Ôi! Tôi hận chính mình quá đi, đã viết ra cái thứ vớ vẩn gì thế này! Đúng là đồ bỏ đi! Bị mắng chứ gì? Đáng đời mà... Đáng đời thật...

Trong mắt của sáu vị phụ huynh, cảnh tượng lúc ấy hiện lên thật xót xa: Ba đứa trẻ đứng trong mưa, quần áo ướt sũng dính chặt vào người, tóc bết từng lọn, nước nhỏ tong tong. Tề Lỗi thì đang chào mời những khách hàng t��� tập quanh gian hàng. Tiểu Ngô ôm chặt túi ni lông đựng tiền vào lòng. Mỗi lần lấy tiền hay bỏ tiền vào, cậu ta chỉ hé một khe nhỏ, sợ tiền bị ướt. Đường Dịch thì vừa giúp Tề Lỗi trông nom hàng, vừa thỉnh thoảng kéo chặt tấm bạt ni lông che chỗ hàng chưa bày ra, phòng ngừa bị dầm mưa. Họ khó nhọc nhường chỗ che mưa ít ỏi cho khách hàng, chỉ để bán thêm được vài đôi vớ. Vậy mà ba cậu bé vẫn cười, vui vì không lười biếng, vui vì họ là một điều độc đáo của khu chợ đêm. Trong mắt sáu bậc cha mẹ, lòng họ đau như cắt. Thế nhưng, những lời của lão gia tử còn sắc hơn cả dao, khiến sáu người họ phải xấu hổ, ngượng nghịu.

"Có oan ức hay không thì ta lười nói! Ta chỉ muốn hỏi một câu, cha không bằng con, các ngươi thấy thế nào?" "Hãy suy nghĩ kỹ đi! Nghĩ xong thì tự tát cho mình hai cái thật mạnh, mà tự hỏi xem, những bậc cha mẹ khác liệu có làm như vậy không? Có mất mặt hay không!?" "Nếu vẫn không nghĩ ra, thì không xứng làm con trai của Đỗ Biển Đình này nữa! Sau này cũng đừng gọi ta là cha!" Nói xong, lão gia tử vung tay l��n, hô: "Về thôi!" Cùng bà Tề sánh bước ra về, khí chất ngút trời. Đi ngang qua chỗ cha con Dương Đại Cường, Đỗ Biển Đình đột nhiên dừng lại: "Đây là thằng bé nhà ông à, Tiểu Vỹ chứ?" Dương Đại Cường lúng túng cười, đáp: "Tề đại bá... Vâng, vâng, vâng! Thằng con nhà tôi đấy ạ." "Bao nhiêu tuổi rồi?" "Mười sáu." "Ồ, cũng mười sáu rồi à?" Ông quay đầu liếc nhìn ba đứa trẻ đang ở đằng xa, "Đều mười lăm, mười sáu cả, sao mà khác nhau một trời một vực thế này?" Ông tặc lưỡi, "Chậc chậc, làm cha như thế này thì không ra gì rồi!" Nói xong, ông ung dung lắc lư về nhà.

Ông cứ nghĩ, hai cha con nhà này xì xào bàn tán mà lão gia tử không nghe thấy sao? Chà? Phải đáp trả! Đó cũng là một trong những tín điều giáo dục con cái của ông. Đỗ Biển Đình ông đây không ngốc, tâm cũng sắt đá. Mười một đứa con của ông, trừ thằng cả và đứa út có chút được chăm lo, còn lại đều tự mình bươn chải mà thành công. Đứa nào đứa nấy đều giỏi giang, đứa nào đưa ra cũng có thể tự mình gánh vác một phương. Còn nhà lão Dương ông thì không ngốc à? Nhà lão Dương ông thì thế nào? Cứ ngày qua ngày chỉ lo mấy chuyện vớ vẩn, đồ bỏ đi! Phụt!! Dương Đại Cường suýt thổ huyết, tức đến chết đi được. Lão già thối này thật quá độc mồm độc miệng, đang mắng ai đấy không biết? "Đi!" Kéo Dương Kim Vỹ chạy thục mạng, cứ ngây ngô đứng đó làm gì, đi xem náo nhiệt mà biến mình thành trò cười! Cho đến khi ra khỏi tầm mắt của lão già kia, Dương Đại Cường mới mạnh mẽ vung tay, tát bốp một cái rõ đau, khiến Dương Kim Vỹ xoay tròn tại chỗ. "Đồ phá gia chi tử, mày xem người ta kìa!" Trong lòng ông ta thầm mắng: Mẹ kiếp! Nhà người ta có tiền mà keo kiệt thế cơ chứ! Thằng Đường Thành Cương đã có tiền thế rồi, còn bắt con trai bày hàng vỉa hè ư? Đồ vớ vẩn!

Nói về sáu vị phụ huynh kia, họ đứng đó suốt năm phút không hề nhúc nhích, chỉ nhìn con trai mình bận rộn dưới mưa. Vừa đau lòng, vừa tự trách, nhưng càng nhiều là vừa mừng vừa yên tâm. Tề Lỗi đã từng nói với họ rằng muốn tự kiếm học phí trong kỳ nghỉ hè. Quách Lệ Hoa cũng từng kể chuyện này với hai nhà họ Đường, họ Ngô khi trò chuyện. Thế nhưng, sáu vị phụ huynh đều không hề để tâm. Trẻ con mà, nói xong rồi quên ngay, ai mà tin là thật. Càng không ngờ rằng, chúng lại làm thật. Hơn nữa, lại còn làm rất nghiêm túc. Thật đúng lúc, sáu người họ đứng gần đó, một cô bán thuốc chuột và một anh bán dưa hấu đang trò chuyện phiếm, lại đang nói về ba đứa trẻ đối diện. Cô bán thuốc chuột: "Ông xem, đây là con nhà ai, bậc cha mẹ nào mà nhẫn tâm thế không biết?" Anh bán dưa hấu: "Nhẫn tâm thật đấy, bé tí thế này đã thả ra ngoài chịu khổ rồi." Cô bán thuốc chuột: "Ai bảo không phải đâu! Dù cho học hành không giỏi, cũng phải cho con cái đi học chứ!" Anh bán dưa hấu: "Cũng đừng nói thế, nhà người ta như vậy nhiều lắm, thậm chí còn muốn đem con cái ra làm chân tay lao động. Mười mấy tuổi đã đưa ra ngoài kiếm tiền cũng đâu phải hiếm."

Cô bán thuốc chuột: "Ở nông thôn thì nhiều thật, nhưng ở thành phố thì vẫn còn hiếm thấy." Quách Lệ Hoa nghe một hồi thì không kìm được nữa, nước mắt cứ thế tuôn rơi. Bà sải bước đi về phía gian hàng, muốn kéo Tề Lỗi về nhà. Còn mặt Đường Thành Cương đã xanh lè vì tức giận, ông ta gân cổ cãi với cô bán thuốc chuột và anh bán dưa hấu kia.

"Thế nào cơ à? Con của tôi! Tất cả đều là con của tôi! Thì sao nào? Đường Thành Cương này chính là muốn tiền đến phát điên rồi đấy, thì sao nào!?" Cô bán thuốc chuột và anh bán dưa hấu rụt cổ lại, thầm nghĩ: Ông còn Đường Thành Cương nào ở đây? Tôi thấy ông là uống nhiều rượu quá rồi! Chém gió bốc phét vừa thôi! Đường Thành Cương mà ở miền Bắc này chính là một danh nhân, ai mà chưa từng nghe đến? Ông là Đường Thành Cương á? Thế thì tôi còn là Thư ký Từ nữa cơ! Đón nhận ánh mắt khinh bỉ của hai người kia, Đường Thành Cương tự thấy mất mặt. Thấy mấy vị phụ huynh còn lại đều đã đi về phía gian hàng, ông ta cũng vội bước nhanh theo. Sáu người đứng lại trước gian hàng, nhìn ba đứa trẻ ướt sũng trong mưa, Thôi Ngọc Mẫn và Đổng Tú Hoa cũng không nhịn được mà đỏ cả vành mắt. Đừng nói là họ thường ngày đánh mắng con cái không nể mặt ai, nhưng nhìn con cái chịu khổ ở bên ngoài, lòng họ vẫn không đành lòng. Bên này, Tề Lỗi bận đến mức không kịp ngẩng đầu lên, chợt nhìn thấy sáu đôi chân mới đến, vội vàng chào mời. "Mua vớ không ạ? Năm đồng ba đôi, rẻ mà chất lượng... Bảo hành đổi trả thoải mái ạ..." Lời còn chưa nói dứt, cậu bé đã cảm thấy đôi chân này khá quen thuộc. Theo bản năng ngẩng đầu lên, đối diện với ánh mắt của Quách Lệ Hoa. Đầu tiên là sững sờ, sau đó nhe răng cười gượng. "Mẹ, mẹ đến khi nào vậy?" Quách Lệ Hoa nghe xong thì không nhịn được nữa, nước mắt cứ thế tuôn thành dòng. Bà một bước vượt qua gian hàng, dùng bàn tay không ngừng lau nước mưa trên mặt Tề Lỗi, "Con ngốc quá! Trời mưa thế này mà không biết trú vào đâu à!?" Đường Dịch và Tiểu Ngô lúc này cũng choáng váng. Tiểu Ngô còn chưa kịp phản ứng, đầu tiên là cười gượng, sau đó mới giật mình kinh hãi. Chết tiệt! Chẳng lẽ ba mẹ đuổi tới tận đây thật sao? Chuyện tối qua là bất đắc dĩ mà! Cậu ta phát hiện mình càng ngày càng nhiều tội lỗi. Amen! Theo bản năng buột miệng thốt ra một câu: "Cha, đông người đấy, giữ thể diện chút!" Ngô Liên Sơn mũi cay xè, "Đồ gấu chó!" Còn Đường Dịch, cổ cũng cứng lại. Vốn dĩ cậu ta có lỗi gì đâu!

Đầu tiên là thoáng ngẩn người, sau đó không hề yếu thế mà trợn mắt nhìn Đường Thành Cương: "Có mua hay không? Không mua thì biến đi! Cản trở người khác, ông không thấy sao?" Hừ!! Phản lại ông à? Đường Thành Cương lau nước mưa trên mặt, cũng không hề yếu thế mà trợn mắt nhìn Đường Dịch, vẻ mặt đầy hung dữ. Uy quyền làm cha vẫn còn đó. Ông ta chỉ vào Đường Dịch, cuối cùng cắn răng nghiến lợi thốt ra một câu: "Tốt lắm! Đúng là con trai của Đường Thành Cương ta!" Đường Dịch "Cắt!" một tiếng, bĩu môi kiêu ngạo đáp: "Tôi còn chẳng thèm có người cha như ông đây!" Trong lòng thì lại thấy vui sướng khôn tả. Từ nhỏ đến lớn, lão Đường dường như đây là lần đầu tiên khen cậu ta thật giỏi. Đường Dịch nghiêng người xua đuổi: "Biến đi! Biến đi!" Cậu ta cắn răng nén cười, vẻ mặt đúng chất "nông nô vùng lên ca hát", đầy khí thế: "Cản đường quá!" "Ô kìa, các vị đứng đó làm gì? Mau về nhà đi, bọn cháu còn sớm mà! Đi đi! Đi đi! Mọi người về hết đi!" Quách Lệ Hoa vốn muốn kéo con trai về nhà, nghĩ bụng thằng bé không đáng phải chịu khổ thế này, nhưng Tề Quốc Quân đã ngăn bà lại. Chỉ thấy Tề Quốc Quân cầm lên một đôi vớ, nghiên cứu kỹ một chút, rồi đột nhiên thốt ra một câu: "Tối về nhà không con?" Tề Lỗi đáp: "Không bị đòn thì về ạ." Mặt già Tề Quốc Quân đỏ ửng lên: "Hôm nay... Brazil đấu với Hà Lan, bán kết đấy." Tề Lỗi đáp: "Vậy thì con về ạ." "Được!" Tề Quốc Quân cũng cười, "Vậy cha mẹ về trước đây, các con cũng về sớm nhé." Ông ta hiện tại có chút hiểu ra, có lẽ, lão gia tử nói đúng. Ông bố này... đúng là không bằng con trai mình! Đường Thành Cương nghe Tề Quốc Quân nói như vậy, cũng hiểu ra ý tứ sâu xa hơn, con trai lớn chịu khổ một chút là chuyện tốt. Kéo Thôi Ngọc Mẫn vẫn còn chưa hiểu rõ sự tình, Ngô Liên Sơn cũng nháy mắt kéo Đổng Tú Hoa đi theo: "Đúng đúng đúng, chúng ta đi! Không làm lỡ chuyện của các con nữa, về sớm nhé!" Sáu vị phụ huynh chỉ nói vài câu rồi nhanh chóng rút lui. Từ lúc bắt đầu khiếp sợ, rồi vui mừng, cho đến cuối cùng cố tỏ ra bình tĩnh. Cũng chỉ có chính họ mới biết, đây có lẽ là ngày đáng tự hào nhất của họ, những người làm cha làm mẹ, từ mười mấy năm nay. Rời khỏi chỗ ba đứa trẻ, Đường Thành Cương, người nói nhiều nhất, bỗng chốc im bặt. Vành mắt ông ta cũng đỏ hoe, hiển nhiên vừa rồi đã kìm nén rất khó chịu. Đi được một đoạn khá xa, Tề Quốc Quân đột nhiên nói với Đường Thành Cương và Ngô Liên Sơn: "Uống chút gì không?" Hai người đồng thanh đáp: "Uống chứ!" Quách Lệ Hoa thì vẫn còn chưa khóc đủ, "Nhậu nhẹt, nhậu nhẹt! Các ông chỉ biết ăn chơi thôi à! Con cái còn đang chịu dầm mưa ngoài kia kìa!" Tề Quốc Quân biết bà đau lòng, an ủi: "Đây là chuyện tốt mà, bà cứ âm thầm vui đi!" Quách Lệ Hoa "Cắt!" một tiếng, bĩu môi: "Vốn dĩ là chuyện do tôi làm, có gì mà phải vui chứ?" Rồi nói tiếp, bà kéo Đổng Tú Hoa và Thôi Ngọc Mẫn: "Đi, mua đồ nhắm cho mấy ổng đi." Chưa ra khỏi chợ đêm, họ đã thấy bày bán các loại đồ ăn chín như đầu heo, vịt quay, đậu phụ xông khói... mua về là có thể làm mồi nhắm ngay.

Bản dịch này được thực hiện bởi truyen.free, xin vui lòng không sao chép khi chưa được phép.