(Đã dịch) Trọng Sinh Chi Như Nước Năm Xưa - Chương 427: Đáng thương Peter Evans
Tề Lỗi muốn gặp mặt Bill Gates một lần, nhưng Đức Al lại không chắc liệu Bill có muốn gặp anh ta hay không.
Phải biết, ở Trung Quốc, Microsoft đối với tập đoàn Tam Thạch cùng lắm chỉ là một đối thủ đáng để ngước nhìn.
Nhưng ở phương Tây, tập đoàn Tam Thạch so với Microsoft, không chỉ là một mối đe dọa tiềm ẩn to lớn, mà thậm chí có thể nói là nỗi sỉ nhục của Bill Gates.
Trong chuyện này, còn có một đoạn quá khứ mà Tề Lỗi không biết rõ lắm.
Ban đầu khi tin tức về một công ty Internet ở Trung Quốc xa xôi nghiên cứu ra hệ điều hành lan truyền, thực ra chẳng có ai để tâm.
Mười mấy năm qua, vô số công ty phần mềm đã cố gắng thách thức địa vị của Microsoft, nhưng rồi quay đầu nhìn lại, chẳng có ai có thể gây ra dù chỉ một chút tổn hại cho hãng.
Microsoft vẫn là Microsoft đó. Trong lĩnh vực hệ điều hành, cho dù bạn không muốn thừa nhận, thì cũng không thể phủ nhận địa vị thống trị của hãng.
Khi đó, truyền thông cũng từng phỏng vấn Bill Gates, hỏi ông về quan điểm đối với hệ điều hành của Trung Quốc.
Trước câu hỏi này, Bill chỉ cười khẩy, chẳng đáp lại nhiều.
Không phải Bill quá ngạo mạn, mà là suốt bao năm qua, có quá nhiều kẻ thách thức Microsoft, khiến Bill đã chán ngấy việc lặp đi lặp lại những lời tương tự.
Thế nhưng, diễn biến tiếp theo lại có phần ngoài dự đoán của mọi người.
Một loạt chiêu thức của Tề Lỗi, từ buổi họp báo kết hợp mạng xã hội blog, cho đến chương trình biểu diễn trong lễ mừng công, quả nhiên đã giúp hệ điều hành Bàn Cổ sống sót.
Hơn nữa, việc nó có xu hướng lấn át Windows trên thị trường Trung Quốc, đối với Microsoft mà nói, quả thật là một thảm họa.
Đầu tiên là truyền thông.
Những kẻ thích hóng chuyện không sợ lớn, chẳng thèm quan tâm Microsoft vẫn còn những ưu thế khách quan to lớn, cũng chẳng màng đến vẻ khinh miệt trước đây của Bill là hữu ý hay vô tình.
Hệ điều hành Bàn Cổ tồn tại được, tát thẳng vào mặt Bill và Microsoft, đương nhiên là được hết sức cổ vũ, tuyên truyền, hết sức thu hút sự chú ý.
Hơn nữa, Bill Gates dù bên ngoài có vẻ hào nhoáng, nhưng thực ra trong mắt một bộ phận người dân Mỹ và đồng nghiệp, ông ta chẳng phải người tốt lành gì; biết bao nhiêu người chỉ mong ông ta gặp chuyện!
Thế nên, thêm vào đó, có người cố tình thao túng.
Dư luận nghiêng về một phía chỉ trích sự ngạo mạn và ngu xuẩn của Bill Gates.
Mấy cái chương trình bình luận chính trị tiêu chuẩn của người Mỹ, ban đầu thì phê phán nghiêm túc, nhưng càng về sau thì không còn khách quan nữa. Nào là tập đoàn Tam Thạch nhất định là kẻ diệt rồng, chấm dứt thần tho���i của Bill.
Nào là Windows đang đối mặt với thách thức lớn, bước tiếp theo, hệ điều hành Bàn Cổ sẽ mạnh mẽ đổ bộ, đánh thẳng vào Microsoft ở phương Tây.
Với một loạt thao tác đó, Bill Gates dù không có ý định tranh đấu với Bàn Cổ, cũng không thể không đứng ra dập lửa.
Sau đó, khó tránh khỏi việc ông ta phải nói ra những lời chê bai Bàn Cổ để tâng bốc bản thân.
Đây là điều đầu tiên khiến Microsoft đau đầu.
Tiếp theo là các nhà đầu tư chứng khoán.
Chuỗi thắng lợi liên tiếp của Microsoft khiến họ không có bất kỳ sự chuẩn bị tâm lý nào cho khủng hoảng, thậm chí còn có một sự tự tin mù quáng.
Thế nhưng, một khi xuất hiện một đối thủ cạnh tranh có thể tồn tại được, những nhà đầu tư mù quáng thường đưa ra những phản ứng thái quá.
Hơn nữa, làn sóng chỉ trích từ dư luận khiến giá cổ phiếu của Microsoft có lúc vô cùng thê thảm.
Khoảng thời gian đó, tài sản của Bill co lại với tốc độ hàng tỷ, thậm chí mười mấy tỷ đô la Mỹ, và ông ấy đã rơi khỏi ngôi vị người giàu nhất thế giới.
Mặc dù hiện tại thị trường chứng khoán đã ổn định trở lại, giá cổ phiếu Microsoft đã vững vàng, nhưng cá nhân Bill vẫn chưa thể trở lại vị trí người giàu nhất.
"Tề, hệ điều hành Bàn Cổ của cậu đã khiến tài sản của Bill co lại hai mươi tỷ đô la Mỹ, tương đương 40%. Cậu có chắc vẫn muốn gặp ông ta không?"
Đức Al cười ý nhị, mặc dù ông rất muốn chứng kiến hai thế hệ huyền thoại IT đối mặt nhau, cảnh tượng đó chắc chắn sẽ rất đặc sắc.
Nhưng ông cũng không thể không nhắc nhở Tề Lỗi, nếu gặp mặt, Bill có thể sẽ muốn "làm thịt" cậu.
Tề Lỗi nghe xong, bĩu môi nói: "Khà khà, chuyện nhỏ nhặt thế này mà thị trường chứng khoán cũng sụp đổ ư?"
Anh ta nói tiếp: "Cho nên, thị trường chứng khoán thật không đáng tin. Cậu xem tôi thì sao? Mỗi ngày bị người ta mắng."
"Nhưng tôi đâu có lên sàn chứng khoán, mắng tôi cũng vô ích, chẳng mất miếng thịt nào. Hắn thì không được, thật sự bị 'cắt thịt' à?"
Đức Al: "..."
Ông ta có cảm giác muốn đem nguyên văn lời Tề Lỗi nói cho Bill nghe, chắc chắn Bill sẽ tức điên lên.
Lắc đầu cười khổ: "Dù sao cậu cứ cân nhắc đi!"
Tề Lỗi vẫn chẳng màng: "Không cần cân nhắc, gặp mặt một chút thì có thể làm sao chứ?"
"Dù sao không có tôi, hắn cũng không thể vượt qua Walton."
Walton là chủ tịch tập đoàn Wal Mart, năm nay đã đánh bại Bill Gates, soán ngôi giàu nhất thế giới. Ý Tề Lỗi là, ngay cả khi không có hệ điều hành Bàn Cổ làm loạn cho Bill Gates, ở dòng thời gian nguyên bản, ông ấy cũng không thể vượt qua Walton.
Năm nay, Bill Gates chắc chắn vẫn là người giàu thứ hai.
Điểm khác biệt nằm ở chỗ, nếu đổi thành NDT, ở kiếp trước Bill với 410 tỷ (đô la Mỹ?) vẫn vững vàng ở vị trí thứ hai, còn kiếp này... chỉ còn hơn 240 tỷ.
Đúng là có chút bực tức, đổi lại là Tề Lỗi chắc cũng phải bùng nổ.
Bay hơi hơn 160 tỷ ư!
Mấy lão già này thật sự quá giàu!
Đừng thấy Tề Lỗi ở trong nước nở mày nở mặt, đều lọt vào top đầu Hồ Nhuận Bảng.
Thế nhưng, hai ngày nay Đức Al dẫn anh ta đi tham quan mỗi một công ty, người sáng lập đều giàu hơn anh ta. Hơn nữa, tài sản của họ toàn gấp đôi, gấp ba, gấp năm, thậm chí thêm một số 0.
Ở đây, anh ta chưa thể gọi là đại gia.
Điều này khiến Tề Lỗi nhận ra một điều: vì sao người ta nói nước Mỹ hậu thế thuộc về Thung lũng Silicon.
Cái thời mà Soros, Buffett, Phố Wall thao túng thị trường tư bản để tr��c lợi, từ đó điều khiển nước Mỹ, sớm muộn cũng sẽ lùi vào dĩ vãng.
Nói khó nghe, Soros phá hủy nền tài chính của một quốc gia, cắt một đợt rau hẹ, ông ta có thể kiếm được bao nhiêu?
Vài tỷ, chục tỷ cũng là không tệ rồi, chục tỷ vào túi là có thể cười tươi. Nhưng ở Thung lũng Silicon, chỉ cần tung ra một sản phẩm, một khái niệm, là đã có thể đạt đến cấp độ chục tỷ, trăm tỷ, hoàn toàn không cùng đẳng cấp.
Nghĩ đến đó, Tề Lỗi đột nhiên linh quang chợt lóe, có một ý tưởng mơ hồ, một ý tưởng có thể ảnh hưởng đến kết quả cuối cùng của chuyến đi Mỹ lần này.
Anh ta nhìn về phía Đức Al, cười nhẹ một tiếng: "Đức Al, tôi thực sự rất ngưỡng mộ ngài Gates, ông có thể sắp xếp cho chúng tôi gặp mặt một lần không?"
Đức Al nhìn Tề Lỗi, hơi sững người, bụng bảo dạ: Đúng là vẫn không thể lay chuyển được cậu ta.
Lắc đầu cười khổ: "Được rồi, tôi sẽ cố gắng hết sức."
Ông ta liếc nhìn Tiểu Mã ca bên cạnh Tề Lỗi, rồi cười nói lần nữa: "Tề, tôi có thể hỏi cậu một chuyện không?"
Tề Lỗi: "Đương nhiên."
Đức Al: "Tôi thực sự không hiểu, cậu thực sự vì bạn mình, hay còn có ý đồ khác?"
Tề Lỗi nháy mắt: "Tôi thích kết bạn với người thông minh!"
Được rồi, đúng như Rossi từng nói, Đức Al quả là người không đơn giản.
Trước đó ông ta không nhìn ra ý đồ của Tề Lỗi, nhưng sau hai ngày nếu còn không nhìn ra thì đúng là uổng công bôn ba.
Mục tiêu của Tề Lỗi là Tiểu Mã ca, anh ta đang chào hàng Tencent.
Như vậy, anh ta phải gặp Bill Gates, muốn tham gia buổi tiệc tư nhân đó, thì mọi chuyện cũng có thể nói xuôi.
Suy cho cùng, ngày hôm đó sẽ có không ít chủ doanh nghiệp ở Thung lũng Silicon, cùng các nhà đầu tư chuyên nghiệp trong giới công nghệ tham dự, trong đó không thiếu những người sẽ hứng thú với Tencent.
Đối với lời Tề Lỗi nói thích kết bạn với người thông minh, Đức Al cũng cười một tiếng, hiểu là một lời khen.
Trong lòng ông tự nhủ, Đức Al này cũng không phải là kẻ lạnh lùng, gian xảo.
Tự tại, ung dung, cơ trí, khiến người ta không thể đoán được.
"Vậy được rồi, tôi sẽ đi sắp xếp."
Đức Al cuối cùng vẫn chấp thuận, ông có dự cảm, có lẽ tại buổi tiệc đó, Tề Lỗi sẽ mang đến cho ông bất ngờ thú vị.
Buổi chiều, Tề Lỗi trở lại khách sạn, Rossi không vội về khách sạn của mình, mà cùng Tiểu Mã ca kéo Tề Lỗi ngồi xuống ghế.
"Cậu đang giở trò quỷ gì thế?"
Rossi không thể hiểu nổi: "Microsoft có MSN riêng của họ, họ sẽ không hứng thú với Tencent đâu."
"Hơn nữa, buổi tiệc có Bill Gates, bên trong sẽ không có quá nhiều người chống đối Microsoft. Kể cả Đức Al, ông ấy cũng đã đứng về phía họ. Những người đó ăn cánh với Bill, cậu chạy đến đó chỉ có thể chuốc lấy phiền phức, chẳng được lợi lộc nào đâu."
Tiểu Mã ca cũng không hiểu lý do: "Thạch Đầu, tôi cảm thấy hai ngày nay là đủ rồi."
"Đã có mấy công ty hứng thú với chúng ta, họ nhìn trúng số lượng người dùng khổng lồ, thậm chí có hãng còn khẩn cấp mong muốn triển khai hội đàm chính thức với Tencent."
"Chỉ cần tung tin này ra ngoài, mục tiêu của chúng ta đã đạt được, tại sao còn muốn gây sự với Microsoft làm gì?"
Đối với lời tra hỏi của hai người, Tề Lỗi giang tay ra, làm ra vẻ bí mật: "Tôi đang tìm cho chúng ta một đồng minh mạnh mẽ!"
Hai người sững người: "Ai?"
Tiểu Mã ca mắt tròn mắt dẹt: "Cậu! Cậu sẽ không nhắm vào Bill Gates đó chứ?"
Tề Lỗi trợn trắng mắt: "Cậu nghĩ cái gì vậy? Tôi đâu có ngu, Bill cũng không ngốc!"
Rossi: "Vậy là ai?"
Tề Lỗi không trả lời, mà cầm điện thoại lên gọi ra ngoài.
Chẳng bao lâu, phía đối diện truyền đến một giọng nói cực kỳ mang theo cảm xúc, xen lẫn sự không vui.
"Làm gì đó!? Tôi đang rất bận, có chuyện gì về Trung Quốc rồi nói được không?"
Tề Lỗi lại không chịu buông tha, mặt dày mày dạn: "Đang ở đâu thế? Đến đây đi!"
Văn quản lý: "..."
Đúng là, mặt dày thế chứ!
Đau đầu quá, nhưng mà...
Ông ta vô cùng hối hận. Tham vọng thâu tóm ARM đã để lộ nhược điểm cho người này, cuối cùng đến đường quay đầu cũng không còn.
Hoàn toàn bị Tề Lỗi khống chế, ông ta cười méo mó: "Tiểu Tề tổng, thật sự không có thời gian mà!"
"Lần trước chúng ta nói chuyện đó, anh còn nhớ không?"
"Tôi đang thuyết phục, sắp sửa đạt được rồi, đúng là thời khắc mấu chốt."
Tề Lỗi nghe xong, biết rõ ông ta đang nói về chuyện tăng thuế đối với các ngôi sao Hollywood, nhưng vẫn không buông tha Văn quản lý: "Hiệu suất thật cao!"
"Đa tạ lời khen."
"Vậy nói như vậy, anh đang ở Washington hay Los Angeles?"
Văn quản lý: "Los Angeles."
Tề Lỗi: "Trùng hợp quá, tôi đang ở Thung lũng Silicon. Có xa đâu, đến đây đi!"
Văn quản lý: "!!!"
Sao lại nói không thông thế này?
Đặt điện thoại xuống, Peter Evans đầu muốn nổ tung.
Ông ta thật sự có chút sợ Tề Lỗi, hiện tại đối với ông ta mà nói, đã là một tình thế rất nguy hiểm.
Ông ta không dám nghĩ tiếp, vạn nhất...
Vạn nhất chứ!
Vạn nhất chuyện ARM bị bại lộ, ông ta liền coi như xong đời.
Đang do dự có nên nhận lời hay không, nhưng điện thoại lại vang lên, là Cổ Quayle gọi đến.
Bây giờ, Cổ Quayle đã không còn ở cạnh ông ta nữa, mà đã đến ngân hàng đầu tư, chính là phía Lão Mặc lâm.
Trụ sở chính của Đức Thịnh cuối cùng cũng tiếp nhận ý kiến của ông ta, phái một người phụ trách mảng nghiệp vụ liên quan đến công ty ARM tại ngân hàng đầu tư JS.
Và người đó, chính là Cổ Quayle.
Trong điện thoại, Cổ Quayle có chút hưng phấn: "Văn, bạn của tôi, tôi đã làm việc bên J này, rất cảm ơn anh đã giới thiệu tôi."
Văn quản lý lấy đâu ra tâm trạng nghe hắn nói cảm ơn, chỉ nói: "Đó là do năng lực của cậu, không cần cảm ơn tôi."
Cổ Quayle: "Không! Cha tôi bảo tôi chuyển lời cảm ơn của ông ấy."
Văn quản lý cười một tiếng: "Thế thì khách sáo quá."
Cổ Quayle: "Lời cảm ơn này là thật lòng."
"Hơn nữa, cha tôi bảo tôi chuyển lời đến anh, những việc chúng ta đã làm ở đại lục Trung Quốc là thành công!"
"Dự án căn cứ truyền hình Hải Nam này có tiềm năng rất lớn, cũng là một bước then chốt để Đức Thịnh thâm nhập vào ngành truyền hình truyền thông."
"Cha tôi nói, vấn đề làm trụ sở chính đau đầu nhiều năm đã được anh giải quyết. Ông ấy đã đề nghị với hội đồng quản trị, anh sẽ đảm nhiệm các sự vụ của Đức Thịnh tại châu Á."
"Ông ấy nói, tin tưởng anh nhất định có thể đảm nhiệm."
Văn quản lý: "..."
Không biết là nên khóc, hay nên cười.
Khi chưa bị Tề Lỗi khống chế, ông ta ra sức muốn được hội đồng quản trị công nhận, muốn họ từ bỏ cái nhìn định kiến về một người Á Đông.
Thế nhưng, thành kiến vẫn còn tồn tại.
Bây giờ thì tốt rồi, nhảy vào cái hố của Tề Lỗi, ngược lại lại được thăng chức ư?
Nói chuyện điện thoại xong với Cổ Quayle, Văn quản lý trầm ngâm rất lâu, cuối cùng vẫn gọi trợ lý vào phòng.
"Tôi muốn đi Thung lũng Silicon một chuyến, chắc phải vài ngày!"
Trợ lý kinh ngạc: "Thế còn cuộc hẹn với mấy công ty truyền hình lớn thì sao?"
Văn quản lý vừa thu dọn đồ đạc, vừa nói: "Chẳng có gì để nói với bọn họ, cậu cứ thay tôi xử lý là được."
"Nói cho họ biết, Tổng thống đã quyết định đánh thuế đặc biệt đối với các ngôi sao, để ứng phó với khoản chi tiêu chiến tranh khổng lồ."
"Sau đó nói với họ về dự án căn cứ truyền hình Hải Nam, nói chúng ta nguyện ý cho họ góp vốn. Đến lúc đó, Disney sẽ hợp tác với chúng ta."
Việc đánh thuế minh tinh không phải đánh thuế các công ty sản xuất truyền hình, nên họ sẽ không có phản ứng quá lớn.
Nỗi lo duy nhất là sợ phim sẽ không mời được diễn viên.
Tuy nhiên, căn cứ truyền hình Hải Nam lại đã giải quyết ổn thỏa vấn đề này.
Hơn nữa, cùng góp vốn, cùng làm, có lợi lộc thì mọi người cùng được hưởng lợi, cho nên, họ căn bản là không có lý do để từ chối.
Xui xẻo là những ngôi sao kia, phỏng chừng lại phải bắt đầu phản đối rồi.
Ngày thứ hai, Văn quản lý đến thành phố Mountain View, gặp mặt Tề Lỗi, với vẻ mặt đầy oán hận.
"Làm gì đó!?"
Tề Lỗi cười toe toét: "Anh xem thử xem, tôi mang đến lợi ích cho anh, sao còn bất đắc dĩ thế?"
Văn quản lý trừng mắt: "Vậy tôi còn phải cảm ơn anh chắc!?"
Tề Lỗi nhíu mày: "Buổi tối đi với tôi tham gia buổi tiệc ở Green Pastures nhé?"
Văn quản lý: "..."
Tề Lỗi: "Có đi không?"
Văn quản lý: "Loại tiệc đứng nào?"
Tề Lỗi: "Tiệc tư nhân, tình hình cụ thể thế nào tôi cũng không rõ."
Văn quản lý cứng cổ: "Không biết mà cậu đi làm gì?"
Tề Lỗi: "Hắc hắc, đi gặp một người."
"Người nào?"
"Bill Gates."
"What The Fu...?"
Mắt Văn quản lý gần như lồi ra: "Thế mà cậu không tìm tôi sao?"
Tề Lỗi: "Thế tôi tìm ai?"
Văn quản lý: "Cậu nên tìm Thành Long ấy. Bill Gates mà giết người, võ công của anh ta cũng có thể cứu cậu!"
Tề Lỗi sầm mặt lại: "Quái lạ thật, anh còn biết đùa nữa sao?"
"Anh đi không đi chứ?"
Văn quản lý cũng sầm mặt lại: "Uy hiếp tôi đây ư? Tôi đây là dễ bị uy hiếp thế à?"
Cứng cổ: "Đi!"
"Thế không phải xong rồi sao!"
Tề Lỗi cười híp mắt, Peter Evans thực ra rất dễ chiều.
Văn quản lý chỉ muốn bóp cổ anh ta, cũng biết trước sẽ chẳng có chuyện gì hay ho.
Thế nhưng, ông ta không biết, điều càng khiến tim ông đập thình thịch vẫn còn ở phía sau đây!
Buổi tối hôm đó, Tề Lỗi cùng Bill Gates...
Thiếu chút nữa thì đánh nhau.
Cũng phải mất một hai ngày nữa...
Bản chuyển ngữ này thuộc về truyen.free, nghiêm cấm sao chép dưới mọi hình thức.