(Đã dịch) Trọng Sinh Chi Như Nước Năm Xưa - Chương 54: Thể hồ quán đính
Tề Lỗi đã chạm đến vấn đề cốt lõi, nhưng với những người lớn có mặt, điều này vẫn chưa thực sự khiến họ vỡ lẽ hay nhìn ra lối thoát.
Việc gạo miền Bắc không thể bán được giá cao như gạo Thái Lan, thật ra rất dễ giải thích. Nguyên nhân chủ yếu nhất vẫn là những hạn chế của thời đại.
Dù sao thì đây vẫn là thập niên 90, chính sách mở cửa thị trường lương thực của quốc gia chưa được bao lâu, đặc biệt là ở khu vực Đông Bắc – vựa lúa chính.
Cho đến tận năm 1998, thị trường lương thực miền Bắc vẫn bị quản lý cực kỳ nghiêm ngặt. Việc thương lái đến thu mua lương thực đòi hỏi thủ tục vô cùng rườm rà.
Không chỉ cần văn bản phê duyệt và các thủ tục từ các cấp ban ngành lương thực, mà ngay cả cơ quan giao thông cũng yêu cầu phải có giấy phép thông hành.
Đương nhiên, đây cũng chỉ là một phần nguyên nhân. Thật sự có lòng thì cũng chẳng phải không thể vượt qua được.
Lúc này, Quách Lệ Hoa mở miệng nói: "Thật ra thì, làm được đấy chứ!"
"Thiết bị đó là nhập khẩu từ Nhật Bản, chuyên dùng cho việc này. Thế nhưng chi phí vận hành cao, ban đầu mua về cũng chỉ để làm thành tích."
"Cũng không phải không có người muốn làm, chỉ là không ai dám. Hơn nữa, chuyện này chỉ có bên ngành lương thực đứng ra dẫn đầu, chứ ai chịu đứng ra lo việc này đây?"
"Thêm nữa là vấn đề đóng gói và kinh doanh. Gạo thơm Thái Lan đều được đóng gói từ nước ngoài, nhìn vào là thấy sang trọng, đẳng cấp ngay. Gạo của chúng ta chỉ đóng trong bao dệt lớn sơ sài, làm sao bán được giá cao như vậy?"
"Anh nghĩ làm loại đóng gói tinh xảo đó ư, ở miền Bắc chúng ta còn chẳng có nơi nào làm được!"
Cuối cùng vẫn là sự lạc hậu. Tư duy lạc hậu, thể chế lạc hậu, kỹ thuật cũng lạc hậu.
Ngô Liên Sơn tiếp lời: "Thực ra nói trắng ra, vẫn là ở nước ta chưa có khái niệm chế biến lương thực."
"Ồ." Tề Lỗi như đứa trẻ được dạy dỗ, nghiêm túc lắng nghe.
Đợi các vị người lớn nói hết câu chuyện, cậu bé mới xen vào một câu: "Vậy thì tiếc thật. Gạo miền Bắc của chúng ta chỉ có một tệ một cân, nếu cũng bán được giá gạo Thái Lan thì chẳng phải sẽ kiếm bộn sao!"
Các vị người lớn nghe thấy vui tai, Quách Lệ Hoa còn trêu chọc cậu: "Mới bán được mấy ngày vớ mà đã tự mãn rồi sao? Chuyện đó mà đơn giản vậy à?"
Thế nhưng, lời nói của người vô tâm, lại lọt vào tai người hữu ý.
Đừng quên, Đường Thành Cương, một thương nhân khôn khéo và có tầm nhìn của một doanh nhân, vẫn còn ngồi ở đây!
Người khác chỉ nghe cho vui tai, than thở về sự cứng nhắc của thể chế. Tề Lỗi thì mơ mộng hão huyền, nhưng Đường Thành Cương lại nhìn ra cơ hội kinh doanh từ đó.
Ông không khỏi nhìn Tề Lỗi thêm một cái, rồi nói: "Thạch Đầu là người tài, suy nghĩ nhanh nhạy thật!"
Bình thường, Quách Lệ Hoa chắc chắn sẽ kìm lại. Không thể khen nó, sợ nó kiêu.
Thế nhưng, hôm nay có ông nội ở đây, ai dám nói cháu trai cưng của ông? Đành phải nhịn.
Đường Thành Cương cũng chỉ nói một câu, rồi không nhắc lại. Dù ông làm ăn nhiều, nhưng cũng không thể ôm đồm mọi việc kinh doanh trên đời.
Tề Lỗi cũng chẳng vội vàng, tiếp tục vừa ăn vừa xen vào câu chuyện của người lớn. Quách Lệ Hoa dù không vui cũng chẳng làm gì được.
Khi câu chuyện chuyển sang xưởng dược, Tề Lỗi liền tỉnh táo hơn hẳn.
"Ông ơi, mấy loại thuốc ở xưởng dược cũ đó, con nhớ sau này thấy ông hay dùng, đều là thuốc tốt phải không?"
Đỗ Biển Đình gật đầu: "Đúng là thuốc tốt. Bây giờ muốn tìm được thuốc gan, thuốc dạ dày tốt như thế cũng khó rồi!"
Ông liền lên tiếng: "Mấy cái thuốc Tây giờ bệnh viện kê toàn thứ vớ vẩn, uống vào đau ruột!"
Ông nội gan không tốt lắm, dạ dày cũng không ổn, là bệnh cũ từ thời trẻ, vẫn luôn phải uống thuốc duy trì. Ông luôn cố chấp tin rằng bệnh ung thư đại tràng của mình chính là do uống thuốc Tây mà ra.
"Thế nhưng, chẳng có cách nào cả! Thuốc tốt đến mấy mà không bán được thì có ích gì?"
Tề Lỗi hỏi: "Sao lại không bán được ạ?"
Quách Lệ Hoa nghe mà cau mày, thằng bé này hôm nay sao nói nhiều lời như vậy?
Bà gắp thức ăn cho Tề Lỗi: "Ăn đi con! Nói nhiều thế?"
Bên kia, Đường Thành Cương lại cảm thấy đây là một cuộc trò chuyện thú vị. Trẻ con tham gia nhiều là một kiểu rèn luyện tốt.
Lúc này, chính ông ra tay giải thích cho Tề Lỗi: "Tại sao không bán được ư? Có rất nhiều nguyên nhân."
"Một là không có thị trường như thuốc Tây. Hai là các doanh nghiệp quốc doanh hiện tại thường không mạnh. Ba là công tác kinh doanh kém. Đóng gói, công nghệ, năng lực sản xuất... mọi thứ đều không theo kịp."
"Dần dần rồi sẽ chết hẳn!"
"Than ôi!" Ông thực sự thở dài, "Thực ra chủ yếu vẫn là vấn đề đóng gói và kinh doanh."
"Cái công nghệ đóng gói của xưởng dược đó, chỉ là dùng túi nylon trong suốt hàn miệng, mà hàn miệng còn không đều. Nói khó nghe thì còn chẳng bằng những que kem đóng gói cẩn thận bây giờ. Đặt cạnh mấy loại thuốc Tây hoặc thuốc Nam cao cấp được đóng gói tinh xảo, nhìn vào là thấy kém cấp ngay. Bán được mới là lạ."
Đường Thành Cương phân tích không nhiều, nhưng lại trúng tim đen.
Tề Lỗi bên này chỉ biết than thở: "Tiếc thật mấy loại thuốc quý đó. Chỉ riêng mấy đơn thuốc đó thôi đã đáng giá không ít tiền rồi chứ?"
Đường Thành Cương: "..."
Thật sự, nếu Tề Lỗi không nhắc, ông đúng là đã lãng quên mấy đơn thuốc quý đó. Buồn bã nhận ra, đây hình như cũng là một cơ hội kinh doanh!
Ông Đường đột nhiên trầm ngâm, bắt đầu tính toán điều gì đó. Nếu là việc kinh doanh chế biến gạo tinh, ông có thể không suy nghĩ gì nhiều. Nhưng chuyện xưởng dược này... ngay trước mắt ông, nếu không nghĩ tới thì đúng là không phải một thương nhân đúng nghĩa.
Mấu chốt là, vốn dĩ chỉ nghĩ là có mỗi mảnh đất, giờ lại được Tề Lỗi nhắc nhở như vậy... trong đó còn có đơn thuốc nữa chứ...
Nghĩ kỹ hơn một chút, thực sự còn hơn cả đơn thuốc, đặc biệt là "Giấy phép sản xuất thuốc" nữa chứ!
Nghĩ đi nghĩ lại, hình như hơn một ngàn công nhân thất nghiệp kia, cũng không hoàn toàn là gánh n���ng nhỉ? Xưởng dược không phải là doanh nghiệp bình thường như xưởng nylon, chỉ cần vài kỹ thuật viên kèm theo một trăm hai trăm lao động phổ thông là làm được. Mà trong xưởng dược, những chuyên gia thuốc Đông y, những sinh viên tốt nghiệp thập niên 70, 80 thì có cả một đội ngũ lớn đấy chứ...
Đường Thành Cương đột nhiên nhận ra, vì kéo ông Tề và ông Ngô vào phe, có phải ông đã nhượng bộ quá dễ dàng rồi không? Đã nghĩ quá đơn giản rồi!
Mà Tề Lỗi nhìn thấy ông Đường đang suy nghĩ điều gì đó, liền biết lời mình nói đã được ông Đường để tâm.
Cậu bé thừa dịp còn nóng, nói tiếp: "Ông Đường, con có một người bạn học, nhà họ hình như cũng sắp mở xưởng nylon, cũng sản xuất loại màng nylon ánh sáng xanh của chúng ta."
"Con còn cãi nhau với họ đấy, thứ đó mà một xưởng nhỏ của họ nói làm là làm được sao? Nói đùa gì vậy!"
Đường Thành Cương: "..."
Ông Đường hơi trầm giọng: "Con nói vậy là sai rồi, thứ đó có gì là kỹ thuật cao siêu đâu? Không khó..."
Nói rồi, chính ông cũng giật mình thon thót trong lòng.
Hàm lượng kỹ thuật của màng nylon quả thực không cao, cho dù là màng nylon ánh sáng xanh của ông, nếu muốn bắt chước thì cũng không phải là không có chút hy vọng nào.
Nói trắng ra, xưởng nylon của ông, công nghệ cốt lõi vẫn còn yếu kém!
Đáng lẽ đến bước này, Tề Lỗi không nên nói thêm nữa, bởi vì đã hoàn toàn dính đến những vấn đề mà ở tuổi của cậu bé không thể nghĩ tới.
Thế nhưng, Tề Lỗi biết rõ, mấu chốt chính là ở chỗ này.
Cậu bé tiếp tục nói: "Vậy chúng ta chẳng phải nguy hiểm sao? Nếu thấy chúng ta kiếm được tiền, họ đều bắt chước làm theo thì việc kinh doanh sẽ khó khăn biết chừng nào?"
"Năm nay hàng giả, hàng nhái đầy rẫy ra đấy chứ."
"..."
"......"
"......"
Cả bàn đều im lặng. Tề Lỗi đã không còn là tán gẫu cho vui nữa, mà là đang làm mất hứng.
Ba chú cháu vừa mới vui vẻ nói chuyện, cậu lại nói ra điều này, thật là chẳng may mắn gì!
Quách Lệ Hoa cuối cùng không kìm được: "Thạch Đầu! Con biết gì mà nói! Bớt nói lại đi!"
"Vâng." Tề Lỗi ngoan ngoãn đáp lời, cắm cúi ăn cơm.
Quách Lệ Hoa lại quay sang bắt chuyện với mọi người: "Đừng nghe nó nói bậy, ăn cơm đi, ăn cơm!"
Đường Thành Cương uống một chén rượu nhưng lại thấy nhạt nhẽo vô vị.
Thôi rồi, Đường Thành Cương bị Tề Lỗi dắt mũi rồi.
Thực ra, những nguy cơ mà xưởng nylon của ông Đường phải đối mặt trong tương lai không nằm ở cạnh tranh hay hàng nhái, mà Tề Lỗi đã cố tình dẫn dắt ông ấy đến một hướng vấn đề tưởng chừng lớn hơn nhiều...
Khi Tề Lỗi khẽ động chạm như vậy, ông Đường đột nhiên cũng cảm thấy xưởng nylon không còn hấp dẫn nữa, ít nhất là trong vài năm tới sẽ phải đối mặt với vấn đề lớn về năng lực sản xuất.
Tề Lỗi đã khiến ông ấy nhận ra điều gì đó, chỉ là suy nghĩ vẫn chưa rõ ràng, cần phải suy tính thêm.
Ngay lúc đó, Tề Lỗi đột nhiên cười khì một tiếng, khiến ánh mắt mọi người đều đổ dồn vào cậu.
Lông mày Quách Lệ Hoa nhíu chặt hơn, cuối cùng bùng nổ: "Con lại bày trò gì nữa đấy? Hỏng hết rồi!"
Tề Lỗi nói: "Không có, không có chuyện gì! Con vừa nghĩ ra chuyện hay. Mẹ có muốn nghe không ạ?"
Quách Lệ Hoa đương nhiên không muốn nghe, nhưng ông nội lại lên tiếng: "Sao vậy? Kể cho ông nội nghe đi, để ông nội cũng vui vẻ một chút!"
Tề Lỗi nói: "Ông nội nhìn xem nhé, chế biến gạo tinh thì thiếu bao bì sang trọng, ông Đường vừa nói thuốc của xưởng dược thì tốt nhưng cũng thiếu đóng gói."
"Thế nhưng, nếu xưởng nylon của chúng ta bị người ta cạnh tranh gay gắt... thì chẳng phải có thể làm đóng gói sao? Thứ đó thì không sợ không có kỹ thuật."
"Thế là thành chuỗi công nghiệp rồi!"
"Ha ha ha ha!" Ông nội không ngừng cười vì lời Tề Lỗi, "Thằng bé này, đúng là giàu trí tưởng tượng. Ăn cơm đi con! Chuyện người lớn, con đừng xen vào."
Để ông nội nghe vui một chút, ông ấy thực ra cũng biết những điều Tề Lỗi nói không thực tế.
Chỉ là không ai để ý, Đường Thành Cương từ đó trở đi không còn động đến ly rượu, tâm trí cũng thất thần.
Tan tiệc, Đường Thành Cương về đến nhà, nằm trên giường không xuống, mắt thao láo nhìn trần nhà, tay trái véo, tay phải vê điếu thuốc, nhưng không châm lửa.
Cũng chẳng biết ông đang nghĩ gì.
Thôi Ngọc Mẫn cứ tưởng ông ấy mệt mỏi ban ngày nên ngủ không ngon.
Còn Quách Lệ Hoa, sau khi ông nội về, đã kéo Tề Lỗi lại mắng một trận té tát: "Mới bày bán vỉa hè được mấy bữa mà con đã vênh váo, thật sự nghĩ mình là người lớn rồi sao?"
"Nói bậy nói bạ cái gì? Con biết gì đâu! Chẳng được một ngày nào để mẹ bớt lo!"
Nếu không phải ông nội có mặt, ngay lúc đó bà đã phải ra tay đánh rồi, sao có thể để nó nói bậy nói bạ như vậy?
Bà lại nhìn sang Tề Quốc Quân: "Ông không thấy vừa nãy Thạch Đầu nói mấy lời không nên nói sao? Chẳng phải làm người khác ấm ức sao?"
Bị Quách Lệ Hoa mắng cho đau đầu, Tề Lỗi chỉ biết nghĩ làm con trai thật khó. Cũng không biết ông Đường có thể ngộ ra được điều gì không.
Hơn hai giờ sáng, đang mơ màng ngủ thì Thôi Ngọc Mẫn nghe thấy tiếng động phịch một cái. Đường Thành Cương bật thẳng dậy, mặc quần áo vào liền muốn ra ngoài.
Khiến bà sợ hết hồn: "Anh đi đâu đấy?"
Đường Thành Cương nói: "Đi tìm Liên Sơn, Quốc Quân có chuyện cần bàn!"
Thôi Ngọc Mẫn càng sợ hết hồn hết vía: "Nửa đêm nửa hôm, anh làm cái gì vậy?"
Bà đuổi theo Đường Thành Cương liền đi ra ngoài.
Kết quả, Đường Thành Cương đánh thức cả Ngô Liên Sơn và Tề Quốc Quân. Sáu vị người lớn tề tựu đông đủ.
Đến cả ba đứa Tề Lỗi cũng bị đánh thức, đứng ngoài phòng khách nhà họ Tề hóng chuyện.
Chỉ thấy Đường Thành Cương hai mắt đỏ ngầu, như bị ma ám, vừa vào đã nói ngay câu đầu tiên: "Thạch Đầu nói đúng!"
Ông chỉ mạnh vào Tề Lỗi: "Sau này con chắc chắn giỏi hơn chú nhiều! Tiền đồ rộng mở!"
Một câu nói vô duyên vô cớ khiến ai nấy đều chẳng hiểu gì.
Trong ánh mắt nghi ngờ của mọi người, Đường Thành Cương gần như phát điên mà vạch ra một kế hoạch lớn.
"Chúng ta không xây thêm xưởng nylon nữa! Chẳng có ý nghĩa gì, chẳng làm nên trò trống gì. Ba anh em chúng ta phải làm lớn!"
Lời này khiến Ngô Liên Sơn và Tề Quốc Quân đều hoảng sợ. Ngô Liên Sơn nói: "Thành Cương, anh bình tĩnh lại đi!"
Tề Quốc Quân cũng nói: "Anh đã ngần này tuổi rồi, sao anh lại như vừa hít thu���c lắc vậy?"
Đường Thành Cương trừng trừng nhìn hai người anh em cũ: "Tôi có linh cảm, lần này không liều thì chúng ta sẽ chẳng còn cơ hội nào nữa."
"..."
"......"
Hai người nhìn nhau, không khỏi nhìn về phía cửa, nơi ba đứa trẻ đang đứng.
Lúc này, không chỉ cảm thấy bị những đứa trẻ làm cho phải suy nghĩ lại, trong lòng họ còn dâng lên một cảm xúc khác.
Liều mạng sao? Nếu liều mạng thành công, ba đứa trẻ kia sẽ đỡ khổ hơn một chút.
Tề Quốc Quân cau chặt mày, nhưng trong lòng lại động lòng: "Anh muốn liều thật sao?"
Đường Thành Cương lập tức bảo Tề Lỗi lấy giấy bút, vừa nói vừa khoa tay múa chân.
"Bước đầu tiên, xưởng nylon không thay đổi. Dây chuyền sản xuất hiện có, tranh thủ bán được giá cao, bán hết đi!"
Hai người nghe xong, kinh ngạc: "Thế... cứ thế mà bán đi à?"
"Đúng vậy!" Đường Thành Cương quyết đoán đáng kinh ngạc, "Thạch Đầu nói đúng, chẳng có gì là hàm lượng kỹ thuật cao siêu. Càng về sau cạnh tranh càng lớn, nên bán ngay!"
"Sau đó thì sao?"
"Sau đó đề nghị chính phủ mua lại xưởng dược. Mảnh đất đó tuy giá trị, nhưng tôi không cần. Chúng ta chỉ cần công nhân hiện có, độc quyền về thuốc men, và cả giấy phép kinh doanh nữa. Thế này thì tốn kém là bao đâu? Hơn nữa, giải quyết việc làm cho nhiều người như vậy, lại còn giữ được mảnh đất, chắc chắn chính phủ sẽ rất vui lòng chứ?"
"..."
"..."
Đường Thành Cương nói tiếp: "Lại chia sân và phân xưởng nylon thành hai. Một phần đầu tư thiết bị đóng gói nhập khẩu, đổi tên thành Xưởng Đóng gói Kiến Thành."
"Một phần khác dành cho xưởng dược, lại đầu tư dây chuyền sản xuất mới."
"Cái này..."
Ai nấy đều nghe mà choáng váng, đây thực sự là một kế hoạch điên rồ.
"Anh có nhiều tiền như vậy sao?" Ngô Liên Sơn đặt ra một vấn đề cốt lõi nhất.
Đường Thành Cương hiện tại giàu có không phải giả, bán đi dây chuyền sản xuất cũng có thể thu về một phần vốn. Cho dù việc mua lại xưởng dược áp lực tài chính không quá lớn, nhưng sau đó thì sao?
Đầu tư dây chuyền đóng gói, dây chuyền sản xuất thuốc, xây dựng lại hai xưởng, đó không phải chuyện đùa, phải bỏ ra một khoản tiền khổng lồ, có thể vét sạch túi Đường Thành Cương.
Hơn nữa, đây vẫn chưa hết. Xưởng dược và xưởng nylon cộng lại, có cả ngàn công nhân!
Làm sao nuôi nổi?
Đường Thành Cương dù được coi là người giàu nhất ở miền Bắc, nhưng đó cũng chỉ là ở một vùng nhỏ mà thôi.
Nói trắng ra, ông ấy chỉ là một ông chủ nhỏ của doanh nghiệp tư nhân, có mười triệu tài sản đã là một con số đáng nể rồi.
Thế nhưng, với một quy mô lớn như vậy, mười triệu tài sản có nâng đỡ nổi không?
"Thành Cương, cái này không thực tế."
Ngô Liên Sơn phân tích cho ông ấy từ góc độ chuyên môn: "Cho dù anh có tài sản thế chấp để vay ngân hàng. Thế nhưng, một xưởng cũ không đất đai, một xưởng mới còn chưa có hình hài, ngân hàng cũng phải cân nhắc rủi ro, số tiền sẽ không lớn."
"Cho dù anh chuyển sang hình thức đầu tư cổ phần để bù đắp một phần chi phí vận hành, thì trong chu kỳ trước khi đạt đến điểm hòa vốn, anh cũng khó mà chống đỡ nổi."
"Đây là một khoản đầu tư dài hạn, có thể là một năm, cũng có thể là hai ba năm, thậm chí năm năm. Anh chịu đựng nổi không?"
Ai nấy đều gật gù tán đồng ý kiến của Ngô Liên Sơn.
Nhưng không ngờ, Đường Thành Cương mắt sáng rực, ra vẻ cao thâm: "Tôi đương nhiên biết rất khó chống đỡ đến khi có lợi nhuận. Cho nên, điều quan trọng nhất tiếp theo, chính là phải nhanh chóng tìm ra một nguồn lợi nhuận để bù đắp chi phí cho hai xưởng!"
"Hả!?"
Ông chỉ vào Tề Quốc Quân: "Anh! Anh mới là mấu chốt của kế hoạch vĩ đại này!"
Tề Quốc Quân: "..."
Tề Quốc Quân mặt tái mét, đùa gì vậy, ông ấy làm gì có bản lĩnh như Đường Thành Cương và Ngô Liên Sơn: "Tôi ư?"
"Đúng vậy!" Đường Thành Cương dị thường nghiêm túc, "Anh đi giành xưởng thực phẩm phụ về cho tôi!"
"Chúng ta làm chế biến gạo tinh, nhận đơn đặt hàng phúc lợi từ chính phủ, đi liên hệ với các tổ chức... Tất cả những thứ này đều là các dự án có thể mang lại hiệu quả ngay lập tức. Làm tốt, bên này lại chi tiêu tiết kiệm một chút, lẽ ra có thể chống đỡ được!"
Tề Quốc Quân: "Đùa gì vậy? Làm sao tôi có thể gánh vác nổi gánh nặng như thế này!"
Đường Thành Cương nói: "Không cần anh gánh. Quốc Quân à! Anh vẫn chưa hiểu sao?"
Đường Thành Cương hơi nóng nảy, chợt nhìn về phía Tề Lỗi: "Thạch Đầu vừa nãy nói cái gì ấy nhỉ?"
Tề Lỗi lớn tiếng đáp lại: "Chuỗi công nghiệp!"
"Đúng, chuỗi công nghiệp!" Đường Thành Cương đập đùi, nhìn Tề Quốc Quân: "Anh vẫn chưa hiểu sao? Anh không biết kinh doanh thì tôi lo. Anh không rành tài chính thì có Liên Sơn."
"Xưởng đóng gói vừa tạo doanh thu bên ngoài, vừa cung cấp hỗ trợ hậu cần cho xưởng thực phẩm và xưởng dược. Xưởng thực phẩm thì sẽ gánh vác cho chúng ta trong giai đoạn khó khăn nhất này."
"Tôi sẽ phụ trách kinh doanh sản phẩm của cả ba xưởng, đưa hàng hóa ra thị trường! Liên Sơn sẽ quản lý chặt chẽ chuỗi tài chính. Anh chẳng cần bận tâm gì, cứ lo tốt việc sản xuất của ba xưởng, đảm bảo chất lượng, thế là anh đã là công thần số một rồi!"
"Chúng ta không làm ông chủ nhỏ nữa, chúng ta sẽ kinh doanh theo mô hình tập đoàn, xây dựng một thương hiệu!"
"..."
"......"
"......"
Năm vị người lớn còn lại đều choáng váng. Kinh doanh theo mô hình tập đoàn? Thương hiệu?
Những danh từ này, vào năm 1998 ở một thành phố nhỏ thuộc Đông Bắc, nghe cứ như mơ vậy.
Phiên bản văn bản này đã được truyen.free chỉnh sửa kỹ lưỡng, giữ nguyên tinh thần gốc.