(Đã dịch) Trùng Sinh Chi Ngã Yếu Xung Lãng - Chương 1054: Yên lặng quan sát
Có một lời đồn rằng, Zuckerberg hoàn toàn không coi trọng TikTok, nên mới để mặc cho nó phát triển.
Đúng một nửa.
Zuckerberg quả thực không coi trọng TikTok, nhưng không phải không coi trọng video ngắn. Khi đó, anh ta đang đàm phán mua lại ứng dụng Musical.ly.
Musical.ly có trụ sở tại Thượng Hải, người sáng lập là người Trung Quốc tên là Chu Tuấn, nhưng lại phát triển hoạt động ở Bắc Mỹ. Chu Tuấn này không phải Chu Tuấn của The9.
Nội dung rất đơn giản, chỉ là dựa trên các bài hát để nhép miệng, quay những video ngắn 15 giây, và nhanh chóng thu hút hàng chục triệu người dùng.
Zuckerberg tha thiết muốn mua lại và đã đàm phán rất lâu. Kết quả là Musical.ly bị Byte Dance mua lại với giá một tỷ đô la, sau đó hợp nhất với TikTok.
TikTok có được hàng chục triệu người dùng, gần như chỉ sau một đêm đã vươn lên mạnh mẽ ở Mỹ. Zuckerberg không kịp trở tay, sau đó tung ra vài sản phẩm video ngắn đối chọi nhưng đều thất bại thảm hại, đành phải nhường lại thị trường.
Nhưng Zuckerberg lại quá thấp kém, lòng dạ hẹp hòi, bắt đầu dùng chiêu trò ngoài lề, điên cuồng bôi nhọ TikTok trên các phương tiện truyền thông – đây là một trong những nguyên nhân chính ban đầu khiến TikTok lún sâu vào rắc rối.
Bây giờ tình huống tương tự.
Zuckerberg vẫn đang đàm phán mua lại, còn người đứng đầu TikTok đã đổi thành Diêu Viễn.
Hóa đơn quảng cáo của Diêu Viễn cho thấy, trên Facebook, phiên bản iOS chiếm 22% người dùng, phiên bản Android chiếm 18%.
Quảng cáo trên Facebook đều được nhắm mục tiêu chính xác. Ví dụ, nếu sản phẩm của bạn hướng đến nhóm khách hàng là người làm văn phòng từ 30 tuổi trở lên, Facebook sẽ trực tiếp phân phối quảng cáo đến trước mặt nhóm đối tượng này, với khả năng nhắm mục tiêu cực kỳ mạnh mẽ.
Với một hóa đơn lớn như vậy, lại từ bạn của ông chủ, Zuckerberg đương nhiên nhận được báo cáo.
Hắn, như trong lịch sử, vẫn thờ ơ: "Đổ tiền quảng bá thì hậu quả là một khi ngừng quảng bá, tỷ lệ duy trì người dùng sẽ giảm mạnh. Chúng ta dốc toàn lực theo đuổi Musical.ly, đó là một sản phẩm đã có hàng chục triệu người dùng ổn định, việc mua lại nó sẽ là một sự phát triển vô cùng tốt cho thị trường của chúng ta."
Zuckerberg đã mắc kẹt trong một sai lầm nhận thức.
Ở giai đoạn đầu và giữa của Internet, Mỹ đích xác là người tiên phong trong sáng tạo. Nhưng ở giai đoạn này, các sản phẩm Internet sáng tạo của Trung Quốc mới thực sự là đỉnh cao — các ứng dụng Âu Mỹ nhàm chán đến chết, điều này là một thực tế nhiều người không muốn thừa nhận.
Trên thị trường video ngắn Âu Mỹ, tất cả đều là kiểu nhạc, vũ điệu, nhép miệng như vậy.
Hắn cho rằng TikTok cũng vậy.
. . .
Ban đêm, khách sạn.
Diêu Viễn đứng trước ô cửa sổ kính lớn sát đất, ngắm nhìn cảnh đêm Los Angeles rực rỡ nhưng cũng đầy cám dỗ.
Trong khung cảnh thế này, người đàn ông bên ô cửa sổ sát đất thường sẽ có một người phụ nữ trẻ trung, xinh đẹp với những đường cong quyến rũ bên cạnh. Đáng tiếc anh ta không có, chỉ có chiếc điện thoại trong tay.
"Có một vị đã đồng ý tranh thủ livestream bán hàng trong thời gian hội nghị."
"Quốc gia nào?"
"Serbia!"
"Thủ tướng Vučić?"
"Anh nghĩ gì vậy? Người ta vất vả lắm mới đến một chuyến, sao chúng ta lại sắp xếp họ livestream bán hàng? Là một vị bộ trưởng của Serbia, một bộ trưởng thôi cũng đủ rồi chứ? Đây là cấp trên phải cân nhắc rất lâu mới gật đầu đồng ý."
"Hàng hóa đã chốt chưa?"
"Chốt rồi, tôi gửi cho anh đây."
Cúp điện thoại, Diêu Viễn nhận được một danh sách do Thường ca gửi tới.
Đa phần là rượu, với hơn 30 loại khác nhau. Anh ta xem qua phần giới thiệu và đề xuất, chọn bốn loại: một rượu nho, một Brandy lê, một rượu mơ và một loại rượu dành cho nữ.
Ngoài ra còn có một loại nước trái cây, một giấm/xì dầu nấm truffle trắng tự nhiên, một cà phê hòa tan, một mơ sấy làm quà vặt, một mật ong, một tương ớt ngọt và một bộ đồ trang sức.
Tổng cộng 12 loại.
Nhiều nhất cũng chỉ 500 chai/bình, ít nhất thì cũng 100 cái.
"Coi thường người khác à?"
Anh ta lập tức liên hệ lại với Thường ca: "Cho tôi thêm nữa, tất cả tăng gấp đôi, nhiều nhất 2000, ít nhất 500!"
"Nhiều như vậy bán được sao?"
"Tôi đã rất dè dặt rồi đấy!"
"Được, tôi sẽ liên hệ lại."
Diêu Viễn lại gửi danh sách cho Lưu Vi Vi, để cô ấy chuẩn bị trước.
Việc Serbia đồng ý livestream bán hàng thực ra không nằm ngoài dự đoán. Nước này từng có một cái tên vang dội hơn, là Nam Tư. Thủ đô Belgrade, nơi đại sứ quán Trung Quốc tại Nam Tư bị oanh tạc vào năm 1999, chính là ở đây.
Vučić bây giờ là thủ tướng, phải đến tháng Năm mới có thể nhậm chức tổng thống.
Bây giờ livestream bán hàng vừa mới bắt đầu, chưa có sức ảnh hưởng lớn như sau này. Việc Serbia chịu tham gia, phần lớn là do yếu tố tình cảm. Về sau, hình thức này mới thực sự phổ biến, khi rất nhiều đại sứ, lãnh sự các nước trú tại Trung Quốc đua nhau livestream bán hàng.
Người có cấp bậc cao nhất là một vị phó thủ tướng của Thái Lan.
Hiệu quả là, sau khi ông ấy livestream bán hàng, gian hàng "Thái Lan quán" trên Tmall đã bán hết một trăm bốn mươi nghìn quả sầu riêng, ba triệu chín trăm nghìn quả măng cụt, ba trăm hai mươi nghìn quả dừa chỉ trong vòng một tuần.
Nhắc mới nhớ, phải thuyết phục Lưu Cường Đông cũng mở livestream bán hàng. Các sàn thương mại điện tử mà mở livestream thì sẽ dễ dàng hơn nhiều.
. . .
Diêu Viễn đang suy nghĩ miên man thì Giang Siêu đến báo cáo: "Khách đã tới!"
"Ừm!"
Anh ta đứng dậy thay bộ đồ rồi đi đến phòng khách lớn sang trọng. Ở đó, một người đàn ông da trắng, trông có vẻ tinh anh, ngoài ba mươi tuổi, với vẻ ngoài phong trần đang ngồi đợi.
"Diêu!"
"Chào ngài Bernard!"
Người này đến từ công ty Definers, một người ủng hộ Đảng Cộng hòa, được một cổ đông của Hugelive giới thiệu. Diêu Viễn đã gặp mặt sơ bộ với ông ta một lần khi đang nghỉ phép ở New Zealand.
"Lần gặp trước chúng ta trò chuyện rất vui vẻ, anh có tư duy của người Mỹ. Chưa bàn đến chuyện làm ăn, tôi cũng rất muốn kết bạn với anh. Đương nhiên, hôm nay chúng ta ngồi đây là để bàn chuyện làm ăn, hy vọng chúng ta vẫn sẽ có một kết quả tốt đẹp."
"Tôi đồng ý với quan điểm này..."
Diêu Viễn cười một tiếng, nói: "Tôi có một sản phẩm video ngắn sắp ra mắt, nhưng có một đối thủ cạnh tranh tiềm năng đang muốn mua lại một sản phẩm mà tôi cũng muốn mua. Tôi muốn phá hoại thương vụ này."
"Anh có thể nói cho tôi biết tên không?"
"Facebook!"
"Diêu!"
Bernard lộ rõ vẻ hưng phấn, nói: "Anh đúng là tìm đúng người rồi. Thung lũng Silicon và đám người của Đảng Dân chủ luôn đứng chung chiến tuyến, Facebook lại càng là kẻ cầm đầu. Anh muốn tôi làm gì đây, bôi nhọ Zuckerberg ư? Hay là ám sát hắn?"
Phụt!
"Không không, không khoa trương đến mức đó đâu..."
Diêu Viễn vội vàng lắc đầu: "Cái này cũng không phải là đang làm cách mạng văn hóa ở Mỹ, nếu không thì sẽ bị ‘404’ mất! Nhưng nói đi cũng phải nói lại, anh ta vẫn rất muốn kiếm chuyện ở đây."
Anh ta hỏi: "Có phương pháp đơn giản và hiệu quả nào có thể kéo Facebook xuống, khiến cho sản phẩm bị mua lại đó mất đi lòng tin vào họ không?"
Các ngành nghề ở Mỹ đều có xu hướng ủng hộ các đảng phái. Thung lũng Silicon và Hollywood phần lớn ủng hộ Đảng Dân chủ, trong khi các ngành sản xuất truyền thống và dân miền quê (Redneck) lại ủng hộ Đảng Cộng hòa.
Hai bên khác nhau ở điểm nào? Nói đơn giản, một là phe tự do, một là phe bảo thủ.
Thung lũng Silicon đương nhiên thuộc phe tự do.
"Đơn giản và hiệu quả..."
Bernard suy nghĩ một chút, nói: "Nếu chỉ là phá hoại thương vụ mua lại thôi, thì có rất nhiều cách. Ví dụ như sau cuộc tổng tuyển cử năm ngoái, một số phương tiện truyền thông đã tiết lộ Facebook đã tạo tin tức giả mạo, thao túng thông tin bầu cử."
"Chuyện này Đảng Dân chủ đang điều tra, có thể sẽ có nội tình được hé lộ, đủ để kéo Facebook vào vũng lầy, ảnh hưởng nghiêm trọng đến uy tín của họ. Đến lúc đó anh có thể nhân cơ hội mà mua lại."
Có ý gì đây?
Facebook vốn nên đứng về phía Đảng Dân chủ, nhưng lại tạo tin tức giả, cố tình để cho "Vua Hiểu" lên nắm quyền. "Vua Hiểu" lại thuộc Đảng Cộng hòa, thế này chẳng phải là tư thông với địch sao?
Cho nên Đảng Dân chủ nhất định phải điều tra.
"Vậy là, chúng ta chẳng cần làm gì cả, chỉ việc chờ đợi là được?"
Mọi nỗ lực chuyển ngữ này đều thuộc về truyen.free, nơi chắp cánh cho những câu chuyện đầy mê hoặc.