Tề Lỗi về lại Kinh Thành vào cuối tháng Mười Một, sau khi đã ở Hồng Kông gần nửa tháng và chịu đủ lời chỉ trích từ giới truyền thông trong suốt thời gian đó.

Vừa về đến, anh liền nghe tin Đổng Bắc Quốc đã để Liêu Phàm Nghĩa tham gia buổi hội thảo.

Tề Lỗi thấy thương thay cho thầy Liêu, thốt lên: "Lão Đổng lại đẩy thầy vào việc này sao?"

Liêu Phàm Nghĩa vẫn chưa hiểu đầu đuôi câu chuyện, đáp: "Đúng vậy, chỉ là làm một bài thuyết trình thôi mà, đơn giản ấy mà!"

Tề Lỗi: "..."

Quay người, anh lặng lẽ rút điện thoại gọi cho lão Tần: "Ai đã nghĩ ra cái ý tưởng này? Còn kéo cả Bắc Quảng vào nữa chứ? Đây chẳng phải là làm khó người ta sao?"

Lão Tần thẳng thừng đáp: "Là lãnh đạo!"

"Khụ khụ." Tề Lỗi trấn tĩnh lại, nói: "Thôi được rồi, coi như tôi chưa nói gì!"

Lão Tần bật cười ngay lập tức: "Vậy à? Cậu cũng biết sợ sao?"

Tề Lỗi: "Cũng tạm thôi!"

"Diễn đi! Cứ tiếp tục diễn đi. Nhưng tôi nghe nói cậu ở Hồng Kông bị mắng không ít đâu, bên mình cũng có không ít báo đài in lại tin tức đó."

Lão Tần ra vẻ chẳng liên quan đến mình, rõ ràng là muốn hóng chuyện của Tề Lỗi.

Tề Lỗi nghe vậy, trong lòng thầm nhủ: "Đám người này đúng là chẳng có ai tốt đẹp gì!"

Nhưng anh cũng chẳng để tâm, vẫn còn bụng dạ mà trêu lại lão Tần: "Tôi thấy có tệ đến mức nào đâu! Sao mà phản ứng lại không lớn chứ?"

Lão Tần nghe xong, nói: "Ai bảo cậu có chỗ dựa quá lớn làm gì? Dù sao thì cũng là đài trung ương mà!"

Theo lý mà nói, tin tức từ Hồng Kông truyền về, cộng thêm việc trong nước sắp tổ chức hội thảo, các hãng phim và công ty đều phản đối kịch liệt. Việc mượn dư luận Hồng Kông để tạo nên một làn sóng phản ứng là điều ai cũng có thể nghĩ ra. Chỉ có điều, đúng như lão Tần đã nói, suy cho cùng đài trung ương vẫn là có bối cảnh của CCTV và Bắc Quảng... Hai đơn vị này dù không có nhiều ràng buộc với các hãng phim lớn hay công ty tư nhân, nhưng đừng quên rằng, suy cho cùng thì cả hai đều thuộc về nhà nước. Chẳng ai dám chắc, đằng sau rốt cuộc có bao nhiêu sự hậu thuẫn từ chính phủ. Bởi vậy, mọi người đều án binh bất động, chẳng ai dại dột đứng ra làm chim đầu đàn cả.

Thực ra, cấp trên căn bản không hề có ý định theo hướng này, tất cả chỉ là ý muốn nhất thời của Tề Lỗi. Tuy nhiên, sau khi sự việc đã rồi, họ lại cảm thấy ý tưởng này cũng không tệ, chỉ có điều gặp phải lực cản khá lớn, nên cấp trên vẫn giữ thái độ chờ xem. Nếu có thể tận dụng tài nguyên Hồng Kông mà không gây ra quá nhiều tác dụng phụ, thì đương nhiên là tốt. Nhưng nếu mọi phản ứng quá kịch liệt, gây ra những ảnh hưởng khó lường, thì đương nhiên cũng chẳng giải quyết được vấn đề gì. Dù sao thì, cứ phải đợi xem hội thảo rốt cuộc đưa ra kết quả thế nào mới quyết định được.

Tóm lại, mọi vấn đề khó khăn đều đổ dồn lên vai Bắc Quảng và Tề Lỗi.

Đáng thương thay cho Liêu Phàm Nghĩa, thầy vẫn chẳng hay biết gì, cứ ngỡ chỉ là tìm một nơi để giảng về ngành truyền thông, có gì to tát đâu. Tề Lỗi thì ngược lại, biết rõ mọi chuyện, nhưng anh chỉ thoáng thương hại thầy Liêu chứ không hề nhắc nhở. Trái lại, anh còn nói: "Không có chuyện gì đâu! Đám người đó chắc chắn sẽ chẳng nể mặt thầy đâu, đến lúc đó cứ cứng rắn lên, tất cả chỉ là giả bộ, chúng ta không phải sợ đâu nhé!"

Liêu Phàm Nghĩa cau mày, cảm thấy ánh mắt thằng nhóc này nhìn mình không được bình thường cho lắm. Nhưng nghĩ lại, cứ cho là ta sợ bọn họ thì làm được gì? Họ cũng chẳng thể làm gì ta cơ mà? Thầy ưỡn cổ lên, nói: "Ta sợ g�� bọn họ? Nào có cơ quan nào không biết rõ chuyện này sao? Họ có quản được chúng ta à?" Quả là vô cùng cứng rắn.

Nói xong, bản thân thầy cũng sững sờ. Nếu là trước đây, với tư cách một người thầy, giáo sư Liêu tuyệt đối sẽ không thốt ra những lời "trẻ con" như vậy. Vậy mà giờ đây, những lời ấy lại tự nhiên buột ra khỏi miệng? Chắc là do ở gần Tề Lỗi lâu ngày, thành ra cũng "ngây thơ" giống thằng bé!

Nhưng vấn đề ở chỗ, cái sự ngây thơ, bốc đồng này của Tề Lỗi cũng chỉ là giả vờ thôi, bên ngoài thì non nớt vậy chứ trong lòng lại ranh ma lắm! Lần này sở dĩ anh giúp lão Đổng "đào hố", là bởi vì trong môi trường công sở, đặc biệt là ở những đơn vị thuộc cơ chế nhà nước như đại học, việc lãnh đạo đứng ra "gánh vác" trách nhiệm thực ra không phải là chuyện xấu. Để lão Đổng đứng ra "gánh vác", người khác có muốn cũng chưa chắc có cơ hội đó.

"Được!" Đối với Liêu Phàm Nghĩa mà nói, Tề Lỗi dứt khoát gật đầu: "Thầy Liêu à, thầy đúng là người quá nhân từ. Lần này tôi sẽ không nói gì nữa, mọi việc cứ giao hết cho thầy!"

Liêu Phàm Nghĩa: "..."

Thầy luôn có cảm giác không đúng lắm, nếu là người khác, Liêu Phàm Nghĩa đã thấy đây là đang hãm hại mình rồi. Nhưng, Đổng Bắc Quốc và Tề Lỗi thì chắc chắn không thể nào đúng không? Mối quan hệ giữa hai người này và thầy... Liêu Phàm Nghĩa đinh ninh rằng, điều đó là không thể.

...

Buổi hội thảo lần này được đặt tên là "Hội thảo Phát triển Văn hóa Truyền hình".

Phải nói rằng, những người tham dự đều là nhân vật có tiếng tăm trong giới điện ảnh trong nước. Chẳng hạn như các vị ảnh đế, hay những nữ diễn viên nổi tiếng tầm cỡ "nữ hoàng điện ảnh". Trong thời đại này, đối với những diễn viên đó mà nói, việc tham gia các hội nghị cấp trên không phải là chuyện gì mới lạ, bởi lẽ đơn vị chủ quản của họ vốn dĩ là các đoàn văn công, đoàn kịch và các học viện biểu diễn. Chỉ cần có thông báo, họ sẽ có mặt. Kế đến là những người làm công tác hậu trường nổi tiếng, các đạo diễn, biên kịch. Tiếp theo là các công ty giải trí, cùng với các ông chủ của những cơ sở sản xuất phim tư nhân. Trong số đó, hai anh em nhà Hoa Thích Hợp đương nhiên là "tai to mặt lớn" nhất. Cuối cùng là các hãng phim lớn.

Giới trẻ ngày nay có thể quen thuộc hơn với các tên gọi như Hãng phim Kinh Thành, Hãng phim Nga Mi, Hãng phim dịch và chế tác Ma Đô, Hãng phim Thiếu nhi, v.v. Những hãng phim này đều là sản phẩm từ trước thời kỳ cải cách mở cửa, thậm chí có những hãng đã tồn tại từ trước giải phóng, thuộc về các đơn vị trong cơ chế nhà nước. Thời niên thiếu, chúng gánh vác nhiệm vụ tuyên truyền trên truyền hình, và việc làm phim cũng chủ yếu sử dụng phim nhựa. Sau cải cách mở cửa, chúng cũng không khác gì các doanh nghiệp nhà nước cũ kỹ, cơ bản đều không còn khả năng hoạt động. Ngoại trừ một số ít hãng phim như Kinh Thành, Trường Xuân, Ma Đô vẫn còn có thể dựa vào chính phủ để tồn tại, thì các hãng phim khác đương nhiên không thể nào tốt hơn được. Chẳng hạn như Hãng phim Quảng Tây, Hãng phim Nga Mi, Hãng phim Tiêu Tương, v.v., hoàn toàn không thể thích ứng được với thị trường đã trải qua nhiều biến động lớn, chỉ có thể nói là còn thoi thóp mà thôi.

Tuy nhiên, đừng nghĩ rằng những hãng phim này hoàn toàn là sản phẩm của cơ chế cũ, không còn phù hợp nữa. Ai yêu thích phim ảnh cũ có lẽ sẽ hiểu, hầu như mỗi hãng đều sở hữu một vài tác phẩm đáng khen ngợi. Kỹ thuật sản xuất phim, thực ra không hề thua kém. Vấn đề vẫn nằm ở chỗ họ thuộc về cơ ch�� nhà nước, vốn dĩ có độ chấp nhận thị trường kinh tế không cao. Điện ảnh, truyền hình trong nước, cho đến đầu thế kỷ hai mốt, vẫn mang nặng xu hướng làm nhiệm vụ tuyên truyền chính trị. Việc bất ngờ chuyển sang hình thức kinh doanh khiến chúng không còn là một thể thống nhất, chắc chắn sẽ không thể thích ứng kịp. Hơn nữa, từ đầu thập niên chín mươi, ngành điện ảnh bắt đầu tìm lối thoát, nhưng lại đi chệch hướng. Lúc bấy giờ, đại đa số các đạo diễn thế hệ thứ tư, thứ năm lại càng nghiêng về trường phái châu Âu, tức là dòng phim nghệ thuật. Những người sống qua thập niên chín mươi đều có ấn tượng, rằng khi đó, sức ảnh hưởng của ba liên hoan phim lớn châu Âu trong nước vượt xa giải Oscar. Các đạo diễn trong nước cũng đua nhau làm phim như điên, cho ra không ít tác phẩm nghệ thuật không thể công chiếu. Cho đến năm 2000, có thể nói rằng, trong nước chỉ có một đạo diễn được xem là chuyên về phim thương mại là Phùng Tiểu Cương (Phùng Đại Pháo), còn Trương Nghệ Mưu (Lão Mưu Tử) thì vẫn miệt mài với dòng phim nghệ thuật đến mức cực đoan. Có thể hình dung, con đường điện ảnh nghiêng về nghệ thuật đó khi đối chọi với sự giải trí hóa của điện ảnh Hồng Kông và Hollywood thì sẽ thảm bại đến mức nào!

Công bằng mà nói, nhiều người đời sau cho rằng điện ảnh Trung Quốc không ổn, nhưng cái sự "không ổn" này thực ra chỉ gói gọn trong mười năm đầu thế kỷ hai mốt, từ khoảng năm 2000 đến 2014, 2015, khi mảng kinh doanh không được phát triển. Dù trong khoảng thời gian mười năm đó, kỹ thuật làm phim của chúng ta cũng không hề tụt hậu. Vấn đề vẫn nằm ở mảng kinh doanh, khi thị trường điện ảnh bị tư bản kiểm soát, dẫn đến tình trạng phát triển hoang dã, mất kiểm soát.

Ngay cả bây giờ, chỉ cần nhìn những người tham gia hội thảo cấp trên là sẽ rõ. Giới điện ảnh trong nước, từ các hãng phim đến người phụ trách, từ diễn viên đến đạo diễn, biên kịch, đều đang chật vật sống nhờ vào thị trường lớn như vậy, ai nấy đều than thở, vậy mà lại muốn đưa giới điện ảnh Hồng Kông vào nữa sao? Chẳng khác nào muốn chúng ta chết hết sao? Có thể hình dung được, làn sóng phản đối sẽ lớn đến mức nào. Hội thảo còn chưa khai mạc, nhưng bên trong đã sóng ngầm cuồn cuộn rồi.

Đầu tiên phải kể đến đồng minh duy nhất của Tề Lỗi là Trâu Thành Bân của CCTV. Sở dĩ nói ông ta là đồng minh, bởi lẽ người hưởng lợi lớn nhất chính là trung tâm sản xuất của đài trung ương mà! Nếu như điện ảnh Hồng Kông được thu hút về, nhất định sẽ chảy về phía đài trung ương, liệu ông ta có thể không muốn sao? Vì vậy, trong khoảng thời gian này, Trâu Thành Bân không hề nhàn rỗi, ông ta đã tận dụng mọi mối quan hệ để giành được nhiều sự ủng hộ hơn tại hội thảo. Chỉ có điều, ông Trâu không ngờ rằng, còn chưa kịp thực hiện được điều gì thì điện thoại từ cấp trên đã gọi đến rồi. Rõ ràng nói cho ông ta biết, không nên tham gia, thậm chí phải tách đài trung ương ra khỏi chuyện này, ít nhất phải giữ thái độ trung lập. Mặc dù Trâu Thành Bân một trăm phần trăm không muốn, nhưng chỉ thị của cấp trên vẫn phải chấp hành, vì vậy ông ta đành rất miễn cưỡng rút lui. Cấp trên đã rõ, chính là muốn để Tề Lỗi, để Bắc Quảng tự mình đương đầu với trận chiến này.

Nhưng vấn đề ở chỗ, trước mắt sở dĩ trong nước không có áp lực dư luận quá lớn, các hãng phim hay giới trong ngành chưa công khai lên tiếng về chủ đề hội thảo, là vì họ còn kiêng dè CCTV. Giờ thì hay rồi, CCTV đã tuyên bố trung lập, phủi sạch mọi liên quan, thái độ rõ ràng rằng đây là ý tưởng cá nhân của Bắc Quảng và Tề Lỗi, không đại diện cho đài trung ương. Vậy thì cũng đồng nghĩa với việc, cấp trên cũng giữ thái độ trung lập!

Thế thì... Ai còn sợ Bắc Quảng và Tề Lỗi nữa chứ?

Ngày 17 tháng Mười Một, cũng chính là ngày thứ ba kể từ khi Tề Lỗi trở về từ Hồng Kông. Ông chủ của Hoa Thích Hợp đã thông qua một tạp chí giải trí nổi tiếng, đi đầu trong việc thảo luận về chủ đề của hội thảo. Ông ta công khai bày tỏ rằng, việc đưa cơ chế làm phim Hồng Kông vào sẽ gây ra trăm hại mà không có một lợi ích nào cho sự phát triển của thị trường điện ảnh trong nước, thậm chí sẽ phá hủy hoàn toàn ngành điện ảnh nội địa. Sau đó, Giám đốc hãng phim Kinh Thành cũng công khai đề cập đến một vấn đề thực tế hàng đầu.

"Hiện tại, các hãng phim truyền hình nhà nước trong nước có tới bốn mươi đơn vị, còn trong số các cơ sở sản xuất tư nhân, đếm sơ sơ cũng có hơn hai mươi đơn vị."

"Hơn sáu mươi cơ sở sản xuất phim này, chia nhau doanh thu tám trăm triệu phòng vé mà vẫn còn chật vật mãi, lúc này lại mời đồng nghiệp Hồng Kông vào nữa sao?"

"Không phải là không muốn họ vào, mà là thị trường của chúng ta quá nhỏ, chỉ có chút doanh thu phòng vé như vậy, làm sao nuôi nổi ngần ấy người?"

Một diễn viên nổi tiếng phát biểu: "Tiểu Tề tổng là người giỏi làm ăn, nhưng anh ta căn bản chẳng hiểu gì về thị trường điện ảnh!"

Một đạo diễn thẳng thắn chỉ trích: "Bắc Quảng nên lo xong chuyện học hành của họ thì hơn chứ? Nhúng tay quá sâu vào, chuyện giới điện ảnh không đơn giản như vậy đâu."

Hội nghị còn chưa bắt đầu, nhưng làn sóng dư luận đã râm ran rồi. Khán giả đương nhiên hy vọng giới điện ảnh Hồng Kông có thể gia nhập, nhưng trước những "ý kiến lãnh đạo" (như l��i ông chủ Hoa Thích Hợp), họ căn bản không có đường lên tiếng, đành trở thành "vòng xoáy im lặng". Dần dà, ngay cả người dân cũng bắt đầu cảm thấy, việc đưa điện ảnh Hồng Kông vào có lẽ không phải là chuyện hay. Mấu chốt là, hai ông chủ nhà Hoa Thích Hợp ngay sau đó lại nhận lời phỏng vấn lần nữa, vẫn nói về chuyện này. Lần này có cao nhân chỉ điểm, họ đã đánh trúng "điểm G" (điểm yếu nhạy cảm) của người dân.

"Điện ảnh là tấm gương phản chiếu văn hóa của một địa phương, một dân tộc."

"Điện ảnh Hồng Kông dù thành công, nhưng suy cho cùng đã chịu ảnh hưởng của văn hóa Anh quốc nhiều năm như vậy, không còn có thể đại diện cho văn hóa phương Đông. Vì vậy chúng tôi cho rằng, chuyện này thật sự cần phải thận trọng!"

Dù là ở thời điểm nào, việc kích động tinh thần dân tộc đều là một chiêu hiểm.

Tề Lỗi xem tin tức mà cười tếu, nói: "Đặc biệt là những lời này, bọn họ thật sự có mặt mũi mà nói ra sao?"

Về sau, khi điện ảnh trong nước rơi vào cảnh nát bét, chẳng có công ty nào vô tội, kể cả Hoa Thích Hợp.

"Rồi sẽ ghi sổ hết vào đây!"

Bên cạnh, thầy Liêu Phàm Nghĩa thì cả người không ổn, thầm nghĩ: "Cậu còn có bụng dạ để ghi sổ nữa sao?"

Thầy chợt bừng tỉnh, nhận ra chuyện này không ổn chút nào, Đổng Bắc Quốc đang hãm hại mình rồi.

"Thạch Đầu, lúc này còn có thể giữ bình tĩnh sao?"

Nhưng không ngờ, Tề Lỗi lại nhìn thầy với vẻ tiếc nuối, nói: "Thầy Liêu, đáng tiếc thật."

Nói rồi, anh thản nhiên đi tìm Trần Hưng Phúc. Bên kia, đợt tuyển chọn thứ hai của ban Sồ Ưng vẫn chưa kết thúc, Tề Lỗi đến xem xét tình hình. Khiến Liêu Phàm Nghĩa ngơ ngác, đáng tiếc cái gì chứ?

Đang suy nghĩ thì điện thoại của Đổng Bắc Quốc gọi tới: "Đến phòng làm việc của tôi một chuyến!"

Liêu Phàm Nghĩa nghe xong, nghĩ bụng: "Vừa đúng lúc, mình sẽ nói với lão Đổng là chuyện này cứ để người khác làm, mình không được đâu!"

Kết quả khi đến phòng làm việc của hiệu trưởng, thầy còn chưa kịp mở miệng thì Đổng Bắc Quốc đã đi trước một bước.

"Hội thảo đó thầy đừng đi nữa, cứ để tôi tự đối phó!"

Liêu Phàm Nghĩa suýt nữa đã òa khóc, lão Đổng vẫn là người tốt mà! Biết rõ độ khó lớn, không để mình "gánh vác" chuyện này, đây đúng là thương yêu cấp dưới mà!

Từ chỗ Đổng Bắc Quốc đi ra, Liêu Phàm Nghĩa cũng đi tìm Trần Hưng Phúc, lại vô tình đụng mặt Tề Lỗi.

"Đổng giáo tìm thầy rồi."

Tề Lỗi nghe vậy, chẳng hề ngạc nhiên, hơn nữa anh đều biết rõ Đổng Bắc Quốc tìm thầy để làm gì.

"Vậy à? Không cho thầy tham gia hội thảo nữa sao?"

Liêu Phàm Nghĩa: "Sao cậu biết?"

Tề Lỗi không đáp, vẫn lắc đầu: "Đáng tiếc thật!"

Khiến Liêu Phàm Nghĩa không hiểu tại sao, rốt cuộc thì đáng tiếc cái gì chứ? Không phải gánh vác chuyện này chẳng phải tốt hơn sao? Chỉ thấy Trần Hưng Phúc cười tủm tỉm, nhìn về phía Tề Lỗi: "Chắc chắn không phải vì độ khó lớn mà Đổng giáo thay cậu đi 'gánh vác' đâu."

"Thực ra tôi cũng muốn biết, lão Đổng nghĩ gì vậy?"

"À này," Tề Lỗi lúng túng nói, "Cái này thì tôi khó nói lắm, hai thầy cứ hỏi Đổng giáo thì hơn!"

Quay đầu lại, Tề Lỗi gặp Đổng Bắc Quốc ở tòa nhà tổng hợp. Hai "lão cáo già" xảo quyệt tiến lại gần nhau.

Đổng Bắc Quốc: "Trâu Thành Bân sợ rồi."

Tề Lỗi: "Ông ta chắc chắn không phải tự mình sợ hãi đâu, là cấp trên có người 'đè' ông ta một đầu rồi."

Đổng Bắc Quốc: "Thế nên, giờ chỉ còn lại hai ta thôi."

Tề Lỗi: "Chỉ còn lại hai ta thì có sao! Nếu thành công, mọi công lao đều sẽ tính cho Bắc Quảng chúng ta."

Đổng Bắc Quốc: "Cái 'nồi' lớn như vậy tôi cũng có thể 'gánh' được! Đã gánh vác rồi thì tôi còn phải đòi thêm tiền thù lao nữa chứ."

Tề Lỗi gật đầu: "Cứ mạnh dạn đòi hỏi hết mức đi, không thiếu chúng ta đâu!"

Trước đây, khi có CCTV đứng ra cản, nếu Liêu Phàm Nghĩa có tham gia thì nhiều lắm cũng chỉ là giúp Đổng Bắc Quốc "gánh vác" trách nhiệm, coi như lão Đổng cố ý bồi dưỡng thầy Liêu mà thôi. Nhưng bây giờ, CCTV đã rút lui, cấp trên rõ ràng muốn Bắc Quảng tự mình gánh vác chuyện này, vậy thì đích thân Đổng Bắc Quốc phải đứng ra rồi. Bởi vì, đây cũng là việc "gánh vác" thay cho lãnh đạo, hơn nữa còn là lãnh đạo cấp cao. Đổng Bắc Quốc cũng chẳng cần cấp trên bồi dưỡng nữa, ông ấy đã lớn tuổi thế này rồi thì còn bồi dưỡng gì nữa chứ?

Tuy nhiên, lão Đổng lại học được "bản lĩnh kẻ gian không đi tay trắng" từ Tề Lỗi. "Cái nồi" lớn như vậy mà gánh vác, nếu không có chút lợi lộc đáng kể thì còn nói làm gì? Đương nhiên, có được lợi ích hay phải gánh vác trách nhiệm, đều cần một tiền đề. Đó chính là, buổi hội thảo này phải đưa ra được những kết quả thực chất. Nếu không, cứ lao đầu vào rồi bị đủ loại "thần tiên" công kích đến chết, chỉ toàn bị mắng chửi, vậy thì để họ gánh vác trách nhiệm còn có ích gì?

Bởi vậy, cuối cùng vẫn phải xem bản lĩnh của Tề Lỗi và Đổng Bắc Quốc. Xem họ có thể sống sót dưới làn sóng công kích đó hay không, thậm chí là giành chiến thắng.

Mọi quyền sở hữu đối với nội dung chuyển ngữ này thuộc về truyen.free.