(Đã dịch) Trọng Sinh Chi Hương Thôn Dưỡng Trư - Chương 306: Về nhà
Tiểu Vũ, con thật sự thích người này sao?
Đoạn Phi Ngọc thất thần nhìn Tiểu Vũ và cả Lưu Tiểu Minh, trong lòng anh vẫn còn chút gì đó trông đợi.
"Vâng, đợi con tốt nghiệp chúng con sẽ kết hôn."
Tiểu Vũ đáp lời dứt khoát, không một chút do dự. Nghe vậy, Đoạn Phi Ngọc như chết lặng. Những lời này khiến anh rơi vào trạng thái suy sụp tinh thần.
"Được rồi, nếu đã vậy thì Tiểu Vũ muội muội, ta chúc phúc con. Mong con luôn hạnh phúc, và mong rằng người con chọn là người xứng đáng để con phó thác cả đời."
Nghe vậy, Tiểu Vũ trong lòng vừa vui vừa yên tâm. Người bạn từ nhỏ đến lớn của mình, quả nhiên không khiến cô thất vọng. Đồng thời, Lưu Tiểu Minh cũng nhìn Đoạn Phi Ngọc với ánh mắt khác. Được chấp nhận, đây mới là một người đàn ông tốt.
"Anh Đoạn đại ca, anh sẽ mãi là người anh tốt nhất của em."
Nghe vậy, Đoạn Phi Ngọc mỉm cười thanh thản.
"Tiểu Vũ muội muội, bất kể con chọn lựa thế nào, anh đều sẽ ủng hộ con. Chỉ cần con hạnh phúc, anh sẽ luôn chúc phúc. Còn nữa..."
Nói rồi, Đoạn Phi Ngọc quay đầu nhìn Lưu Tiểu Minh.
"Này cậu nhóc, anh không biết cậu tên gì, trước hôm nay anh cũng chưa từng quen biết cậu. Nhưng đã bây giờ cậu là bạn trai của Tiểu Vũ, vậy anh mong cậu hãy đối xử tốt với em ấy. Dù anh không phải người yêu của em ấy, nhưng anh là anh trai, sau này... sau này..."
"Thật ra, anh vẫn mong cậu đối xử không tốt với Tiểu Vũ, như thế anh mới có cơ hội. Này huynh đệ, nếu có lúc nào cậu đối xử không tốt với Tiểu Vũ, nhất định phải nói cho anh một tiếng đấy nhé!"
Vừa nói, Đoạn Phi Ngọc đưa chai rượu trong tay cho Lưu Tiểu Minh. Lúc này, Lưu Tiểu Minh đã thay đổi hẳn cái nhìn về Đoạn Phi Ngọc.
"Anh sẽ đối xử tốt với Tiểu Vũ cả đời, sẽ không cho anh bất kỳ cơ hội nào đâu. Hơn nữa, em tên là Lưu Tiểu Minh, hôm nay chúng ta coi như là quen biết nhau rồi."
Dứt lời, Lưu Tiểu Minh uống một ngụm bia rồi trả chai rượu lại cho Đoạn Phi Ngọc.
"Rất tốt..."
Nói rồi, Đoạn Phi Ngọc nhìn sâu vào Lưu Tiểu Minh và Tiểu Vũ một cái rồi bỏ đi. Nhìn Đoạn Phi Ngọc rời đi, Lưu Tiểu Minh kéo Tiểu Vũ tìm một chỗ ngồi xuống.
"Tiểu Vũ, Đoạn đại ca của em, người này cũng không tệ lắm nhỉ."
Lưu Tiểu Minh rất thưởng thức Đoạn Phi Ngọc. Cách hành xử của anh ta khiến Lưu Tiểu Minh cảm thấy đối phương thật lòng yêu thích Tiểu Vũ, chứ không phải kiểu người sĩ diện hão như Đoạn Phi Ngọc lúc đầu. Hơn nữa, anh ta cũng không hề nảy sinh ý nghĩ trả thù nào, đây đúng là một người rất tốt.
"Đó là đư��ng nhiên rồi, trong nhóm bạn bè của bọn em, thật ra Đoạn đại ca là người rất có tài hoa. Mặc dù gia đình anh ấy có tiền có quyền, nhưng anh ấy không phải là loại công tử ăn chơi lêu lổng. Từ nhỏ, bọn em đã chơi với nhau, tự nhiên biết đối phương là người như thế nào."
"Thế à..."
Lưu Tiểu Minh gật đầu, rồi quay sang Tiểu Vũ nói: "Chúng ta về thôi, ở đây lâu quá tai em sẽ bị ù đấy."
Tiểu Vũ cũng đã sớm muốn rời đi, lời Lưu Tiểu Minh nói lúc này đúng như ý cô.
"Tốt quá, em đã muốn đi từ lâu rồi, chúng ta mau rời khỏi đây thôi!"
Vừa nói, hai người rời khỏi quán bar. Lưu Tiểu Minh lái xe, lướt đi trên đại lộ.
"Tiểu Vũ, tiếp theo chúng ta đi đâu chơi đây?"
"Cái này... hình như cũng không có chỗ nào hay ho để đi chơi nữa, thôi đành vậy, buổi tối không an toàn."
Tiểu Vũ nói vậy, Lưu Tiểu Minh cũng chỉ đành làm theo. Khuôn mặt nhỏ nhắn của Tiểu Vũ tràn đầy phấn khích, có lẽ vì người đồng hành là Lưu Tiểu Minh.
"Tiểu Vũ, còn mười ngày nữa là hết năm rồi, ngày mai anh phải về thôi."
"Nhanh vậy sao?"
Lời Lưu Tiểu Minh nói khiến Tiểu Vũ ngạc nhiên thốt lên. Dù sao, họ mới bên nhau chưa lâu mà giờ đã phải chia xa, với đôi nam nữ đang yêu thì điều này thật khó chấp nhận.
"Đúng vậy, công ty sắp tổ chức tổng kết cuối năm, anh là sếp thì nhất định phải về. Vậy nên, đây là việc không thể tránh khỏi."
Lưu Tiểu Minh một tay lái xe, một tay nắm lấy tay Tiểu Vũ, nhẹ nhàng xoa nắn. Thiếu nữ vốn đang tràn đầy phấn khích, lúc này vẻ mặt thoáng chốc thay đổi.
"Thế à, vậy anh về đi. Em... em hơi không nỡ xa anh."
Cuộc đời này, điều khó khăn nhất là ly biệt, cũng chính là ly biệt nhiều nhất. Thật ra, đời người giống như một vòng tuần hoàn bất tận của những cuộc gặp gỡ và chia ly. Tối hôm đó, hai người họ quấn quýt bên nhau đến tận khuya. Cứ như thể lúc này, cả hai muốn bày tỏ mọi điều chất chứa trong lòng qua những cử chỉ thân mật của đôi lứa. Lưu Tiểu Minh không biết mệt mỏi, còn Tiểu Vũ thì hết sức chiều chuộng. Chẳng thể nói là một đêm khoái lạc, nhưng cũng có một tâm trạng phức tạp khó tả. Sáng sớm hôm sau, Lưu Tiểu Minh liền từ biệt, vội vã lái xe quay về trang trại heo.
Lúc này, bên trong hội trường trang trại heo Ả Rập đã sớm được bày trí đâu vào đấy. Khắp nơi giăng đèn kết hoa, khung cảnh vô cùng náo nhiệt. Tối nay, tất cả mọi người ở trang trại heo đều sẽ tập trung tại đây để tham gia buổi họp mặt. Đây là điều đã được sắp xếp từ trước, cũng là nơi Lưu Tiểu Minh chuẩn bị trình bày về triển vọng tương lai của công ty.
"Trân Châu, dạo này em và Niếp Tân tiến triển đến đâu rồi?"
Bạch Tuyết đang chỉ huy mọi người dọn dẹp những công đoạn cuối cùng, lúc này Trân Châu cũng vừa tới. Thấy Phùng Trân Châu, Bạch Tuyết liền cười tủm tỉm hỏi. Nghe vậy, Trân Châu thoáng chốc mặt đỏ bừng. Mặc dù gương mặt cô rất khó nhìn, nhưng vóc dáng thì vẫn rất đẹp.
"Bạch Tuyết tỷ tỷ, sao chị biết chuyện này? Chuyện này chỉ có sếp biết thôi mà."
Bạch Tuyết vui vẻ nhìn Trân Châu, mặc dù trông cô ấy khá đáng sợ, nhưng Bạch Tuyết không hề kỳ thị ngoại hình, bởi vì cô không phải là người coi trọng vẻ bề ngoài. Nếu Trân Châu thật sự có thể đến với Niếp Tân, Bạch Tuyết cũng sẽ mừng cho Trân Châu. Niếp Tân là người tuy ít nói, nhưng lại rất thật thà.
"Em đó, cứ mạnh dạn theo đuổi đi. Niếp Tân là người không tệ, nếu thật sự có được anh ấy thì em có phúc lắm đấy cô bé. Hơn nữa, vết sẹo trên mặt không có gì đáng ngại đâu, đến lúc đó tìm một bệnh viện thẩm mỹ tốt một chút là những vấn đề này đều có thể giải quyết được."
Nghe vậy, trên mặt Trân Châu cũng tràn đầy mong đợi. Nhưng ngay sau đó, cô liền kịp phản ứng.
"Bạch Tuyết tỷ tỷ, sao chị lại biết những chuyện này? Chắc là sếp nói cho chị biết phải không? Mau nói đi, chị và sếp có quan hệ thế nào? Hai người bây giờ có phải là tình yêu công sở không? Sếp tốt như vậy, nếu thật là như vậy thì chị coi như hưởng phúc rồi."
Nhìn vẻ mặt hớn hở của Trân Châu, đúng là ứng với câu "báo ứng xác đáng".
"Con bé thối này, nói linh tinh gì đấy! Mặc dù chị cũng có ý này thật, nhưng sếp chúng ta đã có bạn gái từ lâu rồi. Hơn nữa, nghe nói còn rất xinh đẹp, nên người như chị làm gì có cơ hội."
Bạch Tuyết chưa có bạn trai, giờ cũng đến tuổi tìm bạn đời rồi. Với sếp Lưu Tiểu Minh, trong lòng cô ấy tự nhiên sẽ có một chút ý nghĩ. Lưu Tiểu Minh trẻ tuổi, lắm tiền, lại có tài năng phi phàm, thêm vào vẻ ngoài thanh tú, nho nhã, đương nhiên là hình mẫu chồng hoàn hảo trong mắt rất nhiều cô gái. Đáng tiếc thay, một con heo vàng chiêu tài tiến bảo như vậy, giờ đã bị một cây cải trắng phỉ thúy chiếm mất rồi. Thế nên, những cây cải trắng còn lại cũng chỉ đành ngậm ngùi mà nhìn. Mà trớ trêu thay, Bạch Tuyết lại chính là một trong số đó. Bấy lâu nay, ý nghĩ trong lòng cô ấy cũng không dám để Lưu Tiểu Minh biết.
"Thôi, sếp là người như vậy, không phải gu của em đâu."
Nhìn sắc mặt ủ dột của Bạch Tuyết, Trân Châu cũng khẽ lắc đầu.
"Bạch Tuyết tỷ tỷ, em nói thật nhé, chị vẫn nên tự mình đi tranh thủ. Sếp bây giờ còn chưa kết hôn, chị sợ gì chứ. Đến lúc đó, cứ phát huy đặc điểm mỹ nữ của chị, khiến sếp chúng ta phải mê mẩn, tâm thần điên đảo thì tốt biết bao."
"Con bé thối này, em nói gì đấy! Chị là người như vậy sao?"
"Ha ha, chị là người như thế nào cơ à..." Một giọng nói trầm ấm của đàn ông vang lên phía sau hai người. Nghe vậy, cả hai vội vàng quay đầu lại.
"Sếp, anh về rồi!"
"Là sếp về rồi!"
Bản dịch này thuộc về truyen.free, nơi những câu chuyện hấp dẫn luôn được giữ trọn vẹn tinh thần gốc.