(Đã dịch) Trùng Sinh Chi Ngã Yếu Xung Lãng - Chương 22: Thật không bắt ta làm lưu manh a
Netease Phi Thường Nam Nữ ra mắt từ năm 2001, đến năm 2003 đã thu hút được một triệu rưỡi hội viên, với mỗi thành viên đóng 10 đồng, tổng doanh thu lên đến hơn 10 triệu.
Thế nhưng, thời kỳ huy hoàng ấy chỉ kéo dài vài năm. Khi thời hoàng kim của các dịch vụ SP kết thúc, cùng với sự xuất hiện ngày càng nhiều của các hình thức giải trí trực tuyến khác, trang web này dần mất đi sức hút. Sau đó, các trang hẹn hò như Bách Hợp Net, Trân Ái Net bắt đầu nổi lên.
Diêu Viễn xem lướt qua trang chủ của Phi Thường Nam Nữ và phát hiện ra chức năng "Phi Thường Bạn Tốt".
Ngoài tên gọi khác biệt, cách chơi của nó giống hệt chức năng "Bạn Thân" của anh!
Trong lòng anh không hề dao động, bởi thứ này vốn chẳng phải do anh sáng tạo, mà là đúc kết từ kinh nghiệm nửa đời người. Vì vậy, anh sẽ không sinh ra cảm giác phẫn nộ về mặt đạo đức, cũng chẳng thèm lên tiếng chỉ trích người khác sao chép một cách đạo mạo làm gì...
Hai mươi năm sau, nếu muốn phát triển sản phẩm trong vòng vây độc quyền khốc liệt, chắc chắn phải trải qua một loạt các chiêu thức tổng hợp như sao chép, thu mua, chèn ép. Nếu vẫn còn sống sót sau những đòn tấn công đó, mới coi như ngươi có thể đứng vững.
Bây giờ thì đỡ hơn một chút, nhưng cũng chỉ là tương đối mà thôi.
Diêu Viễn suy nghĩ cách giải quyết chuyện này. Trước hết, kiện cáo thì đừng hòng, hơn nữa bản thân anh còn quá yếu thế. Anh chỉ là một liên minh tin nhắn ng��n, ngay cả đường dây thanh toán cũng phải mượn từ dịch vụ SP.
Nếu cứ tiếp tục khai thác các chức năng mới, chẳng khác nào dâng tiền cho kẻ khác.
... Diêu Viễn ngẫm nghĩ một lát, quyết định trước kiếm chút lợi lộc đã rồi tính sau.
Mình phải đi ăn vạ... À không, mình phải lấy tình cảm để lay động, lấy lý lẽ để thuyết phục, dùng tài ăn nói khéo léo của mình để đối phương phải bồi thường cho mình một chút.
Nhưng muốn ăn vạ, à không, muốn thuyết phục đối phương, chỉ với một "Bạn Thân" thì chưa đủ sức.
Lúc này, anh liên hệ với Diêu Tiểu Ba.
"Chúng ta thêm một chức năng mới."
"Lại thêm sao? Nhanh quá vậy, chúng ta vừa mới hoàn thành chức năng rút thăm trúng thưởng mà."
"Thế kỷ mới cái gì cũng phải nhanh chóng chứ, chức năng này là thế này thế này..."
...
Netease, nhóm dự án Phi Thường Nam Nữ.
Tiền Văn Thịnh nghe cấp dưới lần lượt báo cáo:
"Chúng ta đã đứng đầu bảng trên Baidu Đấu Giá, hiện tại có một chút tăng trưởng, nhưng tôi đề nghị nên đầu tư dài hạn. Bởi vì Baidu muốn biến đây thành nghiệp vụ cốt lõi, chắc chắn sẽ đẩy mạnh quảng bá, tôi rất coi trọng hiệu quả dẫn lưu của Baidu."
"Phi Thường Nam Nữ chỉ sau 5 ngày ra mắt, số hội viên chính thức đã vượt mốc hai nghìn, bước đầu đã hoàn thành mục tiêu đề ra."
"Chúng ta đã tổng hợp ý kiến phản hồi của hội viên và đang chọn lọc những ý tưởng ưu tú để thực hiện."
Tiền Văn Thịnh vui vẻ gật đầu, sắp xếp đâu vào đấy từng việc một, rồi lại mở trang chủ của Phi Thường Nam Nữ. Càng xem, anh càng thấy sảng khoái, dù sao đây là lần đầu tiên mình phụ trách một nhóm dự án và khởi đầu không tồi chút nào.
Netease là một trong ba cổng thông tin lớn, lưu lượng truy cập khỏi phải bàn.
Trong câu lạc bộ, không khí sôi nổi, chốc lát lại có một hội viên đăng ký mới, thông tin hẹn hò cũng được cập nhật rất nhanh. Tất cả mọi người đều hăng hái, nhiệt tình tham gia.
Tiền Văn Thịnh nhìn hồi lâu, dừng lại một chút, rồi không nhịn được lại nghĩ đến câu lạc bộ Tình Duyên kia.
Vì vậy, anh lại truy cập vào. Kết quả, trang chủ vừa tải xong, anh đã thấy một thông báo hết sức nổi bật: "Chức năng Kết Duyên chính thức ra mắt! Đường đời quanh co, hãy trân trọng đoạn duyên này, mau cùng người ấy kết duyên đi!"
Cái gì thế này?
Đầu óc Tiền Văn Thịnh mơ hồ, anh nhấn vào để xem kỹ hơn — anh đã là hội viên rồi.
"Nếu như ngươi đã tìm được người định mệnh của mình, liền có thể đăng ký 【Kết Duyên】. Phương pháp cụ thể như sau: Hai người đồng thời gửi yêu cầu, nhập tên của đối phương, trả lời các câu hỏi và vượt qua bài kiểm tra độ ăn ý, là có thể nhận được. Bao gồm: tên người dùng độc đáo, tư liệu cá nhân đặc biệt, huy chương 【Kết Duyên】..."
Chậc!
Tiền Văn Thịnh hít sâu một hơi, trang web này đâu chỉ là khôn vặt, quả là một ý tưởng thiên tài!
Chức năng Kết Duyên này không chỉ tăng tính thú vị, tăng cường sự gắn kết của người dùng, mà mơ hồ, anh còn cảm nhận được một lối chơi ở một cấp độ khác. Giống như chỉ cần phá vỡ lớp giấy cửa sổ này, bản thân sẽ như cá chép vượt Vũ Môn, lên như diều gặp gió.
Đáng tiếc tư chất anh có hạn, ôm đầu suy nghĩ mãi cũng không có manh mối.
Tuy nhiên, chức năng Kết Duyên này lại khiến Tiền Văn Thịnh sốt ruột không chờ nổi. Anh chỉ hơi cân nhắc một chút, liền gọi nhân viên kỹ thuật: "Chúng ta thêm một tính năng nhỏ..."
...
"Kinh Thành mùa thu lạnh quá, em nhớ giữ ấm đừng để bị cảm lạnh nhé."
"Ừm ừm, mai em sẽ đi mua áo khoác lông. Phương Bắc đúng là hơi lạnh, quê em giờ này vẫn còn nóng lắm."
"Ai, anh thật muốn đến Giang Nam sông nước mà em kể tham quan một chút, tiếc là không có cơ hội."
"Sao lại không có cơ hội? Em có thể dẫn anh đi mà!"
"Tốt quá! Anh mong đợi ngày đó lắm, hihihi ~ "
Trong quán Internet, Giang Siêu đang trò chuyện sôi nổi với "nữ thần". Anh do dự một lát rồi vẫn quyết định hỏi: "Thật ra anh đã muốn hỏi từ lâu rồi, anh cảm thấy chúng ta đã xem là bạn bè, vậy vì sao em không chấp nhận lời mời kết bạn của anh?"
"..." Đối phương im lặng.
Giang Siêu mãi mới lấy hết dũng khí, hỏi tiếp: "Hay là em không coi anh là bạn?"
"..." Đối phương tiếp tục im lặng, hình như đã thoát mạng.
Ai!
Giang Siêu thở dài, rốt cuộc là tại sao? Tại sao vậy chứ? Tại sao vậy chứ?
Cái tên "Mỉm Cười Cô Bé" trong câu lạc bộ đã trở thành một biểu tượng, tượng trưng cho sự thanh thuần, ngọt ngào và những điều tốt đẹp nhất. Không biết bao nhiêu người muốn trở thành người bạn thân đầu tiên của cô ấy.
Đáng tiếc không một ai thành công.
Hôm nay cuối cùng có một tia hy vọng đột phá, vậy mà đối phương lại bỏ trốn.
"Em đang trốn tránh điều gì vậy?"
"Hay là em có chuyện gì khó xử? Nói ra anh có thể giúp em mà!"
Giang Siêu bị kích động tâm trạng thiếu niên, vừa phiền não lại bất đắc dĩ, anh vừa lướt diễn đàn một cách thờ ơ.
"Tôi có thâm niên 3 năm trên mạng, cũng coi như dân mạng lão làng rồi. Tôi từng biết rất nhiều trang web, phần lớn chỉ cần đạt được chút thành tựu nhỏ là đã thỏa mãn, không chịu cầu tiến.
Phải biết, Internet khác với các ngành khác, thay đổi từng ngày, không tiến bộ tức là lạc hậu... Nhưng câu lạc bộ này, tôi dám nói, sự cầu tiến của nó khiến tôi cũng không theo kịp."
"Đúng vậy, đúng vậy, cả ngày tìm cách để chúng ta chơi, cứ một thời gian lại ra một chức năng mới. Tôi vốn chỉ muốn "hẹn pháo" thôi, giờ lại nảy sinh tình cảm rồi."
"Tình cảm cái gì mà tình cảm, anh chỉ muốn khoe huy chương thôi!"
"Ha ha ha, tôi vừa mới xem qua, huy chương Kết Duyên chỉ có 12 cái được trao, tại hạ bất tài, chính là một trong số đó!"
"Các bạn có phát hiện ra không, yêu cầu huy chương không giới hạn giới tính."
"Ừm? Anh muốn nói gì!!!"
Giang Siêu cười vui vẻ, tâm trạng u ám cũng vơi đi phần nào.
Cũng như nhiều hội viên khác, Giang Siêu lúc đầu chỉ muốn chơi một chút, ai ngờ chơi riết rồi cũng nảy sinh tình cảm, mấy ngày không vào là thấy khó chịu. Ngay lúc này, đột nhiên lại có một bài đăng mới:
"Tôi lạy mẹ nó luôn, Phi Thường Nam Nữ lại sao chép chức năng Kết Duyên của chúng ta!"
"Mới vừa rồi tôi đi lượn lờ một vòng, phát hiện Phi Thường Nam Nữ cũng có thêm một chức năng tên là 【Mệnh Trung Chú Định】, y hệt Kết Duyên nhưng thay cái tên mà thôi!"
"Sao chép một cái chưa đủ, lại còn tiếp tục sao chép nữa. Sao lại vô liêm sỉ đến vậy chứ?"
Số lượng phản hồi nhanh chóng vượt mốc mười, rồi vượt trăm. Hễ ai đang online cũng vào mắng một câu.
Có người kêu gọi nhau sang Netease mắng chửi, có người gọi điện cho quản trị viên, có người bày mưu tính kế. Giang Siêu cũng rất tức giận, anh cũng vào mắng vài câu rồi chạy đến gửi lời nhắn cho ban quản trị rằng:
"Lại bị ăn cắp rồi, đúng là vô liêm sỉ. Xem có thể khởi kiện được không? Chúng tôi đều ủng hộ anh!"
Mọi người căm phẫn sôi sục, nhưng chẳng có biện pháp hữu hiệu nào, chỉ biết lên tiếng ủng hộ suông.
...
"Anh, không thể tiếp tục như vậy!"
Diêu Tiểu Ba trong điện thoại kích động không ngừng, nói: "Chúng ta làm ra một cái, bọn họ liền sao chép một cái. Một trang web lớn với nhiều lưu lượng như vậy còn đi cướp đoạt thành quả của chúng ta, chẳng lẽ trang web nhỏ thì cứ phải chịu bị bắt nạt sao?"
"Em nói nhỏ tiếng một chút, anh điếc tai rồi."
"Sao anh có thể nói nhỏ tiếng được, đây là sự nghiệp khởi nghiệp của hai anh em mình! Hay là chúng ta đi kiện hắn?"
"Kiện kiểu gì?"
"Thì kiện hắn tội sao chép, chứng cứ rành rành ra đó!"
"Em có biết kiện tụng cần bao nhiêu chi phí không, em có biết từ lúc bắt đầu đến khi kết thúc cần bao nhiêu thời gian không? Người ta có thể chịu đ��ng chi phí, chúng ta thì không gánh nổi."
"Nhưng mà, nhưng mà..."
"Được rồi, em không cần lo lắng."
Diêu Viễn cúp điện thoại, Diêu Tiểu Ba nhìn ���ng nghe điện thoại mà nhíu mày hồi lâu. Chợt anh có chút thất vọng, cho rằng anh trai mình sợ hãi, hoặc là không thể làm gì được nên định mặc kệ luôn.
Làm sao có thể được, đây là thứ mà tôi khó khăn lắm mới làm ra!
Diêu Tiểu Ba với chút kinh nghiệm xã hội và đầu óc ít ỏi của mình, vắt óc suy nghĩ một hồi, rồi đập bàn một cái: "Đúng rồi, phải vạch trần bọn họ! Tìm truyền thông!"
Lúc này, anh tìm được số đường dây nóng của vài tờ báo, lần lượt gọi điện đến trình bày rõ tình huống.
Sau đó anh cứ thế chờ đợi. Trong số năm tòa soạn đã liên hệ, ba phóng viên hồi âm, hai người trong số đó hỏi qua loa về sự việc cụ thể, giọng điệu rõ ràng không có ý muốn làm tới cùng.
Chỉ có một người có vẻ nghiêm túc, Diêu Tiểu Ba lại nhen nhóm hy vọng, hỏi: "Phóng viên đồng chí, ngài nhất định phải công khai chuyện này, sinh viên đại học chúng tôi khởi nghiệp không dễ dàng."
"Không thành vấn đề, không thành vấn đề. Chuyện này coi như mới lạ, độc đáo, nên có thể lên bài được."
"Vậy thì tốt quá, ngài nhất định phải viết đích danh Netease, và chúng tôi là người bị hại, Câu lạc bộ Tình Duyên của chúng tôi."
"Anh còn muốn viết đích danh tên sao?"
"Sao?"
"Viết đích danh tên lại là một chuyện khác..." Phóng viên chợt nhiệt tình hẳn lên, nói: "Thông thường, những bài viết kiểu này sẽ không nêu đích danh cụ thể, vì có nghi ngờ quảng cáo. Nếu anh muốn viết đích danh, vậy thì phải... anh hiểu mà?"
Lòng Diêu Tiểu Ba nguội lạnh đi nửa phần.
Đầu óc anh chưa từng thông minh đến mức suy một ra mười như vậy. Nếu mình muốn viết đích danh phải tốn tiền, vậy ngược lại, Netease có tốn tiền để không bị viết đích danh không?
Nghĩ đến đây, Diêu Tiểu Ba phẫn uất nhưng bất lực, chẳng lẽ trang web nhỏ thật sự chỉ có thể chịu bị bắt nạt sao?
...
"Chào chủ nhiệm Vu, chào buổi sáng ạ!"
Sáng sớm, Diêu Viễn đeo túi xách ung dung đến làm việc. Tất cả phóng viên đều không có ở đây, chỉ có Vu Giai Giai đang ngồi.
"Mọi người đâu rồi?"
"Đi Ninh Ba khảo sát trước thời hạn rồi."
"Ninh Ba? À, Giải Kim Kê. Sao chị không đi?"
"Chị phải ở lại trấn giữ chứ!"
Vu Giai Giai vặn vẹo lưng, thiếu hứng thú: "Mà nói làm gì, Giải Kim Kê có gì hay ho đâu, năm nào cũng chia chác phần thưởng cả."
Diêu Viễn cười một tiếng, tùy tiện tìm một máy tính ngồi xuống, đăng nhập QQ, liên hệ với quản lý liên minh tin nhắn ngắn. Anh chất vấn ngay lập tức: "Anh em, các anh quá đáng lắm rồi!"
"Cái này, ừm, thật ngại quá."
Người quản lý hiển nhiên đã biết chuyện, liền xin lỗi: "Chúng tôi thuộc hai bộ phận khác nhau, tôi chỉ phụ trách quản lý liên minh tin nhắn ngắn, không quản được bên đó, chỉ có thể nói lời xin lỗi với anh. Nhưng anh yên tâm, tôi xem số liệu gần đây của Câu lạc bộ Tình Duyên, thu nhập vẫn tương đối ổn định."
"Đây không phải là chuyện ổn định hay không ổn định! Các anh làm như vậy là đả kích tinh thần tích cực của các trang web nhỏ. Về lâu dài ai còn muốn phát triển nữa?"
Đúng vậy, đả kích tinh cực tính! Nhưng các trang web nhỏ khác đâu có giống các anh làm nội dung, người ta đều kiếm chác xong là chuồn!
Người quản lý bị mắng oan, còn phải cố làm hài lòng. Diêu Viễn trút giận một trận, rồi nói: "Vậy thì thế này, anh đưa số điện thoại của người phụ trách chuyên mục Phi Thường Nam Nữ cho tôi."
"Huynh đệ, có gì từ từ nói, anh đừng hành động bốc đồng."
"Tôi không bốc đồng, tôi chỉ muốn nói chuyện với hắn một chút."
"Nhưng tôi, cái này thì..."
"Không ai biết là anh đưa cho tôi đâu. Anh không cho tôi, tôi sẽ ngừng hợp tác ngay lập tức."
"Đừng mà! Đừng mà!"
Câu lạc bộ Tình Duyên là một trong những nguồn thu lợi lớn nhất của liên minh tin nhắn ngắn Netease. Vì thành tích nên người quản lý hết cách, chỉ đành đưa một dãy số điện thoại.
Diêu Viễn cầm điện thoại di động đứng lên, đi đến một góc hành lang yên tĩnh, gọi đi.
Chuông reo hồi lâu, đối phương mới nhấc máy: "Alo? Ai đấy ạ?"
"Tiền Văn Thịnh?"
"Là tôi, anh là ai?"
"Tình Duyên Câu Lạc Bộ."
"..." Đầu dây bên kia im lặng vài giây, rồi hỏi: "Anh muốn làm gì?"
"Tôi chỉ muốn nói, chúng tôi khởi nghiệp không dễ dàng, đạt được chút thành tích nhỏ còn khó hơn, không như các trang web lớn các anh có tiền có quan hệ, muốn làm gì thì làm đó. Chúng tôi không có khả năng chấp nhận sai lầm, mỗi bước đi đều như đi trên băng mỏng, dồn hết sức lực chỉ để thu hút thêm người dùng. Kết quả là nhịn mấy ngày mấy đêm nghĩ ra một ý tưởng hay, các anh muốn lấy thì lấy, muốn dùng thì dùng, có ai làm như các anh không?"
"Chú em, nghe giọng chú em còn trẻ, anh gọi chú em là chú em nhé."
Tiền Văn Thịnh chắc chắn không thể xin lỗi, ngay cả nhận sai cũng sẽ không nhận. Thế nhưng, dù sao anh ta cũng là người đi lên từ một kẻ tay mơ nơi công sở, trong lòng hơi có chút xúc động, liền cố gắng giữ giọng điệu bình thản mà nói:
"Chuyện này không có đúng sai, nhìn bề ngoài có vẻ đúng sai, nhưng thực ra không có. Bởi vì cạnh tranh là vậy, anh ăn tôi, tôi ăn anh, ai khách khí với ai?"
"Vậy anh không định gỡ bỏ sao?"
"Tôi vì sao phải rút lui? Anh là "Bạn Thân", tôi là "Phi Thường Bạn Tốt". Anh là "Kết Duyên", tôi là "Mệnh Trung Chú Định". Pháp luật cũng chưa đầy đủ, anh bảo tôi rút lui sao?"
"Anh không sợ tôi khởi kiện anh, vạch trần anh sao?"
"Ha ha, chú em, chú em quá trẻ tuổi rồi..."
Tiền Văn Thịnh cười, định nói thẳng ra: "Tôi thấy chú em không dễ dàng, nên mới nói với chú em mấy câu. Người khác thì căn bản chẳng thèm để ý. Nếu chú em thấy có ích thì cứ việc làm, tôi chỉ có thể khuyên chú em một câu, nơi làm việc như chiến trường, đừng quá ngây thơ."
Ai!
Diêu Viễn thở dài, vì sao có những người lại thích chơi trò lưu manh, nói chuyện tử tế thì không nghe chứ?
Nếu đối phương không chịu thỏa hiệp, mình cũng chẳng cần kiêng nể gì nữa.
"Hai điều kiện, gỡ bỏ thứ các anh đã ăn cắp, và nâng cao tỷ lệ chia sẻ doanh thu của liên minh tin nhắn ngắn."
"Bệnh thần kinh!"
Tiền Văn Thịnh đã không muốn để ý đến anh nữa. Đang định cúp điện thoại, đột nhiên anh nghe thấy: "Anh tốt nhất là đồng ý, nếu không tôi sẽ tìm một trăm người ngày nào cũng gọi điện cho đài truyền hình, tố cáo các anh sao chép!"
"Hừ!"
"Tôi sẽ tìm một trăm người ngày nào cũng đăng tin tức về nội dung khiêu dâm trên trang web của các anh, tố cáo các anh dung túng nội dung đồi trụy!"
"Anh dám!"
"Tôi sẽ tìm một trăm người ngày nào cũng đăng bài viết vi phạm quy định lên Netease, tố cáo các anh!"
"Mẹ kiếp!"
"Tôi sẽ tìm một đám ông già bà cả ngày nào cũng đến trước cửa công ty các anh ngồi tĩnh tọa, nói rằng ông chủ các anh cưỡng hiếp cháu trai của họ!"
Mặt Tiền Văn Thịnh tái mét!!!
"Chậc!"
Diêu Viễn chửi thề một tiếng, mẹ kiếp, thật sự không coi mình là lưu manh sao!
Những dòng chữ này được Việt hóa và bảo hộ bởi truyen.free.