Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Trùng Sinh Chi Ngã Yếu Xung Lãng - Chương 826: Trần Duệ bye bye

Tại thôn Trung Quan, trụ sở Yuetuan.

Lôi Quân đang ngồi trong phòng làm việc, xem xét bản báo cáo chiến sự mới nhất.

Trải qua "Bách Đoàn Đại Chiến" khốc liệt, hàng nghìn đội ngũ mua chung đã bị hủy diệt, thị trường mua chung hiện tại chỉ còn lại ba cái tên: Meituan, DianPing và Yuetuan.

Cơ bản là ngang tài ngang sức, chiếm thị phần tương đương nhau.

Yuetuan đến nay đã trải qua hai đợt gọi vốn, tổng cộng 80 triệu đô la. Số tiền tuy không quá lớn, nhưng Lôi Quân đã nghe theo lời khuyên của Diêu Viễn: giai đoạn đầu nên chắt chiu, đốt tiền không có tác dụng gì.

Quả nhiên, kẻ thì thất bại thảm hại, người thì đốt tiền đến cạn kiệt, tự đào mồ chôn mình. Thậm chí Tụ Hoa Toán của Alibaba, vì dính líu đến tham nhũng mà bị phanh phui triệt để, cuối cùng phải đối mặt với pháp luật…

"Cốc cốc cốc!"

Đang xem tài liệu, trợ lý gõ cửa nói: "Lôi tổng, Trần tiên sinh đã đến!"

"Ừm, cứ cho cậu ấy vào đi!"

"Vâng ạ!"

Lôi Quân đặt tài liệu xuống, chỉ lát sau, Trần Duệ với vẻ mặt nhăn nhó, tiều tụy như vừa trải qua bão táp, vội vã bước vào, vừa thấy Lôi Quân đã bắt đầu than thở ỉ ôi:

"Đại ca!"

"Sao thế? Sao đột nhiên lại chạy đến tìm tôi?"

"Tôi, tôi..."

"Ngồi xuống đã, ngồi xuống nói chuyện. Uống nước đi!"

Ngày trước, khi Trần Duệ còn ở Kim Sơn, anh ta từng là trợ lý kỹ thuật của Lôi Quân. Lôi Quân đã đích thân hướng dẫn anh ta cách phát triển sản phẩm, thậm chí cách thắt cà vạt cũng là do Lôi Quân dạy.

Trần Duệ vẫn luôn tự nhận mình là môn đồ, tự xưng là "Hồng Tiểu Quỷ" của Kim Sơn.

Anh ta ngồi xuống, cằm run run, vẻ mặt càng thêm sầu khổ, thở dài nói: "Tôi cũng bất đắc dĩ lắm mới phải tìm đến anh, thật sự hết cách rồi, chuyện là thế này..."

Trần Duệ không dám giấu giếm, tường tận kể lại toàn bộ sự việc.

"..."

Lôi Quân nghe xong cau mày, nói: "Mấy năm nay ở ngoài cậu trở nên nông nổi rồi sao? Đàm phán với người khác mà nói chuyện kiểu đó à? Dù cậu muốn đối phương đầu tư, cũng không nên phô trương vẻ tự phụ, kiêu ngạo như vậy.

Đại cục Internet đang thay đổi, các ông lớn đang chia năm xẻ bảy mọi thứ. Cậu đã đọc cuốn 《Tam Thể》 chưa?"

"A?"

Trần Duệ sững sờ.

"Có thời gian thì đọc đi, một cuốn sách rất hay. Trong đó có một câu nói khiến tôi ấn tượng sâu sắc: 'Hủy diệt ngươi, có liên quan gì tới ngươi!'"

"Hủy diệt ngươi, có liên quan gì tới ngươi?"

Trần Duệ ngẫm nghĩ câu nói đó, hiểu ý nghĩa của nó, nhưng lúc này không phải lúc nói lý. Anh ta lại tiếp tục cầu xin: "Tôi biết mình đã lỗ mãng vô lễ. Hiện giờ B trạm sắp bị khai thác cạn kiệt, ngay cả trang web cũng không thể vận hành bình thường, mắt thấy sắp đóng cửa rồi!"

Trần Duệ đau khổ như một đứa bé nặng hơn trăm cân.

"Đây là chuyện của cậu với Mạch Lạp, chẳng liên quan gì đến tôi hay Diêu Viễn. Cậu tìm đến tôi, tôi cũng rất khó xử."

"Đại ca!"

"Mấy năm nay tôi chẳng tích lũy được gì, năm triệu đó đã dồn hết vào đây. Nếu trang web này mà mất, thì tôi trắng tay!"

"Đừng có giả bộ đáng thương với tôi. Kim Sơn đang chuẩn bị lên sàn chứng khoán, sau khi niêm yết, số cổ phiếu thưởng của cậu ít nhất cũng đáng giá một trăm triệu!"

"Nhưng tôi thực sự yêu thích văn hóa của B trạm, muốn phát triển nó thật tốt. Nếu vấn đề này không được giải quyết, sau này dù tôi có thành lập một nền tảng mới, vẫn sẽ bị chèn ép."

"Sách!"

Lôi Quân không chịu nổi những lời khẩn cầu của anh ta, cuối cùng đành bất lực nói: "Tôi sẽ giúp cậu hòa giải thử xem, có được hay không thì tôi cũng không biết."

"Tôi hiểu, tôi hiểu. Cảm ơn đại ca nhiều!"

Trần Duệ vội vàng rời đi.

Ai da!

Lôi Quân nhức đầu.

Những người như Trần Duệ, giữ chức phó chủ tịch ở một công ty chuẩn bị niêm yết, cũng được coi là tinh anh hàng đầu trong giới. So với người bình thường, họ đúng là tinh anh.

Nhưng so với những ông lớn thực sự, đừng nói đến Kim Sơn, mà cả tập đoàn Kim Sơn và Yuetuan cũng không phải đối thủ.

Điều này càng khơi dậy dã tâm của anh. Lôi Quân tự nhận mình không kém gì hai Mã (Jack Ma, Pony Ma), Diêu Viễn hay Lý Ngạn Hoành, khẳng định cũng muốn trở thành một ông lớn.

...

Chiều hôm đó, Diêu Viễn đã đến Yuetuan.

Lôi Quân đi thẳng vào việc, nói chuyện của Trần Duệ.

"À, chuyện đó có đáng gì đâu. Đã anh mở lời, tôi bảo Từ Mộng dừng tay là được."

Diêu Viễn rất dễ nói chuyện, dù sao B trạm cũng đã cạn kiệt nguồn lực. Với một trang nhỏ như thế, một khi người đứng đầu và biên tập viên bỏ đi, cơ bản cũng là ngỏm củ tỏi. Trừ phi có nhiều tiền rót vào, có một người lãnh đạo mạnh mẽ mới có thể cải tử hoàn sinh.

Chỉ vài câu nói, B trạm tan biến.

Chẳng ai để tâm đến chuyện đó, Lôi Quân cười nói: "Tiện thể cậu đến đây, tôi nói cho cậu nghe về cục diện bây giờ. Cuộc chiến mua chung đã kéo dài bốn năm, giờ chỉ còn lại ba nhà chúng ta.

Nói đến cũng thật thú vị, Meituan thiếu vốn nên bất đắc dĩ phải đi theo hướng bảo thủ, Yuetuan thì bảo thủ theo chiến lược, còn DianPing giai đoạn đầu hoàn toàn không tham chiến, gần kết thúc mới dồn sức vào mua chung."

"Rất đúng với cái chữ 'cẩu' (nhẫn nhịn, rình rập) mà cậu từng nói!"

"Hoắc, đây chính là ba nhà 'cẩu' trong truyền thuyết?"

Diêu Viễn thầm thán phục, không hổ là "cẩu đạo" là thượng sách, thế mới biết dòng truyện mạng "cẩu đạo lưu" lại hot đến thế.

"Yuetuan đã trải qua hai vòng gọi vốn, tôi vẫn còn giữ 67% cổ phần. Meituan cũng đã trải qua hai vòng gọi vốn, Alibaba và Sequoia có đầu tư. Nhưng bản thân Alibaba cũng làm mua chung nên không can thiệp gì nhiều. Giờ Tụ Hoa Toán đã thất bại, Alibaba nhất định phải đặt cược vào Meituan."

"Ông chủ của DianPing tên là Trương Đào. Tôi không quen người này, nghe nói là du học Thượng Hải về. Họ đã trải qua năm vòng gọi vốn, Sequoia, Google, Capital Today đều có đầu tư."

"Sequoia đầu tư vào cả hai nhà?"

"Đúng vậy!"

"Đó là một biến số!"

"Tôi cũng nghĩ vậy, nhưng bây giờ chưa cần tính đến."

Lôi Quân thở dài, nói: "Chiến đấu đến mức này, tất cả mọi người đều đã nhận ra, làm mua chung vừa mệt lại không kiếm được tiền. Tuy nhiên, một khi đã tham gia cuộc chiến, chỉ đành phải cắn răng mà trụ đến cùng.

Nền tảng mua chung của Tencent bản thân cũng thất bại, tôi lo Tiểu Mã sẽ đích thân ra tay."

"Hắn nhất định sẽ!"

"Còn có Baidu..."

Lôi Quân cười khẩy một tiếng, nói: "Lý Ngạn Hoành là một gã kỳ lạ, tôi không hiểu đầu óc hắn nghĩ gì. Hắn luôn chậm nửa nhịp, sau đó mù quáng khuấy đảo một hồi, thất bại rồi rút lui.

Nhưng Baidu có thực lực, cũng không thể khinh thường."

Lôi Quân dừng một chút, rất mong đợi nói: "Tóm lại, người sáng suốt đều đã nhận thấy, thế cục cờ này đã định, chỉ chờ bốn nhà các cậu chấp cờ."

"Đừng nói như vậy, tôi không phải vì ngành mua chung mà ra tay, mà là vì anh nắm quyền mua chung nên mới đặt cược. Anh cống hiến ở Kim Sơn nhiều năm, thành thật mà nói khởi nghiệp muộn, nhưng cũng không quá muộn. Ngày sau trên bàn cờ thế sự nhất định sẽ có vị trí của anh."

Diêu Viễn an ủi.

"Được, nhờ lời chúc của cậu!"

Lôi Quân gật đầu, cười nói: "Vậy chúng ta muốn bắt đầu chứ?"

"Nhanh thôi, chờ bên tôi phát hành trái phiếu, có tiền trong tay. Ngoài ra, chúng ta đang nghiên cứu một vũ khí bí mật."

"Vũ khí bí mật?"

"Bây giờ vẫn chưa thể nói cho anh biết. Đây là bí mật cấp một trong nội bộ, mật danh 9527, trừ tôi và nhân viên kỹ thuật thì không ai biết. Chờ nó ra mắt, có thể thúc đẩy rất tốt ngành mua chung và các hoạt động kinh doanh khác."

"Tốt, vậy tôi chờ thành quả của cậu!"

...

Mặc dù tiền chưa về tay, nhưng có thể nói trước.

Diêu Viễn muốn đầu tư, tất nhiên sẽ định giá Yuetuan, dựa vào giá trị đó mà đầu tư bao nhiêu tiền, chiếm bao nhiêu cổ phần. Chuyện này không cần hai ông chủ đích thân ra tay, cứ giao cho người dưới quyền xử lý.

Nếu thực sự không thống nhất được, hai người sẽ lại bàn bạc thêm để tìm ra phương án thỏa đáng.

Diêu Viễn vừa ra khỏi Yuetuan, lập tức gọi điện thoại cho Từ Mộng, bảo cô ấy có thể dừng tay. Từ Mộng trải qua lần này, suy nghĩ lại thay đổi, cô nói: "Tôi chính là muốn dựa thế bắt nạt người, không cần anh lịch sự giữ thể diện cho em đâu!

Có một truyện tranh 【Có Yêu Khí】, còn có cái Manh Nương bách khoa, tôi cũng muốn thâu tóm luôn. Hơn nữa, nguồn tài nguyên hoạt hình của Mạch Lạp, tài nguyên game cộng đồng, kết hợp lại sẽ là một nền tảng văn hóa hai chiều đầy tiềm năng.

Vấn đề chỉ là đội ngũ quản lý, cùng lắm thì tôi từ từ tìm, hoặc tự mình bồi dưỡng, tôi chẳng cầu cạnh ai cả!"

"Ha!"

Diêu Viễn vui vẻ, nói: "Được thôi, dù sao việc này cũng giao cho em rồi, em đừng ngần ngại không dám làm."

Thực ra, ngoài A và B trạm, còn rất nhiều nền tảng văn hóa hai chiều khác, ví dụ như Bán Thứ Nguyên, Hoạt Hình Gia, Có Yêu Khí. Có Yêu Khí từng gặt hái thành công, đã sản xuất 《Trấn Hồn Phố》, 《Một Trăm Nghìn Cái Cười Lạnh》.

Đáng tiếc, sau này vẫn phải đóng cửa.

Diêu Viễn cúp điện thoại, xoa xoa mũi, xem ra B trạm thì không còn, A trạm không nằm trong phạm vi cân nhắc, Từ Mộng phải tự mình làm. Tự mình làm cũng được, cứ đơn thuần biến thành đại bản doanh văn hóa hai chiều đi.

Biến thành nền tảng con của Mạch Lạp.

Truyền bá anime, sản xuất vài bộ manga, phát hành game, sản xuất phim hoạt hình... Ngành công nghiệp hoạt hình trong nước tiềm năng cũng không nhỏ đâu ~

Còn về Từ Dật?

Dù là Từ Mộng hay Diêu Viễn, chẳng ai còn hứng thú quan tâm. Thích đóng cửa thì đóng, thích đổi nghề thì đổi.

Còn về Trần Duệ?

Chỉ xem sau khi năm triệu của anh ta mất trắng, anh ta còn dám lao vào ngành văn hóa hai chiều nữa hay không. Nếu không có lá gan, anh ta hoặc có thể ở lại Kim Sơn, dù sao cũng là phó chủ tịch.

Từ nay trên giang hồ lại không còn kẻ tiểu tốt như thế.

Đành chịu thôi, khi bánh xe vô tình của kẻ trọng sinh cán qua, bụi đất cuốn lên cũng đủ khiến mỗi kẻ tiểu tốt, mỗi cá nhân nhỏ bé phải khốn đốn, không ngóc đầu lên nổi.

Bản quyền nội dung được dịch này được bảo hộ bởi truyen.free.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free