(Đã dịch) Trọng Sinh Chi Như Nước Năm Xưa - Chương 392: Thật tổn hại a
Trên xe, Văn quản lý thẳng thắn chia sẻ quan điểm của mình với Cổ Quayle.
"Ngoại trừ Intel và các đồng minh của họ, không ai muốn nhìn thấy ARM rơi vào tay Intel cả..."
Cổ Quayle dù sao vẫn còn trẻ, chưa thực sự hiểu rõ, "Tại sao ạ?"
Chỉ nghe Văn quản lý cười hỏi ngược lại, "Nếu anh là người đứng đầu các tập đoàn như 3S, Sony, AMD, thậm chí cả Microsoft hay CA, liệu anh có muốn thấy hai gã khổng lồ, là nền tảng của ngành công nghiệp máy tính, hợp nhất thành một không?"
Khi đó, đối với các doanh nghiệp máy tính khác, điều đó chẳng khác nào một thảm họa.
"Cho nên, cũng giống như người Mỹ sẽ không để mặc cho người Trung Quốc có được ARM, cả thế giới cũng không hy vọng Intel có được ARM, thậm chí phản đối còn mãnh liệt hơn cả việc phản đối người Trung Quốc!"
Ông nhìn Cổ Quayle một cách thâm sâu, "Anh phải nhớ, trước lợi ích, tư tưởng hệ cũng phải nhường đường!"
Cổ Quayle chau mày lắng nghe, rồi chậm rãi gật đầu. Anh là con trai trưởng của một cổ đông lớn tại Đức Thịnh, bối cảnh gia đình rất vững chắc.
Thế nhưng, sau khi vào Đức Thịnh, anh không ở lại trụ sở chính tại Mỹ mà được phái đến Trung Quốc để theo sát Văn quản lý.
Ban đầu, Cổ Quayle còn có chút không phục, nhưng sau một thời gian dài, anh mới nhận ra sự sắp xếp này thực sự có lý.
Thứ nhất, thị trường Trung Quốc có tiềm năng to lớn trong tương lai.
Thứ hai, Văn quản lý là một người rất có trí tuệ.
Tuy nhiên, đối với sự kiện này, dù đồng tình với quan điểm của Văn quản lý, nhưng anh vẫn có góc nhìn riêng.
"Văn, anh đã bao giờ nghĩ đến một khả năng như thế này chưa?
Nếu Mỹ nắm giữ nền tảng của ngành công nghiệp máy tính, chúng ta sẽ là những vị thần trong ngành công nghiệp máy tính!"
"Tình hình này, Washington chắc chắn sẽ muốn thấy điều đó xảy ra, thậm chí sẽ chủ động thúc đẩy."
"Còn những cái tên như 3S, Sony, họ không thể nào đi ngược lại ý chí của Mỹ, bởi vì họ không đủ mạnh!"
Cổ Quayle đột nhiên cười, "Một bên là bị triệt tiêu năng lực quân sự, bên còn lại thì ngay cả quyền chỉ huy trong chiến tranh cũng phải giao cho chúng ta."
"Quốc gia của họ không bảo vệ được doanh nghiệp của họ, đến lúc cần thiết, họ buộc phải bán chính doanh nghiệp của mình vì lợi ích của chúng ta."
"Có lẽ, Claudio đã nhìn ra điều này, và tin rằng sẽ nhận được sự ủng hộ từ Washington!"
"Cho nên, tôi cho rằng khả năng Intel thâu tóm ARM vẫn rất lớn!"
Nghe Cổ Quayle nói xong, Văn quản lý chỉ khẽ lắc đầu, "Không không không, Cổ Quayle, anh nhầm rồi."
Cổ Quayle, "Nhầm chỗ nào ạ?"
Văn quản lý, "Việc Washington muốn trở thành "vị thần" của ngành công nghiệp máy tính là thật, nhưng họ chỉ muốn biến ARM thành một công ty của Mỹ mà thôi."
"Mà điều Washington không muốn nhìn thấy nhất, chính là Intel thâu tóm ARM!"
"Tại sao ạ?"
Văn quản lý cười thâm thúy một tiếng, "Ai cũng thích trở thành thần, ai cũng hy vọng nắm giữ sức mạnh của thần!"
"Thế nhưng, không ai muốn người khác biến thành thần, ngay cả Intel của chính mình cũng không được!"
Văn quản lý khá hưởng thụ khoảng thời gian truyền thụ kinh nghiệm này, "Cho nên, đối với Washington mà nói, tình huống tốt nhất là Intel là của Mỹ, và ARM cũng trở thành của Mỹ."
"Thế nhưng, hai công ty này không thể hợp nhất thành một. Bởi vì một khi như vậy, gã khổng lồ này có thể sẽ trở nên bất phục tùng, thậm chí có đủ sức mạnh để chống lại chính sách."
Cổ Quayle bừng tỉnh đại ngộ, "Nói cách khác, Washington rất muốn ARM trở thành công ty của Mỹ, như vậy vừa phá vỡ giấc mộng của Trung Quốc, vừa có thể nắm chắc cốt lõi công nghệ máy tính trong lòng bàn tay."
"Thế nhưng, điều kiện tiên quyết là không thể để Intel đạt được ý muốn?"
Văn quản lý gật đầu, "Đại khái là đạo lý này. Cổ Quayle, trong ngành tài chính của chúng ta, điều quan trọng nhất không phải là hiểu rõ những đường biểu đồ chứng khoán đỏ xanh, cũng không phải phân tích tường tận hướng đi của từng dòng tiền, mà là nhìn "Quan cục"!"
Văn quản lý dùng tiếng Trung nói ra hai chữ "Quan cục".
Cổ Quayle, "Quan cục? Một từ ngữ rất giàu chất Trung Hoa."
Văn quản lý, "Người Trung Quốc cho rằng, thiên hạ đại thế, như cờ như cục."
"Hiểu được một ván cục, cũng chính là hiểu được đại cục."
"Khi ấy, việc bày mưu lập kế, quyết thắng ngàn dặm là điều hiển nhiên."
Lúc này, ánh mắt Cổ Quayle ánh lên vẻ sùng bái, "Văn, cảm ơn anh đã chỉ dạy."
Người phương Tây vốn thẳng thắn, Cổ Quayle thực sự cảm thấy mình đã học được rất nhiều từ Văn quản lý.
Văn quản lý chỉ "ừm" một tiếng, "Vậy anh nói xem, bước tiếp theo chúng ta nên làm thế nào?"
Cổ Quayle suy nghĩ một chút, "Nếu Intel không thể thâu tóm ARM, mà Washington lại muốn ARM về tay mình, vậy tôi nghĩ Phố Wall sẽ là một nơi không tồi."
Văn quản lý hài lòng gật đầu, "Vậy chúng ta hãy cùng xem, những người ở Phố Wall có thể mang đến cho chúng ta những bất ngờ gì."
Mấy ngày kế tiếp, Văn quản lý và Cổ Quayle bay đến New York, nằm ở bờ Đông, và lặn lội giữa các tập đoàn tư bản lớn.
Ngay khi Văn quản lý đang tất bật lo liệu công việc, Tề Lỗi bước đi thong thả trên đường phố London.
Đừng hiểu lầm, không hề có chút lãng mạn hay cảm xúc gì đáng nói, bởi vì cậu đang ôm điện thoại nghe chửi như "cháu ba đời".
Trong điện thoại, Quách Lệ Hoa không hề nể mặt con trai ruột một chút nào.
"Con nhìn xem những trò quậy phá mà con gây ra, mẹ con ở cơ quan sắp thành trò cười rồi đây này!"
"Con có phải không biết mình họ gì không? Con đang làm trò hề gì vậy?"
"Ở đâu thì ở! Về ngay cho mẹ, xem mẹ xử lý con thế nào!"
Tề Lỗi lau vệt mồ hôi lạnh trên trán. Mẹ ruột mà nổi giận, thì không phải chuyện đùa đâu.
"Con không về được đâu mẹ, con đang ở London đây!"
Quách Lệ Hoa sững sờ, sau đó giận dữ, "Được lắm, thằng nhóc con, cứng đầu cứng cổ rồi hả! Đi nước ngoài mà không báo cho mẹ m���t tiếng? Trong mắt con còn có mẹ không hả?"
Tề Lỗi cúi đầu khom lưng, dù Quách Lệ Hoa không nhìn thấy, nhưng cậu vẫn phải thể hiện thái độ, "Có có có, mẹ xem, mẹ lại nói thế rồi."
"Con chỉ sợ mẹ lo lắng, nên mới lén lút đi."
"Không ngờ, mẹ có phải có thần giao cách cảm không? Nửa tháng nay con không gọi điện, giờ con vừa ra ngoài là mẹ gọi ngay?"
Quách Lệ Hoa nghe xong, bà không khỏi đắc ý, "Ta là mẹ của con! Cái chuyện vặt vãnh của con, giấu ai thì giấu được mẹ chứ?"
Tề Lỗi, "Chậc chậc, thật sự, con chẳng phục ai trên đời này, chỉ phục mỗi mẹ!"
Quách Lệ Hoa không nhịn được cười, "Đồ dẻo miệng!"
Bà đổi giọng, "Đi Anh quốc rồi sao? Nói vậy, không phải khoác lác à?"
"Hắc hắc." Tề Lỗi cười ha hả, "Về, về con sẽ bẩm báo chi tiết với mẹ."
Cúp điện thoại, Tề Lỗi thở ra một hơi dài. Mẹ ruột đó là "huyết mạch áp chế", không thể giải quyết được.
Đúng lúc, Lão Tần và Lâm Vãn Tiêu từ một tiệm hamburger đi ra, đưa cho Tề Lỗi một chiếc hamburger và một ly Coca.
Lâm Vãn Tiêu trêu ghẹo, "Bị mắng à?"
Tề Lỗi gặm hamburger, "Được mẹ mắng, đó là vinh dự!"
Nghe vậy, Lão Tần và Lâm Vãn Tiêu đều khóe mắt giật giật. Hai người không hẹn mà cùng nhớ lại, họ cũng đã lâu không về nhà thăm mẹ rồi, phỏng chừng trở về cũng sẽ có đãi ngộ tương tự Tề Lỗi.
Đứng hình một lúc, Lão Tần mới nói đến chuyện chính, "Giờ này, Văn quản lý ở Mỹ chắc cũng đang xoay sở không ít rồi nhỉ?"
Tề Lỗi gật đầu, "Chắc là vậy!"
"Việc hắn tìm đến Intel đầu tiên đã cho thấy người này muốn chơi lớn."
Lâm Vãn Tiêu cau mày, "Nói như vậy, sắp tới là cuộc đại chiến của Intel, nhưng cuối cùng tất cả sẽ đổ sông đổ biển, và Phố Wall cùng Đức Thịnh sẽ là những kẻ hưởng lợi."
Lão Tần nói tiếp, "Người Mỹ chắc chắn sẽ tham gia! Hơn nữa, với bản tính tham lam của họ, không những muốn thâu tóm ARM về, lại còn muốn ép giá thật thấp."
"Mà để chèn ép ARM, có một điểm khởi đầu sẵn có, đó chính là vụ kiện cáo của Byron Auguste!"
"Họ chắc chắn sẽ có những hành động lớn trong vấn đề này, đồng thời gây áp lực lên người Anh, dồn ARM vào chân tường."
"Warren muốn giữ được ARM, cách duy nhất là loại bỏ Byron!"
"Để Byron gánh vác mọi rắc rối, nhằm giải quyết khủng hoảng. Đến lúc đó, Byron Auguste sẽ trở thành một kẻ đơn độc."
Lão Tần, nếu không nghe được đoạn Văn quản lý dạy dỗ Cổ Quayle kia, chắc chắn sẽ cười phá lên mất.
Gì mà "Quan cục"? Cái tài năng nhỏ nhoi của anh mà cũng "Quan cục" sao?
"Quan cục" thật sự đang gặm hamburger bên cạnh anh này! Thằng nhóc này mới là cao thủ.
Thật ra, Lão Tần coi trọng Tề Lỗi, không chỉ vì sự cơ trí của cậu ấy, mà còn là một phẩm chất quý giá nhất của một chiến lược gia hàng đầu: "Bốn lạng bạt ngàn cân"!
Thật ra, điều kiêng kỵ nhất và đau đầu nhất trong chiến lược không phải là những kỳ mưu diệu kế, mà là chiến lược quá rườm rà.
Càng phức tạp thì càng khó áp dụng, và càng dễ mắc sai lầm. Quá nhiều biến số sẽ cực kỳ tai hại.
Thế nhưng trên thực tế, những tình huống phức tạp như vậy lại thường là điều bình thường, cho nên người ra quyết định cần phải có khả năng hóa phức tạp thành đơn giản.
Cứ lấy tình hình hiện tại mà nói, cục diện hết sức phức tạp, nhưng Tề Lỗi trên thực tế chỉ làm hai việc, nhưng đã đẩy cục diện đi theo hướng cậu ấy muốn.
Cậu ấy chỉ cần "thả câu" cho Đức Thịnh, rồi đưa cho ARM một tờ giấy, sau đó các thế lực khắp nơi sẽ tự động vào cuộc, lợi dụng lòng tham của con người đến mức tối đa.
Bảo sao người ta nói cậu ấy có "tâm thái bẩn"! Người bình thường tuyệt đối không thể nghĩ ra được một chiến lược tham lam như thế.
Phát triển đến bây giờ, chỉ có một điểm Lão Tần chưa rõ, cũng nằm ngoài dự tính của Tề Lỗi.
Đó chính là:
"CEO của ARM, Warren, lại hợp tác đến mức này?"
Trong tưởng tượng ban đầu, Warren sẽ hợp tác, nhưng chắc chắn không phải kiểu hợp tác như bây giờ.
"Chẳng lẽ, ông ta không biết rằng nếu để người Mỹ tham gia vào, ARM rất khó thoát khỏi ma chưởng của họ?"
"Không thể nào? Người này không hề đơn giản, chắc chắn ông ta biết điều đó."
"Vậy ông ta tại sao vẫn cứ rầm rộ, công khai thảo luận tin tức này?"
Vấn đề này cũng khiến Lâm Vãn Tiêu thắc mắc, bây giờ nhìn lại, thực sự rất khác thường.
Ngược lại, Tề Lỗi rất bình tĩnh, bởi vì cậu đã có câu trả lời.
"Nguyên nhân rất đơn giản, Warren hy vọng được người Mỹ thâu tóm!"
Lão Tần, "..."
Hình như đã hiểu ra chút ít.
Tề Lỗi, "ARM đã rất chật vật trong hai năm qua, trước đây tôi còn chưa chắc chắn."
"Nhưng bây giờ xem ra, Warren đã nghĩ thông suốt, giờ đây, ngoài chúng ta ra, chỉ có người Mỹ mới có thể cứu ARM."
"Hoặc là, bán ARM cho chúng ta, liên minh hệ thống, và có được một nền tảng mới."
"Hoặc là, không đánh lại thì tham gia thôi! Trở thành công ty của Mỹ, Intel còn có thể chèn ép ông ta sao?"
"Cho nên, cách làm của ông ta là sáng suốt, bởi vì người Anh không muốn ARM bị thâu tóm. Là một người Anh, Warren vẫn không thể công khai trốn tránh, vậy chỉ có thể làm như vậy thôi!"
"Hơn nữa, còn có thể mượn cơ hội này để gài bẫy Intel một phen, cớ gì mà không làm?"
"Nếu ARM muốn bán cho Tam Thạch, kẻ sốt ruột nhất chính là Intel. Chỉ cần Intel "nhảy dù" vào. Chắc chắn là sẽ "không bắt được cọp còn rước họa vào thân"."
Lão Tần nghe Tề Lỗi phân tích, gật gù tán thành.
Khi ấy, mọi chuyện liền hợp lý.
Còn Lâm Vãn Tiêu...
Luật sư Lâm có chút tê cả da đầu.
Từ khi Tề Lỗi xuất hiện, luật sư Lâm vẫn luôn "lêu lổng" cùng Tề Lỗi nên cũng hiểu khá rõ sự "âm hiểm" của cậu nhóc này.
Lúc trước ở trong nước, ông cảm thấy cậu ấy đã quá "bẩn" rồi, không thể nào "bẩn" hơn được nữa!
Bây giờ mới phát hiện, kẻ ngây thơ lại chính là mình.
Ra nước ngoài, cả Tề Lỗi hay đối thủ của cậu, dường như đều đã lên một cấp độ mới, không ai là tay mơ cả.
Ngay cả Văn quản lý, người ban đầu bị Tề Lỗi xoay như chong chóng, cũng đã "bùng nổ tiểu vũ trụ" rồi.
Lòng người hiểm ác, người xưa quả không lừa ta!
Ông đột nhiên đặt câu hỏi, "Nếu người Mỹ tham gia đã là chuyện định sẵn, Byron tại ARM đã bước vào giai đoạn đếm ngược, thế nhưng còn một vấn đề nữa."
Lão Tần và Tề Lỗi nhìn về phía ông, "Vấn đề gì ạ?"
Lâm Vãn Tiêu, "Cho dù Byron có thoát khỏi ARM, ông ta cũng không nhất định sẽ chọn Tam Thạch đúng không? Vẫn còn rất nhiều công ty sẵn lòng tiếp nhận ông ta, huống hồ..."
Ông dừng một chút, "Sự khát khao giải Nobel của Byron, các cậu đều rõ mà, ông ta không thể nào đến Trung Quốc được!"
"Điểm này, các cậu giải quyết thế nào?"
Lời vừa nói ra, cả Lão Tần và Tề Lỗi đều cười phá lên.
Thấy Lâm Vãn Tiêu ngơ ngác, họ cười rồi hỏi, "Cười gì chứ? Sao vậy? Ông có cách à?"
Lão Tần nghe vậy, lập tức chối bay biến, "Cách thì có, đó cũng là việc sắp làm đây."
"Thế nhưng..."
"Thế nhưng làm sao?"
Lão Tần chỉ vào Tề Lỗi, "Không liên quan gì đến tôi, chiêu này là cậu ấy nghĩ ra!"
Việc sắp làm sau đó quá "bẩn", "bẩn" đến mức Lão Tần cũng không muốn dính dáng.
Được rồi, Tề Lỗi bị Lão Tần chỉ điểm, ngẩn người, rồi đột nhiên cứng cổ.
"Chuyện liên quan gì tới tôi!? Đổng hiệu trưởng nghĩ ra!"
Cậu ta cũng nhanh nhảu chối, đẩy hết cho lão Đổng gánh trước đi!
Bởi vì, nó thực sự quá "bẩn". Tề Lỗi còn cảm thấy đây là vết nhơ trong cuộc đời mình.
Càng khiến Lâm Vãn Tiêu tò mò hơn, "Rốt cuộc là chiêu gì vậy?"
Lão Tần, "Lát nữa ông sẽ biết."
Lão Tần còn ngại không muốn nói.
Bẩn!!
Bẩn thỉu!!
...
Rossi Knightly, xuất thân từ một gia đình có truyền thống nghệ thuật.
Mẹ cô là một kịch tác gia nổi tiếng của Anh, em gái cô từ năm mười tuổi đã bước chân vào giới điện ảnh, chưa đầy mười tám tuổi đã trở thành một ngôi sao có tiếng tăm.
Còn chính cô, là phóng viên của tờ Thames báo, là cây viết chuyên mục trẻ nhất.
Đừng thấy Rossi chưa đầy ba mươi tuổi, nhưng từ khi vào nghề đến nay, cô đã khai thác không ít tin tức động trời.
Từng một mình đến chiến trường Trung Đông, mang về những phóng sự trực tiếp từ chiến trường cho người dân Anh.
Từng đi sâu vào các mỏ kim cương ở Nam Phi, phơi bày sự tàn khốc và đẫm máu đằng sau những viên kim cương.
Đương nhiên, việc lớn nhất Rossi làm trong năm nay, chính là nằm vùng tại ARM hai tháng, vạch trần vụ án ngược đãi động vật của Byron Auguste người Đức.
Điều này càng củng cố vị thế của Rossi tại tòa soạn báo, đồng thời giúp cô có được tầm ảnh hưởng đáng kể trong tổ chức bảo vệ môi trường CTH.
Rossi là một người phụ nữ có tham vọng, người ngoài rất ít biết rằng, tham vọng của cô còn "chết người" hơn cả vẻ đẹp của cô.
Cô đã vạch ra cho mình một quỹ đạo cuộc đời hoàn hảo – "Perfect Life".
Ba mươi tuổi, muốn trở thành cây viết chuyên mục có uy tín của Thames báo; ba mươi lăm tuổi, muốn ngồi lên chiếc ghế thủ lĩnh của CTH.
Rồi sau đó tự ứng cử! Tranh cử nghị viên!
Nếu hoàn thành những điều này trước tuổi bốn mươi, thì Rossi có lẽ sẽ trở thành nữ Thủ tướng tiếp theo của Anh ngay trong đời mình.
Lúc này, Rossi đang ngồi ở một góc quán cà phê, thỉnh thoảng lại nhìn đồng hồ.
Cô đang đợi người.
Mà thời gian hẹn chỉ còn hai phút.
Thật lòng mà nói, Rossi cũng không biết tại sao mình lại đồng ý cuộc hẹn với một người đàn ông xa lạ.
Có lẽ là từ sự nhạy bén của một phóng viên, có lẽ... là bởi vì một câu nói của người đó qua điện thoại.
"Chào cô, tôi là Tề Lỗi, đến từ Trung Quốc."
Được rồi! Vỏn vẹn chỉ là một câu tự giới thiệu đơn giản.
Nhưng không thể phủ nhận, cái tên Tề Lỗi này quá sức hấp dẫn.
Tỷ phú trẻ nhất thế giới, Bill Gates của phương Đông.
Nghe nói, còn rất tuấn tú, là hình mẫu "trai ngoan" mà tất cả phụ nữ đều không thể kháng cự.
Đột nhiên, cánh cửa quán cà phê được đẩy ra, một người đàn ông châu Á bước vào.
Rossi theo bản năng lại nhìn đồng hồ, đúng boong, là thời gian đã hẹn.
Cô không khỏi đứng dậy chào đón.
Chủ động đưa tay ra, "Chào anh, Tề tiên sinh."
Tề Lỗi nở nụ cười nhàn nhạt, "Chào cô, tiểu thư Knightly, đã để cô đợi lâu."
Hai người ngồi xuống, hai bên đều hàn huyên đôi câu.
Chàng trai châu Á "nhỏ bé" trước mặt khiến người ta rất thoải mái, mặc dù Rossi thực ra vẫn có chút thành kiến với gương mặt phương Đông.
Cuối cùng khi nói đến nguyên do của cuộc hẹn, Rossi liền choáng váng.
...
Thật lòng mà nói, Rossi chưa bao giờ nghĩ mình sẽ mất bình tĩnh hay lúng túng trong bất kỳ trường hợp nào.
Thế nhưng, một câu nói của Tề Lỗi thực sự khiến Rossi Knightly không giữ được bình tĩnh.
Chỉ nghe cái gã đáng chết này nói ra một câu có sức cám dỗ chết người, "Tiểu thư Knightly, cô có hứng thú với giải Nobel Hòa bình không?"
Ực, Rossi Knightly không khỏi nuốt nước bọt một cái.
Mãi lâu sau, cô mới ngập ngừng lên tiếng, "Đủ... Cứ gọi tôi là Rossi là được! Chúng ta... tôi cũng muốn xem cô như một người bạn."
...
"Cái gì!?"
Ngoài quán cà phê, Lâm Vãn Tiêu cũng không giữ được bình tĩnh, "Thằng nhóc này muốn giúp nữ ký giả nằm vùng kia giành giải Nobel Hòa bình sao?"
Luật sư Lâm ngớ người ra, đứng sững trên đường, cố gắng tiêu hóa những lời Lão Tần vừa nói.
Cuối cùng, "Bẩn!! Thật sự quá bẩn!!"
Nghe vậy, Lão Tần vội vàng đính chính, "Không phải tôi nghĩ ra đâu...! Khoan đã... không đúng, là Đổng Bắc Quốc nghĩ ra chiêu này!"
Lâm Vãn Tiêu hít một hơi, "Ông nghe hắn chối bay biến đấy, đây chính là hắn nghĩ ra được, người khác không ai "bẩn" như vậy đâu!"
Thử tưởng tượng xem, nếu nữ phóng viên đã vạch trần vụ án ngược đãi động vật mà đoạt giải Nobel, thì hướng giao giải sẽ là gì?
Là kinh nghiệm phóng viên chiến trường của cô ấy ư? Hay sự dũng cảm khi nằm vùng khai thác kim cương máu?
Đều không phải! Đó đều là chuyện quá khứ rồi!
Sự kiện có tính tuyên truyền mạnh mẽ nhất hiện tại, đương nhiên là vụ án ngược đãi động vật của Byron. Là màn điều tra đầy kịch tính của nữ phóng viên xinh đẹp khi nằm vùng tại ARM!
Đây chẳng phải là dồn Byron vào chỗ chết sao?
Hơn nữa, vạn nhất Rossi Knightly thực sự đoạt giải, rồi lại phát biểu cảm nghĩ khi nhận giải.
Tề Lỗi lại cung cấp cho cô ấy một bản thảo bất lợi cho Byron, vậy ông nói xem, Ủy ban Nobel sẽ tự vả vào mặt mình sao? Sau này còn có thể trao giải cho Byron nữa không?
Đây chẳng phải là một "kế độc" tuyệt đường sao!?
Nếu Byron biết được, chắc chắn sẽ liều mạng với Tề Lỗi.
Đúng là quá độc!
Truyện này thuộc về truyen.free, xin vui lòng đọc tại nguồn chính để ủng hộ tác giả và người dịch.