Lương Gia Huy và Nhan Bính Yến là một cặp vợ chồng người Hoa sống tại Thái Lan, sinh sống ở một vùng quê nhỏ, kinh doanh thiết bị mạng. Cuộc sống của họ tuy không dư dả nhưng cũng đủ đầy, và họ có hai cô con gái.

Lương Gia Huy tóc cắt ngắn, vận chiếc áo sơ mi kiểu cũ, lưng hơi còng. Ngoại hình anh ta ngay lập tức hiện lên là một hình mẫu nhân vật nhỏ bé, tầm thường. Anh ta chẳng có thú vui nào khác ngoài mê điện ảnh, đã xem qua hàng nghìn bộ, đặc biệt yêu thích thể loại tội phạm, trinh thám, giật gân.

Một ngày nọ, cô con gái lớn nằng nặc đòi tham gia một trại hè dành cho giới tinh hoa, với chi phí không hề rẻ.

Dù tiếc tiền nhưng Lương Gia Huy vẫn phải rút ví chi trả. Cô con gái lớn vui vẻ tham gia trại hè, nghĩ rằng có thể mở mang tầm mắt. Và quả thực, cô bé đã quen biết vài đứa trẻ nhà giàu có, quyền thế. Trong số đó có một thiếu gia, mẹ cậu ta là cục trưởng cục cảnh sát, còn bố thì đang tranh cử thị trưởng, thuộc hàng quyền quý bậc nhất ở địa phương.

Thiếu gia đó đã cưỡng hiếp cô bé.

Sau khi trại hè kết thúc, thiếu gia lại tìm đến cô con gái lớn, hẹn gặp ngay tại nhà cô bé và bị mẹ cô bé phát hiện. Trong lúc giằng co, Nhan Bính Yến lỡ tay vung cuốc đập vào đầu thiếu gia.

Hai mẹ con nghĩ rằng hắn đã chết, liền bỏ xác hắn vào quan tài rồi chôn đi.

Đúng lúc này Lương Gia Huy về nhà, và cuộc đấu trí gay cấn chính thức bắt đầu: Anh ta sẽ làm gì để lợi dụng những thủ pháp học được từ phim ảnh, che giấu chứng cứ, giúp vợ con thoát tội?

Dòng phim hình sự nội địa rất hiếm hoi. Tào Bảo Bình là người tiên phong khai thác thể loại này với các tác phẩm như 《Lý Thước phỏng đoán》, 《Mặt trời chói chang đốt tâm》, 《Truy hung người cũng》. Sau đó, Điêu Diệc Nam cũng gia nhập với 《Than Đen, Băng Mỏng》, và Hân Dục Khôn với 《Mê Cung Tâm Lý》.

Phim hình sự không hề dễ làm, vì đòi hỏi kịch bản phải chắc tay và diễn xuất đỉnh cao.

Phần đầu của bộ phim giới thiệu bối cảnh, đưa ra các manh mối, phản ánh cuộc sống mưu sinh vất vả của những người dân nhỏ bé, sự thối nát của cảnh sát Thái Lan, vân vân. Người xem dõi theo với tâm thế khá bình thản, nhưng từ khi Lương Gia Huy bắt đầu che giấu chứng cứ, tiết tấu phim đột ngột tăng nhanh, dần dần phô bày cho khán giả thấy thế nào là "kịch tính điện ảnh"!

Củng Lợi xuất hiện trong vai nữ phản diện chính, trong bộ đồng phục cảnh sát, với mái tóc được chải ngược ra sau, ép sát vào da đầu, toát lên khí thế ngút trời, lồng ngực ưỡn ra đầy tự tin.

Nàng mu��n tìm đứa con trai mất tích, và đã cùng Lương Gia Huy triển khai màn đấu trí đấu dũng căng thẳng.

Thủ pháp mà nhân vật chính sử dụng là mấu chốt của bộ phim. Nói đơn giản là: Con gái giết người vào ngày mùng 2, bây giờ phải tạo bằng chứng ngoại phạm cho ngày mùng 2, vậy phải làm thế nào?

Đến ngày mùng 3, anh ta đưa cả nhà đi một chuyến lên thành phố, chẳng hạn như đến một nhà hàng dùng bữa, cố tình trò chuyện với ông chủ để gây ấn tượng.

Một tuần sau, anh ta lại đến nhà hàng đó, liên tục nhắc với ông chủ rằng: "Ông quên rồi sao? Hôm mùng 2 cả nhà chúng tôi đến đây ăn cơm, thấy bánh mì bơ ở quán ông ngon quá trời, còn gói thêm một phần mang về đấy chứ!"

Vì con người thường không nhớ rõ những chuyện vụn vặt hằng ngày, khiến ký ức về tuần trước càng thêm mơ hồ. Nhân vật chính lại không ngừng "tẩy não" họ, cứ khăng khăng rằng "chúng tôi đến vào mùng 2, mùng 2 đấy...".

Cứ như thế, anh ta làm xáo trộn khái niệm thời gian, dịch chuyển sự việc xảy ra vào mùng 3 thành mùng 2, khiến ông chủ nhà hàng vô tình trở thành ng��ời làm chứng gian: "Đúng vậy, cả nhà họ đến ăn cơm vào mùng 2."

Nhân vật chính lợi dụng thủ pháp này để "tẩy não" tất cả hàng xóm, nhân viên khách sạn, anh chàng bán bỏng ngô, v.v., tạo ra một bằng chứng ngoại phạm hoàn hảo.

Nhưng cũng chính vì quá hoàn hảo, nó lại trở nên vô cùng thiếu chân thực.

Nhân vật phản diện của Củng Lợi, sau khi trải qua đủ mọi cuộc thẩm vấn, điều tra mà vẫn không thu được kết quả, vì quá nóng lòng tìm con, đã trực tiếp hạ lệnh bắt người, hoàn toàn phớt lờ các trình tự pháp luật.

Nàng đã diễn nhân vật này một cách vừa kiêu ngạo vừa hung hăng. Chỉ cần nàng đứng đó, khoác lên mình bộ đồng phục, là đã tạo cảm giác có thể giẫm đạp mọi đàn ông dưới chân mình.

Nhan Bính Yến cũng hoàn thành xuất sắc vai diễn của mình. Nhân vật của cô là một người vợ bình thường, chẳng có tài cán hay học vấn gì nổi bật, ngày ngày tất bật với cuộc sống gia đình, là một người phụ nữ lam lũ. Thế nhưng, khi đối mặt với nữ cục trưởng cảnh sát đầy quyền lực, cô lại có thể dũng cảm đứng lên.

C���nh phim đối đầu giữa hai người mẹ này vô cùng đặc sắc.

Củng Lợi, không biết sống chết của con trai mình, như một con hổ sắp nổi điên, hướng về phía đối phương mà buông lời đe dọa cuối cùng: "Cô cũng là một người mẹ, cô phải biết rằng, vì con mình, tôi không có bất cứ điều gì không dám làm!"

Trên trán Nhan Bính Yến gân xanh nổi rõ, từng lời nói ra mang theo sự run rẩy, nghẹn ngào: "Có đứa trẻ là đứa trẻ, có đứa trẻ —— là súc sinh!"

Ồ! Khán đài như vỡ òa trong tiếng trầm trồ đồng loạt. Đó là một cảm giác mới lạ, bởi vì ngày nay, số đông thường mê phim bom tấn, còn thiểu số thì theo đuổi phim nghệ thuật, cả hai bên đều châm biếm lẫn nhau, một bên cảm thấy đối phương "làm màu", một bên lại coi thường đối phương là "ếch ngồi đáy giếng". Nhưng họ quên mất rằng điện ảnh có rất nhiều khía cạnh, không chỉ giới hạn ở phim bom tấn hay phim nghệ thuật. Vì thế, họ cảm thấy mới mẻ với một bộ phim dựa vào câu chuyện và diễn xuất để cuốn hút người xem, hóa ra lại đầy sức hấp dẫn đến vậy!

Diêu Viễn cũng là lần đầu tiên xem bản phim hoàn chỉnh, và nó còn tốt hơn trong tưởng tượng của anh.

Anh nhìn sang Nhân Nhân, cô bé đang cắn đầu ngón tay, chăm chú theo dõi, khác hẳn với trạng thái thờ ơ khi xem 《Tụ Hợp Số》. Chu Vân Phàm cũng quay đầu lại, lên tiếng: "Không tệ chút nào, bộ phim này mang một chất cảm điện ảnh hiếm thấy."

"Rất cao c���p, khác biệt hoàn toàn so với các bộ phim Hoa ngữ hiện nay, từ nội dung đến hình thức." Vương Lôi Lôi nhận xét.

"Hơn nữa lại rất độc đáo và mới lạ!"

Thẩm Nam Bằng cuối cùng bổ sung thêm, anh ta vốn còn nghĩ nếu 《Giết lầm》 chất lượng không tốt lắm, sẽ tìm người mua thêm vé để đẩy doanh thu lên. Bây giờ xem xong thì, ôi chao, phải mua nhiều hơn nữa mới đúng!

Bộ phim vẫn đang tiếp diễn.

Gia đình nhân vật chính phải chịu đựng những cuộc tra hỏi, đánh đập. Cô con gái út vì quá sợ hãi đã khai ra nơi giấu xác. Cảnh sát lập tức đến đào bới, nhưng kết quả chỉ tìm thấy một con dê... Nhân vật chính đã sớm di chuyển thi thể đi nơi khác.

Quần chúng đã sớm bất mãn với sự đàn áp của cảnh sát cuối cùng cũng bùng nổ, khiến cả thành phố chìm trong hỗn loạn.

Đối thủ tranh cử thị trưởng cũng nhân cơ hội này tạo áp lực. Trong chốc lát, cặp vợ chồng quyền lực ngút trời ấy bỗng như hai con đà điểu, co rúm trong phòng không dám ló mặt ra ngoài. Cuối cùng, nữ cục trưởng bị cách chức, còn chồng bà ta cũng phải rút lui khỏi cuộc tranh cử.

Trong phiên bản gốc của Ấn Độ, kết thúc là gia đình nhân vật chính được thả tự do, và bộ phim kết thúc.

Còn ở phiên bản remake nội địa, cái kết lại hoàn toàn khác, diễn ra như sau: Vị thiếu gia kia thực chất không chết, mà chỉ bất tỉnh. Hắn bị chôn sống và chết ngạt trong quan tài. Nhân vật chính thực ra biết rõ điều này, cảm thấy vô cùng hối lỗi, đã cúi đầu xin lỗi vợ chồng phản diện, và sau đó tự thú.

Khi công chiếu, cái kết này đã bị khán giả "chửi" tơi bời.

Diêu Viễn cũng cảm thấy cái kết này rất tệ, nhưng phiên bản nội địa bắt buộc phải làm như vậy, nếu không sẽ không được duyệt.

Khi cái kết xuất hiện, anh ta rõ ràng cảm nhận được không khí trong khán phòng trở nên lạ lùng, như thể trên đầu mọi người đồng loạt hiện lên những dấu hỏi to đùng: Cái quái gì thế này!!!

"Cái quái gì thế này?"

Vương Lôi Lôi trực tiếp thốt lên: "Tôi muốn chấm 10 điểm cho phim này, nhưng với cái kết này thì tôi chỉ cho 8 điểm thôi."

"Ừm? Cậu lại đi ủng hộ những hành vi vi phạm pháp luật, làm loạn thế này sao?"

"Vớ vẩn! Nếu là vợ con tôi bị ức hiếp, tôi hận không thể tiêu diệt cả nhà đối phương... Haizz, đoạn đầu xem hưng phấn bao nhiêu, đến cuối lại cụt hứng bấy nhiêu!"

Diêu Viễn chỉ nhún vai.

Tâm trạng khi xem phim thì cũng bình thường thôi, nhưng các vị cũng đừng mạnh miệng, các vị sẽ không bao giờ bị ức hiếp đâu.

Đèn bật sáng trưng, không khí vẫn còn náo nhiệt, hầu hết mọi người vẫn đang bàn tán về bộ phim. Một bộ phim có thể gây ra nhiều tranh luận như vậy là vô cùng hiếm có, bởi vì đa số phim sau khi chiếu xong thường chỉ nhận được những đánh giá đại loại như "tàm tạm", "cũng được", "hay phết", "chẳng ra sao cả".

Ngay sau đó, tiếng vỗ tay và reo hò vang lên rộn rã, cũng là lúc đoàn làm phim 《Giết Lầm》 bước ra sân khấu.

Ninh Hạo dẫn đầu cả đoàn, có Lương Gia Huy, Nhan Bính Yến, Tôn Thuần góp mặt. Củng Lợi vắng mặt, vì cô ít khi tham gia quảng bá phim. Thành thật mà nói, dàn diễn viên này không quá đủ "sức nặng", chỉ có Lương Gia Huy mới được xem là ngôi sao lớn.

Nhưng không khí tại hiện trường rất tuyệt vời, buổi giao lưu diễn ra vô cùng sôi nổi.

Bạn đang đọc bản chuyển ngữ độc quyền do truyen.free thực hiện.