Ngày mùng 8 tháng 10, tiết Hàn Lộ.

So với phương Nam, tiết khí phương Bắc lại rất chính xác, nói lập thu liền lập thu, nói hàn lộ liền hàn lộ. Thời tiết cuối thu, ngày đêm chênh lệch nhiệt độ càng lớn, thu khô hanh rõ rệt.

Quốc Khánh vừa qua, lượng khách du lịch đến Hương Sơn giảm nhanh. Khắp núi, cây hoàng lư bắt đầu đỏ rực từng tầng. Chỉ khoảng hai tuần nữa, s��� là thời điểm đẹp nhất để ngắm lá đỏ.

Trong khuôn viên Hương Sơn, có những công trình kiến trúc kiểu đình viện Giang Nam trắng muốt. Đó chính là Hương Sơn Quán nổi tiếng, do Bối Duật Minh thiết kế.

Khánh thành năm 1981, đạt tiêu chuẩn khách sạn bốn sao.

Ở kinh thành bây giờ, nơi mà các khách sạn năm sao mọc lên như nấm, Hương Sơn Quán chẳng tính là quá nổi bật. Nhưng được cái vị trí đắc địa, có bề dày lịch sử và tiếng tăm nhất định.

Sáng sớm, trong phòng khách quý sang trọng rộng 40 mét vuông, Trình Duy đang dẫn theo một nhóm người sắp xếp đồ đạc. Công việc chủ yếu là kiểm tra máy tính và màn hình chiếu lớn, đảm bảo bài thuyết trình (PPT) vận hành trơn tru.

Hôm nay có một hoạt động rất quan trọng: Diêu tổng sẽ có buổi gặp mặt với các tổ chức đầu tư tại đây.

Được làm thành viên đội tiền trạm cho Diêu tổng, Trình Duy cảm thấy vô cùng vinh dự. Anh đã tốt nghiệp, chính thức trở thành một nhân viên của công ty, với mức lương 2600 tệ một tháng, cùng đầy đủ "năm hiểm một kim" – thật là sướng!

Thứ gọi là "năm hiểm một kim" này, từng bước được áp dụng từ năm 1998. Nhưng cũng như 《Luật Lao động》 vậy, ai cũng hiểu (ý là thực tế khác lý thuyết).

Bây giờ là năm 2004, một công ty tư nhân có thể đóng đầy đủ "năm hiểm một kim" cho bạn thì còn gì bằng!

Trình Duy liên tục kiểm tra, điều chỉnh, sau khi đảm bảo mọi thứ an toàn, anh mới bước ra hành lang, châm một điếu thuốc, ngắm sắc thu Hương Sơn qua khung cửa sổ. Anh nói: "Thật tình mà nói, tôi chẳng thấy cái quán này có gì hay ho, phong cách cứ cũ kỹ thế nào ấy."

"Sản phẩm của thập niên 80, anh còn đòi hỏi gì nữa?"

Đồng nghiệp cũng đồng tình: "Tôi lén nhìn phòng khách, y như nhà nghỉ vậy. Chỉ được cái nằm trong núi, có chút phong cách riêng, chứ cơ sở vật chất thì chẳng bằng mấy khách sạn lớn kia."

"Ừm, thế nên Diêu tổng chỉ họp ở đây chứ không nghỉ lại."

"Nghỉ lại cũng không cần thiết, lái xe về trung tâm thành phố có xa đâu."

Trình Duy rít một hơi thuốc, rồi dừng lại một chút, nói: "Ai, thực đơn hôm nay đúng là có ý tứ thật, toàn món đặc sản đồng quê, cho mấy người kia ăn cái này á?"

"Mấy người đó toàn từ nước ngoài về, chắc quên cả gốc gác rồi. Vừa hay để họ dưỡng lại cái bụng đã ngán ngẩm bánh mì bơ."

"Ha ha, thế thì cũng được!"

Trình Duy hút hết điếu thuốc, nhìn ra ngoài cửa sổ, không khỏi mơ màng: "Chẳng biết Diêu tổng giờ đã tới đâu rồi. Bao giờ mình mới được tháp tùng sếp, cùng nhau thưởng ngoạn Hương Sơn đây?"

. . .

Diêu tổng đáng kính đang vất vả leo núi.

Tất nhiên, anh không thể lộ ra vẻ quá vất vả, mà phải thể hiện thái độ hòa mình vào thiên nhiên, yêu thích vận động, tận hưởng cuộc sống sau giờ làm.

Đoàn người hơn mười người, có theo Lưu Cường Đông, Tôn Tuyển, cùng với Tiểu Mạc và vài trợ lý khác.

Phía bên kia là đại diện của IDG, DFJ, DCM, GGV Capital cùng sáu tổ chức đầu tư khác, đứng đầu tất nhiên là Hùng Hiểu Cáp.

Trong số các tổ chức mới tham gia, DCM của Silicon Valley là mạnh nhất. Hiện tại, họ đã đầu tư vào Sina, Qiancheng Wuyou và SMIC, sau này sẽ còn rót vốn vào Renren, Vipshop, Tuniu và nhiều công ty khác.

GGV Capital cũng đến từ Silicon Valley, từng đầu tư vào Alibaba nhưng chỉ là cổ đông nhỏ, sau này thì đầu tư vào Xiaohongshu.

Những đại diện này đều từng du học và làm việc tại các công ty ở Mỹ, mang phong thái nửa Tây nửa ta, nhưng ai nấy đều ăn mặc thường phục, leo núi nhanh nhẹn, thông tuệ.

Như đã đề cập trước đó, thời kỳ đầu, đầu tư mạo hiểm thực sự không mấy chuyên nghiệp.

Lĩnh vực này bùng nổ như ong vỡ tổ, việc rót vốn hay không chủ yếu dựa vào phẩm chất cá nhân của nhà sáng lập. Ấn tượng tốt thì rót thôi.

Ví dụ như Vương Hưng, năm đó khi làm website mạng trường, Sequoia Capital (Quỹ Trung Quốc) gọi điện cho anh ta, nói muốn đầu tư. Vương Hưng mừng rỡ khôn xiết, vội vàng đến, kết quả đánh rơi bản kế hoạch trên taxi.

Đến công ty đối tác, đành chịu, anh ta phải viết tay bản kế hoạch tạm thời.

Khi đó Chu Hồng Y tình cờ có mặt, Thẩm Nam Bằng liền nói: "Lão Chu, ông chẳng phải là người nhìn người chuẩn sao? Bên cạnh có mấy đứa trẻ đang làm website mạng trường, ông qua xem thử thế nào?"

Chu Hồng Y đi ngay, trong bụng nghĩ: Ta nổi tiếng như thế này, mấy thằng nhóc các ngươi còn không mau mà gõ cửa xin gặp?

Kết quả là Vương Hưng hoàn toàn không biết ông ta, thái độ vô cùng lạnh nhạt.

Chu Hồng Y trở về liền mách lẻo, nói: "Cái đội này không được rồi, mắt cao hơn đầu, cái vẻ ngạo mạn của bọn du học sinh hiện rõ trên mặt. Thằng nhóc kia thì hống hách, đến bản kế hoạch cũng phải viết tại chỗ..."

Tất nhiên là thất bại.

Nhân tiện nói thêm: Sequoia Capital (Quỹ Trung Quốc), Capital Today, Hillhouse Capital, những tổ chức lừng lẫy này bây giờ còn chưa được thành lập đâu.

Nói đi cũng phải nói lại, Diêu Viễn đã sớm chứng minh được thực lực của mình.

Trong mắt các tổ chức đầu tư, đây là một tinh anh trẻ tuổi với tư duy rộng mở, thủ pháp linh hoạt, thích mạo hiểm. Diêu Viễn mời họ đi Hương Sơn ngắm thu chính là để xây dựng hình ảnh: tôi không chỉ là người xông xáo liều lĩnh, mà còn có tâm hồn lãng mạn và biết tận hưởng cuộc sống.

Hơn nữa, cơ thể tôi cường tráng, có bị "đóng cọc" nửa giờ cũng không hề mệt mỏi.

Đi một hồi, Diêu Viễn kiêm luôn hướng dẫn viên, dẫn đoàn người đến một nơi. Đó là một khu di tích, chỉ còn sót lại vài tấm bia đá, bình phong đá, và một cây tùng cổ thụ được khoanh tròn, treo một tấm biển đề chữ "Nghe Pháp Tùng".

"Nơi này trước kia là chùa Hương Sơn, được xây từ đời Đường, trùng tu đời Nguyên. Sau đó bị đốt hai lần, một lần bởi liên quân Anh – Pháp, một lần bởi liên quân tám nước. Bây giờ chỉ còn lại những thứ này, nhưng nhất định sẽ được xây dựng lại."

Anh cầm chiếc quạt nan cũ, nói rành mạch.

Các tổ chức đầu tư này mới vào Trung Quốc chưa được mấy năm, một số người còn mới nhậm chức, nên thực sự chưa từng thong thả dạo Hương Sơn như du khách, chỉ lo chụp ảnh lia lịa.

Cuối cùng có người lên tiếng: "Diêu tổng, vừa rồi chúng tôi vẫn đang bàn tán về bữa trưa mà anh chuẩn bị."

"Bữa trưa thế nào?"

"Cũng rất tò mò, anh nói mời chúng tôi ăn dê bọ cạp, vậy dê bọ cạp là món gì thế?"

"Dê bọ cạp à..."

Diêu Viễn mở quạt phe phẩy, nói: "Ở phương Bắc có một đặc sản, sinh trưởng trong rừng sâu núi thẳm, nơi hang động âm u, lạnh lẽo. Loại nhỏ thì như chuột, loại lớn thì bằng con cừu non mới đẻ, thịt béo ngậy tươi ngon, là một mỹ vị hiếm có."

"Còn có bọ cạp to đến thế sao?"

"Tất nhiên, một con nặng tới năm cân, chẳng phải vì thế mà gọi là dê bọ cạp sao?"

Diêu Viễn nhìn một lượt những gương mặt nửa tin nửa ngờ. Đúng vậy, tất cả đều là người phương Nam, dù ở kinh thành cũng chẳng mấy khi nếm được mùi vị khói lửa nhân gian.

Nán lại khu di tích chùa Hương Sơn một lúc, ước chừng vừa đủ thời gian, họ liền lên đường tới Hương Sơn Quán. Trên đường đi, sắc thu tràn ngập, lại ít khách du lịch, càng tăng thêm vẻ tĩnh mịch giữa chốn đô thị ồn ào.

Lưu Cường Đông và Tôn Tuyển là thành viên ban quản lý, có địa vị quan trọng, nên thái độ của họ cũng ảnh hưởng đến hình ảnh công ty. Họ cũng phát huy sở trường, trò chuyện vui vẻ với mọi người.

Đường đi nhanh nhẹn, thông suốt, dù quãng đường không gần nhưng đúng lúc chân vừa mỏi thì họ đã đến nơi.

Vừa đói vừa mệt, bữa cơm bỗng trở nên ngon lạ thường.

Một bàn đầy ắp các món ăn mang đậm phong vị đồng quê. Cuối cùng, một nồi lớn được bưng lên. Bên trong là món dê bọ cạp đã được ninh trong 2 giờ, sau đó hầm nhỏ lửa liu riu thêm 3 giờ, rồi lại tiếp tục nấu trong 5 canh giờ.

Thứ này chính là xương sống dê, hình dạng tựa như bọ cạp, nên mới được gọi là dê bọ cạp.

Món này không có nhiều thịt, nhưng cái ngon chính là ở hương vị đặc trưng.

Phổ biến ở phương Bắc, ít thấy ở phương Nam. Nhìn thấy món ăn, mọi người nhao nhao bày tỏ Diêu Viễn không biết đãi khách, nhưng ăn xong thì lại rất vui vẻ – dù là món ăn đồng quê, nguyên liệu lại là loại hảo hạng!

Nếu không sợ quá khoa trương, Diêu Viễn thậm chí có thể bưng cả bánh nướng lên nữa.

Bản dịch văn học này thuộc về truyen.free, rất mong nhận được sự tôn trọng bản quyền từ quý độc giả.