(Đã dịch) Trọng Sinh Chi Hương Thôn Dưỡng Trư - Chương 199: Hảo sự thành song
Sau khi Lưu Tiểu Minh ký xong, mấy người thu dọn đồ đạc rồi từ biệt.
Tiễn mấy người kia đi, Lưu Tiểu Minh quay lại trang trại heo. Không khí trong chiếc xe sang trọng vẫn còn khá nặng nề.
"Dương quản lý, Phương lão bản, chúng ta làm vậy có ổn không? Chuyện này thuộc về lừa dối trá, làm không khéo là mất đi một đối tác làm ăn đấy."
Nghe vậy, ánh mắt Dương quản lý lóe lên một tia bất đắc dĩ. Không rõ là bất đắc dĩ vì chuyện gì, anh ta im lặng. Đồng thời, cũng có một chút không thoải mái. Là người làm kinh doanh, anh ta rất coi trọng hai chữ thành thật.
"Lão Giang, anh nói vậy là sao? Chúng ta lừa dối lúc nào, chính anh ta đâu có quy định bao nhiêu là lớn. Hơn nữa, anh là người của công ty chúng ta, phàm là chuyện gì cũng phải đặt lợi ích công ty lên hàng đầu. Mong rằng sau này anh đừng nói những lời như thế nữa."
Phương lão bản rất không vui nhìn về phía Giang Thành, rất bất mãn với việc anh ta không nghĩ đến lợi ích công ty. Nghe vậy, trong mắt Giang Thành tràn đầy tức giận.
"Hừ, các người đừng quên, chúng ta là làm ăn chân chính. Làm ăn chân chính là phải đi con đường uy tín. Một khi uy tín có vấn đề, chúng ta sẽ không thể trụ lại được nữa. Phương tổng, ông là lão bản của công ty. Làm như vậy, nếu lỡ bị người ta phanh phui ra, thì chính là lúc công ty chúng ta chẳng còn đường làm ăn nữa."
Giang Thành nói rất có lý, phàm là làm ăn chân chính, sẽ không giống kiểu bán hàng trên mạng, lừa dối người tiêu dùng, bán cho họ hàng giả.
Làm ăn chân chính là ngành nghề sống dựa vào danh tiếng. Lúc này, cách làm của những người này chính là đại kỵ của cả ngành.
"Lão Giang, tôi thấy tư tưởng của anh có vấn đề rồi. Trong xã hội, nào có xí nghiệp nào thật sự thành thật, tất cả đều lấy tiền bạc làm thước đo, lợi nhuận làm mục đích. Kiếm được tiền mới là danh tiếng. Hơn nữa, hắn chỉ là một tiểu lão bản như vậy, chẳng lẽ còn có thể đối đầu với chúng ta sao!"
Lời Phương tổng nói khiến Giang Thành một hồi bất lực.
"Thế nhưng..."
"Được rồi, tôi biết anh muốn nói gì, Giang Thành. Tôi nể mặt anh vì anh là nhân viên kỳ cựu của công ty, nên đừng nói nhiều nữa."
Vung tay ngắt lời Giang Thành, sau đó Phương tổng liền nhắm mắt dưỡng thần. Thấy vậy, Giang Thành cảm thấy trong lòng một trận bi ai, đây chính là nơi mình đã dốc hết tâm huyết.
"Anh..."
"Khụ khụ..."
Một tràng ho khan cắt ngang Giang Thành, Giang Thành ngạc nhiên nhìn tới. Chỉ thấy Dương quản lý đang lái xe nháy mắt với Giang Thành, ý bảo anh ta đừng nói nữa.
Thở dài ch��n nản, Giang Thành im lặng. Anh ta không biết phải nói gì, chỉ có thể giữ im lặng.
Đồng thời, trong lòng dấy lên một cảm giác chán ghét. Một công ty như thế, không đáng để anh ta tiếp tục cống hiến.
Lưu Tiểu Minh đi đến chuồng heo, liền thấy Hoàng Văn lại đang dán mắt vào một con heo nái.
Nếu để ý kỹ, sẽ thấy đó chính là con heo lúc nãy.
"Hoàng đại ca, anh lại để ý gì vậy? Chẳng lẽ con heo này có vấn đề, hay anh có sở thích đặc biệt gì..."
Liếc Hoàng Văn với vẻ không có ý tốt, Lưu Tiểu Minh cười tủm tỉm.
"À... Thằng nhóc con, nói bậy bạ gì đấy..."
Với câu đùa cợt kiểu này của Lưu Tiểu Minh, Hoàng Văn – người đàn ông trung niên đã mấy chục tuổi – cảm thấy cạn lời. Dù sao, lúc nãy anh ta vẫn chăm chú quan sát con heo nái này.
"Lão bản, tôi cảm thấy con heo nái này có điều gì đó kỳ lạ, nhưng lại không thể diễn tả rõ ràng, tôi sẽ quan sát kỹ hơn nữa."
Nói xong, anh ta không thèm để ý đến Lưu Tiểu Minh nữa, tiếp tục quan sát.
"Vậy được, anh cứ thoải mái xem đi..."
Nói xong, Lưu Tiểu Minh rời khỏi chuồng heo. Vừa lúc đó, điện thoại reo.
"Alo, Bạch Tuyết, sao rồi..."
"Lão bản, sắp tới công ty sẽ bán sỉ thịt heo Chu Đại Bì, anh có đến thành phố một chuyến được không?"
Nghe vậy, Lưu Tiểu Minh từ chối. Đùa à, mấy ngày nay anh ấy bận tối mắt tối mũi, còn phải lên thành phố nữa sao, lấy đâu ra thời gian chứ?
"Được, mấy chuyện này em cứ toàn quyền phụ trách là được. Ngày 15 tháng tới, em về một chuyến nhé. Dù sao em cũng là Tổng giám đốc trang trại heo rồi, đến lúc đó làm lễ khánh thành, em phải tham gia cắt băng chứ."
"Ngày 15 tháng tới, vậy được, em sẽ về đúng lúc."
...
Cúp điện thoại xong, Lưu Tiểu Minh lại tiếp tục gọi.
"Hắc hắc... Thằng nhóc A Dũng, dạo này mày làm gì vậy, đừng nói là lại ra vỉa hè nướng cánh gà đấy nhé..."
"Cút đi thằng nhóc, mày có tin tao bảo đám đàn em xỏ lá mày không?"
"Đến đây, ai sợ ai, chơi xấu nhau đi..."
"Trời đất quỷ thần ơi, mặt mày học ai mà dày thế này? Mấy ngày không gặp, đã đến mức này rồi sao."
"Khụ khụ... Đừng đùa nữa, nói chuyện chính đi. Ngày 15 tháng tới, trang trại heo mới của tao làm lễ khánh thành, có đến không, một chữ thôi."
"Khùng à... Thằng nhóc này, đã bảo là một chữ rồi thì đương nhiên phải đến chứ. Chẳng lẽ tao lại chọn hai chữ?"
"Tốt lắm huynh đệ, đến lúc đó mày với Niếp Tân cụng rượu nhé."
"À, bây giờ tao đổi ý còn kịp không?"
"Mày đoán xem?"
"Tao đoán là kịp."
"Đoán trật rồi."
"Được rồi, đến lúc đó tao sẽ đến, tao còn rất nhiều chiến hữu, đến lúc đó bảo họ đến ủng hộ."
"Được, chỉ cần là anh em của mày, bao nhiêu người cũng không thành vấn đề."
Chỉ một câu nói đó thôi, Trần A Dũng ở đầu dây bên kia lòng tràn đầy ấm áp. Cúp điện thoại, Lưu Tiểu Minh bắt đầu thông báo.
Ông Lưu Thanh trong trấn, Trưởng phòng Hoàng, rồi đến Dương Quân, cả nhóm Tạ Ơn Minh nữa.
Cuối cùng, nhìn vào điện thoại di động, số điện thoại hiện trên màn hình khiến Lưu Tiểu Minh hơi do dự. Dù vậy, cuối cùng anh vẫn gọi đi.
"Ba, ngày 15 tháng tới, trang trại heo của con làm lễ khánh thành, ba đến xem một chút nhé?"
"Thật sao? Vậy được, đến lúc đó ba nhất định sẽ đi."
Trong lời nói của Lưu Thư, ánh lên vẻ mừng rỡ. Đồng thời, những người thân trong nhà, trừ gia đình cô út Lưu Hương ra, tất cả đều được thông báo một lượt.
Lưu Tiểu Minh có tiền, tất nhiên muốn khoe khoang một chút. Đương nhiên, không phải khoe khoang thuần túy, mà ẩn chứa thâm ý. Ngay cả Giang Thành, Lưu Tiểu Minh cũng gọi điện hỏi thăm cho có lệ.
Không ngờ rằng, đối phương vậy mà đã đồng ý đến. Điều này khiến Lưu Tiểu Minh vừa bất ngờ vừa nhiệt liệt hoan nghênh.
Lần này, Lưu Tiểu Minh đã huy động tất cả các mối quan hệ của mình. Quản Quyền đương nhiên không hề bất ngờ, tuyệt đối không vắng mặt. Bởi lẽ, khi đã đại phú, ai cũng sẽ như vậy thôi.
"Hô... Gọi nhiều cuộc điện thoại thế này, mệt chết mất thôi."
Một số lạ, khiến Lưu Tiểu Minh ngẩn người giây lát. Chuông điện thoại vang lên, kèm theo điệu nhạc: "Từ khi anh rời đi... từ đó em mất đi sự dịu dàng..."
"Alo..."
"Ha ha, Lưu lão bản, nghe nói anh muốn làm lễ khánh thành mà ngay cả tôi - đối tác làm ăn của anh - cũng không gọi, có phải là không nghĩ tới sao? Có vợ mới thì quên bạn cũ rồi à?" Tiếng cười sảng khoái, xen lẫn những lời luyên thuyên của Chu Đại Bì.
"Chu Đại Bì, hắn sao lại có số điện thoại của mình?"
Mặc dù nghi ngờ trong lòng, nhưng dù sao cũng lăn lộn trong thương trường bấy lâu, mấy lời xã giao khách sáo anh có thể nói ra ngay.
"Cho nên mới nói chứ, sự trùng hợp thú vị chính là như vậy đấy. Tôi vừa lấy điện thoại ra, đang định gọi cho ông chủ heo đây, không ngờ ông lại gọi tới trước. Sao nào, bây giờ tôi mời anh, ngày 15 tháng tới, đến chỗ thằng em đây uống một ly nhé?"
Chu Đại Bì cũng không chọc thủng, vui vẻ nhận lời.
"Được, Lưu lão đệ làm lễ khánh thành, lão Chu tôi đương nhiên phải tham dự, chiêm ngưỡng sự nghiệp của Lưu Đại lão bản."
"Tốt lắm, vô cùng hoan nghênh..."
Cả hai đều là người sảng khoái, đã nói chuyện xong, không nói dông dài thêm câu nào liền cúp máy. Vừa cúp điện thoại, chuông lại vang lên.
"Tình huống gì đây, chẳng lẽ là trùng hợp?"
Lại là một số lạ. Lưu Tiểu Minh bắt máy. Sau đó, vẻ mệt mỏi trên mặt anh lập tức tan biến.
"Thật sao? Vậy được, chúng ta ngày mai gặp mặt nói chuyện..." Cúp điện thoại, Lưu Tiểu Minh khắp khuôn mặt rạng rỡ niềm vui.
"Ha, chuyện tốt đến cùng lúc, quả thật không tồi chút nào."
Tất cả nội dung bản dịch này đều thuộc về truyen.free, nghiêm cấm sao chép dưới mọi hình thức.