(Đã dịch) Trùng Sinh Chi Ngã Yếu Xung Lãng - Chương 295: Ngươi không hiểu Trung Quốc thị trường
"Nóng chết tôi mất!"
Buổi chiều, khi gần tối, Trương Nhân trở lại Palm Springs. Điều đầu tiên cô nàng than vãn không phải mệt mỏi, mà là nóng bức. Vừa vào cửa liền cởi phăng quần áo, rồi lao ngay vào phòng tắm vòi sen.
Chẳng kịp nghĩ ngợi gì, cô nàng ra ngoài cầm chai nước lạnh uống ừng ực ừng ực. Thở phào một hơi dài mới cảm thấy hoàn hồn.
"Em chạy mấy ch���c lượt vượt rào ngoài trời, kem chống nắng cũng như tan chảy ra hết rồi!"
"Thế đã quay xong chưa?"
"Quay xong rồi. Cảm giác cũng khá thú vị đấy chứ, nhưng em không muốn thử lại lần nào nữa."
"Sao lại nói thế?"
"Mấy thứ này, trước khi tiếp xúc thì thấy mới mẻ lắm, nhưng sau khi tiếp xúc... ừm... em tự nhận mình không phải cái 'chất liệu' này."
Trương Nhân một tay cầm thức uống lạnh, một tay ra hiệu một chút: "Bọn họ ấy, toàn là mấy anh lùn tịt à! Đạo diễn bảo cơ bản không tìm được nam diễn viên nào có thể đóng cặp với tôi. Em bảo chẳng phải cứ tìm người cao hơn tôi là được sao?"
"Đạo diễn nói không giống nhau. Nam nữ đóng cặp tốt nhất nên có chênh lệch chiều cao thì trông mới tự nhiên, hợp mắt. Mà chênh lệch chiều cao với tôi thì đâu phải chuyện mấy phân. Ít nhất cũng phải từ 1m90 trở lên."
"..."
Diêu Viễn cao 1m86, hắn thấy khó chịu.
"Ài, mà dù sao tôi cũng có đi giày cao gót đâu. Tôi toàn đi giày thể thao thôi mà."
Trương Nhân đúng là con gái thẳng tính, dỗ người yêu cũng chẳng hề uyển chuyển. Cô n��ng hôn chụt một cái trước, sau đó biểu đạt cảm nghĩ: "Cảm ơn anh nha, dù sao em cũng được trải nghiệm quay phim một lần."
"Hết rồi sao?"
"Anh xem cái thân hình to thế này của em, cả ngày cứ làm nũng với anh mãi thì có hợp không?"
Nhân Nhân nhìn xuống bản thân mình, rồi ướm thử nói: "Ừm, nhiều lắm thì gọi anh là 'ca ca' thôi."
Hứ!
Diêu Viễn bất mãn, nhưng không dám nói những lời đe dọa để cô nàng gọi mình là "ba ba", bởi vì số lần gọi "ba ba" còn tùy thuộc vào nỗ lực lâu dài của hắn.
Trương Nhân về nhà, tiện đường mua thức ăn. Nghỉ ngơi một lát rồi vào bếp nấu cơm.
Trong khi đó, Diêu Viễn nhận được điện thoại. Là Hùng Hiểu Cáp gọi đến, vừa mở lời đã nói ngay: "Amazon công bố tin tức rồi!"
"Ừm, tôi cũng vừa mới biết."
"Anh có ý kiến gì?"
"Toàn là chém gió thôi!"
"..."
Hùng Hiểu Cáp sững sờ, sau đó cười to, nói: "Tôi có chút tin nội bộ đây. Amazon muốn tiến vào Trung Quốc, dự định chọn trong ba nhà Dangdang, Yoyo, Mạch Oa."
"Đầu tiên họ tiếp xúc với Dangdang, hai vợ chồng Lý Quốc Khánh không chịu bán. Sau đó họ tìm đến Yoyo. Mà anh có biết tại sao họ không tìm đến anh không?"
"Vì quy mô nhỏ à?"
"Không không, nghe nói Amazon rất coi trọng sức sống của anh, nhưng họ cho rằng anh vi phạm nguyên tắc B2C truyền thống, đi ngược lại quy tắc, phá vỡ lối mòn, sớm muộn gì cũng thất bại. Họ cần một kiểu B2C truyền thống, như vậy mới có thể đưa mô hình của Amazon sang."
"À, sự ngạo mạn của nước Mỹ."
Diêu Viễn khinh thường nói: "Yoyo ngược lại rất khôn ngoan. Bảy mươi lăm triệu đô la để rút lui khỏi thị trường. Nhưng tôi có thể khẳng định với anh, không cần biết sau này nó gọi là Yoyo hay Amazon, cái trang web này đã coi như bỏ đi rồi."
"Anh có lòng tin thì tốt rồi, nhưng tôi trao đổi với vài tổ chức đầu tư có ý muốn hợp tác với anh, vốn dĩ mọi chuyện đã gần như thỏa thuận xong lại có chút dao động. Amazon là một gã khổng lồ ở Mỹ, điều đó không lạ."
"Cho nên anh cần phải nhanh chóng có động thái, tăng cường niềm tin cho mọi người. Tôi đề nghị anh liên hệ truyền thông, trước hết công khai bày tỏ một vài quan điểm."
"Được thôi!"
Dựa vào đâu mà đòi người khác đổ tiền vào chứ? Nói trắng ra là phải khiến mọi người có niềm tin. Đối thủ có động thái lớn, thì anh cũng phải lập tức phản ứng, trước hết là để yên ổn lòng người.
Tin tức cụ thể là: Amazon mới vừa tuyên bố, thâu tóm Yoyo với giá bảy mươi lăm triệu đô la, liên quan đến khoảng 72 triệu đô la tiền mặt và quyền chọn cổ phiếu cho nhân viên.
Tương đương khoảng 600 triệu Nhân dân tệ.
Lôi Quân sau này thì thầm nói nếu ban đầu không bán Yoyo thì sẽ thế này thế kia, chẳng qua là khoe khoang một chút cho bõ ghét thôi. Hắn là đại cổ đông, cầm số tiền này thoát xác trở thành nhà đầu tư, với các dự án bao gồm YY, Xunlei, và nhiều dự án khác.
Hơn nữa, khi khởi động tài chính cho Xiaomi, một tay tạo nên hệ sinh thái Lôi Quân, ông ta đã trở thành một nhân vật tầm cỡ trong lĩnh vực Internet và sản phẩm điện tử.
Đương nhiên lúc này, Amazon thâu tóm Yoyo một cách mạnh mẽ, đã tạo ra một cơn địa chấn cho ngành thương mại điện tử trong nước.
Khi nhắc đến các sản phẩm của Mỹ, người ta thường nghĩ đến Google, Apple. Thực ra Amazon cũng là một gã khổng lồ, từng có lúc chiếm vị trí số một về giá trị thị trường.
Trong phòng bếp truyền ra tiếng loảng xoảng, Nhân Nhân đang nấu cơm. Diêu Viễn suy nghĩ một chút, rồi gọi điện cho phóng viên của 《Báo Thanh Niên Kinh Thành》.
"Này, Diêu tổng!"
"Bây giờ anh có rảnh không?"
"Có chứ, chắc chắn có!"
"Ừm, tôi có một cuộc phỏng vấn, anh nhận lời nhé."
"Tốt quá, tôi lấy máy ghi âm đây... Được rồi, ngài nói đi ạ!"
"Đại khái chính là việc Amazon bảy mươi lăm triệu đô la thu mua Yoyo. Tôi muốn nói một chút suy nghĩ của mình về việc này."
Diêu Viễn hơi hắng giọng nói: "Amazon tuyên bố, sẽ không tiến hành cải cách quyết liệt, mà sẽ từ tốn, cải tạo Yoyo theo chiến lược toàn cầu của họ."
"Đó là một câu nói vớ vẩn! Rốt cuộc vẫn là muốn bê nguyên cái mô hình bên Mỹ của họ về đây thôi."
"Khác lĩnh vực tôi không dám nói, nhưng ở lĩnh vực Internet này, nhất là nền tảng giao dịch mua bán như thương mại điện tử, phàm là rập khuôn mô hình nước ngoài, thì cứ chuẩn bị tinh thần chờ nó chết lúc nào không hay."
"Kho bãi, vận chuyển và công nghệ dữ liệu của Amazon, tôi vô cùng nể phục. Nhưng nó tự xưng là đẳng cấp, sang trọng, có nội hàm, tự xưng là có khả năng mặc cả mạnh mẽ khi mua hàng..."
"Nói thật lòng, mấy thứ đó đối với chúng ta thì chả có tác dụng gì sất! Chúng ta chỉ thích quảng cáo rầm rộ cùng các loại ưu đãi. Anh có nội hàm thì cũng vứt đi!"
"Amazon bị cái kiểu môi trường của Mỹ làm hư hỏng nó rồi. Nó ngạo mạn đến mức chẳng thèm điều tra thị trường."
"Tôi dám cam đoan, ban lãnh đạo cấp cao của Yoyo sẽ bị thay thế toàn bộ. Trụ sở chính ở Mỹ sẽ chỉ huy từ xa. Cuối cùng đến cái quyền thay đổi trang bìa cũng không có nốt."
"Ôi dào, anh cứ nhìn cái giao diện tẻ nhạt của Amazon mà xem, đó có phải phong cách mà người Trung Quốc yêu thích đâu chứ?"
"Cũng đừng nói Yoyo để lại cái nền tảng hùng hậu gì đâu. Yoyo có cái đếch gì là nền tảng đâu chứ! Năm ngoái báo cáo láo, năm nay vẫn tiếp tục báo cáo láo. Mỗi năm số giao dịch lên đến hàng trăm triệu. Chẳng cần nói gì khác, cứ nhìn xem nó đóng bao nhiêu tiền thuế là biết!"
"Ngược lại tôi thấy Lôi Quân làm một phi vụ mua bán hời, bán đi một trang web chắc chắn chết với giá cao, một vốn bốn lời."
"Cuối cùng, gửi cho Amazon một câu nói: Ngươi cười chúng ta không hiểu thương mại điện tử, ta cười ngươi không hiểu thị trường Trung Quốc!"
"..."
Lần này Diêu Viễn buột miệng nói ra, có phần thô tục. Phóng viên nghe mà hả hê không thôi, liền hỏi: "Còn gì nữa không? Còn gì nữa không?"
"Đại khái chỉ có bấy nhiêu thôi. Còn phần câu hỏi thì anh cứ tự biên tự diễn nhé, tôi cúp máy đây."
"Vâng, chào ngài!"
Điện thoại vừa cúp, Trương Nhân bưng món ăn tới, ngạc nhiên nói: "Làm gì mà kích động thế?"
"Phỏng vấn chứ sao."
"Lại là anh ép người ta phỏng vấn à?"
"Đâu gọi là ép buộc. Cái thằng nhóc đó còn mong tôi gọi điện cho nó không kịp ấy chứ. Một bài viết của tôi đáng giá cả tuần lương của nó... Ôi dào, bận chết đi được, vì phải huy động vốn nên lại càng bận rộn!"
Diêu Viễn nếm thử món ăn, trong lòng vẫn suy nghĩ về công việc, không kìm được, gọi điện cho Lưu Cường Đông: "Bên Meizu đã liên lạc ổn thỏa chưa?"
"Bảo họ phải đảm bảo năng suất sản xuất!"
"Đừng để bên chúng ta tuyên truyền rầm rộ, bên họ lại không có hàng để giao!"
"Anh ký bổ sung một thỏa thuận đi, nếu không giao hàng đúng hẹn thì phải bồi thường vi phạm hợp đồng. Chẳng lẽ không có điều khoản phạt nào ra hồn à? Cái xưởng nhỏ đó! Liên hệ thêm vài xưởng gia công nữa, thà chuẩn bị thừa còn hơn không có gì!"
... ...
Ngày hôm sau, bài phỏng vấn của Diêu Viễn đã lên báo.
Phóng viên có chỉnh sửa lại ngôn từ, chuyển thành những lời lẽ sắc sảo hơn, nhưng tinh thần thì không đổi, nhất là câu nói kia: "Ngươi cười chúng ta không hiểu thương mại điện tử, ta cười ngươi không hiểu thị trường Trung Quốc!"
Khiến giới trong ngành hả hê, còn khiến Amazon tức giận đôi chút.
Liệu họ có cảnh giác không? Đương nhiên là không rồi. Loại mô hình này là vùng an toàn của họ, hơn nữa đã được chứng minh thành công. Đột nhiên thay đổi để thích ứng thị trường Trung Quốc, thậm chí họ còn cảm thấy đang mạo hiểm.
Yoyo chịu thiệt không ít. Lôi Quân cố ý gọi điện thoại, với chất giọng Quan Thoại đặc trưng của mình: "Ôi dào, Diêu tổng đúng là người thẳng thắn, nói chuyện cũng sảng khoái thật, nhưng cũng phải giữ cho tôi chút thể diện chứ!"
Diêu Viễn cười ha ha hưởng ứng.
Thành thật mà nói, Lôi Quân khi còn ở Yoyo thật sự không đáng kể. Nhưng Lôi Quân đã rời khỏi Yoyo với số tiền ấy ở thời điểm này, ngược lại, mức độ uy hiếp của ông ta lại tăng lên gấp bội.
Bản quyền nội dung này thuộc về truyen.free, không được sao chép dưới mọi hình thức.