(Đã dịch) Trùng Sinh Chi Ngã Yếu Xung Lãng - Chương 937: Thái Bình Luân chìm mất 5
Ngày trước, các võ sư cascadeur đã phải chịu đựng những gì?
Nói về Hồng Gia Ban, Hồng Kim Bảo từng đặc biệt sáng tạo một kỹ thuật: Ví dụ như hai võ sư được treo cáp trên không trung đánh nhau, một người bị đánh bay, anh ta lại bất ngờ cắt đứt sợi dây cáp, khiến người kia rơi thẳng xuống.
Vì cú ngã như vậy sẽ tạo hiệu ứng thị giác rất mạnh.
Chẳng ai đứng ra bênh vực người này, ai cũng nghĩ đó là chuyện bình thường, thậm chí cả bản thân anh ta cũng vậy.
Chính vì quan niệm ăn sâu bén rễ này mà Giang Chí Cường, Trương Gia Chấn cùng những vị ông chủ đại diện khác, khi nghe những lời kia, khóe miệng co giật, cảm thấy vô cùng hoang đường, cứ như thể những người chân đất bỗng nhiên khoác lên mình bộ vest sang trọng để thương lượng với chính họ.
Nào là nâng cao đãi ngộ, nào là quỹ dưỡng lão, mơ đi!
Một năm thì kiếm được bao nhiêu tiền mà đòi hỏi chứ?
"..."
Giang Chí Cường im lặng, trong đầu anh ta nhanh chóng tính toán khi Trương Gia Chấn tiếp tục ứng phó với đám người này.
Hắn không tin đây là do đám người "Hỏa Tinh" tự ý sắp xếp. Đằng sau chắc chắn là tập đoàn 99. Phải nói rằng, nước cờ này "đánh rắn đánh bảy tấc" thật sự quá chuẩn.
Các anh tự xưng là hiệp hội, có nhiệm vụ bảo vệ quyền lợi hội viên. Vậy bây giờ, hội viên đã đưa ra yêu cầu về quyền lợi, các anh có giải quyết không?
Dưới gầm bàn, anh ta lặng lẽ đá vào chân Trương Gia Chấn. Trương Gia Chấn nghiêng đầu, hai người nhìn thẳng vào mắt nhau, và qua ánh mắt, họ đã ngầm hiểu ý nhau: Cứ trì hoãn trước đã!
"Ý kiến của mọi người, chúng tôi đã nắm rõ."
"Nhưng cũng mong các vị hiểu rằng, những chuyện này không thể giải quyết trong một sớm một chiều. Chúng tôi cam đoan sẽ lập tức tổ chức cuộc họp ban trị sự để thương thảo..."
"Này, đừng vội, chúng tôi vẫn chưa nói hết đâu!"
Một biên kịch cất tiếng ngắt lời. Anh ta chỉ là một nhân vật nhỏ bé mà Giang Chí Cường không hề quen biết. Nhưng câu nói tiếp theo của anh ta lại khiến Giang Chí Cường giật mình thon thót.
"Thứ nhất, lập tức rút lại quyết định cấm vận đối với Huge Live và Gia Hòa. Liên hệ lại với các cơ quan chính phủ, tuyên bố ủng hộ tuyệt đối sự phát triển của họ ở Hồng Kông.
Họ đã tạo cơ hội việc làm cho chúng tôi, vậy mà các anh muốn cấm vận là cấm vận, còn nhân danh hiệp hội? Các anh đã hỏi ý kiến chúng tôi chưa?"
"Thứ hai, gần đây mâu thuẫn giữa hai miền đang rất gay gắt. Chúng tôi không muốn bị 'quỷ hóa', càng không muốn bị tẩy chay ở đại lục. Chúng tôi đề nghị tổ chức một buổi đại liên hoan nghệ sĩ giữa hai miền để thể hiện rõ thái độ."
"Thứ ba, khoảng thời gian trước, không khí ở Hồng Kông khá u ám, một số nghệ sĩ đã phát biểu những luận điệu gây ảnh hưởng xấu.
Các anh nghĩ sao thì mặc kệ, nhưng chúng tôi là những người yêu nước, yêu Hồng Kông, không thể khoan dung những phần tử độc hại này tồn tại. Nhất định phải đá bọn họ ra khỏi hiệp hội, vĩnh viễn không bao giờ cho gia nhập lại, hơn nữa phải hủy bỏ tư cách đề cử/bình chọn Giải Kim Tượng! Đề nghị tất cả các tổ chức truyền thông và nghệ thuật trong khu vực từ chối hợp tác với những kẻ này!"
Sự im lặng bao trùm!
Bàn đàm phán chia thành hai phe rõ rệt. Lời vừa dứt, phía Giang Chí Cường ai nấy đều sởn gai ốc, hoảng loạn tột độ.
Vì sao nhiều ngôi sao Hồng Kông không hề e sợ khi đối mặt với đại lục?
Lý do lớn nhất chính là họ luôn có đường lùi!
Nếu không phát triển được ở đại lục, họ còn có Hồng Kông; nếu không đóng phim được ở đại lục, họ vẫn có thể đóng ở Hồng Kông; họ còn có lượng fan hâm mộ trung thành, cùng lắm thì kiếm ít tiền hơn một chút.
Chính vì vậy, khi chuyện này bị phơi bày, họ mới vừa kinh ngạc vừa sợ hãi.
Nếu đắc tội với đại lục, mà ở Hồng Kông cũng không thể tồn tại được nữa, tiến thoái lưỡng nan... thì chẳng khác nào chặt đứt cội rễ của họ!
"Không được! Tuyệt đối không được!"
"Các anh quá đáng rồi!"
"Chúng ta đều là anh em, cần gì phải làm tuyệt tình đến mức này?"
Phía Giang Chí Cường bắt đầu đưa ra đủ mọi lý do để từ chối.
Phía bên kia chẳng mảy may để tâm, tiếp tục nói: "Nếu các anh không ra mặt, chính chúng tôi cũng làm được. Hồng Kông có 5000 người hành nghề, hội trưởng, phó hội trưởng, quản lý mới chiếm được bao nhiêu? Một phần mười có không?
Chúng tôi bỏ qua một ngàn người, còn lại bốn ngàn người. Bốn ngàn người cùng nhau lên tiếng, liệu có tạo được tiếng vang không?"
Phía bên kia cười một tiếng. Ban đầu họ được bà chủ Vu chỉ dẫn, nhưng giờ đây mới nhận ra, việc lột trần những vị đại lão cao cao tại thượng này lại sảng khoái đến thế!
"Huống hồ..."
Gã biên kịch 'phúc hắc' kia chỉnh lại cặp kính, giáng thêm một đòn chí mạng: "Mười ba hiệp hội, hai năm một nhiệm kỳ. Năm sau sẽ đến kỳ bầu cử nhiệm kỳ mới, các anh đoán xem chúng tôi sẽ chọn ai?"
"Có gì thì cứ từ từ bàn bạc, đừng 'rước sói vào nhà'!"
"Không nên manh động!"
"Chúng tôi có thể nâng cao đãi ngộ cho các anh!"
Phía Giang Chí Cường càng thêm nóng nảy, lời nói trở nên lộn xộn, thành những lời khuyên can cuối cùng. Giang Chí Cường cũng muốn ngăn lại, nhưng anh ta bất lực, đành trơ mắt nhìn đối phương buông ra câu nói tiếp theo:
"Ai thật lòng giúp chúng tôi, chúng tôi sẽ giúp lại người đó! Ai cho chúng tôi chén cơm, chúng tôi sẽ chọn người đó!"
...
Mười ba hiệp hội này có những điểm khác biệt.
Giống như Hiệp hội Nghệ sĩ Biểu diễn, chấp nhận thành viên từ đại lục, Đài Loan và hải ngoại.
Ở Đài Loan chẳng hạn như Trương Ngải Gia, Trương Tiểu Yến, Châu Kiệt Luân... Ồ, không ngờ Châu Kiệt Luân cũng là thành viên! Ở hải ngoại có Dương Tử Quỳnh, Ngô Ngạn Tổ, v.v.
Ở đại lục bao gồm Trương Quốc Lập, Châu Tấn, Trần Đạo Minh, Trần Khôn, Huỳnh Hiểu Minh, Chương Tử Di, v.v. Nếu đến nhiệm kỳ mới mà họ chọn một trong những ngôi sao này làm hội trưởng, thì tấm "vải bố già" cuối cùng cũng sẽ bị lột ra sạch bách.
Điểm mấu chốt không chỉ dừng lại ở đó.
Trong số 13 hiệp hội, "Hiệp hội Điện ảnh Hồng Kông" có địa vị cao nhất.
Đây là một tổ chức bán chính thức đại diện cho toàn bộ ngành công nghiệp điện ảnh Hồng Kông, được Cục Bản quyền Quốc gia Trung Quốc ủy quyền làm cơ quan chứng nhận và cấp phép bản quyền phim Hồng Kông.
Nói cách khác: Toàn bộ bản quyền phim Hồng Kông đều thuộc quyền quản lý của họ.
Dù Vu Giai Giai không phải người Hồng Kông, nhưng dưới quyền cô ấy có rất nhiều quản lý cấp cao người Hồng Kông, ví dụ như CEO của Gia Hòa.
Thành viên của Hiệp hội Điện ảnh Hồng Kông không phải tầng lớp dưới cùng, mà là các công ty, chủ rạp chiếu phim, đạo diễn lớn, biên kịch, v.v. Tuy nhiên, chẳng ai nghi ngờ việc tập đoàn 99 có đủ thực lực để làm điều đó.
Nếu thật sự bầu chọn CEO của Gia Hòa làm chủ tịch Hiệp hội Điện ảnh Hồng Kông, thì ngành điện ảnh Hồng Kông sẽ không còn mang họ Cảng nữa mà sẽ mang họ... À không, mang họ Diêu!
...
Cuộc đàm phán kéo dài hơn hai giờ.
Đám người "Hỏa Tinh" như thủy triều tràn vào rồi lại như thủy triều rút đi, tiếp tục biểu tình trên đường phố.
Giang Chí Cường, Trương Gia Chấn và một nhóm đại lão khác chán nản ngồi trên ghế, vẫn chưa đi, hoặc có lẽ họ không thể nhúc nhích nổi – vừa rồi họ đã phải hứng chịu một đòn quá lớn.
Hồng Kông không phải vẫn nói về quyền lập hội, về dân chủ, về tự do biểu tình sao?
Được thôi!
Họ định dùng "luật chơi kiểu Hồng Kông" (tức bùa hộ mệnh của họ) để kiềm chế 99. Nào ngờ, 99 lại dùng chính "luật chơi kiểu Hồng Kông" để "đẩy họ vào chỗ chết".
Họ không chút nghi ngờ rằng 99 sẽ thực sự sắp xếp người của mình, chiếm giữ các vị trí quan trọng trong 13 hiệp hội, từ đó hoàn toàn kiểm soát ngành điện ảnh Hồng Kông, cả về hình thức lẫn nội dung.
"..."
Im lặng một lúc lâu, Trương Gia Chấn hỏi: "Chúng ta phải làm gì đây? Đây là chuyện đắc tội với người khác."
"Nếu chúng ta không làm, họ cũng sẽ tự làm."
"Vậy hãy để họ làm đi, tôi giờ hơi mệt rồi."
Giang Chí Cường lộ rõ vẻ mệt mỏi và già nua, nói: "Dù cho 《Truy Lùng Quái Yêu》 có được quay xong, dựa vào tình hình hiện tại, chắc chắn cũng sẽ bị 'xử lý', có khi còn không được công chiếu.
Tôi sẽ cố gắng xoay sở để hoàn thành bộ phim này, rồi rút về Hồng Kông. Ít nhất vẫn còn giữ được vài rạp chiếu."
"Giang tiên sinh, anh..."
"Đừng nói nữa. Rốt cuộc là thực lực không đủ. Người ta là kẻ đứng đầu mới nổi, nhiều tiền đến mức chúng ta không thể tưởng tượng nổi. Nếu như chúng ta cũng có tiền, có thể làm một nền tảng streaming để cạnh tranh với họ, thậm chí trực tiếp phát tiền cho những hội viên kia, thì cũng sẽ giành được chiến thắng.
Nhưng chúng ta không có. Tập đoàn 99 có giá trị thị trường hơn trăm tỷ đô la, Huge Live lại còn được người Mỹ che chở. Chúng ta lấy gì mà so? Anh nghĩ anh là Lý Gia Thành sao?
Vì thế tôi mệt mỏi rồi, xin lỗi, không tiếp tục nữa!"
Giang Chí Cường đã tính toán kỹ lưỡng. Ban đầu anh ta vốn là bị "bắt chó đi cày", buộc phải làm đại diện cho giới điện ảnh Hồng Kông. Chịu đựng giày vò bấy lâu nay, xem như cũng đã làm tròn trách nhiệm với những người kia rồi.
Giờ anh ta muốn rút lui.
"Giang tiên sinh?"
"Giang tiên sinh!"
Trương Gia Chấn gọi mấy tiếng vô vọng, rồi cũng mất hết hứng thú. Anh ta biết đại cục đã định, rút lui sớm còn giữ được chút thể diện, chứ nếu chờ đến cuối cùng thì...
Anh ta thở dài, thôi thì cứ chờ 《Chuyến Tàu Định Mệnh》 công chiếu đã.
Phiên bản văn chương này đã được truyen.free cẩn trọng chắp bút và gìn giữ.