Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Trùng Sinh Chi Ngã Yếu Xung Lãng - Chương 21: Chép lại

Công ty Netease, buổi sáng.

Tiền Văn Thịnh vừa kết thúc cuộc họp cấp trung, trở về phòng làm việc, trong đầu vẫn quẩn quanh những điểm chính của buổi họp.

Mới tháng trước, giá cổ phiếu của Netease từ 15 đô la rớt xuống còn 64 cent, suýt nữa bị hủy niêm yết. Tin tức Đinh Lỗi muốn bán Netease rộ lên khắp nơi.

Tiền Văn Thịnh nắm rõ nội tình, biết rằng sếp đúng là muốn bán công ty. Khi ấy người mua cũng đã được xác định, nhưng kết quả kiểm tra tài chính lại có vấn đề, thế là thương vụ thất bại.

Nội bộ công ty lòng người hoang mang. Đinh Lỗi đã đứng ra chủ trì đại cục, việc bán Netease không thành, ngược lại giúp anh ta ổn định tinh thần để tập trung kinh doanh. Thế là anh ta đưa ra hai kế hoạch lớn.

Một là phát triển Game Online, ban đầu có tên là 《Tây Du Ký》, sau đó đổi thành 《Đại Thoại Tây Du》, mời Châu Tinh Trì làm đại diện.

Kết quả thất bại.

Bởi vì Đinh Lỗi muốn biến game client (bản cài đặt) thành một "Webgame" chạy trên trình duyệt. Nhưng với trình độ kỹ thuật thời bấy giờ, người chơi rất dễ bị đứng máy, giật lag.

May mắn là họ đã nhanh chóng sửa chữa sai lầm, hai năm sau đó ra mắt một trong những trò chơi thành công nhất lịch sử Netease, tức 《Đại Thoại Tây Du 2》.

Một kế hoạch khác là 《Mộng Ảo Tây Du》.

Về phần kế hoạch thứ hai, đó chính là dịch vụ tin nhắn di động của Mộng Võng, bao gồm tin tức, thị trường chứng khoán, xe hơi, kết bạn, thông tin khí tượng, v.v.

Tiền Văn Thịnh phụ trách một chuyên mục trong số đó, tên là "Phi Thường Nam Nữ", là câu lạc bộ kết bạn qua tin nhắn. Chỉ cần bỏ 10 đồng là có thể trở thành hội viên.

"Tài nguyên quảng bá tôi đã xin được rồi, cậu chú ý theo dõi nhé."

"Vâng!"

"Baidu đang chạy đấu giá thứ hạng, cậu xem tình hình thế nào."

"Baidu không cho chúng ta làm tìm kiếm à?"

"Có, nhưng họ tự làm một trang tìm kiếm chuyên biệt."

"Thế thì tốt quá, trước đây muốn tìm gì đó cũng chẳng có chỗ nào mà tìm."

Dưới trướng Tiền Văn Thịnh có mấy người, chuyên làm chuyên mục "Phi Thường Nam Nữ" này. Nhờ sự nỗ lực của mọi người, chuyên mục đã được hoàn thành nhanh chóng.

Đây là lần đầu anh một mình gánh vác một dự án lớn, vừa hưng phấn vừa lo lắng, sợ mình bỏ sót điều gì.

Đúng lúc này, một nhân viên báo cáo, luyên thuyên về đấu giá thứ hạng, chợt vẻ mặt lộ rõ vẻ lo lắng: "Sếp ơi, tôi vừa tìm thử, không ngờ lại tìm thấy một câu lạc bộ kết bạn y hệt!"

"Cái gì? Tìm bằng Baidu à?"

"Đúng vậy!"

Tiền Văn Thịnh giật mình trong lòng, vội vàng mở trình duyệt, gõ baidu.com, đăng nhập vào trang web tìm kiếm mới chính th��c ra mắt cách đây không lâu này.

Sau đó, anh nhập "tin nhắn kết bạn", rồi nhấn tìm.

Xoạt!

Xếp ở vị trí đầu tiên chính là 【Câu lạc bộ kết bạn Tình Duyên】!

Chậc!

Ghét của nào trời trao của ấy, đúng là sơ suất lớn rồi!

Tiền Văn Thịnh sợ nhất là thứ này do Sohu hoặc Sina làm, thế thì chắc chắn là một trận huyết chiến. Nhưng kết quả khi nhấp vào xem, anh lại thấy một giao diện thô ráp, sơ sài đến lạ.

"À, hóa ra là một trang web nhỏ!"

Anh thở phào nhẹ nhõm, nhìn kỹ lại, á đù không ngờ lại thấy quảng cáo của Netease.

Ơ, hóa ra là liên minh tin nhắn của chính công ty mình à?

Thế thì càng chẳng có gì phải lo lắng. Ai mà chẳng biết bên SP (nhà cung cấp dịch vụ) hưởng lợi lớn, còn liên minh tin nhắn thì chỉ được húp cháo mà thôi! So về nội dung, so về quảng bá, so về lưu lượng, chắc chắn sẽ đánh bại hoàn toàn!

"Tiếp tục nói về vụ đấu giá thứ hạng đó. Chúng ta còn có thể mua không?"

"Có thể, nhưng đã có người đăng ký từ khóa rồi, giá chúng ta sẽ phải cao hơn một chút để được xếp ở vị trí đầu tiên."

"Mua đi! Ngân sách quảng bá của chúng ta rất dồi dào."

Người nhân viên vội vã rời đi, Tiền Văn Thịnh nhìn chằm chằm màn hình, không nhịn được lại tìm hiểu sâu hơn. Cái này đáng để quan tâm đấy chứ!

Nào là "Ngôi sao nổi tiếng", nào là ảnh, rút thăm trúng thưởng, lại còn hiển thị số lượng người online. Từ đầu đến chân đều cho thấy dù đây chỉ là một trang web nhỏ bé, nhưng nó lại là một trang web nhỏ không hề tầm thường.

"Đúng là biết cách làm thật, khá tinh ranh đấy."

Tiền Văn Thịnh vừa xem vừa so sánh với "Phi Thường Nam Nữ" của mình. Cấu trúc cơ bản thì giống nhau, nhưng trang web này lại rất biết cách chơi chiêu trò, thông qua những hoạt động nhỏ để thu hút sự chú ý.

"Đáng tiếc, vốn của cậu không đủ, trời sinh đã không thể so được với các ông lớn. Kiếm chút tiền lẻ mà thôi!"

Anh lấy một thái độ của tiền bối và kẻ bề trên mà dò xét trang web này, thuận miệng phê bình vài câu. Nhưng ngay sau đó, ánh mắt anh dừng lại, con trỏ chuột đứng yên ở một vị trí nào đó trên màn hình.

Ở đó viết hai chữ: "Bạn Thân".

Tiền Văn Thịnh vẻ mặt nghiêm túc, liên tục xem xét các quy tắc liên quan và các hội viên "Bạn Thân". Anh càng không thể xem thường những bình luận cuồng nhiệt của cư dân mạng bên dưới.

Người ngoài xem náo nhiệt, người trong nghề xem mấu chốt.

Mọi sản phẩm Internet, suy cho cùng, đều hướng đến hai mục tiêu: giữ chân người dùng và khiến họ chi tiền.

Hơn 20 năm qua, các nhà phát triển đã vắt óc vì hai mục tiêu này, mô típ đã được khai thác đến cùng cực. Nói một cách đơn giản là: "Sẽ không bao giờ trực tiếp trao cho bạn thứ quan trọng nhất, sẽ luôn khiến bạn khó đạt được, nhưng vẫn để lại hy vọng."

"Bạn Thân" cũng là như vậy.

Những thứ này ở đời sau thường thấy, nhưng vào thời điểm này, suy nghĩ của Tiền Văn Thịnh lại càng có tư vị.

"Đầu tiên là thu hút hội viên tham gia, sau đó dùng "Bạn Thân" để tiếp tục lọc ra những người dùng cốt lõi, từ đó nâng cao vị thế của "Ngôi sao nổi tiếng", duy trì sự tương tác và cảm giác thần bí..."

Chậc!

Kẻ làm ra trang web này đúng là một nhân tài!

Tiền Văn Thịnh lại mở "Phi Thường Nam Nữ" của mình, lần nữa so sánh. Về thiết kế giao diện, dịch vụ chăm sóc khách hàng đồng bộ, tài nguyên quảng bá, vân vân, "Phi Thường Nam Nữ" đều vượt xa đối thủ. Nhưng duy chỉ có điều, không có tính tương tác thì chán ngắt.

Chán ngắt, thật tệ hại!

"..."

Tiền Văn Thịnh cân nhắc hai trang web, biểu cảm thay đổi liên tục, rồi chợt như hạ quyết tâm, gọi một nhân viên kỹ thuật lại: "Chờ một chút khi trang web lên online, có một chức năng cần thêm vào."

"Chức năng gì ạ?"

"Đừng để hội viên nhìn thấy ngay toàn bộ số điện thoại di động. Cần thể hiện một số điểm đặc biệt của hội viên... Cứ gọi là 【Phi Thường Bạn Tốt】 đi!"

"Vâng, chúng tôi sẽ hoàn thành sớm nhất."

Tiền Văn Thịnh lúc này hoàn toàn thả lỏng. Anh biết đây gọi là "tham khảo", nhưng không sao cả.

Internet vốn dĩ là nơi anh chép tôi, tôi chép anh, chẳng ai nói ai được. Ai đủ mạnh thì sống sót, không thì chết. Đó chính là cạnh tranh.

"Ai..."

Anh lần nữa với ánh mắt của tiền bối và kẻ bề trên, nhìn trang web nhỏ bé kia, lắc đầu: "Internet không dễ làm như vậy đâu."

... ...

Tòa soạn báo, Ban Thông tin Giải trí.

Thừa lúc một phóng viên vắng mặt, Diêu Viễn lại đang ngồi cày máy tính.

Đằng sau, Vu Giai Giai cầm một chiếc bánh trứng, là thứ cô mua trên đường đi làm. Từ khi vào ngành, anh ta luôn trăm đường ân cần với Vu Giai Giai. Nếu không phải cách biệt tuổi tác quá lớn, người ta còn tưởng anh ta đang theo đuổi thật.

"Hiệu quả không như tưởng tượng, nhưng cũng tạm được, dù sao Baidu cũng mới làm cái trò này."

Diêu Viễn xem câu lạc bộ của mình, gần đây, cả lượng truy cập lẫn số lượng hội viên đăng ký đều có một làn sóng tăng trưởng, cao nhất một ngày đạt 210 người.

Anh lại nhìn trang Trung Quốc Diễn Xuất Võng, trên đó treo đủ loại thông tin biểu diễn, chủ yếu là ở Bắc Kinh. Tin nhắn lác đác vài cái, nhưng đều là lời khen ngợi, tiện thể than phiền thông tin ở các vùng khác quá ít.

"Mọi thứ đều đang phát triển theo hướng tốt, Trẫm rất lấy làm hài lòng."

Diêu Viễn tâm trạng vui vẻ, nhưng đang lướt lướt, chợt lướt qua một tin trên diễn đàn:

"Netease làm cái Phi Thường Nam Nữ, cũng là kết bạn. Tôi vào xem qua, đúng là sao chép trắng trợn!"

"Tôi cũng xem rồi, dù website đó làm đẹp hơn, nhưng không bằng chỗ này."

"Cái Phi Thường Bạn Tốt đó chẳng phải là Bạn Thân sao? Thay cái áo gi-lê là không nhận ra à??"

"Ha!"

Diêu Viễn vui vẻ, anh không bận tâm lắm về cái Phi Thường Nam Nữ, mà lại bị cái áo gi-lê chọc cười.

Cái *meme* này xuất phát từ một tiểu phẩm năm 2000, "Phải nhét con voi vào tủ lạnh, tổng cộng mấy bước?"

"Ai, ở cái thời đại này, tôi thật không biết mình đang bắt chước hay sáng tạo nữa. Tôi có những ý tưởng vượt trội, nhưng sao lại cứ như ánh trăng rọi vào mương máng thế này. Chậc! Chơi là phải có cái chất riêng chứ."

Đây là một sản phẩm trí tuệ độc đáo được truyền.free sở hữu và bảo vệ bản quyền.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free