(Đã dịch) Trọng Sinh Chi Hương Thôn Dưỡng Trư - Chương 86: Giai nhân loáng thoáng
Học viện Mỹ thuật SC tọa lạc tại ZQ, một thành phố trực thuộc trung ương với cảnh quan sơn thủy hữu tình, tươi đẹp của Trung Hoa. Đây là một trong 31 cơ sở giáo dục nghệ thuật cao đẳng độc lập được thành lập tại Trung Quốc, đồng thời là một trong tám học viện mỹ thuật lớn của Trung Hoa.
Tại đây, người ta có thể cảm nhận được bầu không khí nghệ thuật đậm đặc, và cũng là ngôi trường mà vô số sinh viên tài năng hằng mong ước được thi đỗ.
Học viện Mỹ thuật SC sở hữu cảnh quan vô cùng tuyệt đẹp. Các loài cây cối đa dạng mọc um tùm như một khu rừng nhỏ, nơi đây được mệnh danh là "khu vườn sau của ZQ". Bản thân khuôn viên trường còn giống như một địa điểm du lịch, với vô số công trình kiến trúc điêu khắc đầy tính nghệ thuật và rất đặc trưng. Đặc biệt là cổng chính, với đường nét ba gợn sóng, bên trong mở ra một không gian rộng lớn tựa như một quảng trường La Mã cổ đại bị vỡ nát...
Hôm nay, Tiêu Vũ, nàng tiên nhỏ trong mộng của biết bao người, một mình bước đi trên con đường rợp bóng cây xanh mát.
"Khóa Bản Thư, cậu đến rồi!"
Lưu Tiểu Minh lúc này đang đứng trước cổng trường học. Không phải anh không muốn vào, mà là không thể vào. Nhìn tin nhắn trên điện thoại, tim Lưu Tiểu Minh đập nhanh một cách lạ thường.
Lần này, anh không hút thuốc, vì Tiểu Vũ không thích mùi thuốc lá.
"Đúng vậy, tôi đến rồi... Ngay tại cổng trường."
Gửi xong, Lưu Tiểu Minh hồi hộp nhìn điện thoại. Rất nhanh, một tin nhắn đến, chỉ vỏn vẹn hai chữ đơn giản.
"Chờ tôi."
Thấy vậy, Lưu Tiểu Minh nở một nụ cười rạng rỡ, trong sáng.
"Được."
Sự chờ đợi thật dài đằng đẵng, nhất là khi người ta ôm ấp một niềm mong đợi mãnh liệt.
Cứ vài giây, Lưu Tiểu Minh lại nhìn về phía cổng trường, mong ngóng tìm kiếm bóng dáng mà anh hằng chờ đợi.
Ba phút trôi qua thật ngắn ngủi. Thế nhưng, Lưu Tiểu Minh lại cảm thấy nó dài tựa như cả một đời. Ngẩng đầu nhìn không biết bao nhiêu lần, cuối cùng, một bóng người xinh đẹp cũng xuất hiện trong tầm mắt Lưu Tiểu Minh. Vừa nhìn thấy bóng dáng ấy, mắt Lưu Tiểu Minh lập tức nhòe đi.
"Tiểu Vũ, Kiếp trước và Kiếp này, cuối cùng thì lại một lần nữa gặp mặt."
Lúc này, thiếu nữ mặc chiếc áo khoác lông vũ trắng tinh đang đứng trước cổng trường, đưa mắt nhìn quanh. Lưu Tiểu Minh vội vã soạn tin nhắn trên điện thoại. Tiêu Vũ đi tới cổng trường, nàng vẫn đang nhìn quanh. Đúng lúc này, điện thoại của nàng rung lên.
"Tôi nhìn thấy cậu, tôi ở xéo đối diện cậu."
Thấy vậy, Tiêu Vũ vội ngẩng đầu nhìn theo. Nàng nhìn thấy một chàng trai dáng vẻ thanh tú, toát lên vẻ t��� tin, xen lẫn ba phần kích động và năm phần vui sướng, đang nhìn mình.
"Cậu ấy chính là Khóa Bản Thư, thật thanh tú."
Lúc này, khuôn mặt xinh đẹp của thiếu nữ ửng hồng, ẩn chứa một chút ngượng ngùng. Lưu Tiểu Minh từng bước tiến đến, dịu dàng nhìn cô gái mà anh ngày đêm mong nhớ.
"Thế giới này thật quá tốt đẹp, nếu đây là một giấc mơ, anh nguyện cả đời ngủ say."
"Tiểu Vũ, tôi là Khóa Bản Thư. . . ."
“Tiểu Vũ, tôi là Khóa Bản Thư.” Những lời này, Lưu Tiểu Minh phải dồn bao nhiêu sức lực mới thốt nên. Không hiểu sao, khi nghe thấy, Tiêu Vũ lại có một cảm giác muốn khóc.
Hai người đã trò chuyện gần một năm trời, và hôm nay cuối cùng cũng được gặp mặt.
Tại ngôi trường xinh đẹp này, Lưu Tiểu Minh ngơ ngẩn nhìn cô gái trước mặt, không nỡ chớp mắt, chỉ muốn khắc sâu hình bóng nàng vào tâm trí mình ngay khoảnh khắc này.
Đúng lúc này, một làn gió nhẹ chợt thổi qua. Gió nhẹ phất qua sợi tóc lòa xòa trên hàng mi của cô gái, nhẹ nhàng khuấy động hai trái tim đang run rẩy.
Sự bàng hoàng này không phải là rung động từ con tim, mà là nỗi bàng hoàng sâu sắc đến từ linh hồn.
Lúc này, Lưu Tiểu Minh nhìn cô gái đẹp tựa tranh vẽ, tựa tiên nữ ấy, lại một lần nữa đưa suy nghĩ của mình về kiếp trước.
"Cậu đúng là đồ ngốc mà, đáng yêu ghê. Đi thôi, chúng ta đi dạo phố nhé."
Giọng nói trong trẻo của cô gái cắt ngang dòng hồi ức của Lưu Tiểu Minh. Nghe lời mở đầu quen thuộc đến bất ngờ này, Lưu Tiểu Minh chỉ cảm thấy cuộc đời thật sự quá đỗi kỳ diệu.
"Chúng ta đi dạo phố đi. . . ."
"Chúng ta đi dạo phố đi. . . ."
Hai giọng nói cất lên đồng thời, họ nhìn nhau. Sau đó, Tiêu Vũ mỉm cười.
"Được thôi, chúng ta đi dạo nhé."
Nói rồi, Tiêu Vũ bước đến bên cạnh Lưu Tiểu Minh.
"Được, chúng ta đi dạo thôi. . ."
Dứt lời, hai người sánh bước bên nhau rời đi. Trên cao, những đám mây ngũ sắc tựa như đang chứng kiến cuộc hội ngộ của họ, và đàn chim lượn trên trời dường như đang gửi lời chúc phúc đến buổi gặp gỡ này. Nắng vàng óng ả xiên qua, kéo dài bóng hai người trên mặt đất.
Cuối cùng, trong vệt bóng đổ dài, hai cái đầu đang ngày càng xích lại gần nhau.
Sau khi bóng lưng hai người khuất dạng sau cổng trường, một bóng dáng màu tím từ xa xa hiện ra, rồi lại ẩn đi.
"Con bé này, xem ra là yêu thật rồi."
Tôn Nguyệt nhìn theo hai người vừa rời đi, đôi mắt đẹp của cô ánh lên một tia bất đắc dĩ. Ngay sau đó, lòng cô dâng lên một nỗi chua xót khó tả.
"Mình bị làm sao thế này."
Rất nhiều người khi đến ZQ đều sẽ ghé thăm một địa điểm, một nơi náo nhiệt đặc biệt.
Cổ trấn Từ Khí Khẩu, một trong những danh thắng du lịch lớn của ZQ. Khu thắng cảnh cấp quốc gia AA, là một con đường văn hóa lịch sử nổi tiếng của Trung Quốc, được thành phố ZQ chú trọng bảo tồn như một con phố truyền thống, là một phần của "Thập nhị cảnh Tam Du mới" của ZQ, thuộc vành đai du lịch văn hóa dân gian Tam Du.
Cổ trấn Từ Khí Khẩu nằm ở bờ sông Gia Lăng, thuộc quận SPB, thành phố ZQ, được xây dựng từ thời nhà Tống, sở hữu địa thế độc đáo "Một sông, hai suối, ba núi, bốn con đường", tạo nên một cảng sông tự nhiên, là bến cảng thủy bộ quan trọng bên bờ sông Gia Lăng. Nơi đây từng có một thời phồn thịnh rực rỡ với cảnh "Ban ngày ngàn người vái chào, đêm đến vạn ngọn đèn sáng".
Nơi đây chứa đựng nền văn hóa Tam Du phong phú, văn hóa tín ngưỡng, văn hóa gốm sứ, văn hóa đá đỏ cùng văn hóa dân gian, mỗi loại đều mang một nét đặc sắc riêng. Một con đường lát đá, một Từ Khí Khẩu ngàn năm tuổi, là hình ảnh thu nhỏ và biểu tượng của thành cổ ZQ, được ca ngợi là "Tiểu ZQ".
Cổ trấn Từ Khí Khẩu đã phát triển các hạng mục trình diễn truyền thống như ép dầu, kéo sợi, làm đường, nặn tượng, cùng các loại hình biểu diễn dân gian đặc sắc khác. Bên cạnh đó là vô số món ăn vặt truyền thống và quán trà cổ kính. Hàng năm, lễ hội mùa xuân tổ chức tại miếu Từ Khí Khẩu là hoạt động truyền thống đặc sắc nhất, thu hút hàng chục ngàn người dân đến tham gia.
Từ Khí Khẩu mang đậm bản sắc dân tộc và địa phương, thể hiện sức sống mãnh liệt và sức hấp dẫn mạnh mẽ, thu hút du khách trong và ngoài nước ùn ùn kéo đến tham quan mỗi ngày, không ngớt.
Hai người đón một chiếc taxi, và đến nơi đông đúc, nhộn nhịp này.
"Khóa Bản Thư, cậu đã đến đây lần nào chưa!"
Nghe vậy, Lưu Tiểu Minh vẫn mỉm cười, dịu dàng liếc nhìn cô gái bên cạnh. Điều kỳ lạ là, Tiêu Vũ chưa từng gặp Lưu Tiểu Minh trước đây, nhưng sau khi gặp mặt, họ lại ăn ý như những người đã sống cùng nhau nhiều năm.
"Chưa từng, đây là lần đầu tiên tôi đến."
"Thật vậy ư? Vậy hôm nay cậu phải ngắm nhìn cho kỹ nhé."
"Không cần nhìn, có cậu ở bên cạnh, nơi nào cũng là phong cảnh đẹp nhất."
Những lời này, Lưu Tiểu Minh chỉ thầm thì trong lòng.
Hai mươi dặm đường, mất đến 40 phút mới tới nơi. Hai người lần đầu gặp gỡ, lần đầu cùng nhau dạo chơi, mọi thứ đều thật tự nhiên, không chút xa lạ, cứ như đây là chuyện rất đỗi bình thường vậy.
Mối tình cảm này, thực sự không ai có thể lý giải rõ ràng. Lưu Tiểu Minh mang theo tình yêu từ hai kiếp, Tiêu Vũ thì có một cảm giác kỳ lạ khó tả. Đó chính là trạng thái mà họ đang ở.
"Khóa Bản Thư, cậu đã ăn ma hoa chưa?"
"Chưa có."
"Vậy hôm nay cậu nhất định phải nếm thử ma hoa Từ Khí Khẩu này, chắc chắn nó là một trong những món ngon nhất đấy."
Nghe thế, Lưu Tiểu Minh không khỏi bật cười thầm trong lòng.
"Cô bé này, đến đâu cũng là một Thao Thiết chính hiệu."
Dù sao, ma hoa Từ Khí Khẩu quả thực rất ngon.
Ma hoa Trần gia, một tiệm bánh đã tồn tại trăm năm. Tất cả mọi người đến đây đều chỉ tin tưởng món ma hoa của tiệm này, xếp hàng dài có khi đến mấy trăm mét.
Lưu Tiểu Minh và Tiêu Vũ cũng đang đứng trong hàng. Nụ cười hạnh phúc của họ khiến cho cả việc xếp hàng tưởng chừng khô khan cũng trở nên đáng yêu.
Suốt một buổi chiều, cổ trấn Từ Khí Khẩu in đậm dấu chân của hai người. Họ cùng nhau đi dọc bờ sông, chơi đùa những trò nhỏ, và thưởng thức vô số món ăn vặt. Khi Lưu Tiểu Minh đưa Tiêu Vũ về lại trường, trời đã tối mịt.
"Khóa Bản Thư, tôi phải về rồi."
"Được, tôi đưa cậu ra cổng trường."
"Ừ! !"
Cô gái có chút ngượng ngùng, nhưng vẫn sánh bước chầm chậm cùng Lưu Tiểu Minh. Đến cổng trường, Tiêu Vũ quay người lại nhìn Lưu Tiểu Minh.
"Khóa Bản Thư, không hiểu sao tôi lại có cảm giác như chúng ta đã quen nhau từ rất lâu rồi."
"Đúng vậy, nào chỉ là quen biết rất lâu, mà là quen biết hai kiếp." Anh nghĩ thầm trong lòng, không thể nào nói ra khỏi miệng.
"Vâng, em cũng nghĩ vậy."
Lời nói vừa dứt, giữa hai người bỗng chốc trở nên yên lặng.
"Khóa Bản Thư, tôi muốn về ký túc xá."
"Cậu về đi, mấy ngày tới tôi sẽ ở lại đây."
Nghe vậy, đôi mắt cô gái chợt lóe lên tia kinh ngạc xen lẫn vui mừng.
"Vậy nhé, hẹn gặp lại."
"Hẹn gặp lại. . . ."
Dứt lời, cô gái chậm rãi bước vào trong trường.
"Tiểu Vũ, anh muốn em làm bạn gái của anh."
Cuối cùng Lưu Tiểu Minh cũng đã nói ra được những lời này, trong sự lúng túng nhưng tràn đầy niềm vui. Dưới màn đêm đen kịt, vang vọng giọng nói trong trẻo ấy.
Bản chuyển ngữ này là sản phẩm của truyen.free.