(Đã dịch) Trùng Sinh Chi Ngã Yếu Xung Lãng - Chương 199: Đặt trước vị trí
Bộ phim “Điện thoại di động” kể một câu chuyện ngoại tình.
Chuyện ngoại tình vốn chẳng có gì mới lạ, nhưng Lưu Chấn Vân lại tài tình kết hợp nó với điện thoại di động, mang đến một cảm giác tươi mới. Năm nay, điện thoại di động càng trở nên phổ biến ở Trung Quốc, vượt mốc 250 triệu chiếc. Ước tính cứ năm người thì có một chiếc điện thoại di động. Vì vậy, việc đặt điện thoại di động, tin nhắn và chuyện ngoại tình vào cùng một mạch truyện đã tạo nên một câu chuyện đô thị tuyệt vời.
Toàn bộ phim không có nhiều tình tiết gây cười, chủ yếu là kể về cốt truyện; song, hai câu nói của Trương Quốc Lập: "Làm người phải biết điều" và "Thẩm mỹ mệt mỏi" đã trở thành những câu cửa miệng thịnh hành một thời.
Trương Nhân và Vu Giai Giai xem phim rất hăng hái, còn Diêu Viễn thì thấy vô cùng nhàm chán. Cảm xúc duy nhất trong lòng anh lúc đó là: Kịch bản do bậc danh gia chấp bút quả nhiên khác biệt.
Kịch bản hay sẽ tạo ra những trào lưu, còn kịch bản dở thì chỉ biết sao chép theo. Không phải cứ sao chép là dở, nhưng đã dở thì chắc chắn là sao chép...
Sau đó, anh nhìn Phạm Tiểu Băng, trong phim cô ta đóng vai một người phụ nữ xinh đẹp nhưng đầy mưu mô, lại còn giành được giải Bách Hoa. Chính từ bộ phim này, hình tượng của Phạm Tiểu Băng dần dần gắn liền với mỹ nhân hồ ly.
Buổi công chiếu hôm nay đã mời 400 nhà truyền thông cùng một số nhà tài trợ, sau khi kết thúc đã nhận được không ít những tràng pháo tay chân thành. Phùng Quần là người trọng nhân phẩm, phần lớn thời gian anh ấy rất chân thành với điện ảnh, nhưng sau đó, “Điện thoại di động 2” thất bại, và “Chỉ có mây biết” cũng không thành công. Giờ đã ngoài 60, anh ấy có ý định nghỉ hưu.
Phùng Quần, Cát Ưu, Phạm Tiểu Băng, Trương Quốc Lập và nhiều người khác bước lên sân khấu. Người dẫn chương trình là Lưu Nghi Vĩ, thao thao bất tuyệt trình bày ý đồ sáng tác.
Diêu Viễn lại ngáp dài, Vu Giai Giai thấy lạ liền hỏi: "Anh này, anh cứ cố tình khác biệt, đâu phải một hai lần. Lần nào xem phim cũng chẳng thấy anh tinh thần gì cả, nhiều phim như vậy mà không có bộ nào lọt vào mắt xanh của anh sao?"
"Đúng vậy, đúng vậy, tôi khó nhập phàm trần, anh là người phàm tục thì đừng chấp nhặt với tôi."
"Anh 'ngưu' thế mà cứ lẽo đẽo theo tôi như bạn gái à? Anh phi phàm thế thì đi mà tự tìm đối tượng xứng tầm đi! Này Nhân Nhân, tôi nói với cô..."
Vu Giai Giai thuận tay định nắm lấy tay cô, chưa kịp nói hết câu đã bị Diêu Viễn gạt ra, anh nói: "Thỏ còn không ăn cỏ gần hang đâu! Cô mà tham lam vô đáy, tôi sẽ tìm cho cô vài người, nào là 'Bốn sáng đôi Băng', 'Đại Đường thi tiên', 'Trưởng đài phu nhân', muốn ai có nấy!"
Hứ!
Vu Giai Giai bĩu môi, quả thật là không có hứng thú.
Ừm?
Trương Nhân mơ màng, nhìn trái nhìn phải, không hiểu đây là đang làm gì.
Sau khi phỏng vấn trên sân khấu và phần hỏi đáp với truyền thông kết thúc, mọi người lục tục ra về. Hoa Nghị đã sắp xếp một bữa tiệc tối chiêu đãi các nhà tài trợ cùng đối tác kinh doanh. Ba người họ đi xe đến địa điểm tiếp theo, nhà hàng Côn Luân – nơi dân mạng đồn rằng Hoa Thiên Cốt đã "1 chọi 5" ở đây.
Phòng khách nhỏ không quá lớn, chỉ có hơn 20 diễn viên chính, được phục vụ theo hình thức buffet.
Không khí ở đây hoàn toàn khác so với lúc nãy. Trên sân khấu vừa rồi, các ngôi sao lấp lánh dưới ánh đèn rực rỡ, được vạn người chú ý. Còn ở dưới sân khấu này, các nhà tài trợ mới là linh hồn. Ngay cả Phùng Quần cũng phải cười toe toét, rót rượu mời khách.
Mạch Oa là một đối tác hợp tác tuyên truyền quan trọng, có lưu lượng truy cập, có độ phủ sóng và khả năng đánh giá cao.
Khả năng đánh giá này thật đáng ghét!
"Ôi chao, Diêu tổng!"
Phùng Quần mời rượu từng người, khi đến chỗ Diêu Viễn, ông cười nói: "Đa tạ đã nể mặt. Ngài là cao thủ, thấy bộ phim này của tôi thế nào? Tôi xin rửa tai lắng nghe."
"Tốt."
"Tốt sao?"
"Đáng giá 50 triệu tiền vé."
Năm nay doanh thu phòng vé thảm hại. “Thiên địa anh hùng” thì "sấm to mưa nhỏ", chỉ thu được 41 triệu, hiện đang xếp hạng nhất. “Con chuột yêu mèo” được 23 triệu, xếp thứ hai. Đến kỳ chiếu Tết, “Vô Gian Đạo 3” với khí thế hung hãn, sáu đại ảnh đế nổi tiếng khắp nơi cùng đủ loại hình thức tuyên truyền, thậm chí còn tổ chức lễ công chiếu tại Đại lễ đường Nhân dân, học theo “Anh hùng” một cách triệt để.
"Ngài thấy 'Vô Gian Đạo 3' không có hy vọng sao?" Phùng Quần hỏi.
"Tôi nói với anh, 'Vô Gian Đạo 1' đã là một câu chuyện rất trọn vẹn, ban đầu căn bản không hề nghĩ tới sẽ có phần tiếp theo. Chỉ vì thành tích quá tốt, họ mới cưỡng ép làm thêm hai phần tiếp theo. Phần hai được tính là tiền truyện, có không gian để phát triển nên cũng không tệ lắm. Đến phần ba thì lại cố gắng nhét thêm vào, làm ra vẻ tự sự đa tuyến, tư duy cao siêu, nhưng thực chất chỉ là nói nhăng nói cuội, ghép nối một cách miễn cưỡng. Huống hồ, hai phần trước cũng chưa từng chiếu rạp ở đại lục, đừng lấy đĩa lậu ra mà nói, đối tượng khách hàng của chúng không phải cùng một nhóm người."
Diêu Viễn phân tích xong, cuối cùng cười nói: "Với lại, phim Hồng Kông bây giờ không còn được ưa chuộng như trước, phim hợp tác sản xuất thì vẫn chưa định hình được phong cách, còn thiếu sự chân thật. Phim bản địa mới là tương lai."
"Ôi da!"
Phùng Quần ngũ quan bắt đầu túm tụm lại giữa khuôn mặt, trông như Lý Vinh Hạo vậy, vừa giơ ngón tay cái lên vừa nói: "Nói ngài là cao thủ, quả thực làm tôi có mắt mà như mù. Ngài chính là ngọn đèn chỉ đường, khai sáng tâm trí tôi!"
"Quá khen, nhưng tôi xông pha giang hồ, quả thực cũng dựa vào việc vừa có tài văn, vừa có tài võ. Đã muốn ăn chơi phè phỡn thì cũng phải có chút phong tình thi vị."
"Ngài quả là một nhân vật kỳ diệu, xin mượn lời chúc lành của ngài!"
Phùng Quần vui vẻ bỏ đi, Phạm Tiểu Băng lại gần, cười tủm tỉm như quả táo: "Diêu tổng, tôi mời ngài một ly!"
Không uống thì cút đi!
Diêu Viễn nhìn cô ta với vẻ mặt vô cảm: "Cô đúng là đồ không có ý chí phấn đấu!"
"..."
Phạm Tiểu B��ng không hiểu tại sao, không biết mình đã đắc tội gì với anh ta? Thấy anh ta hờ hững như vậy, cô đành thức thời rời đi.
Trương Nhân cao lớn, nổi bật giữa đám đông. Cô hơi đói nên chỉ lo ăn cơm, bưng đĩa trở lại nói: "Nơi này khác với rạp chiếu phim. Vừa rồi có mấy người bắt chuyện với tôi mà tôi chẳng quen ai."
"Là những ai?"
Cô chỉ chỉ, Diêu Viễn liền nói: "Kia là Motorola, kia là BMW, kia là (nhà mạng) Di Động... Tất cả đều là thương hiệu quảng cáo chen chân vào phim."
"Còn người kia thì sao?"
Diêu Viễn nhìn lướt qua, nói: "Đó là Vương Trung Lỗi, nhị ông chủ của Hoa Nghị, phụ trách các hoạt động kinh doanh cụ thể. Đại ca của ông ta là Vương Trung Quân, xuất thân từ giới quân đội, chuyên lo việc quan hệ. Vu Giai Giai đang nói chuyện làm ăn với tên nhóc này, tôi đến xem thế nào."
Anh ta bước tới.
Vu Giai Giai và Vương Trung Lỗi đang ngồi trò chuyện ở một bên. Thấy anh ta đến, cô nói: "Vương tổng thật tinh ranh, đã tốn bao công sức để giành được vài bộ bản quyền phát hành trực tuyến, nhưng lại chỉ được độc quyền 10 năm."
"Kinh doanh là kinh doanh. Anh mà đòi độc quyền 30 năm thì hơi quá bá đạo. Tôi cũng có chút hiểu biết về ngành Internet, mọi thứ thay đổi trong chớp mắt, không ai biết trước được điều gì sẽ xảy ra, nên tự nhiên tôi phải để lại chút đường sống."
Vương Trung Lỗi cười giải thích với vẻ mặt chân thành, rồi đứng dậy nói: "Đây là Diêu tổng đúng không? Nghe danh đã lâu!"
"Cũng vậy thôi."
Diêu Viễn thuận thế ngồi xuống.
“Bên A bên B”, “Không gặp không về”, “Không dứt”, “Đại oản” – mười năm bản quyền độc quyền, mỗi bộ chỉ vài trăm ngàn, cũng tạm chấp nhận được. Anh ta liếc mắt ra hiệu cho Vu Giai Giai, ý bảo cứ làm lớn chuyện lên. Vu Giai Giai liền nói: "Mười năm thì mười năm vậy, chúng ta nói chuyện khác đi. Đạo diễn Phùng có kế hoạch gì cho bộ phim Tết tiếp theo không?"
"À..."
Vương Trung Lỗi không muốn tiết lộ, dù sao cũng là bí mật kinh doanh.
"Chúng tôi không có ý tranh giành miếng bánh của anh đâu. Chúng tôi chỉ muốn tìm hiểu một chút, xem liệu có thể lồng ghép chút quảng cáo vào không."
À, thì ra là muốn làm nhà tài trợ.
Vậy thì dễ rồi.
Vương Trung Lỗi nói: "Tiểu Cương trước đây đã chọn trúng một cuốn tiểu thuyết, nhưng vì nhiều trắc trở khác nhau mà mãi vẫn chưa quay. Giờ đây, sau khi “Điện thoại di động” hoàn thành, nếu không có gì bất ngờ, ông ấy sẽ bắt tay vào quay phim đó. Đại khái là kể về câu chuyện của một cặp đôi đạo tặc... Nhưng chắc chắn là phim hiện đại, sẽ không xung đột với sản phẩm của các cô."
"Vậy thì tốt quá. Chúng tôi muốn ký một hiệp nghị để đặt trước quyền độc quyền quảng cáo trực tuyến cho bộ phim này."
Ừm?
Vương Trung Lỗi cảm thấy hơi sớm, hỏi: "Vậy về giá cả thì sao?"
"Ba triệu!"
Trong nháy mắt, Vương Trung Lỗi động lòng.
Tổng cộng, quảng cáo lồng ghép trong “Điện thoại di động” thu về 6,8 triệu tệ. Khoản lớn nhất là của Motorola, nhà tài trợ điện thoại duy nhất trong phim, với giá 4 triệu tệ. Nhưng điện thoại di động được xuất hiện trên màn ảnh với tần suất cao, còn sản phẩm Internet thì khó mà xuất hiện nhiều như vậy. Dù sao, ba triệu cũng chấp nhận được. Thế nhưng, tình hình của bộ phim tiếp theo vẫn chưa rõ ràng, sợ rằng sẽ bị bán với giá hời. Vì vậy, sau một hồi giằng co, họ đã đạt được một thỏa thuận ưu tiên, Mạch Oa sẽ có quyền ưu tiên.
Thế này cũng ổn.
Vu Giai Giai không rõ lắm, cô chỉ nghĩ là muốn mượn phim Tết để quảng bá, nhưng Diêu Viễn thì hiểu rõ: đây không chỉ là quảng bá, mà còn là một cơ hội tốt để loại bỏ đối thủ cạnh tranh.
Bản chuyển ngữ này được thực hiện bởi truyen.free, xin trân trọng mọi sự sao chép có ghi nguồn.