(Đã dịch) Trùng Sinh Chi Ngã Yếu Xung Lãng - Chương 708: Đàm phán 2
Diêu Viễn mua tòa nhà và mua lại DCP cũng là để tăng thêm sức nặng cho cuộc đàm phán.
Điều đó ngụ ý rằng, đây không phải là vấn đề tiền bạc, chúng tôi có đủ khả năng tài chính, tìm đến các vị chỉ là hy vọng việc phát triển tại Mỹ diễn ra suôn sẻ mà thôi.
Roelof đương nhiên cũng hiểu rõ, đây chỉ là chiêu trò kinh doanh thông thường, chẳng có gì đáng nói cả, cứ từ từ thương lượng thôi. Thế nhưng, nội dung của vấn đề lại khác, bởi đây là nền tảng cốt lõi của trang web video.
"Ý của anh là, để Huge live ra mắt công chúng tại Mỹ, thu hút lượng người dùng đầu tiên?"
"Không sai!"
"Diêu, anh đưa ra quyết định hấp tấp như vậy, tôi rất khó tin tưởng vào chất lượng của tác phẩm kiểu này."
"..."
Diêu Viễn không nói gì, chỉ đặt mạnh cuốn manga 《The Boys》 mà Vu Giai Giai vừa xem xuống bàn.
"Đây không phải là quyết định qua loa, mà là kết quả của quá trình nghiên cứu nghiêm túc. Hiện nay, dòng phim siêu anh hùng đang thịnh hành, khái niệm Vũ trụ điện ảnh Marvel đang dần ăn sâu vào lòng người, năm sau 《Biệt đội siêu anh hùng》 ra rạp, chắc chắn sẽ tạo nên hiệu ứng cực kỳ lớn.
Theo tình hình trước mắt, thị trường toàn cầu đang rất ưa chuộng các tác phẩm siêu anh hùng, bao gồm cả thị trường Trung Quốc.
Do đó, chúng tôi tin rằng, trong một khoảng thời gian khá dài sắp tới, siêu anh hùng sẽ là thể loại phim hot nhất. Ngay từ đầu, chúng tôi đã muốn làm phim về đề tài siêu anh hùng tốt nhất.
Thế nhưng, khi làm phim siêu anh hùng, chúng ta không thể tránh khỏi hai gã khổng lồ Marvel và DC. Vấn đề bản quyền, chi phí, và thời gian đều sẽ trở thành rào cản.
Vậy nên, chúng tôi đã rẽ sang một lối đi riêng và tìm được cuốn manga này.
Nó cũng là siêu anh hùng, nhưng thuộc đề tài phản siêu anh hùng, có thể làm thành phim truyền hình, cảnh quay kỹ xảo không quá nhiều, chi phí sản xuất cũng không quá cao, lại còn có thể tận dụng làn sóng quảng bá này."
Vu Giai Giai tiếp lời giảng giải: "Các vị có lẽ chưa xem qua bộ manga này, nó thực sự rất hay, nội dung phản siêu anh hùng, bạo lực, đen tối, chán ghét, phản nhân loại... Đơn giản là tập hợp tất cả những yếu tố "độc đáo" nhất.
Giống như đoạn này, đây là một siêu anh hùng tương tự như Ant-man..."
Chà!
Ba người Roelof đưa mắt nhìn nhau, thầm nghĩ: "Cái quái gì thế này, đây là phim của người Trung Quốc sao? Gu thẩm mỹ phim ảnh của người Trung Quốc từ bao giờ lại trở nên biến thái như vậy?" Đặc biệt là khi nhìn Vu Giai Giai với vẻ mặt hào hứng, đầy vẻ mong đợi.
Kỳ thực, đó cũng chỉ là một ấn tượng cứng nhắc.
Ở phương Tây, phim Hoa ngữ ăn khách không nhiều, vài bộ ít ỏi nổi tiếng như 《Ngọa Hổ Tàng Long》, 《Anh Hùng》 đều là phim võ thuật – ít nhất người Mỹ đều xem đó là phim võ thuật.
Họ cũng chẳng có hứng thú tìm hiểu người Trung Quốc thích xem gì, chỉ biết đến kungfu mà thôi.
Nhưng trên thực t���, nhu cầu đa dạng hóa phim ảnh của khán giả trong nước và chính sách kiểm soát ngày càng siết chặt đã sớm trở thành một mâu thuẫn lớn. Hết cách rồi, đành phải tìm tài nguyên lậu để xem thôi.
Phim Hồng Kông, Nhật Bản, Hàn Quốc, phim Mỹ, phim Anh, phim Thái, Ma Đậu, Tinh Đông, Thạch, Thiên Mỹ, Tinh Không... lượng khán giả vô cùng lớn.
Mà bộ phim Diêu Viễn và Vu Giai Giai đang nói đến, chính là 《The Boys》 nổi tiếng lẫy lừng về sau – ngay từ đầu đã có rất nhiều bản chuyển thể về nó.
Diêu Viễn lựa chọn nó, một là để tận dụng sức nóng của siêu anh hùng, hai là chi phí không quá cao, ba là có nguyên tác manga nên việc chỉnh sửa sẽ rất nhanh.
Giống như 《Trò chơi vương quyền》, 《Westworld》, 《Breaking Bad》vân vân, anh cũng biết chúng rất hay, tiếc rằng hoặc là đã được sản xuất, hoặc là chi phí quá cao.
《Westworld》 mùa đầu tiên, chỉ 10 tập, đã tiêu tốn một trăm triệu đô la!
Huge live mới chỉ bắt đầu, không đủ sức chi trả.
"Vậy nên tôi xin nhắc lại một lần nữa, lần gọi vốn này chỉ là để đặt nền móng tại Mỹ và sản xuất bộ phim, ba trăm triệu đô la là đủ. Nếu quý vị muốn tăng thêm đầu tư, xin hãy chờ đến giai đoạn tiếp theo."
Diêu Viễn cuối cùng chốt lại vấn đề, nói: "Tại đây, tôi cũng cam kết với quý vị rằng, khi cơ cấu cổ phần của Huge live ổn định, chúng tôi sẽ không tiếp tục đưa thêm cổ đông mới vào nữa."
Huge live cần nguồn vốn khổng lồ, mà một trong những phương pháp huy động vốn là không ngừng gọi vốn, nhưng như vậy sẽ làm loãng cổ phần của các cổ đông hiện có, ảnh hưởng đến lợi ích của họ.
Còn một loại khác, chính là phát hành công trái.
Mọi người mua công trái, ví dụ, năm năm đáo hạn, đến kỳ hạn sẽ nhận được cả vốn lẫn lãi.
Diêu Viễn cam kết không tiếp tục gọi vốn mới, tức là sẽ sử dụng phương pháp phát hành công trái để huy động vốn, nhằm bảo đảm lợi ích của cổ đông.
Huge live làm gì cơ chứ?
Chính là để kiếm tiền từ giá cổ phiếu!
Trước mắt có năm bên: phía Trung Quốc, Milner, Sequoia, Goldman Sachs, General Atlantic. Tương lai có thể sẽ có vài bên nữa tham gia, cuối cùng là lên sàn giao dịch, đẩy giá cổ phiếu lên cao, rồi chia nhau chiến lợi phẩm.
"..."
Ba người Roelof nhìn nhau, mọi khúc mắc trong lòng đều được gỡ bỏ.
Đây mới là vòng thứ hai, ngay từ vòng này thì việc nhượng 40% cổ phần là không thể, tất cả chỉ là những lời thách giá trên trời để thăm dò.
Họ vô cùng hứng thú với 《The Boys》, Roelof cầm cuốn manga này lên, nói: "Tôi thực sự chưa xem qua, cần tìm người chuyên môn đánh giá. Các anh không ngại ở lại thêm vài ngày chứ?"
"Đương nhiên có thể."
"Vậy thì tốt, hy vọng chúng ta sẽ có một kết quả tốt đẹp."
...
Diêu Viễn đến Mỹ, việc Mạch Lạp lên sàn thực ra vẫn là chuyện nhỏ, chủ yếu là để đàm phán.
Huge live tiến vào thị trường Mỹ;
Mua tòa nhà làm trụ sở chính;
Mua DCP để bổ sung nội dung;
Hợp tác làm phim 《Angry Birds》...
Mỗi hạng mục đều cần phải được bàn bạc kỹ lưỡng.
Đợi mấy ngày, bên DCP cuối cùng cũng nhượng bộ. Bởi lẽ, họ đã sa sút đến mức này, còn mong giữ được thể diện gì nữa, có được tôn trọng hay không đều do đối phương quyết định.
Ngay cả khi Diêu Vi���n ép giá xuống dưới bốn trăm triệu, thì đó vẫn là mức giá cao nhất mà họ nhận được.
Roelof tìm những nhân sự chuyên nghiệp trong giới điện ảnh để đánh giá tính khả thi của 《The Boys》, kết luận đáng ngạc nhiên là đều đồng tình: Chỉ cần đủ bạo lực, trần trụi, đủ mới mẻ, đủ kích thích, mọi người sẽ thích xem! Nếu là đề tài siêu anh hùng, mọi người lại càng thích xem!
Sự bạo lực, trần trụi chính là yếu tố thu hút hàng đầu, bất kể là ở phương Đông hay phương Tây.
Vì vậy, Roelof lại một lần nữa đến thăm, bày tỏ có thể chấp nhận điều kiện của Diêu Viễn: Ba trăm triệu đô la, 20% cổ phần.
Khi giới tư bản đã quyết định một việc, hiệu suất làm việc nhanh đến khó tin. Huge live lập tức xin giấy phép để tiến vào thị trường Mỹ, 《The Boys》 đã bắt đầu tìm kiếm biên kịch.
Ngược lại, vụ mua tòa nhà vẫn đang được đàm phán, mỗi triệu đô la đều phải kỳ kèo từng chút một...
Diêu Viễn chờ đợi gần một tháng, không muốn nán lại thêm nên quyết định trở về nước.
Trở về nước, anh lập tức tìm lại v��� huynh đệ họ Thường.
"Một khu công nghiệp nhỏ và một công ty sản xuất truyền hình, nghe nói cũng sắp ổn thỏa rồi."
Anh ta ước tính một chút, rồi nói về mức giá cao nhất: "Nếu mua trọn gói, đại khái sẽ cần bảy trăm triệu đô la!"
"Bảy trăm triệu sao?"
"Sản xuất truyền hình? Quả bóng vàng?"
"Ha ha!"
Thường ca vui vẻ, anh không ngại số tiền lớn, càng lớn mới càng có sức ảnh hưởng. Đến lúc đó, nếu qua tay mình, mình sẽ trở thành một trong những người xúc tiến thương vụ này, quả là một thành tích đáng kể.
"Chú em đích thân ra tay, không uổng công tôi mong đợi, tốt! Tốt!"
Anh ta liên tục khen ngợi, chân thành nói: "Bất kể là báo chí, tạp chí, đài phát thanh hay đài truyền hình, chúng ta muốn tiến vào thị trường Mỹ thành thật mà nói không khó, cái khó là làm sao để lan tỏa.
Gần như không có ai thành công.
Tuyên truyền vốn là thế mạnh truyền thống của chúng ta, nhưng bây giờ cũng đã bị bỏ quên. Nếu video của chú em có thể thâm nhập thị trường Mỹ, thì đó sẽ là một thành tựu lớn trong lĩnh vực truyền thông thời đ��i mới, anh sẽ được thơm lây!"
Anh ta vỗ vai Diêu Viễn, đề nghị: "Không ngại ở trong nước tuyên truyền nhiều hơn, xây dựng hình ảnh doanh nghiệp thật tốt. Ôi, chúng ta đã tự ti quá lâu rồi, có những chuyện nổi bật, phi thường thì hoàn toàn có thể gắn liền với vinh quang dân tộc."
"Không sao, sau này cũng sẽ tốt thôi."
Diêu Viễn cũng vỗ vai anh ta, nhận ra người này thực sự không tồi. Mọi quyền về bản dịch này đều thuộc về truyen.free.