"Ha!"

Ngày đầu tiên năm 2008, quá giờ ngọ một chút, Diêu Viễn ngáp dài, uể oải tỉnh giấc.

Đây là căn hộ ở Hoa phủ Vạn Thành Hải Điến, nhà trống trơn, Nhân Nhân không có ở đây. Trời bên ngoài rất quang đãng, ánh nắng dịu dàng rọi qua cửa sổ, không chút gì vẻ lạnh lẽo của mùa đông.

Diêu Viễn vò đầu bứt tóc, lảo đảo vào nhà vệ sinh, sau đó đi tắm rửa thật nhanh.

Lục tung tủ lạnh tìm đồ ăn nhưng chẳng thu hoạch được gì, chỉ tìm thấy nửa túi bánh trôi. Hắn thường thích đồ ngọt nên vẫn hay mua bánh trôi, bánh ngọt và các món ngon tương tự.

"Tết Dương lịch mà ăn bánh trôi cũng được thôi."

Diêu Viễn lầm bầm lẩm bẩm, bắc nước sôi rồi cho bảy chiếc bánh trôi còn lại vào luộc. Chẳng mấy chốc, những chiếc bánh trôi đã ú nu ú nần nổi lên. Hắn múc ra bát, vừa ăn vừa xem ti vi.

Kênh số 5 của Đài truyền hình Trung ương từ hôm nay chính thức chuyển thành kênh Olympic, đợi đến khi Thế vận hội kết thúc mới trở lại như cũ. Năm 2001, khi Trung Quốc thành công giành quyền đăng cai, ai nấy đều cảm thấy còn xa vời lắm, vậy mà chớp mắt đã là năm 2008.

Đây là một sự kiện trọng đại hàng đầu, không khí tưng bừng khắp nơi.

Chương trình đang phát sóng một số chuyên đề về nhân vật Olympic, nhân vật chính là Lưu Tường với danh tiếng lừng lẫy. Có thể nói, năm nay, Lưu Tường đang gánh trên vai kỳ vọng của cả nước.

Chẳng ai ngờ được anh ta sẽ bỏ cuộc thi đấu.

". . ."

Diêu Viễn nhai bánh trôi nhân vừng đen, thản nhiên xem Lưu Tường phỏng vấn. Đang lúc mải xem, cánh cửa bị gõ "ba ba" vang.

Vừa nghe tiếng gõ cửa không đứng đắn ấy, hắn liền biết là ai. Quả nhiên, Vu Giai Giai đã đến. Cô nàng vừa vào nhà, còn chưa kịp cởi giày đã kêu ầm lên: "Nhân Nhân? Nhân Nhân?"

"Người ta không có ở đây, đi leo Vạn Lý Trường Thành rồi."

"Gì cơ?"

"Leo Vạn Lý Trường Thành, đón năm mới, chào mừng Olympic chứ gì, người ta đã đi từ sớm rồi."

"Tự nhiên tôi thấy mình thật vô dụng, chả khác nào con gà!"

Vu Giai Giai cũng hoàn toàn đồng tình với thái độ của Diêu Viễn về chuyện dậy sớm leo Vạn Lý Trường Thành vào dịp năm mới. Cô nàng cứ thế đi thẳng vào bếp lấy chén đũa như ở nhà mình, rồi "cướp" lấy hai chiếc bánh trôi ăn.

"Khi nào cô ấy về, đi xem phim cùng."

"Đi nhanh đi, chắc kịp đấy. Bên kia mọi thứ sắp xếp xong hết chưa?"

"Rồi, giờ ai mà chẳng ráo riết quảng bá? Theo cái kiểu eo hẹp của chúng ta thì ngay cả lễ công chiếu cũng chẳng tổ chức."

"Một bộ phim thuộc thể loại hình sự mà tổ chức lễ c��ng chiếu thì không thấy lạ sao? Chúng ta có suất chiếu là được rồi. À, đúng rồi, đưa tôi xem lịch suất chiếu."

Vu Giai Giai lục từ trong túi xách ra một tập tài liệu. Diêu Viễn nhìn qua, "Đầu Danh Trạng" đã chiếu được 20 ngày, doanh thu phòng vé đạt 190 triệu, nhưng sức hút đã giảm đi nhiều, chỉ còn 11% suất chiếu.

"Tập Hợp Số" đã chiếu hơn mười ngày, doanh thu 180 triệu, vẫn còn dư lực, chiếm được 35% suất chiếu. "Giết Lầm" hôm nay mới công chiếu, đã có được 47% suất chiếu, số còn lại là các tác phẩm lẻ tẻ.

Suất chiếu ấy mà, phụ thuộc vào chất lượng, vào mối quan hệ và cả chính sách nữa.

"Giết Lầm" đã được các đại diện chuỗi rạp xem trước và rất tâm đắc, cộng thêm sự ủng hộ của Tập đoàn Điện ảnh Trung Quốc, nên dễ dàng có được rất nhiều suất chiếu.

"Thế còn Hồng Kông thì sao?"

"Chậm hơn vài ngày. Tôi muốn tạo đủ tiếng vang trước đã."

"Tạo tiếng vang thì được, nhưng trọng tâm đừng đặt nặng vào bản đại lục và bản hải ngoại, tránh làm mếch lòng các 'ông lớn' một lần nữa."

"Tôi đâu có ngốc!"

Vu Giai Giai lườm một cái, rồi nói vào chuyện chính: "Khi mua lại Gia Hòa, giá cổ phiếu là 3.7 tệ. Sau một đợt lăng xê của chúng ta, giá đã tăng lên một chút. Nếu "Giết Lầm" và "Diệp Vấn" đạt doanh thu xuất sắc, giá cổ phiếu sẽ còn tiếp tục tăng, niềm tin thị trường được củng cố, và quỹ của chúng ta có thể bán hết toàn bộ.

Nhưng dạo gần đây tôi cứ nghĩ, anh mở rộng sang cái thị trường Hồng Kông bé tẹo này, chẳng lẽ chỉ vì muốn tiến quân ra nước ngoài thôi sao?"

"Thế thì tôi vì cái gì?"

". . ."

Vu Giai Giai nheo mắt cười nói: "Tôi không dám nói chính xác, nhưng với cái đức hạnh của anh thì tôi luôn cảm thấy anh đang tự tạo đường lui cho mình đấy."

"Tôi đã ôm được bắp đùi rồi thì còn cần đường lui nào nữa chứ?"

"Xì! Tôi còn lạ gì anh nữa sao? Người ta thỏ khôn còn ba hang, anh ba mươi hang cũng vẫn thấy thiếu!"

Vu Giai Giai bĩu môi, nhưng không nói sâu hơn. Cô ngồi thêm một lát, thì tiếng cửa bật mở ầm ĩ. Nhân Nhân vui vẻ trở về, gương mặt ửng hồng khỏe khoắn, cả người toát ra vẻ sảng khoái, hưng phấn sau khi vận động.

"A!"

Vu Giai Giai khoa trương thét chói tai, làm bộ như bị bắt quả tang tại trận: "Anh anh anh, anh nghe tôi giải thích đã!"

"Ăn gì đấy? Bánh trôi à? Biết anh lười nên tôi mua bánh bao này."

"Này, anh có thể phản ứng gì đó một chút được không?"

"Phản ứng gì cơ?"

"Thì dù sao cũng là trai đơn gái chiếc mà!"

"Đã chơi game xếp hình bao giờ chưa? Cái nào khớp thì tự nhiên sẽ vào, cái nào không khớp thì dù có cố gắng nhét vào cũng vẫn còn hai khe trống. Tôi lo lắng làm gì?"

"Ái chà chà, anh xem cô bé này kìa, phản động ghê!"

Nhân Nhân chẳng thèm để ý tiếng kêu la của cô ta, cô đi hâm nóng bánh bao cho Diêu Viễn ăn, còn làm thêm chén canh trứng, rồi nói: "Anh mà rảnh rỗi sinh nông nổi thì đi tán tỉnh Lưu Diệc Phi ấy, đừng có khích bác tình cảm của chúng tôi."

Vu Giai Giai bị đáp trả làm cho sững sờ, nhất thời không nói được lời nào.

Diêu Viễn vẫn còn chìm trong suy nghĩ về câu nói vừa rồi: Mình vô dụng hai khe trống ư? Không có chứ, cùng lắm thì chỉ một thôi.

...

Vào lúc chạng vạng tối. Cả ba ngư��i ra khỏi nhà, một lần nữa đến rạp chiếu phim Hoa Tinh Cineplex.

Nhân Nhân không có ý kiến gì với Vu Giai Giai. Dù sao thì đối phương lớn tuổi hơn, lại là người lão làng, ở 99 Group cũng có địa vị và hình tượng của một "đại tỷ", chẳng qua là đôi khi cô ta quá lắm mồm nên Nhân Nhân không nhịn được là phải "chặt" lại vài câu.

Đến Cineplex, họ đi vào phòng chiếu lớn nhất.

Phía trước có một cái bục, có thể dùng để tổ chức các hoạt động. Lát nữa, nhà sản xuất chính của "Giết Lầm" sẽ đến. Chu Vân Phàm, Vương Lôi Lôi, Thẩm Nam Bằng cũng có mặt ở đây, mấy người này đều là các cổ đông lớn của Gia Hòa.

Mỗi người bọn họ đều có thân phận riêng, nhưng đều thích xem phim. Tất nhiên, việc yêu thích điện ảnh và coi điện ảnh như một công cụ vốn liếng là hai chuyện không hề mâu thuẫn.

"Lâu rồi không gặp!"

"Cũng ổn cả, vẫn tốt chán, nhờ phúc cả!"

Diêu Viễn chào hỏi một lượt, rồi mấy người ngồi xuống. Ánh mắt họ không hẹn mà cùng đổ dồn vào Nhân Nhân.

Thương thành muốn trở thành một công cụ thanh toán thì nhất định phải hợp tác với ngân hàng. Vị trưởng bối trong gia tộc Chu Vân Phàm chính là người phụ trách mảng này. Theo lý thuyết, Diêu Viễn nên xây dựng quan hệ với Chu Vân Phàm nhất, nhưng hắn lại hết lần này đến lần khác không làm thế, mà tìm đến những nhân vật có bối cảnh thâm hậu hơn.

Nghe nói là nhờ vị hôn thê của hắn d��n mối trong nhà. Có chỗ dựa và không có chỗ dựa là hai chuyện hoàn toàn khác nhau. Cho dù Diêu Viễn chỉ là một "bao tay trắng", Chu Vân Phàm cũng không thể dùng thái độ trước đây để đối xử, mà chủ động khơi gợi đề tài.

"Anh có dự đoán gì về doanh thu của 'Giết Lầm' không?"

"Ít nhất cũng phải trăm triệu."

"Tự tin vậy sao? 'Viên Đá Điên Cuồng' còn chưa đạt trăm triệu nữa là."

"Anh nên thay đổi góc nhìn đi. Ngay cả một bộ phim 'tào lao' như 'Viên Đá Điên Cuồng' còn suýt đạt trăm triệu, huống chi là 'Giết Lầm'. Bây giờ phim điện ảnh nội địa chia làm hai loại: phim bom tấn và phim không bom tấn.

Còn chúng tôi thì sản xuất loại thứ ba: bom tấn, không bom tấn và phim do 99 sản xuất."

Đây là cách giải thích quen thuộc mà Diêu Viễn thường dùng để "thổi phồng" sản phẩm. Hồi nói về Meizu MP3, hắn cũng nói y như vậy: Trên thị trường chỉ có ba loại MP3, hàng nội địa, hàng nước ngoài và Meizu!

Hơn nữa, cách nói này có thể áp dụng cho bất kỳ sản phẩm nào dưới trướng hắn, sau này làm điện thoại di động cũng có thể dùng câu tương tự.

Nhưng hiệu quả lại vô cùng tốt, mỗi lần đều khiến người ta cảm thấy phong cách tăng vọt.

Giữa khán đài, mọi người xì xào bàn tán. Họ đến với một thái độ tò mò xen lẫn hoài nghi, bởi trong tâm trí khán giả đầu năm nay, các thể loại phim vô cùng khắt khe, làm gì có chuyện phim hình sự lại được đón nhận như vậy?

Phim trinh thám hình sự thì có, như "Trọng án lục tổ", nhưng giờ vẫn còn bị cấm chiếu.

Rất nhanh, đèn đóm dần tối đi, màn ảnh bừng sáng. Bộ phim "Giết Lầm" với sự tham gia của Lương Gia Huy, Củng Lợi, Nhan Bính Yến và Tôn Thuần chính thức ra mắt.

Bản dịch mượt mà này được thực hiện bởi truyen.free, chỉ có tại địa chỉ này.