(Đã dịch) Trọng Sinh Chi Như Nước Năm Xưa - Chương 393: Săn bắn
Trong quán cà phê, Rossi vô cùng hứng thú với đề nghị của Tề Lỗi.
Nếu cô ấy thật sự có thể giành được giải Nobel, không nghi ngờ gì, đó sẽ là một dấu mốc vô cùng quan trọng trong cuộc đời cô ấy.
"Cứ gọi tôi là Rossi!"
Vì thế, thái độ của cô lập tức thay đổi, không hề che giấu chút nào dục vọng trong lòng.
Tuy nhiên, Rossi Knightley vẫn chưa bị những ham muốn đó làm mờ mắt.
"Đủ rồi, tôi rất ngạc nhiên."
Tề Lỗi đối diện chỉ hờ hững khẽ nói, rồi nhấp một ngụm cà phê kiểu Mỹ trên bàn:
"Cô tò mò, vì sao tôi lại tìm đến cô, đúng không?"
"Và cũng lo lắng, trên đời không có bữa trưa miễn phí?"
Rossi gật đầu: "Có thể hiểu như vậy."
Tề Lỗi: "Vậy, cô muốn biết động cơ của tôi?"
"Không." Rossi lắc đầu: "Động cơ là thứ mà không ai muốn người khác biết rõ suy nghĩ tận đáy lòng mình."
"Vả lại, chúng ta chưa đủ thân thiết để chia sẻ điều đó. Vì vậy, anh chỉ cần cho tôi một lý do, một lý do đủ sức thuyết phục tôi."
Lời này khiến Tề Lỗi hơi kinh ngạc, anh nghiền ngẫm nhìn cô, rồi cuối cùng nói: "Rossi, cô và tôi đều là những người có dã tâm."
"Lý do này, đã đủ chưa?"
"..."
Lời vừa dứt, Rossi Knightley ngây người hồi lâu, cuối cùng thốt lên: "Đủ rồi!"
Thực ra vốn dĩ là như vậy, Tề Lỗi đã khơi dậy dục vọng trong cô ấy rồi, vậy thì... còn gì quan trọng hơn nữa?
Trừ khi anh ta muốn lật đổ chính phủ nước Anh, thứ mà Rossi không dám hợp tác.
Ngoài ra, Rossi không nghĩ ra bất kỳ lý do nào khác có thể khiến cô từ bỏ sức cám dỗ đến từ giải Nobel Hòa bình.
Ngay lúc này, Rossi bỗng nhiên cảm thấy "người đàn ông" trước mặt thật thuận mắt.
Có lẽ là tâm lý sùng bái kẻ mạnh của thế giới phương Tây đang tác động, hay cũng có thể là giác quan thứ sáu của phụ nữ, cô thấy một hình ảnh chàng trai đẹp trai, hiền lành nhưng bên trong lại ẩn chứa một linh hồn mạnh mẽ đến thế.
Tỷ phú chưa đến hai mươi tuổi, lại còn là một kẻ đầy dã tâm.
Thật tài tình!
...
——————
Hai mươi phút sau, Tề Lỗi và Rossi cùng bước ra khỏi quán cà phê.
Chi tiết về việc hợp tác, cũng như các giao dịch công việc sẽ do Lâm Vãn Tiêu tiếp tục đàm phán.
Còn về cách thức thực hiện thì không cần phải nói quá nhiều, giải Nobel Hòa bình, tuyệt đối là giải thưởng đủ "nước" nhất trên thế giới.
Thậm chí sau này ngay cả Trump cũng có thể nhận giải, thử hỏi, thứ này chẳng phải quá vô lý sao!
Vẫy tay từ biệt Rossi, anh tìm đến Lão Tần và Lâm Vãn Tiêu đang run lập cập trong gió lạnh.
Tề Lỗi có chút đắc ý: "Mọi chuyện đã xong."
Nhưng không ngờ, hai người lại nhìn anh một cách kỳ lạ, chính xác hơn là nhìn thẳng vào khuôn mặt Tề Lỗi.
Lâm đại luật sư càng thốt lên một câu "chết sững" quen thuộc: "Sao, đã giải quyết xong rồi ư?"
Tề Lỗi không hiểu sao, đáp: "Đương nhiên là dùng tiền đập! Chứ còn cách nào khác? Chẳng lẽ dùng mỹ nhân kế à!?"
Kết quả Lão Lâm lại nói: "Đúng thế! Thật ra không có gì to tát, chuyện này tôi thấy dùng mỹ nhân kế cũng đáng."
Tề Lỗi: "..."
Lão Tần không thể chịu nổi, thốt lên: "Thằng nhóc này!" Rồi tiến lên kéo vai Tề Lỗi, như một bậc trưởng bối dắt anh đi: "Thường thì, bao năm qua con cũng đã trải qua không ít thử thách rồi, tổ chức vẫn luôn tin tưởng vào bản lĩnh của con."
Ông nín cười, nói tiếp: "Nhưng ta nghĩ kỹ lại, con và Từ Thiến hai đứa vẫn còn non nớt, chắc hẳn cũng khiến con chưa hiểu biết nhiều về chuyện này."
"Con cũng không thể... trúng mỹ nhân kế của kẻ địch chứ!"
Tề Lỗi đứng khựng lại, nóng nảy: "Hai người nói gì đặc biệt vậy!? Muốn biến tôi thành cái gì đây?"
Nhưng Lâm Vãn Tiêu lại đúng lúc đưa cho anh một chiếc khăn giấy, vẻ mặt không dám nhìn: "Mau lau đi! Trông gớm ghiếc quá!"
Lúc này Tề Lỗi mới phát hiện vấn đề nằm ở trên mặt mình.
Anh chợt nhìn vào tủ kính bên đường, rồi nhớ ra điều gì đó.
Sau đó lại hận không thể áp mặt vào tủ kính mà soi gương.
À phải rồi, chỉ thấy trên má anh có một vệt son môi rõ ràng. Mà lúc vừa tạm biệt Rossi, cô ta bỗng nhiên từ nắm tay chuyển sang hôn má, còn đặc biệt "hôn" một cái rất kêu.
Anh vội vàng lấy khăn giấy, cọ xát mãi nửa ngày, lẩm bẩm: "Đúng là đồ... 10 triệu bảng Anh cũng không chặn nổi cái miệng cô nàng này, thật tham lam!"
Lão Tần: "..."
Lâm Vãn Tiêu: "..."
Liên quan gì đâu?
Dù có chăng nữa, cũng là ngược lại mới phải chứ?
Lâm Vãn Tiêu trêu chọc: "Anh đưa thêm 10 triệu nữa, cô ấy còn theo sát hơn đấy."
Tề Lỗi dừng một chút: "Cũng phải!"
Tề Lỗi suy nghĩ một lát, rồi bỗng nhiên cười phá lên: "Nhưng mà, chúng ta không thích loại như cô ấy!"
"Nếu là em gái cô ấy, còn có thể cân nhắc một chút."
Hai người sững sờ: "Em gái cô ấy? Cô diễn viên nhỏ kia à?"
Tề Lỗi cười ha ha: "Nói đùa thôi."
Được rồi, khoảnh khắc này, Lão Tần và Lâm Vãn Tiêu lại từ bậc trưởng bối biến thành những người đàn ông "hư hỏng".
Ngay cả những kẻ chung tình nhất, khi trò chuyện đến đề tài này cũng phải buông vài câu "bậy bạ", giả bộ làm lão "sắc phôi".
Ba người cứ thế cười đùa vui vẻ trên đường phố London, thu hút ánh nhìn cau mày của những người qua đường về phía ba khuôn mặt phương Đông này.
Ấn tượng cứng nhắc của người phương Tây khiến họ không mấy thiện cảm với sự khoa trương như vậy.
Cuối cùng, một gã say xỉn bên kia đường phố gào to về phía ba người: "Lũ khỉ da vàng! Về nước các ngươi đi!"
Lão Tần và Lâm Vãn Tiêu đều nhíu mày, nhưng Tề Lỗi vẫn giữ vẻ mặt không đổi, nói: "IamJapanese!"
Gã say xỉn: "FUCKYOUJapanese!"
Tề Lỗi: "Nicework!"
Gã say xỉn: "..."
Hắn có chút ngớ người, tên người Nhật này hình như không được thông minh lắm.
...
Sau đó, Tề Lỗi khẽ giật mình.
Tuy nhiên, tâm trạng của Lão Tần và Lâm Vãn Tiêu không vì thế mà tốt hơn.
Đối với những người Trung Quốc xa xứ, cảnh tượng như vậy không phải là thường xuyên, nhưng tuyệt đối không hiếm thấy.
Tề Lỗi nhìn ra hai người tâm trạng không cao, cũng không nói gì.
Thực ra anh cũng khá hơn, bởi vì ở một Thời Không khác, người Trung Quốc dù chưa thay đổi được hoàn toàn ấn tượng cứng nhắc của phương Tây, nhưng tình hình đã tốt hơn rất nhiều.
Bầu trời mù mịt bỗng nhiên nứt ra một kẽ hở nhỏ, ánh dương quang chiếu rọi từ đó xuống.
Chiếu rọi ba khuôn mặt đến từ phương xa, cùng với dòng sông Thames phía trước.
Ba người dừng lại, cứ thế lặng lẽ thưởng thức, dường như đây là tia nắng đầu tiên họ thấy kể từ khi đến nước Anh.
Tề Lỗi đột nhiên mở lời: "Đây chẳng phải là ý nghĩa của tất cả những gì chúng ta đang làm sao?"
Lão Tần và Lâm Vãn Tiêu hơi khựng lại: "Ý nghĩa?"
Đúng vậy, đào góc tường ARM, mang Byron về, không phải để kiếm tiền, mà là để không còn bị kỳ thị như thế nữa.
Lâm Vãn Tiêu cười, đột nhiên nhìn về phía Tề Lỗi: "Lần tới anh nên nói: 'Ông nội mày là người Trung Quốc!'"
Tề Lỗi gật đầu: "Rất có nét đặc trưng của Trung Quốc."
...
——————
Bên kia đại dương, Quản lý Văn cũng đang làm những việc "có ý nghĩa".
Trải qua vài ngày nỗ lực, thăm dò, đã có nhiều nhà tư bản bày tỏ sự quan tâm đặc biệt đến việc mua lại ARM.
Trong đó, cũng bao gồm một vài đối thủ cũ của Đức Thịnh như Morgan Stanley, Merrill Lynch, Lehman Brothers và nhiều hãng khác.
Hơn nữa, khi biết Đức Thịnh đã thay mặt Intel thực hiện giao dịch này, họ đưa ra mức giá cũng không hề thấp.
Ở đây có một vấn đề mà nhiều người sẽ thắc mắc: Nếu Đức Thịnh đã đi đến bước này, vậy tại sao không tự mình mua lại ARM?
ARM là một công ty rất có tiềm năng, chỉ có lợi chứ không có lỗ.
Trong này có hai nguyên nhân:
Thứ nhất là định hướng kinh doanh của Đức Thịnh.
Hoạt động kinh doanh chính của Đức Thịnh là ngân hàng đầu tư, tư vấn, quản lý tài sản, cùng với các dịch vụ tài chính.
Để giúp khách hàng thực hiện các dịch vụ tài chính toàn cầu làm chủ đạo, họ rất ít khi tự mình tham gia vào các thương vụ mua lại.
Thứ hai, ai nói không tham gia mua lại thì không thể sở hữu ARM?
Lúc này, Quản lý Văn và Quayle đang bàn bạc xem rốt cuộc nên chọn đối tác nào để hợp tác.
Quayle tỏ ra cực kỳ hưng phấn: "Văn! Tôi có linh cảm, chi nhánh khu vực Đại Trung Hoa của chúng ta chắc chắn sẽ là bộ phận có lợi nhuận tốt nhất năm nay!"
"Rất nhiều hãng đầu tư đã đưa ra mức giá rất tốt."
"Ví dụ như Morgan Stanley, họ sẵn sàng cùng Đức Thịnh hợp tác kinh doanh thương vụ này. Đức Thịnh không cần bỏ ra một xu, chỉ cần hoàn thành các thao tác ban đầu, cuối cùng có thể chia 40% lợi nhuận."
"Lại như Lehman Brothers, đây là một công ty tập trung vào đầu tư thị trường chứng khoán."
"Họ thậm chí sẵn lòng bỏ ra phần lớn lợi ích từ thương vụ mua lại, vì coi trọng các thao tác trên thị trường chứng khoán sau khi mua lại ARM."
"Tôi cho rằng, chúng ta có thể chọn Lehman Brothers làm đối tác hợp tác!"
"Họ rất có thành ý, anh thấy sao?"
Nhưng Quản lý Văn chỉ cười nhạt rồi lắc đầu, Quayle hơi khựng lại, hiển nhiên Quản lý Văn không mấy hài lòng với Lehman Brothers.
"Vậy... Morgan? Điều kiện của họ cũng chấp nhận được."
Tuy nhiên, Quản lý Văn vẫn lắc đầu như cũ.
Trong số một loạt lựa chọn, anh rút ra một túi tài liệu, ném cho Quayle: "Tôi cho rằng, hắn là một lựa chọn tốt."
Quayle nghi ngờ cầm lên xem, nhất thời ngẩn người.
Lựa chọn của Quản lý Văn, là một công ty tên là JS.
Điều này khiến Quayle có chút phát điên: "Tại sao!? Tại sao anh lại chọn cái lão già khốn nạn đó!? Hắn ta đúng là một tên lưu manh vô sỉ!"
Người khiến Quayle tức miệng mắng to, là một lão già tên là Gerrard. Ông ta, tại Phố Wall có thể nói là khét tiếng, bị gọi là ác ôn phố Wall.
Nghe nói, Gerrard có mối liên hệ mật thiết với một vị quan chức cấp cao ở Washington. Vì thế, không có bất kỳ dự án đầu tư nào mà JS công ty từng thực hiện là "sạch sẽ".
Mặc dù Phố Wall không tin vào lòng nhân từ, và mỗi hãng đầu tư đều có những việc làm không "sạch sẽ", nhưng loại người như lão Gerrard thì vẫn là hiếm có.
Đương nhiên, Quayle ghét bỏ lão ta, không phải vì tai tiếng của lão lan xa.
Nguyên nhân là do một bữa tiệc giao lưu hai ngày trước, cái lão già đáng ghét này đã khiến Quayle và Quản lý Văn phải mất mặt.
Mục tiêu của hai người khi tham dự bữa tiệc, đương nhiên là để chào hàng thương vụ mua lại ARM này.
Mọi người vừa hút xì gà, uống rượu vang vừa trò chuyện thẳng thắn, lắng nghe Quản lý Văn giới thiệu. Bầu không khí rất hòa hợp.
Cũng có nhiều hãng đầu tư động lòng, chuẩn bị nhân lúc không có ai sẽ tiếp xúc với Đức Thịnh.
Nhưng cái lão Gerrard này, như một kẻ phá đám đáng ghét, liên tục đối kháng với Đức Thịnh trong suốt bữa tiệc, thậm chí còn bắt đầu bóc mẽ.
"Pete, tôi nghe nói anh ở Trung Quốc không mấy thuận lợi phải không!?"
"Kế hoạch thâm nhập thị trường Trung Quốc của Đức Thịnh Cao Hoa, đã rơi vào tay công ty TS."
"Pete! Giờ Tề Lỗi muốn mua lại ARM, chẳng lẽ anh tham gia vào là vì muốn báo thù ư?"
...
"Tất cả mọi người đều là người thông minh, đừng dùng trò lừa bịp trẻ con để lừa dối chúng tôi!"
"Anh, Pete Văn, ở Trung Quốc, chưa bao giờ chiếm được lợi lộc gì từ tay TS."
"Tôi nghe nói, giao dịch ở Hollywood gần đây, cùng lắm cũng chỉ là hòa nhau mà thôi."
...
"Pete, nói thật, tôi không mấy lạc quan về thương vụ mua lại lần này, bởi vì anh căn bản không phải đối thủ của Tề Lỗi đó, so với hắn thì anh thông minh hơn nhiều!"
...
Suốt đêm, Quản lý Văn đều bị cái lão già này làm cho vừa giận vừa xấu hổ tột độ, thương vụ chào hàng vốn dĩ tốt đẹp cũng bị hắn phá hỏng.
Mà điều càng khiến người ta không thể nhịn được là, hắn đã phá hỏng chuyện tốt của Đức Thịnh, nhưng lại mượn cơ hội quảng bá việc kinh doanh rượu ở bang California của mình, thậm chí còn lôi kéo được vài khách hàng tiềm năng.
Quayle tức đến mức hận không thể thuê xã hội đen cho lão ta một bài học.
Giờ lại nói muốn chọn hắn hợp tác? Có bệnh à?
"Tại sao lại chọn hắn? Hơn nữa, JS ở Phố Wall chỉ có thể xem là một hãng đầu tư nhỏ, Gerrard trong tay chỉ quản lý một quỹ vài tỷ đô la, hắn ta căn bản không đủ năng lực để mua lại ARM. Thậm chí, hắn sẽ không nghĩ đến việc muốn mua lại ARM!"
Quản lý Văn lại lạnh lùng cười một tiếng: "Chính vì không có năng lực, cho nên mới muốn chọn hắn."
"Hơn nữa, hắn không có tiền, chúng ta có thể cho hắn vay mà!"
Quayle ngây người một lúc, rồi đột nhiên nhận ra Quản lý Văn có "khẩu vị" thật lớn. Anh ta căn bản không phải tìm đối tác hợp tác, mà là đang tìm một con rối.
Và mục tiêu thực sự là: Để Đức Thịnh thôn tính ARM!
Quayle đột nhiên càng thêm bội phục Quản lý Văn: "Thì ra là vậy! Thì ra là vậy!"
"Văn! Anh không chọn Morgan, Merrill Lynch, thì ra là vì điều này! Quá cao siêu phải không?"
Nhưng không ngờ, Quản lý Văn lại dứt khoát lắc đầu: "Sai rồi!"
"Sai ở đâu?"
Quản lý Văn đáp: "Không phải tôi không muốn chọn Morgan hay Merrill Lynch, mà là, lựa chọn duy nhất chính là một hãng đầu tư nhỏ như Gerrard."
Quayle mơ hồ: "Tại sao?"
Quản lý Văn hỏi ngược lại: "Nếu anh là ARM, hiện tại đã thành miếng thịt trên thớt, chỉ có thể mặc người xẻ thịt. Một khi Mỹ ra tay, nó chỉ có thể bị người Mỹ mua lại."
"Vậy, anh sẽ chọn những tập đoàn tư bản lớn như Morgan, Merrill Lynch sao? Những tập đoàn tư bản mạnh mẽ đó rất có thể sẽ khiến ban quản lý công ty ban đầu mất đi quyền kiểm soát ngay lập tức."
"Hay là chọn một hãng đầu tư nhỏ không mạnh về thực lực như của Gerrard?"
Anh nhìn Quayle đầy ẩn ý: "Mặc dù ARM đã không còn đường lui, nhưng họ ít nhất vẫn còn quyền lựa chọn sẽ bán cho người Mỹ nào!"
Quayle thật sự nhận ra rằng mình còn phải học hỏi rất nhiều, đây mới thật sự là trí tuệ!
Chỉ là, Quayle không hề biết rằng, Quản lý Văn cũng không hề lý trí như vẻ bề ngoài.
Hãng đầu tư nhỏ cũng có rất nhiều, nhưng tại sao anh ta lại chọn Gerrard?
Bởi vì, Quản lý Văn đã bị chọc giận.
Đúng vậy, mặc dù bề ngoài bình tĩnh, nhưng tối hôm đó anh ta thật sự đã phát cáu vì Gerrard.
Cho nên, anh ta muốn trả thù, anh ta phải khiến lão ác ôn Phố Wall này táng gia bại sản!
Một khi hắn động lòng với thương vụ mua lại ARM, số tài chính trong tay hắn căn bản không đủ để chống đỡ dự án này, con đường duy nhất là phải vay tiền.
Vay tiền từ Đức Thịnh!
Chỉ cần Gerrard hoàn thành giao dịch, Quản lý Văn có một trăm cách để khiến ARM tiếp tục giãy giụa trong khốn cảnh.
Đó đúng là một cái hố không đáy, sẽ nuốt chửng toàn bộ tài sản tích góp cả đời của Gerrard, và cuối cùng còn phải dâng cả ARM vào tay Đức Thịnh.
Anh ta muốn cho cái lão già khốn nạn kia biết rõ, hậu quả mà hắn phải nhận!
Tao không bằng Tề Lỗi sao?
Đi chết đi, lão già đáng ghét!
Vậy vấn đề đặt ra là, liệu cái lão già xui xẻo tên Gerrard kia, có rơi vào bẫy của Quản lý Văn không?
Chắc chắn rồi!
Sự vô tình của tư bản, cùng với lòng tham lam của nó, thể hiện rõ nét trong thành phố New York xa hoa, trụy lạc này.
Lão Gerrard trà trộn ở Phố Wall vài chục năm, tóc đã bạc phơ, nhưng cũng chỉ là đứng vững mà thôi.
Vài tỷ quỹ, nhìn thì có vẻ nhiều, nhưng ở Phố Wall căn bản không đủ để làm gì.
Hiện tại, có một cơ hội khiến hắn có thể mua lại ARM, dù tiềm ẩn nguy hiểm, Gerrard chắc hẳn đã nghĩ tới điều đó rồi.
Nhưng mà... có dám đánh cược không?
Hắn ta sẽ đánh cược, bởi vì Phố Wall chưa bao giờ thiếu những con bạc!
Cho dù hắn không dám đánh cược, cũng có vô số kẻ điên sẵn sàng đánh cược.
Cuối cùng, Quản lý Văn và hãng đầu tư JS đạt được thỏa thuận, hỗ trợ hắn ta thực hiện thương vụ thâu tóm ARM.
Hai kẻ thù không đội trời chung, lại bắt tay giảng hòa.
Nhưng mà, những thứ này đều không quan trọng.
Đến đây, bầy sói vây quanh ARM đã tề tựu đông đủ.
Tề Lỗi...
Rossi Knightley...
Pete Văn của ngân hàng Đức Thịnh...
Claudio của Intel...
Và Gerrard của JS...
Trong mắt mỗi người, đều lóe lên tia sáng u tối đầy tham lam!
Cuộc săn...
Chính thức bắt đầu! Phiên bản văn học này được Truyen.free độc quyền giữ bản quyền.