Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Trọng Sinh Chi Như Nước Năm Xưa - Chương 398: Rốt cuộc đạt được rồi

Thế giới này vốn là như vậy, không có tuyệt đối công bằng và chính nghĩa, nhưng tuyệt nhiên cũng không có sự tối tăm đến mức coi trời bằng vung.

Dù là Hoa Kỳ đang thực hiện bá quyền toàn cầu, người bình thường cũng chỉ thường thấy kết quả, thấy ai bị ai dẫm đạp dưới chân.

Thế nhưng, những cái giá phải trả trong quá trình ấy thì người thường nào hay biết được.

Ngay cả Tề Lỗi cũng vậy, dù hắn là người trọng sinh, dù kế hoạch thâu tóm ARM đã được hắn thực hiện gần như hoàn hảo, nhưng vẫn phải trả giá.

Đó chính là, cái gã đến từ Trung Quốc như hắn, sẽ theo thời gian đẩy đưa, ngày càng bị phương Tây căm ghét.

Một ngày nào đó, sẽ đến mức hắn ngay cả cổng thành cũng không dám ra ngoài.

Mà trong đó, không thể không kể đến Ngô Tiểu Tiện.

Dù Ngô Tiểu Tiện chưa phát huy tác dụng đáng kể nào, nhưng nói thật lòng, nếu không có hắn thay thế Tề Lỗi trở thành nước cờ làm người đại diện ở hải ngoại, ARM không thể nào bị Tề Lỗi thâu tóm dễ dàng như vậy, hắn thậm chí còn không dám nghĩ đến việc thâu tóm ARM.

Bởi vì, Tề Lỗi cần phải suy nghĩ đại cục, cân nhắc ảnh hưởng lâu dài, không thể nào như bây giờ mà không kiêng dè gì, cứ thế mạnh mẽ lao tới.

Tương đương với việc Ngô Tiểu Tiện đã giải phóng sự hung hăng của Tề Lỗi, khiến hắn không phải lo lắng hậu quả.

Cho nên, nếu không có Ngô Ninh chủ động gánh vác trách nhiệm, thì sẽ không có việc Tề Lỗi dốc toàn lực ra tay sau đó.

Đức Herault York lúc này tức đến nổ phổi, với cá tính của hắn, nhất định sẽ muốn phát động phản kích.

Thế nhưng, bên sân đã có người nhìn ra điểm không ổn.

Ngay lúc York đang hóa đá, một người đã tiến đến, kéo tay York lại: "Tiểu York, nguyện ý nhảy một điệu với cô cô chứ?"

York bừng tỉnh, trước mặt là một đôi mắt sắc sảo.

"Tô San cô cô."

Trước mặt là cô ruột của York, người phụ nữ duy nhất mà cả gia tộc York phải e dè, đồng thời cũng là người thực sự điều hành thương hiệu thời trang lớn nhất nước Anh.

Tô San York nhìn cháu trai mình, cũng chỉ biết bất đắc dĩ lắc đầu, nhân tiện cùng York khiêu vũ.

"York,

Đừng để cảm xúc chi phối, phải biết rõ mình đang ở đâu."

Dù York trăm đường không phục, nhưng lời cô nói thì không thể không nghe.

Nhìn về phía Tề Lỗi và Rossi, hắn nói: "Cái thằng khỉ da vàng đó thật quá đáng!"

Tô San lại chỉ cười một tiếng: "Sao cháu cứ mãi không chịu động não vậy hả?"

"Thế này thì không được! Cô nghĩ cô phải nói chuyện với anh cả, xem xét lại vấn đề người kế nhiệm tập đoàn hóa chất York."

York trực tiếp thua cuộc: "Cô cô, đừng mà! Cháu biết mình đã quá xúc động rồi."

Tô San: "Vậy thì đúng rồi."

"Hiện tại, người Trung Quốc kia khiến cháu khó chịu, nhưng cháu nhìn xem vẻ mặt mọi người xem, có ai đang cười nhạo cháu không?"

York không để lại dấu vết, quét mắt nhìn quanh: "Quả thật... không có ạ."

Tô San: "Cho nên, chỉ có cháu tự cho là khó chịu, còn mọi người thì không cảm thấy thế, phải không nào?"

"Ngược lại là người Trung Quốc kia, càng khiến người ta chán ghét hơn."

York gật đầu một cái, trong lòng dễ chịu hơn nhiều.

Tô San thờ ơ đáp một tiếng, không nói gì nữa.

York chỉ là bị người mẹ từ nông thôn đến làm hư mà thôi, trong lòng Tô San, hắn vẫn là một đứa trẻ không tệ.

Cục diện vốn đã cận kề bùng nổ, đã được Tô San hóa giải chỉ bằng vài ba lời.

"Chồng Chất, kế hoạch của anh tan thành mây khói rồi."

Bên này, Rossi không khỏi trêu chọc: "Người phụ nữ lợi hại nhất gia tộc York đã ra mặt rồi."

Tề Lỗi cũng nhìn vẻ mặt York ngày càng bình tĩnh ở bên kia, có chút tức đến nổ phổi hỏi: "Bác gái này là ai vậy?"

Rossi: "Tiểu nữ nhi của lão Galland York, người phụ nữ nổi tiếng nhất giới quý tộc Anh."

Tề Lỗi: "Ta chán ghét nàng!"

Hết một khúc nhạc, Đức Herault York và Tô San lẳng lặng rút lui, chẳng còn vẻ giương cung bạt kiếm như vừa rồi.

Tô San thậm chí còn liếc nhìn Tề Lỗi và Rossi, khẽ mỉm cười, thể hiện thái độ của kẻ chiến thắng.

Khiến Rossi không khỏi cảm thấy lạnh sống lưng, đắc tội Đức Herault York cũng không phải chuyện gì quá lớn, nhưng nếu bị Tô San York để mắt tới thì chắc chắn không phải một trải nghiệm tuyệt vời.

Rossi vừa hay biết rõ một vài cách Tô San đối phó kẻ thù chính trị và những mánh khóe của bà ta.

Trở lại bên cạnh Warren và Sam, Warren cũng cười khổ nói với Tề Lỗi: "Kế hoạch của anh tan thành mây khói rồi, Tô San rất khó đối phó."

Tề Lỗi không sao cả mà nhún vai, thật ra trong lòng vẫn có chút tiếc nuối.

Nhìn về phía Tô San bên kia, vừa hay Tô San cũng đang nhìn hắn, ánh mắt dường như đang nói: "Tiểu tử, ngươi còn non và xanh lắm."

Ánh mắt Tề Lỗi hơi khựng lại. Cái "bà cô" này... Chẳng lẽ đã đoán được mục tiêu của mình rồi sao?

Cố giả vờ như không có gì, hắn thu lại ánh mắt.

Điều này khiến Tô San càng thêm khịt mũi lạnh lùng một tiếng, lầm bầm: "Kỹ thuật diễn xuất quá vụng về."

Nói xong, bà cũng không tiếp tục để ý Tề Lỗi.

Chỉ là, không còn quan tâm không có nghĩa là không thù dai. Dù Tô San đang khuyên răn Đức Herault, nhưng gia tộc York không thể dễ dàng bị sỉ nhục như vậy.

Cho nên, màn phản kích của Tô San vẫn còn ở phía sau kia kìa!

Sau đó, không có sóng gió gì lớn, duy nhất khiến người ta căm tức chính là cái người phụ nữ đáng ghét Rossi kia, suốt đêm đều ở bên cạnh Tề Lỗi, không cho bất kỳ người đàn ông nào một chút cơ hội nào.

Sau đó nữa, chính là chương trình chính thức của tiệc rượu.

Trong lúc đó có các bài diễn văn, mọi người lần lượt lên phát biểu một đoạn, khuấy động bầu không khí.

Tề Lỗi vốn muốn mượn cơ hội này làm vài chuyện, nhưng bây giờ xem ra cũng chẳng có cơ hội gì, đều bị Tô San dập tắt rồi.

Các bài diễn văn cũng đúng là theo đúng quy củ.

Tỷ như, nghị viên đại diện lên đài bày tỏ ước mơ về việc ARM mở ra một chương mới đầy hứa hẹn, đồng thời cảm ơn ngân hàng đầu tư JS đã có ý định đầu tư vào các doanh nghiệp Anh.

Warren cũng lên đài, bài diễn văn của ông ấy cũng nhàm chán.

Đại diện giới thương nghiệp thì khỏi phải nghĩ, bởi vì người bước lên chính là Tô San.

Tô San đúng là một người phụ nữ rất lợi hại, nghe bài diễn văn là biết ngay.

Một bài phát biểu nghe rất êm tai, khi kết thúc, bà liếc nhìn York, rồi lại liếc nhìn Tề Lỗi, nói ra đoạn văn sau:

"Hôm nay tiệc rượu còn có một người bạn đặc biệt nữa đến đây, anh ta đến từ một Quốc gia cổ xưa tự xưng là xứ sở lễ nghi."

"Ở đây, tôi xin đại diện giới thương mại Anh quốc bày tỏ sự hoan nghênh, bởi vì chúng ta cũng là một quốc gia của những quý ông."

"Ừm!?" Tề Lỗi, người vốn đã không ôm hy vọng gì, cau mày, khóe miệng liền nhếch lên.

Mà Tô San lại tựa như cười mà không phải cười nhìn Tề Lỗi, lời bà ta vừa nói đương nhiên là giễu cợt.

Giễu cợt Tề Lỗi không lễ phép, cũng muốn nói cho những người Anh có mặt tại đây rằng, chúng ta là quý ông, sẽ không chấp nhặt với hắn.

"Hãy dành những tràng pháo tay cho người bạn từ phương xa đến này."

Mọi người dưới đài nhất thời cười mỉm hùa theo, chỉ là nụ cười ấy, trông sao giống như một sự giễu cợt thầm lặng.

Mà Tô San vẫn chưa nói hết: "Đối với Trung Quốc, chúng ta cũng không xa lạ, trong Viện bảo tàng Anh Quốc cách đây hai khu phố, trưng bày không ít cổ vật đến từ Trung Quốc."

"Nếu Tề Lỗi tiên sinh có thời gian, mong ông dành thời gian ghé xem. Nghe nói, những món đồ được cất giữ ở đó, rất nhiều trong số đó Trung Quốc không hề có, chắc chắn sẽ khiến ông mãn nhãn."

Tề Lỗi, ". . ."

Tô San: "À, đúng rồi, Tề Lỗi tiên sinh đến đây để bàn chuyện làm ăn, chỉ rất tiếc là Warren cuối cùng vẫn lựa chọn JS, một ngân hàng đầy thực lực."

"Tôi cho rằng, sự lựa chọn này là sáng suốt."

"Bất quá, những người Anh hiếu khách cũng sẽ không để Tề tiên sinh thất vọng mà ra về đâu."

"Không biết Tề tiên sinh có thành thạo về gia công trang phục không? Thương hiệu của tôi đang cần một đối tác Trung Quốc hợp tác. Dù sao, ở chỗ các ông có nguồn lao động giá rẻ dồi dào, tôi nghĩ đây cũng là điều các ông am hiểu nhất."

Phụt!! Dưới khán đài mọi người đều bật cười.

Không hổ là người phụ nữ sắc sảo nhất gia tộc York, lời giễu cợt này cũng quá sắc bén rồi chứ?

Đức Herault York cũng mừng như điên, "Cô cô vẫn yêu mình quá! Không muốn mình nổi giận, xem kìa, tự mình ra mặt giúp mình lấy lại danh dự rồi đây này?"

Tề Lỗi, ". . ."

Hắn ngẩn người ra!

Không phải vì bị mắng, cũng không phải vì bị những ánh mắt "ăn tươi nuốt sống" xung quanh nhìn chằm chằm mà xấu hổ tột độ.

Hắn thật sự ngây người, mãi nửa ngày sau mới bừng tỉnh.

Chết tiệt, lão tử quả nhiên là con trai của vị diện, cái này chẳng phải còn sảng khoái hơn cả việc Đức Herault York "dâng trợ công" tới sao?

Lời nói này, nhất định chính là dâng tận miệng lão tử vậy! Thì ra bà không hề đoán được tâm tư của lão tử!

Không nhận lấy thì ngượng quá, hắn thét lên một tiếng: "Chính là như vậy!"

Sợ mọi người không nghe rõ, giọng hắn thậm chí hơi khàn đi.

Trong tai người khác, tên gia hỏa này bị chọc giận, sắp làm trò hề rồi.

Trong tai Warren thì là: "Chết tiệt!! Xem ngươi hứng phấn chưa kìa."

"Chính là như vậy!" Tề Lỗi gần như chen lấn đến hàng đầu.

Đối mặt ánh mắt của Tô San, hắn nói: "Hợp tác, vẫn là cứ như vậy sao?"

"Tôi sợ vạn nhất thương hiệu trang phục của ngài kinh doanh quá tốt, lỡ lại bị người Mỹ để mắt tới thì phải làm sao?"

Ối trời, tất cả mọi người như muốn phun ra máu cũ, miệng thằng nhóc này sao mà độc vậy?

Nào ngờ đâu, luận về cãi cọ, người Trung Quốc chính là tổ tông các ngươi!

Trừ mỗi việc chửi bới, các ngươi còn biết gì nữa sao?

Tô San thoáng cái suýt nữa tức đến nội thương, biết nói gì bây giờ?

Đang lúc bà ta suy nghĩ đối sách, đáng tiếc, Tề Lỗi đã khó khăn lắm mới đợi được cơ hội, thì làm gì còn cơ hội để bà ta nói lời nào nữa?

Hắn bước nhanh tới, trực tiếp lên đài.

Tô San còn chưa kịp phản ứng, micro đã nằm gọn trong tay Tề Lỗi.

Nhìn xuống dưới đài, hắn bắt đầu nói những lời thấm thía đây!

Những điều đã suy nghĩ trong đầu cả một đêm, cuối cùng cũng có đất dụng võ rồi.

"Viện bảo tàng Anh Quốc, là nơi tôi muốn đến nhất, nhưng lại là nơi tôi không dám đến nhất. Nơi đó quả thực trưng bày rất nhiều thứ mà ngay cả Trung Quốc chúng tôi cũng không có!"

"Mọi người đừng hiểu lầm, tôi không phải muốn nói về lịch sử, nói những lời yếu thế về sự cướp bóc hay gì đó."

"Một trăm năm trước, Đế quốc Anh như mặt trời ban trưa, còn Đại Thanh của chúng tôi thì lạc hậu và ngu muội."

Là người xuất thân từ học viện truyền thông, nếu không có chút tài diễn thuyết, thì thật có lỗi với những oan ức mà Đổng đại hiệu trưởng phải gánh chịu.

"Nhưng!" Giọng điệu bi thương của Tề Lỗi vang lên: "Mọi người có biết không? Chính vì trăm năm tủi nhục ấy, đã khiến dân tộc chúng tôi mấy đời người hăng hái vươn lên."

"Trong lòng chúng tôi không có cừu hận, chúng tôi chỉ muốn không để lịch sử tái diễn, một lần nữa đứng thẳng."

"Cho tới hôm nay, tôi, một thương nhân nhỏ bé đến từ Trung Quốc, đứng trên vai những bậc tiền nhân, cuối cùng cũng đã đạt được một chút thành tựu."

"Hy vọng cuối cùng có một chút năng lực, vừa hay cùng ngài Warren của công ty ARM ấp ủ cùng một lý tưởng, có ý định hợp tác."

"Chỉ tiếc!"

Tề Lỗi cười giễu cợt một tiếng, quét nhìn mọi người, rồi quét nhìn Tô San: "Tôi đã sai lầm rồi, sai hoàn toàn! !"

"Tôi cứ cho rằng, dùng hệ thống Bàn Cổ và sự hợp tác chặt chẽ với ARM làm tiền cược, dùng khả năng nắm giữ hệ thống thanh toán tài chính mạng lưới của Trung Quốc, dùng toàn bộ tài sản, toàn bộ thành ý của mình, là có thể lay động được Anh quốc, có thể hoàn thành lần hợp tác này!"

"Nhưng, tôi đã sai lầm rồi! Tôi quả nhiên đã quên mất một câu danh ngôn: Thương mại hùng mạnh, cần một quốc gia hùng mạnh làm chỗ dựa!"

"Tôi còn quên mất, thế giới này còn có một thứ gọi là bá quyền tài chính!"

"Những thành ý và tiền đặt cược ấy của tôi, cũng giống như Đại Thanh Vương triều hơn một trăm năm trước, chỉ là những thứ lừa mình dối người mà thôi!"

"ARM cuối cùng vẫn không có duyên với tôi! !"

Nói tới chỗ này, Tề Lỗi đột nhiên rất kích động, mạnh mẽ chỉ thẳng vào Trần Văn Kiệt: "Chris! ! Anh thắng cũng chẳng vẻ vang gì!"

"Không có sự cứng rắn của chính phủ Mỹ, không có sự hèn yếu của chính phủ Anh, anh sẽ không thể thắng tôi! !"

Trần Văn Kiệt còn chưa hiểu chuyện gì đang xảy ra, đã bị mắng đến ngớ người.

Chết tiệt, nếu không phải đã sớm biết chúng ta là cùng một phe, thì tôi đã tưởng thật rồi.

Thật chặt chẽ, hắn đã làm nền cho Tề Lỗi một lần.

Mà Tề Lỗi càng kích động hơn: "Tô San nữ sĩ, ngài có thể cười nhạo tôi! Cười nhạo quốc gia của tôi! Bởi vì chúng tôi quả thực còn nhỏ yếu!"

"Chính như lời ngài nói, có lẽ trong mắt các ngài, chúng tôi chỉ có thể làm những công việc gia công trang phục đơn giản."

"Nhưng, tôi lại thấy tiếc nuối, thấy đau lòng thay cho một loại người như ngài ở Anh quốc!"

"Các ngài hiện tại, khác chúng tôi ở điểm nào sao?"

"Một trăm năm sau, những quốc bảo, những công ty mà người Anh kiêu hãnh! Cuối cùng rồi vẫn thuộc về Anh quốc, hay là sẽ được trưng bày trong viện bảo tàng của người Mỹ? Đây là một vấn đề đáng để suy nghĩ sâu xa!"

"Các ngài nên tỉnh lại đi!"

Nói xong, Tề Lỗi liếc qua trong đầu: "Ừm! Gần như đủ rồi, nói thêm nữa thì quá lố."

Đã khiến người ta tức đến nổ phổi, cảm động lây, giận hắn không chịu đấu tranh, diễn xuất rất hoàn hảo rồi chứ?

"Hẹn gặp lại, bạn bè của tôi! !"

"Chuyến đi Anh quốc lần này, quả thực khiến người ta ấn tượng sâu sắc!"

"Hừ ~~!"

Cuối cùng còn mang theo một tiếng hừ lạnh, sau đó tiêu sái rời sân khấu, chỉ để lại cho mọi người một cái bóng lưng.

Các phóng viên chụp ảnh lia lịa, bóng lưng này... Thật cô đơn mà!

Mà Tô San, lòng lạnh toát.

Người phụ nữ vốn luôn trầm ổn này, ánh mắt đột nhiên có chút bối rối, theo bản năng nhìn về phía các phóng viên.

Nàng biết rằng, mình đã gặp nguy hiểm!

Phản ứng đầu tiên chính là, không thể để các phóng viên tại chỗ đưa những báo cáo này ra ngoài.

Nhưng, còn đâu cơ hội để nàng đối phó nữa?

Tề Lỗi đã đi rồi, nhưng lão già cáo già Warren kia thì vẫn còn ở đây!

Vừa nhìn thấy cục diện này, Tiểu Thanh đột nhiên nói với Sam: "Cơ hội để anh trút giận đến rồi."

Sam sững sờ, "Thật, thật?"

Warren, "Thật!"

"Tôi quậy cỡ nào cũng được sao?"

Warren: "Qua tối nay, thì sẽ không có cơ hội nữa đâu."

Sam: "Đã rõ!"

Ánh mắt hắn lung lay, đầu tiên là vò rối mái tóc, kéo rộng cổ áo, sải bước như muốn xông lên.

Nhưng nghĩ lại, không đúng! Thiếu đạo cụ rồi.

Hắn xoay người, vớ lấy ly rượu, bình rượu, mỗi tay một cái.

Cũng may là sự chú ý của mọi người đều đang đổ dồn về phía Tề Lỗi bên kia, không ai nhìn hắn, nếu không thì sẽ quá giả tạo.

Choang, một tiếng giòn vang, ly rượu vỡ tan tành.

Tất cả mọi người giật mình, nhìn lại thì càng hoảng sợ: "Đâu ra tên say rượu này vậy?"

Chỉ thấy Sam loạng choạng, mắt trợn trừng như chuông đồng: "Ngu xuẩn! ! Đồ ngu xuẩn đáng chết!"

Sam như bừng tỉnh chỉ vào mọi người: "Các ngươi đều là ngu xuẩn!"

"Xong rồi... ARM xong rồi! ! Đế quốc Anh xong rồi! !"

Hắn nấc rượu: "Các ngươi có biết không? Biết hắn đã đưa ra những điều kiện gì không?"

"Một đám ngu xuẩn!"

"Hắn nguyện ý đưa ra 67% cổ phần mạng lưới tài chính của Trung Quốc! ! Cộng thêm hơn một nửa cổ phần của hệ thống Bàn Cổ!"

"Hơn nữa tiền mặt bồi thường nữa! !"

"Mà đổi lại những thứ này, cũng vẻn vẹn chỉ là lấy đi 49% cổ phần của ARM!"

"Đồ ngu xuẩn! ! Các ngươi có biết điều này có ý nghĩa gì không?"

"Nó có nghĩa là, chúng ta sẽ nắm giữ hệ thống tài chính mạng lưới của Trung Quốc!"

"Nó có nghĩa là, ARM sẽ đạt được sự tương thích cao độ với các thiết bị, trong trải nghiệm người dùng và chi phí phần cứng sẽ đạt được bước nhảy vọt về chất lượng."

"Đến lúc đó, Intel nào! ! AMD nào! !"

"Tương lai ngành công nghiệp chip, sẽ vững vàng nằm trong tay Anh quốc! !"

"Nhưng là các ngươi. . ."

Sam càng nói càng kích động, cũng không biết hắn là thật hay giả.

"Nhưng là các ngươi những đồ con hoang này, quả nhiên lại cúi đầu trước người Mỹ!"

Tất cả mọi người bị chửi đến trợn mắt há mồm, nhưng không ai để ý đến những lời lẽ thô tục của Sam, mà là dốc toàn tâm tiêu hóa thông tin trong lời nói của Sam.

Sam: "Các ngươi bán đứng ARM! ! Bán đứng Anh quốc! !"

"Ha ha ha ha! ! Các ngươi đã bỏ lỡ cơ hội trở thành bá chủ."

"Các ngươi những thứ này ngu xuẩn. . ."

"Khuôn mặt các ngươi, có lẽ cũng nói lên tất cả: một trăm năm sau, sẽ được treo trong viện bảo tàng của người Mỹ, mãi mãi chịu sỉ nhục!"

"Ha ha ha ha!"

"Các ngươi sẽ hối hận!"

"Nhất định sẽ hối hận!"

Sam thì mắng đã miệng rồi, còn những người khác thì bị hắn mắng đến choáng váng. Toàn bộ nội dung bản chuyển ngữ này được thực hiện bởi truyen.free.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free