Trương Tiểu Yến nghe xong cũng thấy khó tin, bất giác hỏi: "Sao lại không có Đài Loan?"

"À, có lẽ là do không thể phát sóng ở Đài Loan."

"..."

Không khí bỗng chốc trở nên ngượng nghịu.

Với một tác phẩm rõ ràng có ý bôi nhọ nước Mỹ như thế, bất kể nội dung bên trong có gây tranh cãi hay không, thì cũng chẳng dám phát sóng.

Trương Tiểu Yến "ha ha" hai tiếng, không muốn bàn luận thêm về chủ đề này, liền hỏi: "Lần này nghe nói Diêu lão bản đích thân xuất hiện, anh có biết rốt cuộc là vì chuyện gì không?"

"Tôi cũng không rõ lắm, nhưng Diêu lão bản đã đích thân lộ diện thì chắc chắn là chuyện lớn."

Vương Tinh dừng lại một chút rồi nói: "Nhưng mà, các cổ đông lớn của Hugelive đều đang ở Hồng Kông. Diêu lão bản đang họp với họ, chờ họ thương lượng xong xuôi thì chắc sẽ đến lượt chúng ta."

Sau khi trò chuyện thêm một lát, anh ta đứng dậy cáo từ, có lẽ là để đi thăm hỏi những người khác.

Trương Tiểu Yến ngồi trong phòng, nghiền ngẫm những điều vừa nghe được, chợt cảm thấy thời đại thay đổi quá nhanh. Những đạo diễn làm mưa làm gió một thời như Vương Tinh, Trần Khả Tân, Từ Khắc – trong mắt người Đài Loan vẫn là những tên tuổi lớn, những đạo diễn đình đám – vậy mà ở Hồng Kông, họ lại đang làm việc cho Hugelive.

Điều này có ý nghĩa gì?

Điều đó có nghĩa là chuỗi rạp chiếu phim của họ sẽ bị thu hẹp đáng kể, thậm chí có thể không còn suất chiếu nữa.

"Ôi, chẳng phải tôi đã 68 tuổi rồi mà vẫn phải làm việc cho các công ty Internet đó sao?"

Trương Tiểu Yến tự giễu cợt lẩm bẩm một câu, lập tức cảm thấy lòng mình nhẹ nhõm, bình thản trở lại, chỉ còn chờ đợi Diêu lão bản triệu tập.

... ...

Cùng lúc đó,

Diêu Viễn đang ở một khách sạn khác, tiến hành một buổi họp trù bị.

Toàn bộ các cổ đông lớn của Hugelive đều có mặt. Nghe xong ý tưởng của anh ta, họ nhất thời cảm thấy khó hiểu, nhao nhao nói: "Diêu, tôi không hiểu dự án của anh. Hugelive đã có 57 triệu người dùng, đà phát triển rất tốt, tại sao anh lại đột nhiên muốn làm video ngắn?"

"Tôi cũng phản đối, không cần thiết phải làm video ngắn."

"Hơn nữa, việc làm video ngắn sẽ tạo ra tác động tiêu cực đến Hugelive, lợi bất cập hại."

"Diêu, anh là người đưa ra quyết định sáng suốt trong hầu hết mọi trường hợp, nhưng lần này ý tưởng của anh thực sự có chút viển vông, tôi e rằng mình không thể ủng hộ anh."

"..."

Đối mặt với sự nghi ngờ của cả khán phòng, Diêu Viễn vẫn thong dong, điềm tĩnh, mở lời: "Đầu tiên, chúng ta hãy làm rõ một chuyện, video ngắn chắc chắn là một xu hướng mới. Một số quốc gia đã xuất hiện những sản phẩm có sức ảnh hưởng tương đối lớn."

"Nếu đã là một xu hướng, tại sao chúng ta phải giới hạn hoạt động kinh doanh của mình trong lĩnh vực video dài? Tại sao không phát triển nó? Chẳng lẽ chúng ta phải chờ đến khi YouTube, Facebook cũng tham gia vào thị trường video ngắn, rồi mới 'hậu tri hậu giác' (nhận ra muộn màng) sao?"

"Tiếp theo, Hugelive chuyên về phim truyền hình điện ảnh, chương trình giải trí, phim tài liệu, hoạt hình. Còn video ngắn lại là nơi chia sẻ cá nhân, âm nhạc, nghệ thuật, cuộc sống. Hai mảng này hoàn toàn không hề xung đột, chứ đừng nói là ảnh hưởng đến số lượng người dùng của Hugelive."

"Cuối cùng, Hugelive hiện tại chủ yếu duy trì thu nhập dựa vào hội viên, cách này vừa đơn điệu lại không ổn định, cơ bản là phát triển dựa vào vay nợ. Nếu có một sản phẩm video ngắn thành công, không chỉ có thể thúc đẩy đáng kể giá cổ phiếu, mà còn mang lại nguồn doanh thu khổng lồ."

(Nhân tiện nhắc đến: Doanh thu của Byte Dance năm 2022 đã đạt 85,2 tỷ đô la, lợi nhuận vượt quá 20 tỷ đô la.)

"..."

Đám đông nghe xong, lại bàn tán xôn xao một lúc lâu.

"Chúng tôi tạm thời công nhận hai lý do đầu tiên của anh, nhưng đối với lý do cuối cùng, anh cần phải thuyết phục chúng tôi một cách triệt để: video ngắn sẽ tạo ra lợi nhuận bằng cách nào?"

"Được thôi!"

Diêu Viễn đã chuẩn bị từ trước. Anh ta đứng dậy, tiến đến trước màn hình hiển thị đã được bật sáng. Anh không nói gì, mà cho phát một đoạn video đã được lồng tiếng Anh – đó là phần giải thích phim của một chủ kênh truyền hình trong nước:

"Hãy chú ý xem, người phụ nữ này tên là Tiểu Mỹ!"

"À, xí xí xí!"

"Người phụ nữ này đã vứt bỏ mọi thứ trong nhà, sau đó tự rút ra 800ml máu của chính mình..."

Chỉ một câu nói ấy đã khiến cả khán phòng hoàn toàn im lặng. Đây là cảnh trong bộ phim "Cô Gái Mất Tích" (Gone Girl) của David Fincher năm 2014, một đoạn nội dung mười mấy phút được tóm tắt liền mạch.

Đoạn video kết thúc, nhóm người nước ngoài đều há hốc mồm kinh ngạc.

Đối với khán giả nước ngoài, việc xem phim điện ảnh hay theo dõi các bộ phim truyền hình thường có một ngưỡng cửa nhất định: hoặc phải bỏ tiền mua vé xem phim, hoặc phải trả phí cho các nền tảng streaming. Mặc dù có những kênh miễn phí, nhưng chúng không phổ biến rộng rãi.

Hơn nữa, những video giải thích phim/truyền hình như thế này cũng không hề tồn tại – một phần vì họ không có thói quen xem, phần khác là do hạn chế về bản quyền.

Trước đây TikTok cũng không có tính năng này, nhưng sau đó thì có. Vô số video ngắn giải thích phim điện ảnh đã xuất hiện, hoàn toàn tương tự như ở trong nước, chỉ khác là phần lồng tiếng và phụ đề được AI thay thế.

Mặc dù mang theo dấu vết rõ ràng của dịch máy và có lỗi ngữ pháp, nhưng điều đó cũng không ảnh hưởng gì. Không ít người nước ngoài cực kỳ yêu thích xem những nội dung này, đến mức không thể dứt ra được.

"Nếu các vị lướt mạng mà thấy nội dung này, các vị có xem không?"

"Các vị có xem không?"

"Còn anh?"

Diêu Viễn hỏi từng người, rồi cười nói: "Nếu đa số mọi người đều sẽ xem, vậy điều đó có nghĩa là gì? Có phải nó đại diện cho một phương thức tiếp thị và kênh quảng bá hoàn toàn mới không?"

"Các trò chơi, phim điện ảnh, phim truyền hình hay những thứ khác, có thể mua lưu lượng trên nền tảng của chúng ta dưới hình thức cắt ghép các đoạn nội dung ngắn. Khi chúng ta có đủ lượng ngư��i dùng, đây sẽ trở thành một nguồn thu nhập quảng cáo đáng kể và ổn định."

"Nó còn có thể bù đắp sự thiếu hụt trong công tác quảng bá của Hugelive. Khi có một bộ phim hay chương trình mới ra mắt, chúng ta có thể quảng bá một đợt trên video ngắn trước, chẳng phải hiệu quả sẽ tốt hơn sao?"

"..."

Các vị cổ đông im lặng. Họ chưa từng thấy chuyện như vậy, một phép thuật kỳ diệu đến từ phương Đông.

Tiếp theo vẫn còn.

Diêu Viễn lại cho phát một đoạn PK trực tiếp trên nền tảng Meo Đậu. Đó là hai streamer nổi tiếng, mỗi người một bên, với cột máu khác nhau, và trên cột máu hiển thị giá trị quà tặng.

Người ta chỉ thấy xe thể thao, máy bay, khinh khí cầu bay đầy màn hình, giá trị quà tặng tăng vọt liên tục, kèm theo tiếng gào thét cuồng loạn của streamer và các hiệu ứng đặc biệt. Cuối cùng, bên trái thắng cuộc.

"Trận PK này là trận có giá trị cao nhất trên nền tảng trong nước của chúng ta hiện tại. Doanh thu đạt 200.000, tương đương 30.000 đô la Mỹ. Tỉ lệ chia sẻ của tôi là 50/50: nền tảng giữ 50%, streamer giữ 50%, tự động trừ thuế."

"Trong thời đại livestream toàn dân này, phần chia sẻ từ livestream có thể đạt được một con số rất đáng kể."

"Hơn nữa, chúng ta có thể tự mình thành lập công ty quản lý, đào tạo các ngôi sao mạng, và từ hoa hồng mà có được – tức là vắt sữa hai lần từ một con bò – tận dụng triệt để giá trị này!"

"Thế này thì ai mới là nhà tư bản chứ?"

Đám đông nhìn nhau, Diêu Viễn tiếp tục nói: "Ý tưởng của tôi là, sản phẩm video ngắn này sẽ hướng đến toàn cầu, chỉ có một phiên bản duy nhất, dữ liệu thống nhất, nhưng mỗi khu vực sẽ hiển thị nội dung khác nhau."

"Người dùng ở Mỹ sẽ thấy phần lớn là video của Mỹ, người dùng ở Anh sẽ thấy video của Anh. Chỉ những video có độ phổ biến rất cao mới được lan truyền đến người dùng toàn cầu."

"Livestream cũng tương tự."

"Khi streamer đạt đến một cấp độ nhất định, họ có thể mở tính năng PK xuyên biên giới."

"Thế giới có rất nhiều đại gia!"

"Hãy thử tưởng tượng xem, một người Anh PK với một người Pháp, một người Nga PK với một người Thổ Nhĩ Kỳ, thậm chí! Một người Ả Rập PK với một người Israel, một trận đấu như vậy có thể đạt doanh thu bao nhiêu?"

"Chúng ta còn có thể tạo ra những món quà đặc biệt dành riêng cho các đại gia quốc tế, như những lạc đà sa mạc bay khắp trời..."

(Nhân tiện nhắc đến: PK xuyên biên giới đã được hiện thực hóa, trong đó thực sự có cả streamer Palestine và Israel PK với nhau.)

"..."

Đám đông một lần nữa trố mắt nhìn nhau, ngay sau đó, một tràng xôn xao bùng nổ.

"Diêu, tôi xin rút lại lời mình vừa nói, anh vẫn là người đưa ra quyết định sáng suốt đó!"

"Đúng vậy, anh đã thuyết phục tôi rồi, tôi thậm chí còn có chút sốt ruột nữa."

"Thành thật mà nói, gặp phải những trận PK như thế này, tôi cũng muốn tặng quà lắm chứ."

"Thật quá thần kỳ!"

"Không, không không, tôi vẫn chưa kể xong. Thông thường, doanh thu từ video ngắn chủ yếu đến từ ba nguồn: quảng cáo, chia sẻ từ livestream và thương mại điện tử. Cuối cùng, tôi sẽ nói về thương mại điện tử."

Diêu Viễn đưa tay ra, màn hình hiển thị lại thay đổi.

B���n chuyển ngữ này do truyen.free độc quyền thực hiện và phát hành.