ngày nay chẳng thấy bóng dáng cậu đâu, đang làm gì thế?"

Lý Tuấn Đông cười đáp: "Mai cậu sẽ biết thôi."

Điện thoại đổ chuông, Điển béo bảo: "Cậu nghe đi, tám phần là chị dâu Đông gọi đấy."

Lý Tuấn Đông hơi thắc mắc, hôm nay là Chủ Nhật, Tô Tử bình thường không ở trường. Anh nhấc máy, quả nhiên là cô ấy.

Tô Tử nói: "Gọi cho anh cả ngày mà chẳng thấy anh đâu!"

Lý Tuấn Đông hỏi: "Hôm nay em ở trường à?"

Tô Tử đáp: "Không, bây giờ em đang ở nhà, sáng mai mới về trường!"

Lý Tuấn Đông hỏi: "Em tìm anh có việc à?"

Tô Tử giả vờ giận dỗi nói: "Không có chuyện thì không được tìm anh sao!"

Lý Tuấn Đông nói: "Không phải ý đó, anh chỉ sợ em có việc gì thôi."

Sau đó, Tô Tử nói rằng hai bài báo đều là nhờ anh mà được đăng. Hôm trước cô đi dạo phố với bạn, thấy một cửa hàng nhạc cụ, nhớ ra anh vẫn chưa có kèn harmonica, nên đã mua giúp anh một chiếc. Cô đoán chừng hàng sẽ về, và mai sẽ mang đến cho anh.

Chiếc kèn harmonica của Tô Tử vốn đã có từ lần gặp Lý Tuấn Đông trước đó. Nhưng nghe lời khuyên của dì Lăng Phỉ, cô quyết định chưa đưa cho anh vội, mà chỉ nói là mua giúp anh một chiếc để thăm dò thái độ của anh trước.

Lần trước Tô Tử đã mời anh uống rượu để cảm ơn, giờ lại mua giúp Lý Tuấn Đông một chiếc kèn harmonica. Ý tứ này đã quá rõ ràng là cô đang muốn nói với anh rằng cô thích anh.

Tin rằng bất kỳ chàng trai nào khi biết một cô gái xinh đẹp thích mình cũng sẽ có chút xao động trong lòng. Lý Tuấn Đông cũng không ngoại lệ, nhưng nghĩ đến Kiều Hiểu Tuệ, anh biết mình cần phải giữ cảnh giác.

Nhưng Tô Tử đã nói chiếc kèn harmonica đã mua rồi, biết làm sao bây giờ?

Lý Tuấn Đông trầm ngâm vài giây rồi nói: "Cảm ơn em, anh cũng đang định mua harmonica, may mà chưa đặt. Ngày mai em mang cho anh nhé."

Đầu dây bên kia, Tô Tử vui vẻ "ừm" một tiếng.

Sau đó, Lý Tuấn Đông liền hỏi: "Bao nhiêu tiền vậy?"

Dì Lăng Phỉ đã đoán đúng. Quả nhiên Lý Tuấn Đông không hề có tình ý gì với cô. Đầu dây bên kia, Tô Tử nghe thấy mấy chữ "bao nhiêu tiền vậy", trái tim cô như thắt lại.

Đây là món quà cô đã đấu tranh tư tưởng rất lâu mới dứt khoát quyết định âm thầm mua tặng anh.

May mà cô chưa trực tiếp tặng chiếc kèn harmonica cho Lý Tuấn Đông. Nếu anh ta đòi trả tiền ngay trước mặt, cô sẽ mất hết thể diện.

Im lặng một lúc lâu, Tô Tử không nói gì.

Lý Tuấn Đông suy nghĩ một chút, biết mình lỡ lời làm tổn thương cô, liền đổi giọng nói: "Mai gặp nhé, đến lúc đó anh mời em ăn cơm."

Tô Tử "ừm" một tiếng rồi nói lời tạm biệt.

Anh cứ có cảm giác Tô Tử qua điện thoại hôm nay không còn là cô gái trước đây, cứ như thể đã biến thành người khác vậy. Cúp máy xong, Lý Tuấn Đông cũng không nghĩ nhiều nữa, sau đó đi tắm rửa rồi ngủ.

Sáng hôm sau, Tô Tử không đến tìm Lý Tuấn Đông, cũng không gọi điện thoại. Lý Tuấn Đông thấy hơi lạ. Anh không thích để mọi chuyện dây dưa, nên ngay trước giờ vào lớp, anh gọi điện đến ký túc xá của cô. Tô Tử nói rằng cửa hàng nhạc cụ bảo chiếc kèn harmonica phải đến chiều mới có, bây giờ vẫn chưa lấy được.

Lý Tuấn Đông nói không vội. Tô Tử lại nói: "Anh phải mời em ăn cơm trước, nếu không em sẽ không giúp anh lấy đâu."

Có ý gì vậy? Lý Tuấn Đông không hiểu.

Nhưng anh không thể từ chối, liền hẹn giữa trưa gặp nhau ở cổng trường.

Sau khi tan hai tiết, giữa trưa anh đợi Tô Tử ở cổng trường mười mấy phút nhưng không thấy cô xuống. Lý Tuấn Đông liền gọi điện đến ký túc xá của cô. Tô Tử nói lát nữa sẽ đến, nhưng kết quả anh lại phải đợi thêm mười mấy phút nữa cô mới chịu ra.

Thấy cô ấy vậy mà trang điểm, Lý Tuấn Đông thầm nghĩ: "Con gái thật phiền phức!", nhưng ngoài miệng lại nói: "Hôm nay bộ đồ này rất hợp với màu da của em!"

Tô Tử vui vẻ nói rằng cô muốn ăn món lòng già xào dưa chua ở quán của Chu Vệ Dân, món đó rất ngon.

Hai người đến quán, Chu Vệ Dân nói tờ quảng cáo đã được giao đến, rồi ông ôm một xấp đưa cho Lý Tuấn Đông xem. Dù sao mốt là khai trương rồi, hôm nay phải đi phát tờ rơi. Lý Tuấn Đông liền rút một tờ quảng cáo đưa cho Tô Tử, nói: "Đây là do anh làm, đây chính là dự án mới của anh đấy."

Quán karaoke Quê Hương Hạnh Phúc, khai trương đại hạ giá.

Hát chỉ năm hào một bài.

Đồ uống, đồ ăn vặt giảm giá 20%.

Hẹn hò tình nhân, tiệc sinh nhật, hát tùy thích, tùy tâm, giá cả bình dân, tiêu dùng thời thượng, thỏa sức tưởng tượng cuộc sống mới tươi đẹp!

Trên tờ quảng cáo màu đỏ thẫm, nội dung được trình bày chi tiết, phía trên còn in hình mấy trai xinh gái đẹp được tải về từ đâu đó.

Lúc vào cửa, Tô Tử đã chú ý đến biển hiệu mới toanh của quán karaoke Quê Hương Hạnh Phúc bên cạnh. Cô sớm đã đoán được đây chính là dự án mới của Lý Tuấn Đông, nhưng vì nhớ lời dì Lăng Phỉ nhắc nhở, cô không mở miệng hỏi.

Quả nhiên Lý Tuấn Đông đã "cắn câu", chủ động kể chuyện này cho cô.

Xem xong tờ quảng cáo của Lý Tuấn Đông, Tô Tử nói: "Rất đẹp, em rất muốn thử xem." Lý Tuấn Đông gọi món ăn trước, sau đó dẫn cô sang quán bên cạnh tham quan.

Ở quán bên cạnh, họ xem qua phần sửa sang và bài trí, rồi bật điện thử hiệu ứng.

Sau khi ra ngoài, Lý Tuấn Đông chỉ tay vào biển hiệu ở cửa và hỏi: "Quán karaoke Quê Hương Hạnh Phúc này đặt tên thế nào?"

Tô Tử nói: "Rất dễ nhớ. Những bức tường màu hồng trong quán trông cũng rất lãng mạn."

Khi món ăn đã được dọn ra, Lý Tuấn Đông cùng cô quay lại quán của Chu Vệ Dân. Mai Hoa thấy mối quan hệ của họ không hề đơn giản, liền nói: "Dù đã gặp mặt nhiều lần nhưng tôi vẫn chưa biết tên cô gái xinh đẹp này."

Tô Tử mỉm cười nhìn Lý Tuấn Đông không nói gì, sau đó Lý Tuấn Đông cười giới thiệu: "Tô Tử, phóng viên 'đại tài' của trường chúng ta!"

Tô Tử nói: "Đại tài gì chứ, đừng nghe anh ấy!"

Sau đó Mai Hoa liền hỏi: "Thấy quán karaoke của chúng tôi thế nào?"

Tô Tử nói: "Rất thời thượng. Hai người hợp tác đấy à?"

Mai Hoa nói: "Lý Tuấn Đông mới là ông chủ lớn, chúng tôi chỉ góp một chút cổ phần thôi!"

Tờ quảng cáo đã có, đương nhiên phải đi phát thôi. Khi ăn cơm được một nửa, Lý Tuấn Đông dùng điện thoại của quán Chu Vệ Dân gọi đến ký túc xá tìm Điển béo, sau đó bảo anh ta tập hợp tất cả nhân viên kinh doanh đến quán của Chu Vệ Dân.

Nghĩ rằng Lý Tuấn Đông lại có việc họp hành gì đó, Điển béo nhanh chóng hành động.

Khi anh và Tô Tử vừa ăn uống xong xuôi, tất cả nhân viên kinh doanh đã có mặt.

Lý Tuấn Đông nói: "Xin lỗi đã làm phiền mọi người. Có một việc không liên quan đến kinh doanh thẻ điện thoại nhưng muốn nhờ mọi người giúp đỡ!"

Sau đó, anh dẫn mọi người sang quán bên cạnh tham quan, rồi mang ra một thùng nước ngọt, phát cho mỗi người một chai. Mọi người nhao nhao hỏi han.

"Anh Đông, cái này không phải anh làm đấy chứ!"

"Quán karaoke này, đủ thời thượng đấy!"

"Đúng là anh Đông có khác, cái quán karaoke này được đầu tư bao nhiêu vậy?"

Lý Tuấn Đông không trả lời từng người mà liền mang những tờ quảng cáo đã in xong ra, nói: "Ngày 29 sẽ bắt đầu chạy thử, hôm nay và ngày mai mọi người rảnh rỗi, có thể đến hát miễn phí. Rủ bạn bè đến cũng được. Nhiệm vụ của mọi người là giúp tôi phát những tờ rơi này rải khắp từng phòng ký túc xá, đừng để phí phạm tờ nào."

Được hát miễn phí hai ngày!

Nghe Lý Tuấn Đông nói vậy, ai nấy đều là thanh niên trẻ tuổi, liền lập tức vỡ òa reo hò!

Một nhân viên kinh doanh biết cách vận hành dàn âm thanh liền tại chỗ bật nguồn thiết bị, cho một đĩa nhạc vào. Âm nhạc vừa vang lên, mọi người liền bắt đầu tranh nhau giành micro.

Lý Tuấn Đông chỉ đứng bên cạnh cười nhìn họ hò reo, náo nhiệt.

Bản chuyển ngữ này là tài sản của truyen.free, đã được biên tập lại với tất cả sự tỉ mỉ.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free