Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Trùng Sinh Chi Ngã Yếu Xung Lãng - Chương 200: Muốn ăn rách bươm hiện cho ngươi vặn

Cuối năm 2003, mùa phim Tết tưng bừng rộn rã.

Các phim như 《Điện Thoại Di Động》, 《Vô Gian Đạo 3》, 《Tàu Điện Ngầm》, 《Ngọc Quan Âm》 cùng ra mắt. Xét trên lý thuyết, 《Vô Gian Đạo 3》 được đánh giá cao nhất, và quả thật không phụ sự mong đợi của khán giả khi thu về hơn 20 triệu doanh thu phòng vé trong tuần đầu tiên, tạo nên khí thế hệt như 《Anh Hùng》.

Đáng tiếc, dù bắt chước cái vỏ hào nhoáng của 《Anh Hùng》 nhưng bộ phim lại không có được may mắn như vậy. Sau tuần đầu tiên bùng nổ, sức hút của phim giảm hẳn... Cuối cùng, tổng doanh thu chỉ đạt ba mươi sáu triệu.

Ngược lại, với thành tích vững vàng của 《Điện Thoại Di Động》, Cát Ưu, sau khi tham gia năm bộ phim Tết, đã chính thức vươn lên trở thành một ông lớn của điện ảnh nội địa, à không, phải nói là một đại gia đích thực.

Trong khi thị trường điện ảnh nội địa dần phục hồi, doanh thu phòng vé tăng trưởng từng năm, cũng có những con người vô danh đang âm thầm chờ thời.

...

Chạng vạng tối, tại khu Tây Thành.

Đây là một căn phòng trọ. Trong phòng ngủ kê một chiếc giường đôi, phía ngoài, người ta dùng ván gỗ kê thêm một chiếc giường nhỏ. Không gian chật hẹp, đồ đạc lỉnh kỉnh, nhưng có cả bếp lẫn nhà vệ sinh, nói chung là đủ cả.

Một người phụ nữ trung niên đang múc một bát mì lớn, rồi cẩn thận thêm vào món trứng gà tương ớt thơm lừng, từng muỗng một.

"Đủ rồi đủ rồi, thêm nữa là mặn đấy."

Thẩm Đằng, ngôi sao mới tốt nghiệp Học viện Nghệ thuật Quân đội năm nay, cầm đũa khuấy đều rồi ăn một cách ngon lành.

Tuổi 24, anh là một chàng trai mày kiếm mắt sáng, anh tuấn tiêu sái, khóe mắt chưa hằn nếp nhăn, im lặng thôi cũng đủ là một soái ca đích thực.

"Ăn từ từ thôi con, vẫn còn nhiều mà."

"Vâng vâng, đủ rồi mẹ!"

Người phụ nữ ngồi đối diện, trìu mến nhìn con trai, hỏi: "Các con đổi rạp hát mới chắc phải tốt hơn chút chứ?"

"Chắc chắn là tốt hơn rồi, rạp cũ khó đỗ xe nên khán giả cũng ngại tới. Rạp mới này ở khu Hải Điến, vị trí địa lý thuận lợi hơn nhiều."

"Thế thì tốt rồi, nhưng con cũng đừng sốt ruột quá. Thành công không dễ dàng như vậy, cứ từ từ rèn luyện cho tốt."

"Vâng vâng!"

"Mẹ ơi, con đi đây ạ!"

"Con đi đường cẩn thận nhé."

Thẩm Đằng ăn xong, lau miệng, khoác vội chiếc áo khoác lông vừa cũ vừa mới rồi vội vã ra cửa.

Mấy ngày nay tuyết rơi dày đặc, kéo dài mấy hôm liền, nhưng hạt không to lắm, mỏng manh li ti đọng trên tóc, trên áo, chỉ cần lau nhẹ là để lại một vệt trắng tinh.

Thẩm Đằng đứng ở trạm xe chờ xe buýt, không còn vẻ thoải mái như lúc nãy mà thay vào đó là sự đăm chiêu, ưu tư.

Anh là người Đông Bắc, thi vào hệ diễn xuất của Học viện Nghệ thuật Quân đội. Năm nay tốt nghiệp, anh không thi đỗ biên chế, cũng chẳng tìm được đoàn phim phù hợp, đành phải tìm một công ty nhỏ để tạm thời nư��ng náu, mỗi tháng nhận được vẻn vẹn một ngàn tám trăm tệ tiền lương.

Cha mẹ anh đã đến đây khi anh còn đang đi học, mở một quán mì nhỏ của hai vợ chồng gần trường, chỉ để tiện chăm sóc anh. Đến lúc anh tốt nghiệp, hợp đồng thuê quán mì cũng hết hạn. Ban đầu, họ định đợi anh tìm được việc rồi sẽ trở về Đông Bắc, ai ngờ mọi chuyện lại không suôn sẻ chút nào.

Thế là họ không đi nữa, tiếp tục ở lại, và tìm việc ở siêu thị để kiếm thêm trang trải cuộc sống.

Công ty muốn làm một kịch bản hài Tết, gọi là 《Muốn Ăn Bánh Vặn Hoa Mè, Vặn Cho Ngươi Xem Đây》. Ông chủ không có kinh nghiệm, vừa mới thành lập đã vội vã ký hợp đồng 40 suất diễn tại một nhà hát kịch.

Đó là một nhà hát chứa một nghìn người, đoàn kịch nhỏ bé nào lại làm vậy chứ?

Nhà hát đó lại còn khó đỗ xe, khán giả chẳng bao giờ đông đúc, chỉ tổ lãng phí tiền của. Chờ 40 suất diễn xong, bước sang vòng diễn thứ hai, ông chủ mới đổi sang rạp hát Hải Điến.

Hôm nay là ngày đầu tiên.

Thẩm Đằng ngồi xe buýt đến nhà hát, vào hậu trường, liên tục chào hỏi mọi người: "Thầy Hà!"

"Chị Na!"

"Anh Điền!"

"Đến rồi thì mau chuẩn bị đi."

"Hôm nay vé bán thế nào rồi?" Thẩm Đằng hỏi.

"Ài, không tốt chút nào."

Đạo diễn Điền Hữu Lương lắc đầu, Thẩm Đằng vừa nghe cũng sắc mặt kém đi trông thấy. Bên cạnh, Hà Cảnh và Tạ Na tỏ vẻ đồng cảm.

Điền Hữu Lương là bạn học cùng khóa với Củng Lợi ở Học viện Hí kịch, sau khi tốt nghiệp thì ở lại trường giảng dạy. Học trò của anh có thể kể đến Đặng Siêu, Hoàng Chí Trung, Chu Viện Viện, Tân Bách Thanh vân vân.

Hơn nửa năm trước, anh cùng hai người anh em của mình, một người tên Ngộ Khải chuyên về biên kịch, một người tên Trương Thần làm bên công trình, ba người đã góp ba trăm ngàn tệ và mở một công ty nhỏ ở Thông Châu.

Họ vốn định tìm tài trợ để quay một bộ phim truyền hình, ai ngờ lại đúng vào lúc dịch SARS bùng phát, mọi kế hoạch thất bại.

Vậy phải làm sao bây giờ? Điền Hữu Lương cân nhắc tới lui, cuối cùng quyết định: "Chúng ta hãy làm kịch nói đi!". Thế là, anh tìm bạn cũ Tạ Na, Tạ Na lại mời thêm Hà Cảnh, cả hai đều là diễn viên chính.

Công ty cũng ký hợp đồng với vài diễn viên phụ, trong đó có Thẩm Đằng.

Diễn 40 suất mà chẳng gây được tiếng vang nào, khiến mọi người sớm mất hết hứng thú. Hà Cảnh và Tạ Na là những diễn viên mời từ bên ngoài, dù có mối quan hệ tốt nhưng họ chỉ làm việc theo hợp đồng, công ty có sụp đổ cũng chẳng liên quan gì đến họ.

Chính vì thế mà Thẩm Đằng mới sốt ruột.

Một lát sau, những diễn viên khác cũng lần lượt đến. Trong đó có Vu Na, người mẫu kiêm diễn viên, từng đóng chung với Ấn Tiểu Thiên trong 《Lấy Gì Cứu Vớt Em, Tình Yêu Của Anh》.

Còn có một người khá đặc biệt, tên là Thang Gia Lệ.

Cô ấy từng tập thể thao, học múa, đóng phim, nhưng nổi tiếng nhất nhờ tác phẩm 《Chân Dung Nghệ Thuật Cơ Thể Thang Gia Lệ》. Những ai may mắn được biết đến tác phẩm này đều phải công nhận đường nét cơ thể cô ấy rất đẹp.

Họ cũng đều là diễn viên được mời từ bên ngoài.

"Bán được 13 vé! Chỉ có 13 vé thôi!"

Ngộ Khải và Trương Thần cũng đi vào, thông báo một tin không mấy vui vẻ, nhưng vẫn cố động viên mọi người: "Không sao đâu, chúng ta mới đổi rạp hát mà, khán giả còn chưa biết, dần dần sẽ ổn thôi."

Đáp lại chỉ là vài tiếng cười khan đầy ngượng nghịu.

Đó có phải là vấn đề của khán giả đâu?

Vấn đề là vì nghèo đó! Không có tiền để tuyên truyền, khán giả làm sao mà biết được chứ?

...

"Ít người quá!"

Hơn bảy giờ tối, khán giả bắt đầu vào vị trí. Trương Nhân nhìn số lượng khán giả lèo tèo, ngạc nhiên hỏi: "Sao tự nhiên anh lại muốn xem kịch nói thế?"

"Anh không thấy cái tên này hay ho sao? Muốn Ăn Bánh Vặn Hoa Mè, Vặn Cho Ngươi Xem Đây."

"Cái này không phải là lời thoại trong vở kịch 《Quá Sông Trinh Thám Ký》 sao? 'Khách quan đến rồi mời lên lầu, bánh bao, màn thầu, bánh quẩy nóng hổi, muốn ăn bánh vặn hoa mè, vặn cho ngài xem đây!'"

"Oa, phim thập niên 50 mà anh cũng biết sao?"

"Tôi cùng ông nội tôi xem, ông ấy thích xem thể loại này."

"Vậy là tôi với ông nội cô có chung tiếng nói ghê, tôi cũng thích xem."

Trương Nhân liếc trắng mắt, nói: "Tôi nói mẹ tôi, anh lại bảo có chung tiếng nói; tôi nói ba tôi, anh cũng nói có chung tiếng nói; tôi nói ông nội tôi, anh vẫn bảo có chung tiếng nói. Hóa ra anh có chung tiếng nói với cả nhà tôi sao?"

"Thế mới tỏ ra thân thiết chứ!"

Rạp vắng khách, anh ta liền cúi xuống hôn cô một cái, hôn xong lại hôn, lưỡi quấn quýt không rời.

Chỉ chốc lát sau, vở kịch bắt đầu.

Vở kịch đại khái là kể về một nhân viên kinh doanh bất động sản thích một nữ đồng nghiệp, nhưng mãi vẫn không được đáp lại. Sau đó, anh ta quen biết một cô gái trên mạng tên Ma Hoa, người có thể giúp anh ta thực hiện bảy điều ước.

Vì vậy, nhân vật chính liền trải qua cuộc đời của những người khác nhau như đại gia, ca sĩ, ngôi sao bóng đá, nhà văn, hoàng đế, v.v.

Cuối cùng, anh ta tự thay đổi bản thân và tìm được chân ái của đời mình, vân vân và mây mây.

Này, mô típ này nghe có quen không?

Giống 《Tình Yêu Gọi Chuyển Dời》, na ná nhau thôi.

Hà Cảnh đóng nam chính, Tạ Na diễn Ma Hoa, Vu Na là nữ đồng nghiệp. Thẩm Đằng đóng đủ loại vai phụ, nhưng lúc này anh vẫn chưa hình thành phong cách diễn xuất sau này, trông còn rất non nớt.

Diêu Viễn, khác với khi xem 《Điện Thoại Di Động》, hôm nay rất vui vẻ, thỉnh thoảng lại cười phá lên, vì trước đây chưa từng xem nên anh cảm thấy rất mới mẻ.

Trương Nhân cũng cảm thấy không sai, nói: "Một vở kịch rất hay, nhưng đáng tiếc."

"Đoàn kịch nhỏ mà, nghèo, không có tiền tuyên truyền."

"Vậy tại sao vẫn mời được Hà Cảnh, Vu Na chứ?"

"Toàn là nhờ mối quan hệ cả thôi. Giới văn nghệ này đâu có lớn lao gì."

Nói xong, vở kịch cũng kết thúc. Một nhóm diễn viên đi ra chào khán giả.

Hơn mười khán giả đứng dậy vỗ tay, họ thực sự cảm thấy rất tuyệt. Còn Thẩm Đằng đứng trên đài thì đã có chút chết lặng rồi. Mỗi lần diễn xong, khán giả hưởng ứng rất tích cực, nhưng có ai đến xem đâu? Khán giả hưởng ứng tích cực đến mấy mà không có người ngồi chật rạp thì ích gì?

Sau màn chào cảm ơn, đáng lý phải đợi hạ màn thì khán giả mới có thể ra về.

Nhưng vì có ngần ấy người nên chẳng ai để ý đến chuyện đó nữa. Các diễn viên liền ��ứng trên đài vẫy tay, tiễn khách ra về.

Thẩm Đằng đứng trên đài ngẩn người ra, thực ra là vì đói, chỉ muốn về nhà ăn mì ngay. Sau đó, anh nghe thấy có người phía dưới nói vọng lên: "Ai vậy? Ai?"

"Hử?"

Anh nhìn xuống, hóa ra đó là một người trẻ tuổi, trông còn đẹp trai hơn cả anh.

"Bao giờ thì có kết quả?"

"Dạ?"

"Các anh diễn hay lắm, buổi sau tôi nhất định sẽ tới xem tiếp!"

À!

Những lời này khiến mọi người ấm lòng vô cùng. Các diễn viên trên đài vội vã đáp lời: "Ngày mai ạ, ngày mai sẽ có!"

"Được, hẹn gặp lại ngày mai!"

Diêu Viễn vẫy vẫy tay, kéo Trương Nhân ra ngoài.

Phiên bản tiếng Việt của đoạn truyện này được thực hiện bởi đội ngũ biên tập của truyen.free.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free