(Đã dịch) Trùng Sinh Chi Ngã Yếu Xung Lãng - Chương 780: Lớn Q điện thoại di động
"Chào Diêu tổng!" "Sớm nhé!" "Chào anh!"
Ở nhà nghỉ ngơi hai ngày, Diêu Viễn đi tới tòa nhà Doanh Thực.
Hắn thỉnh thoảng rời khỏi văn phòng vài tháng, không chỉ để giải quyết công việc, mà còn muốn xem xét cơ chế vận hành nội bộ, liệu sự vắng mặt của mình có gây ảnh hưởng gì không và cần cải thiện những điểm nào.
"Siêu à, chào buổi sáng!"
Diêu Vi���n bước vào phòng làm việc, với vẻ mặt phơi phới, vẫy tay chào Giang Siêu. Giang Siêu vội vàng đáp lời, tay vẫn cầm điện thoại, nói: "Em vừa nói chuyện với Trình ca một lát."
"Ồ? Cậu ấy dạo này thế nào rồi, hoàn toàn không thấy liên lạc gì với tôi."
"Cậu ấy bảo là chưa làm ra thành quả gì đáng kể, ngại ngùng nên không dám liên lạc với anh, vẫn đang rất cố gắng ạ!"
"Mới hai tháng thì lấy đâu ra thành quả! Năm nay, nếu cậu ta có được mười nghìn người dùng đã là tốt lắm rồi!"
Diêu Viễn ung dung ngồi xuống, nhấp một ngụm trà, rồi không thể chờ đợi mà cầm lên chồng tài liệu dày cộp trên bàn. Bây giờ là đầu tháng Tư, quý I vừa kết thúc, công việc cần được tổng kết theo giai đoạn.
Trước hết, nói về Vi Liêu.
Năm ngoái, sau trận chiến kéo dài sáu tháng với Tencent, mọi chiêu thức đều được tung ra, cuối cùng vào cuối năm, Vi Liêu đã chốt số người dùng ở mức năm mươi triệu, giành được thắng lợi mang tính then chốt – suýt nữa thì đối đầu trực tiếp với Mã tổng, khiến ông ta khiếp vía.
Tính từ đầu năm nay, t��ng doanh số bán ra của Meizu 3 đã đạt năm triệu chiếc. Mị Lam chính thức mở bán được một tháng, thành tích cũng đáng kinh ngạc với ba triệu một trăm nghìn chiếc. Cộng thêm Meizu 2, tổng số đã vượt mười triệu chiếc.
Dĩ nhiên, yếu tố mang tính quyết định vẫn là sự bùng nổ của toàn bộ thị trường.
Trong quý I, thị trường điện thoại thông minh trong nước đã bán ra năm mươi triệu chiếc, gấp nhiều lần so với cùng kỳ năm ngoái. Ước tính sơ bộ, hiện tại lượng điện thoại thông minh đang được sử dụng trong nước xấp xỉ 120 - 130 triệu chiếc, tốc độ tăng trưởng cực kỳ nhanh chóng.
Trong đó, phân khúc điện thoại nghìn tệ của Liên Thông và Điện Tín vẫn tiếp tục cạnh tranh khốc liệt, các nền tảng còn lại cũng đấu đá sống chết, lên xuống thất thường. Nhờ đó, hắn mới hoàn thành được mục tiêu đã đề ra: một trăm triệu người dùng!
Về mảng game, Phòng làm việc Dưa Hấu đã sáp nhập vào Mạch Oa mạng, nhờ vậy, tổng doanh thu game năm ngoái đạt mười hai tỷ năm trăm triệu, lợi nhuận ròng là năm tỷ hai trăm triệu.
Cùng với Tencent, họ trở thành hai đơn vị đứng đầu về khả năng kiếm tiền trên Internet.
Tuy nhiên, Diêu Viễn hiểu rõ, khi Ali niêm yết sàn vào năm 2014, nguồn tài chính sẽ bùng nổ và họ được dự đoán sẽ là một thế lực đáng gờm.
"Haizz!"
Hắn gõ gõ bàn, thở dài nói: "Bàn về anh hùng trong thiên hạ, chỉ có hai Mã và Diêu mà thôi!"
"Thế còn Baidu thì sao?" Giang Siêu tiếp lời.
"Baidu à..."
Diêu Viễn cười khẽ, lắc đầu: "Baidu không theo kịp nhịp điệu phát triển rồi! Meizu, Tích Tích, Duyệt Đoàn tương lai đều có thể vượt qua họ. Tất nhiên, về mặt kỹ thuật, tôi thừa nhận Baidu rất lợi hại, nhưng đáng tiếc là không có mô hình lợi nhuận nào đáng kể, trừ phi..."
"Trừ phi gì ạ?"
"Họ có đột phá trong một số kỹ thuật nhất định, mở ra một cục diện mới, nếu không thì sẽ chỉ dần dần tụt lại phía sau."
Lý Ngạn Hoành dù sao cũng là một đại lão công nghệ, tiếc là không làm những việc đứng đắn, mà đi bán thuốc giả để kiếm tiền. Sau đó lại đi sản xuất xe, rồi nghiên cứu Ernie Bot, đó không phải là sự chuẩn bị lâu dài, có tầm nhìn xa, chẳng qua là thấy đây là xu hướng mới nên nhảy vào một chân.
Tuy nhiên, nói đi cũng phải nói lại, Diêu Viễn đúng là kẻ đứng ngoài nói thì dễ. Nghiên cứu kỹ thuật cần nguồn vốn khổng lồ, anh ta cũng không có quyền bắt Lý Ngạn Hoành phải chịu thiệt thòi để theo đuổi công nghệ...
Hắn sắp xếp lại một chút công việc sắp tới, rồi dặn dò: "Giúp tôi hẹn các tổng giám đốc của Liên Thông và Điện Tín. Tôi sẽ lần lượt mời cơm, cảm ơn mối quan hệ hợp tác tốt đẹp. Đến đây cũng là lúc nên dừng lại."
"Không chặn Weixin nữa sao?"
"Chúng ta đã thắng rồi!"
...
Trụ sở Tencent.
Trong phòng làm việc, Trương Tiểu Long mặt đầy vẻ xấu hổ đối diện với Mã tổng. Mã tổng sắc mặt âm trầm, không nói một lời – ngay vừa rồi, Vi Liêu đã công bố số người dùng mới nhất, đạt tới một trăm triệu người.
Hai phần mềm gần như giống hệt nhau, với số lượng người dùng lớn sẽ tạo ra hiệu ứng hút chân không, người dùng rồi cũng sẽ đưa ra lựa chọn, dần dần chuyển sang Vi Liêu.
Điều này có nghĩa là Weixin đã thất bại.
"..."
Căn phòng tĩnh lặng đáng sợ. Sau một hồi lâu, Mã tổng mới thở dài nói: "Không hoàn toàn là trách nhiệm của cậu, tôi cũng có vấn đề. Diêu Viễn dám dốc toàn bộ tài nguyên, còn tôi thì không. Xem ra chúng ta đã không giành được tấm vé đầu tiên vào kỷ nguyên di động rồi."
"Mã tổng! Tôi..."
"Không cần nói nữa!"
Mã tổng xua xua tay, nói: "Bây giờ chúng ta chuyển hướng vẫn còn kịp. Giảm bớt sự hỗ trợ cho Weixin, dồn trọng tâm trở lại vào QQ. QQ là nền tảng của chúng ta, nếu làm tốt, cho dù không sánh bằng Vi Liêu, trong tương lai vẫn sẽ có chỗ đứng."
Về sau quả đúng là như vậy. Weixin thống trị mảng mạng xã hội di động, với hơn một tỷ người dùng, nhưng QQ cũng không suy tàn như người ta vẫn tưởng, vẫn có mấy trăm triệu người dùng đang sử dụng QQ trên điện thoại di động – chẳng hạn như nhóm độc giả của tôi đây.
"Weixin cậu tiếp tục phụ trách, mảng dịch vụ email trước đây tôi cũng sẽ tiếp tục giao cho cậu. Thôi được rồi, cậu ra ngoài trước đi!"
"Vâng, Mã tổng!"
Không lâu sau khi Trương Tiểu Long rời đi, lại có một người khác đi vào báo cáo công việc.
"Mmbao, tổng bộ đặt tại Vô Tích, thành lập năm 2006, đã nhận được vài vòng đầu tư, doanh thu hàng năm đạt hai tỷ. Công ty này hướng tới đối tượng là nông dân, công nhân nhập cư và các nhóm tiêu dùng ở các thành phố cấp ba, cấp bốn, là một trang web thương mại điện tử chủ yếu tập trung vào thị trường hạ cấp."
Vừa nói, hai chiếc điện thoại di động được đặt lên bàn làm việc của Mã tổng.
Ông ta cầm lên xem xét một lượt, rất nhanh đưa ra đánh giá: "Điện thoại thông minh cấp thấp, giá nghìn tệ!"
"Thành công của Meizu, Mị Lam và việc điện thoại nghìn tệ nội địa bán chạy cũng cho chúng ta thấy một sự thật: Thị trường dành cho nhóm người thu nhập thấp mới chính là Thị trường Xanh."
"Mmbao đã chuyên sâu vào nhóm người thu nhập thấp, lại có kinh nghiệm sản xuất điện thoại di động, và cũng đang cần vốn hỗ trợ, đây là lựa chọn tốt nhất của chúng ta hiện tại!"
"Vậy kế hoạch cụ thể là gì?"
"Chúng ta sẽ đầu tư vào Mmbao, cùng xây dựng trụ sở chính của nền tảng điện thoại di động 'Vỗ Vỗ' tại Vô Tích, biến nó thành thương hiệu mua sắm điện thoại di động số một Trung Quốc. Đồng thời, chúng ta sẽ sản xuất điện thoại di động của riêng mình, với giá dưới nghìn tệ, chú trọng giá trị sử dụng, tận dụng kênh phân phối của chúng ta và của Mmbao để nhanh chóng triển khai..."
Mã tổng nghe rất nghiêm túc, hỏi: "Không thể trực tiếp thu mua sao?"
"Họ chỉ chấp nhận đầu tư."
"Được, vậy cậu cứ triển khai đi."
"Vâng! À đúng rồi, dòng điện thoại di động đầu tiên của chúng ta đã tạm đặt một vài cái tên, xin mời anh xem qua."
"Tên..."
Mã tổng nhận lấy một phần văn kiện, trên đó có hơn mười cái tên dự tuyển. Ông ta cho rằng tên điện thoại cần đơn giản, dễ nhớ, tránh sự hoa mỹ, kiểu cách, liền khoanh tròn một cái: "Cứ gọi là điện thoại Big Q đi!"
"Big Q ạ?"
"Hay quá, cái tên này trong sáng, trôi chảy, dễ nhớ, khí thế phi phàm. Ban đầu chúng tôi đã ưng một cái khác, nhưng không thể sánh bằng lựa chọn của anh..."
Người này nói mấy lời nịnh hót, rồi vội vã rời đi.
Đợi hắn rời đi, Mã tổng dựa vào ghế, xoa xoa thái dương. Việc Weixin thất bại ông ta đã chuẩn bị tâm lý từ sớm, cũng không quá sốc. Điều cốt yếu là mất bò mới lo làm chuồng vẫn còn kịp.
Ông ta cho rằng Diêu Viễn có thể giành chiến thắng trận chiến này, hoàn toàn dựa vào điện thoại di động và kênh phân phối ứng dụng.
Nhà cung cấp điện thoại di động, nhà sản xuất điện thoại di động, các nhà mạng, kênh phân phối ứng dụng, APP, người dùng – trong chuỗi sinh thái này, Diêu Viễn có ba loại ưu thế, kéo theo sự chuyển động của toàn bộ ngành, khiến Tencent lún sâu vào vũng lầy.
Tencent đã khai thác Ứng Dụng Bảo, để bổ sung cho tình hình kênh phân phối đang bất lợi.
Đầu tư vào Mmbao, sản xuất điện thoại Big Q, chính là để bù đắp sự thiếu sót về phần cứng. Mã tổng ý thức sâu sắc được rằng, việc có điện thoại di động của riêng mình thực sự quá quan trọng.
"Diêu Viễn, cuộc chiến của chúng ta còn dài lắm!"
Bản chuyển ngữ này là tâm huyết của truyen.free, xin đừng tùy tiện sao chép dưới mọi hình thức.