(Đã dịch) Trọng Sinh Chi Hương Thôn Dưỡng Trư - Chương 87: Cọp cái Tôn Nguyệt
Tiếng gọi của Lưu Tiểu Minh khiến cô gái đang đi phía trước dừng lại.
Sau đó, trên gương mặt mà Lưu Tiểu Minh không thấy, một nụ cười vừa vui sướng vừa ngượng ngùng xuất hiện.
Trong đôi mắt cô, ánh lên vẻ mừng rỡ, dường như cô gái cũng đang chờ đợi những lời này từ Lưu Tiểu Minh.
Sau khi nói xong, Lưu Tiểu Minh vẫn dõi theo bóng lưng Tiêu Vũ, chờ đợi cô trả lời.
"Cho dù Tiểu Vũ có đồng ý hay không, kiếp này cô ấy chính là người vợ duy nhất của Lưu Tiểu Minh ta."
Sự chờ đợi vẫn cứ dài đằng đẵng, nhưng hơi thở của anh thì dồn dập.
Tiếp đó, dưới ánh mắt kinh ngạc của Lưu Tiểu Minh, cô gái đi đến đứng trước mặt anh.
Sau đó, một làn hương dịu nhẹ ập đến. Cô gái khẽ đặt lên má Lưu Tiểu Minh một nụ hôn đặc biệt dịu dàng.
"Khóa Bản Thư, em cũng thích anh. Từ nay về sau, anh chính là Tiểu Minh của riêng em, là Khóa Bản Thư của em."
Tiêu Vũ nói với giọng run run, dồn dập. Nói xong, cô liền quay người chạy chậm rời đi. Khuôn mặt tựa tiên của cô giờ phút này đỏ bừng vì ngượng.
Lưu Tiểu Minh bật cười, tiếng cười lớn vang vọng. Tái sinh đã lâu như vậy, chưa ngày nào anh vui sướng như lúc này. Ánh mắt tràn đầy tình yêu dõi theo bóng lưng Tiêu Vũ đang nhanh chóng rời đi, sau đó anh chụm hai tay thành hình loa.
"Tiểu Vũ, anh là Tiểu Minh cả đời của em!"
Đồng thời, một câu nói khác cũng vang lên trong đáy lòng anh.
"Em cũng là đồ ngốc cả đời của anh."
Nghe vậy, bóng dáng cô gái càng lúc càng nhanh. Chỉ đến khi bóng lưng Tiêu Vũ biến mất hoàn toàn, Lưu Tiểu Minh mới quay người rời khỏi nơi đó.
Trở về ký túc xá, nhìn thấy đèn vẫn còn sáng, trong lòng Tiêu Vũ có chút thấp thỏm. Mở cửa, căn phòng sáu người lúc này chỉ có một mình cô bạn.
"Nguyệt tỷ tỷ, em về rồi ạ."
Nghe thấy tiếng, Tôn Nguyệt đang đắp mặt nạ dưỡng da quay đầu lại.
"Mãi mới chịu về đấy à? Chiều nay đi đâu đấy? Chị gọi mãi mà không được, điện thoại còn tắt máy nữa chứ."
Tiêu Vũ âm thầm lè lưỡi, sau đó nói: "Buổi chiều em đi dạo phố, điện thoại em hết pin rồi ạ."
Nói xong câu đó, khuôn mặt nhỏ nhắn của Tiêu Vũ đã ửng hồng. Thấy vậy, Tôn Nguyệt suýt bật cười. Cô biết, cô gái nhỏ trước mặt mình chẳng giỏi nói dối chút nào.
"Tiểu Vũ à, sau này, nhất định phải về trước khi trời tối đấy nhé. Em cũng biết vì sao học kỳ này chúng ta phải chuyển đến ký túc xá trong trường rồi mà, đừng có mà đi lung tung."
"Cái... cái gì... đi lung tung ạ?"
Nghe vậy, Tôn Nguyệt thở dài một tiếng.
"Tiểu Vũ, em đi gặp người ta, em hiểu rõ anh ta không? Cứ liều lĩnh như vậy mà đi, lỡ đâu là người xấu thì sao?"
"Không phải đâu, Khóa Bản Thư mới không phải người xấu chứ! Ha ha ha, em hơi mệt rồi, em đi tắm đây."
Nói xong, cô liền nhanh như làn khói chạy vào phòng vệ sinh. Thấy vậy, Tôn Nguyệt bất đắc dĩ thở dài.
Mấy ngày nay là những ngày hạnh phúc nhất của Lưu Tiểu Minh. Giai nhân kề bên, thời gian thật tốt đẹp biết bao.
Thế nhưng, một chuyện khiến người ta câm nín đã xảy ra. Không có gì đặc biệt cả, chỉ là tại sao lại có cái thể loại kỳ đà cản mũi này chứ?
Thế nào là kỳ đà cản mũi? Chính là khi màn đêm đen kịt muốn làm chút chuyện gì đó, bỗng nhiên đèn bật sáng, đó chính là kỳ đà cản mũi!
Lưu Tiểu Minh bất đắc dĩ nhìn người phụ nữ quyến rũ bất ngờ xuất hiện hôm nay, trong lòng muốn nội thương.
"Tiểu Minh, đây là Nguyệt tỷ tỷ của em, chị ấy nói chúng ta cùng đi chơi một chút."
Lưu Tiểu Minh im lặng nhìn người phụ nữ luôn căm thù mình này, chẳng biết nói gì cho phải.
Bất quá, sau đó anh chợt nhớ ra hình như Tiểu Vũ từng nhắc đến Nguyệt tỷ tỷ này rồi. Vì không mấy quan tâm nên khi đó anh cũng chẳng để tâm ghi nhớ.
"À, chào cô."
Nghe vậy, Lưu Tiểu Minh nặn ra một nụ cười gượng gạo.
"Tiểu Vũ à, đây chính là Khóa Bản Thư của em đấy à? Cũng không tệ lắm, trông cứ vuông vức y như sách vậy."
Vừa gặp mặt, chủ đề đã có chút khó xử.
"Sao nào, tôi đi cùng Tiểu Vũ, cô không hoan nghênh à?"
"Hoan nghênh, hoan nghênh chứ."
"Nếu đã hoan nghênh, sao nụ cười lại chẳng thật lòng chút nào vậy?"
Ngay sau đó, một nụ cười tươi rói xuất hiện trên mặt Lưu Tiểu Minh.
"Nhìn xem kìa Tiểu Vũ, cái loại người như vậy chính là giả dối. Rõ ràng không hoan nghênh, rõ ràng khó chịu, còn cố gượng cười vui vẻ với chị."
Lưu Tiểu Minh im lặng nhìn cô ta, bóng đen trong lòng càng lúc càng lớn.
"Trời ơi, mình đã đắc tội với ai thế này?"
Tiểu Vũ cười trừ nhìn Nguyệt tỷ tỷ của mình, sau đó áy náy liếc nhìn Lưu Tiểu Minh.
"Vẫn là Tiểu Vũ tốt, cái Nguyệt tỷ tỷ gì mà đáng ghét thế, nhìn là biết không có bạn trai rồi."
Nghĩ tới đây, tâm trạng Lưu Tiểu Minh khá hơn một chút, sau đó anh không thèm so đo với cô ta nữa.
"Hôm nay đi Triêu Thiên Môn chơi, chiều đi cầu Quan Âm, tối rồi đến Cát Đất Bằng Phẳng. Thế nào Tiểu Vũ, Nguyệt tỷ tỷ của em sắp xếp không tồi chứ?"
Nghe vậy, Lưu Tiểu Minh giờ phút này đã mồ hôi lạnh túa ra như tắm.
"Đại tỷ, cô đi máy bay à? Có muốn lên Mặt Trăng một chuyến rồi về không? Lỡ đâu cô chơi chưa đã, có thể đi bộ lên sao Hỏa rồi về luôn đấy."
Trong lúc bất đắc dĩ, Lưu Tiểu Minh nhìn về phía Tiêu Vũ.
Kỳ thực, Tiêu Vũ cũng lấy làm lạ, không biết vì sao Nguyệt tỷ tỷ của mình lại có vẻ khó chịu với Khóa Bản Thư như vậy. Cứ như thể hai người đã kết oán từ lâu lắm rồi, điều này rõ ràng là đang trả thù.
"Nguyệt tỷ tỷ, thôi được rồi ạ, chúng ta đi dạo một lát là được rồi."
Lời vừa dứt, Tôn Nguyệt hừ một tiếng.
"Tiểu Minh, ngại quá. Nguyệt tỷ tỷ chắc dạo này có chút không khỏe, tính khí hơi khó chịu."
Trong lòng Lưu Tiểu Minh khẽ động. "Không khỏe, tính tình không tốt, chẳng lẽ là... Khụ khụ khụ, nói vậy thì đành tha thứ cho cô ta vậy."
"Không có chuyện gì, tỷ tỷ của em thì cũng là tỷ tỷ của anh, không sao đâu."
Nghe vậy, Tiểu Vũ liền bật cười ngay lập tức.
"Ai là chị của anh chứ, đồ không biết xấu hổ!"
"Mẹ kiếp, con nhỏ này có phải muốn gây sự không..."
Đáng tiếc, anh không dám nói ra. Bất quá cũng may là, sau đó hai người họ cũng không tranh cãi đối chọi nữa.
"Tiểu Vũ, anh kể em nghe chuyện này buồn cười lắm."
Tiếng nói của Lưu Tiểu Minh vừa dứt, Tiêu Vũ trên mặt đầy vẻ mong đợi.
"Chuyện gì ạ?"
"Này, chính là trên mạng, gần đây có một đứa ngốc, hoặc là bị ngược đãi đến hóa điên."
"Thật ạ? Chuyện gì thế?"
Hai người đang kịch liệt thảo luận, hoàn toàn không chú ý tới một bên Tôn Nguyệt đã nắm chặt tay lại.
"Đúng thế, không biết có chuyện gì xảy ra, một thời gian trước có một kẻ thần kinh thêm bạn với anh. Sau đó, cứ trên mạng xã hội tìm anh cãi nhau suốt. Anh cũng chịu luôn, không biết hắn là người ngoài hành tinh từ đâu tới."
"Mỗi lần bị chửi, mấy ngày sau lại xuất hiện. Cả đời anh chưa từng thấy loại người như vậy, thật muốn được tận mắt chứng kiến."
"Không thể nào, còn có loại người như vậy nữa hả? Thật là buồn cười quá đi mất."
Tiểu Vũ cũng không nhịn được bật cười, còn có người thích bị chửi nữa chứ.
"Đúng vậy, đúng là một quái nhân."
Lưu Tiểu Minh đang nói hăng say, đột nhiên cảm thấy sau lưng có một luồng oán khí ngút trời, hay đúng hơn là sự tức giận.
Quay đầu nhìn lại, chỉ thấy Tôn Nguyệt mặt đã tối sầm lại. Bất quá, Lưu Tiểu Minh cũng chẳng mấy bận tâm.
"Khóa Bản Thư, hắn tên gì vậy? Chuyện này thật là buồn cười quá."
"Nick name gọi là..."
"Thôi được rồi, hai người nói chuyện đủ chưa? Đứng ở chỗ này làm gì, đi dạo phố đi chứ, đứng đơ ra đây làm tượng à?"
Nghe vậy, hai người vội vàng kết thúc cuộc thảo luận.
Hôm nay, nếu như không có cái túi thuốc nổ Tôn Nguyệt này ở đó, dù có đi dạo bao lâu Lưu Tiểu Minh cũng chẳng cảm thấy mệt mỏi. Thế nhưng vì có cô ta, Lưu Tiểu Minh hoàn toàn sống trong cảm giác bị giày vò.
Anh không hiểu, vì sao cứ được ba câu là vị Đại tiểu thư này lại trực tiếp dừng lại để châm chọc. Bất quá, cũng may có Tiểu Vũ ở đó, nếu không Lưu Tiểu Minh suýt nữa thì động cước.
Khụ khụ khụ, là động cước *rời đi* đấy nhé.
Đến cuối cùng, Lưu Tiểu Minh hoàn toàn rơi vào trạng thái im lặng, bởi vì vừa mở miệng là y như rằng bị con cọp cái này làm tổn thương.
Lúc chia tay, Tiêu Vũ rất áy náy nhìn Lưu Tiểu Minh.
Thấy vậy, Lưu Tiểu Minh chỉ có thể dành cho cô nhóc này một ánh mắt "không sao đâu".
"Mai rồi đi, mai vẫn còn nghỉ ngơi ở đây một ngày nữa rồi mới phải rời đi. Thật sự là không muốn rời đi chút nào..."
Lưu Tiểu Minh chìm vào giấc mộng đẹp trên chiếc giường lớn trong nhà nghỉ.
Lúc này, một chiếc Limousine đang hướng về phía trường học. Trên xe là một người đàn ông với gương mặt ưu nhã, khí chất mê người. Bộ âu phục được thiết kế riêng trên người anh ta, như thể hòa quyện hoàn hảo với dáng vóc.
"Mẹ, con đã đến nơi rồi. Ngày mai con sẽ đi thăm Tiêu Vũ nhà chú Tiêu."
Chiếc điện thoại di động không rõ nhãn hiệu trên tay anh ta, giọng nói trầm ấm, đầy từ tính vang lên trong chiếc xe sang trọng này.
"Được, mẹ yên tâm đi, con sẽ chú ý."
Nói xong, anh ta liền cúp điện thoại. Sau đó, trên khóe môi anh ta nở một nụ cười.
Bản dịch này thuộc về truyen.free, và nó chứa đựng những nỗ lực tận tâm của người dịch.