(Đã dịch) Trọng Sinh Chi Như Nước Năm Xưa - Chương 27: Làm cha mẫu thân đều không đáng tin
Nhân lúc còn chưa đến mười giờ, Tề Quốc Quân cựa mình ngồi thẳng dậy, có mấy lời cần nói rõ với con.
"Thạch Đầu à."
"Dạ, bố gọi con."
Tề Quốc Quân ngẫm nghĩ một lát, "Chuyện con đi học, bố và mẹ con đã bàn bạc rồi."
"Vâng."
"Không phải con nói con làm bài khá lắm sao? Được đến 300 điểm cơ mà?"
"Vâng."
"Bố với mẹ con nghĩ thế này, con nghe thử xem."
"Dạ!"
"Sẽ không bỏ ra cái khoản tiền vô ích đó để con học trường điểm theo diện dự thính đâu, bố thấy con cũng chẳng phải cái kiểu người ham học."
"Hả?"
"Con cũng đừng sốt ruột, cái thành tích kia của con, chẳng qua là tình cờ phát huy tốt một chút thôi, không có ý nghĩa gì đâu. Vào được trường nào thì vào trường đó thôi, bố cũng không yêu cầu con cao sang gì, miễn có được cái bằng là được rồi."
"!!!!?"
Thấy Tề Lỗi biến sắc, Tề Quốc Quân vội vàng nói: "Không phải bố không quan tâm con, cũng không phải chúng ta không có tiền để bỏ ra mấy chục ngàn đó. Bố với mẹ con đã cân nhắc thế này, con cũng chẳng phải là đứa có tố chất học hành gì, thà rằng bỏ phí số tiền đó, chi bằng hai vợ chồng mình chịu khó một chút, dùng số tiền tiết kiệm trong nhà đầu tư làm ăn gì đó, để dành cho con chút vốn liếng sau này lập nghiệp. Con thấy có đúng không?"
Tề Lỗi, ". . ."
Trong lòng cậu ta đặc biệt muốn nói: "Bố ơi, con còn có thể cứu vãn được mà, cứ để con thử một phen xem sao."
Thế nhưng, cứ như vậy đi, dù sao số tiền học lại này cũng đâu phải để bố mẹ bỏ ra. Cậu ta vẫn không tin, chờ đến khi mình đặt tiền học lại trước mặt họ, chẳng lẽ họ còn có thể ngăn cản mình đi học sao?
Mà Tề Quốc Quân vẫn nhìn Tề Lỗi chằm chằm, rất sợ cậu ta có biểu hiện khác thường.
Ông ta chủ yếu sợ rằng, Đường Dịch và Ngô Ninh chắc chắn sẽ vào được trường điểm, duy chỉ có Tề Lỗi không vào được, Tề Lỗi sẽ tủi thân.
Thấy con im lặng, ông ta vội vàng nói: "Bố cũng là nghĩ cho tương lai của con thôi."
"Vâng."
Tề Lỗi uể oải đáp một tiếng, vẻ mặt không chút biểu cảm.
Không muốn nói cứng, Tề Lỗi lên tiếng: "Bố, nếu không chúng ta cứ đợi xem sao, lỡ con làm bài tốt thì sao?"
Kết quả, Quách Lệ Hoa nổi nóng.
Bà ấy vốn tính nóng như lửa, thái độ lấp lửng của Tề Lỗi càng khiến bà cho rằng Tề Lỗi không vui, muốn cứ đòi học trường điểm cùng với Đường Dịch và Ngô Ninh chứ gì!
"Cái thằng bé này, nói thế mà mày cũng không nghe lọt tai à? Cái số điểm của mày á, đến trường trung học bình thường còn chẳng ai muốn nhận! Muốn vào trường điểm à? Chạy vạy lo lót, thêm tiền học lại nữa, chẳng phải mất đứt ba, bốn vạn sao?"
"Con có biết ba, bốn vạn đó, bố mẹ phải tích cóp bao nhiêu năm mới có không?"
Tề Lỗi ngớ người ra một chút, "Con có nói gì đâu?" Đúng là các bà mẹ ở Đông Bắc chẳng có ai nói chuyện phải trái cả!
Thấy vậy, bố cậu ta sợ vợ mình nói quá lời, làm tổn thương lòng tự ái của Tề Lỗi.
Ông ta vội lên tiếng khuyên can: "Bà bớt cằn nhằn một chút đi, con nó cũng đâu có nói gì đâu?"
"Im miệng!" Quách Lệ Hoa bùng nổ hỏa lực, bao trùm toàn bộ không khí. "Ông định đóng vai người tốt à? Thạch Đầu hôm nay cứ lì lợm như vậy, toàn là tại ông nuông chiều nó!"
Tề Quốc Quân: ". . ."
"Tề Quốc Quân, tôi nói cho ông biết!" Quách Lệ Hoa đã bắt đầu giậm chân. "Chuyện này không thể chiều nó được! Cứ quyết định như vậy, vào được đâu thì vào đó, lão nương đây một xu cũng không chi cho nó!"
Dù biết là lời nói trong lúc nóng giận, nhưng cũng thật cay nghiệt.
Tề Quốc Quân bất lực liếc nhìn đồng hồ treo tường, ngay lập tức như vớ được cọng rơm cứu mạng: "Cãi cọ ầm ĩ gì chứ? Ầm ĩ cái gì mà ầm ĩ? Đã hơn mười giờ rồi!"
Vội vàng cầm chiếc điện thoại bàn lên, gọi đến tổng đài tra cứu điểm thi.
Dựa theo giọng nói hướng dẫn, ông ta nhập số báo danh của Tề Lỗi.
Sau đó nín thở, không dám ho he gì.
Còn Quách Lệ Hoa đang bùng nổ cơn giận cũng ngay lập tức im bặt, vẫn giữ nguyên tư thế chỉ mũi Tề Lỗi mắng mỏ, cứ như hóa đá.
Lời tuy nói như vậy, nhưng rốt cuộc thi cử ra sao, bà ấy vẫn rất quan tâm.
Cuối cùng, trong điện thoại truyền tới kết quả mà cả nhà mong mỏi.
Thí sinh: Tề Lỗi
Số báo danh: 1998 045 1101 9
Toán: 53 điểm
Tổ hợp Lý Hóa: 97 điểm
Ngữ văn: 104 điểm
Tiếng Anh: 150 điểm
Chính trị: 30 điểm
Thể dục: 20 điểm
Tổng điểm: 454 điểm!
. . . .
Quách Lệ Hoa: ". . ."
Tề Quốc Quân: ". . ."
Trong phòng tĩnh lặng đến đáng sợ, ngay cả tiếng thở cũng không có.
Chiếc ghế sofa lò xo cũ kỹ vẫn thường kêu kẽo kẹt không ngớt mỗi khi có người ngồi, lúc này cũng dường như mất hết dũng khí mà im bặt.
Im lặng khoảng chừng một phút, Quách Lệ Hoa mới giật mình hoàn hồn, "Ông nhập sai số báo danh rồi à?"
Tề Quốc Quân nhất thời tự trách: "Để tôi tra lại lần nữa!"
Ông ta cầm điện thoại lên rồi lại đặt xuống: "Không sai mà! Đúng là Tề Lỗi, không sai chút nào."
Ông ấy rõ ràng nghe được là "Thí sinh: Tề Lỗi".
Quách Lệ Hoa cũng kinh ngạc một hồi, sau đó hỏi: "Vậy tổng điểm là bao nhiêu ấy nhỉ?"
Tề Quốc Quân ấp úng: "Hình như... hơn 400?"
Quách Lệ Hoa lại bùng nổ: "Đưa đây!" Bà giật lấy điện thoại, gọi lại lần nữa.
Làm sao có thể? Nhất định là nhầm lẫn rồi, con trai bà ấy mà thi được hơn 400 điểm ư? Đây đâu phải là cái loại người như nó!
Lần này bà chuẩn bị kỹ càng, lấy giấy bút ra, vừa nghe vừa ghi chép.
Sau đó, tổng điểm 454, tiếng Anh lại là điểm tuyệt đối!
Không sai thật! Quách Lệ Hoa lại một lần nữa hóa đá, lần này mất đến nửa phút.
Bỗng dưng bà ta như bừng tỉnh, ngắt cuộc gọi tổng đài, rồi lập tức nhấc máy bấm một dãy số.
Chờ tiếng tút tút chờ máy vang lên, tay Quách Lệ Hoa nắm chặt bút run rẩy, trên tờ giấy ghi điểm, bà vẽ loạn mấy vòng. Ánh mắt bà không ngừng biến ảo, không ai có thể nói rõ được trong lòng bà đang trải qua những cơn sóng gió kinh hoàng đ��n mức nào!
Cuối cùng, đầu dây bên kia có người nhấc máy.
"Alo... Có phải cô Lưu không ạ? Tôi là mẹ của Tề Lỗi."
. . .
"Đúng! Chắc cô cũng xem điểm của thằng bé rồi chứ? Này, nó gần đây quả thực rất cố gắng, đặc biệt là tiếng Anh với tổ hợp môn Tự nhiên, nó đã dành rất nhiều thời gian để ôn."
. . .
"Cái đó thì không, không thấy nó học thuộc bài văn bao giờ."
. . .
"Cô Lưu ơi, tôi muốn hỏi một chút, trường Nhị Trung năm nay điểm chuẩn là bao nhiêu ạ?"
. . .
"Vâng vâng! Với cái thành tích đó, thì trường điểm chúng tôi cũng chẳng dám mơ xa vời. Nếu vào được điểm chuẩn là đã mãn nguyện rồi."
. . .
"Vâng vâng... Nhưng mà con nó đã thi đậu rồi, thì cái khoản tiền này kiểu gì cũng phải chi."
. . .
"Thật sao? Đề năm nay khó đến vậy ư?.... Không sao, không sao, kể cả phải học lại thì chúng tôi cũng chấp nhận, vì trường điểm với trường thường chênh lệch vẫn còn quá lớn."
. . .
"Tốt quá rồi! Vậy không làm phiền cô Lưu nữa nhé, chào cô."
. . .
Cúp điện thoại, Quách Lệ Hoa vẫn còn chưa hết hổn hển! Bà ấy nói với Tề Quốc Quân đang mặt mày trông đợi: "Cô Lưu nói, đề thi năm nay rất khó, điểm chuẩn thấp năm nay có lẽ chỉ khoảng 450 điểm thôi, giờ thì chưa xác định. Nhưng điểm của Thạch Đầu rất cao, khả năng đậu điểm chuẩn thấp rất lớn!"
Tề Quốc Quân mạnh mẽ vỗ đùi: "Đậu rồi!! Đừng nói điểm chuẩn thấp, điểm chuẩn cao cũng phải vào!"
Ông trợn mắt nhìn Tề Lỗi: "Con trai, cứ yên tâm! Tiền này bố sẽ lo cho con, kể cả đập nồi bán sắt cũng phải để con vào trường điểm!"
Tề Lỗi: ". . ."
Bố mẹ... sao lại không biết ngượng thế nhỉ? Thay đổi nhanh như vậy có ổn không đây?
Bất quá, trong lòng cậu ta cũng đang kinh ngạc, sao lại cao như vậy?
Theo như cậu ta tính toán, chỉ có điểm tiếng Anh là không chênh lệch nhiều so với thực tế.
Cậu ta ước tính khoảng 140, mà thực tế lại là điểm tuyệt đối. Xem ra lúc thi tiếng Anh, những kiến thức ngữ pháp đã học trước đó, cùng với việc cẩn thận khi làm bài đã phát huy tác dụng. Thảo nào cô La muốn gọi điện thoại cho cậu ta.
Tổ hợp môn Tự nhiên cao hơn cậu ta tính toán, điểm tuyệt đối là 120, cậu ta lại được đến 97!
Môn Ngữ văn, cậu ta nghĩ cùng lắm thì 40 điểm phần làm văn, 30 điểm phần kiến thức cơ bản, cộng lại cao nhất cũng chỉ được 70 điểm. Không ngờ lại được đến 104!
Còn về Toán và Chính trị, đừng xem Toán chỉ hơn 50 điểm, nhưng đã là quá tốt rồi. Phải biết, đó là cậu ta không hề học hành gì mà!
Đang suy nghĩ, đột nhiên nghe tiếng loa oang oang giận dữ của Dương Đại Cường hàng xóm vọng sang.
"Thằng ranh con chết tiệt, tao đập chết mày cái đồ phá gia chi tử! Mày làm ăn gì mà thi được có hơn 200 điểm hả? Lão tử đánh gãy chân mày!"
Thôi rồi, Dương Kim Vĩ lại gặp nạn rồi.
Haizz! Tề Lỗi thở dài, đời người sao mà khác biệt quá lớn thế này!
Sao mà dễ chịu thế không biết?
Kết quả, còn chưa kịp vui mừng được bao lâu, Quách Lệ Hoa nhìn vào tờ điểm số đã chép lại, càng nhìn càng thấy chướng mắt.
Môn Toán mới có hơn 50 điểm? Nếu mày chịu khó hơn chút nữa, dù có bằng điểm tổ hợp môn Tự nhiên đi nữa, thì bà đây chẳng phải đã tiết kiệm được mấy ngàn rồi sao!?
Càng nghĩ càng khó chịu, bà giơ tay tát Tề Lỗi một cái: "Đồ phá gia chi tử! Sao không làm thế từ sớm đi?! Sao không làm thế từ sớm đi?!"
Vừa đánh, Quách Lệ Hoa vừa đỏ hoe mắt nói: "Sao không làm thế từ sớm đi..."
Vừa khóc, bà lại vừa cười.
Tề Quốc Quân thương cảm nhìn đứa con trai đang vừa cười vừa rụt cổ vì bị đánh, mắt ông cũng hơi đỏ hoe.
Phiên bản biên tập này là sản phẩm độc quyền của truyen.free, xin quý độc giả vui lòng không sao chép dưới mọi hình thức.