(Đã dịch) Trọng Sinh Chi Tán Tài Hệ Thống - Chương 143: Có thể nghe ta kể chuyện xưa sao
Nghe chính miệng đối phương nói ra câu ấy, Mục Tư Dao khẽ chao đảo. Nàng cứ thế bình tĩnh nhìn chàng trai trước mắt, bốn năm qua, anh ấy vẫn không chịu nói sao...
Lòng Mục Tư Dao chợt lạnh buốt.
Từ chờ đợi, sốt ruột cho đến thất vọng, rồi cuối cùng bình tĩnh trở lại.
Lòng cô, tựa như chén trà xanh, chưa kịp ấm đã nguội lạnh.
Nàng bình tĩnh mỉm cười, nhẹ nhàng thốt ra hai chữ.
"Cảm ơn."
Hai chữ đơn giản đến trần trụi, trực tiếp đến mức xa lạ.
Mối quan hệ của hai người, dường như cũng vì hai chữ ấy mà trở nên lạnh nhạt tức thì.
Ánh mắt Lý Trí thê lương, bi ai. Anh giật giật môi, nhưng cuối cùng vẫn không thốt nên lời.
Anh cúi đầu xuống, không dám nhìn thẳng vào mắt cô gái.
Đứng dưới sân khấu, Diệp An chứng kiến cảnh ấy, lập tức không đứng yên được nữa.
Cái tình tiết trước mắt này, chắc chắn đang diễn ra đúng theo cốt truyện kiếp trước. Nếu không có mình tham gia, chẳng phải vận mệnh của họ sẽ giống hệt kiếp trước sao?
Vừa nghĩ đến cảnh cô gái hai năm sau sẽ bỏ mạng vì tai nạn xe cộ, tim Diệp An bỗng nhói lên.
Dù thế nào cũng không thể trơ mắt nhìn một đôi trai tài gái sắc cứ thế mà tan rã.
Nhìn Lý Trí trên sân khấu vẫn chậm chạp không chịu nói ra lời thật lòng, Diệp An lập tức nổi giận. Người lớn thế này, sao lại thiếu quyết đoán đến vậy? Rõ ràng cô gái ấy thích anh, chẳng lẽ anh không nhìn ra sao?
Diệp An thật sự nghĩ mãi không ra. Bốn năm đại học, bốn năm cùng nhau chơi nhạc, giờ tốt nghiệp rồi mà vẫn chưa thổ lộ, thật không hiểu trong đầu anh ta nghĩ gì.
Thấy hai người sắp rời đi, Diệp An vội vàng mở hệ thống Thương Thành.
Lúc này, trên sân khấu.
Lý Trí sắc mặt tái nhợt, gượng gạo cười. Anh hơi nghiêng người, không dám nhìn cô gái bên cạnh, rồi cầm microphone nói với đám đông bên dưới: "Buổi biểu diễn hôm nay đến đây là kết thúc, hy vọng sau này, mọi người vẫn có thể nghe được... tiếng ca của tôi."
Từ "chúng ta" ấy, anh cuối cùng vẫn không đủ dũng khí thốt ra. Dường như anh hiểu rõ, cuộc chia ly hôm nay, có lẽ sẽ không còn cơ hội gặp lại, hoặc dẫu có gặp lại, cả hai cũng chẳng thể vô tư ca hát như bây giờ nữa.
Nói xong, Lý Trí quay đầu nhìn về phía cô gái bên cạnh. Dù rất muốn nói thêm điều gì đó, nhưng đối phương đã không chút do dự quay người đi, chỉ để lại cho anh một bóng lưng lạnh lùng.
Một động tác đơn giản ấy, lại khiến Lý Trí sững sờ đứng lại.
Lời định nói vừa treo bên miệng, cũng bị anh nuốt ngược vào trong.
Vẻ mặt anh ảm đạm, khóe môi khẽ cong lên một nụ cười tự giễu.
Người ta là thiên kim tiểu thư sắp du học nư��c ngoài, còn mình thì là gì chứ...
Một thằng nhóc béo ú sinh ra từ nông thôn, mình dựa vào gì mà thích cô ấy, lại lấy gì để mang đến hạnh phúc và bình yên cho cô ấy đây.
Điều anh có thể làm, chỉ là giữ lại chút lý trí cuối cùng, không quấy rầy cô, không cản trở tiền đồ tương lai của cô, không trở thành chướng ngại vật trong cuộc đời cô.
Ánh đèn tắt dần, đám người bắt đầu rời sân.
Đúng lúc này, một giọng nói to rõ, rành mạch bỗng vang vọng khắp không gian.
"Chờ một chút!"
Người nói chính là Diệp An. Lúc này anh cầm chiếc micro siêu cấp vừa mua trong hệ thống Thương Thành. Sau khi cưỡng chế kết nối với hệ thống âm thanh sân khấu, thấy hai nhân vật chính sắp bước xuống, anh vội vàng cất tiếng níu họ lại.
Quả nhiên, khi nghe thấy tiếng nói bất ngờ vang lên, gần như tất cả mọi người trong khán phòng đều dừng bước, tìm kiếm nơi phát ra âm thanh đó.
Lý Trí và Mục Tư Dao cũng vậy.
Nghe thấy tiếng quát của Diệp An, cả hai đều dừng bước.
Không để ý đến ánh mắt kinh ngạc và nghi ngờ của đám đông, Diệp An nhìn thẳng vào hai người trên sân khấu, chậm rãi nói: "Anh Lý và cô Mục, xin hai người khoan hãy rời đi, có thể nghe tôi kể một câu chuyện được không?"
Nghe vậy, Lý Trí và Mục Tư Dao đều nghi hoặc nhìn về phía Diệp An dưới sân khấu, không hiểu vì sao đối phương lại bất ngờ thốt ra một câu nói khó hiểu đến vậy.
Diệp An thần sắc lạnh nhạt, giọng nói bình tĩnh, bắt đầu chậm rãi kể.
"Lúc trước, có một chàng trai, khi còn là sinh viên năm nhất, quen biết một cô gái. Hai người vì có chung sở thích, đều rất yêu âm nhạc, thế là họ thường xuyên cùng nhau luyện tập, cùng nhau ca hát, cùng nhau biểu diễn."
"Cứ như vậy, hai người cùng nhau hợp tác bốn năm. Trong bốn năm ấy, dù chàng trai và cô gái không nói ra, nhưng cả hai đều hiểu tấm lòng của đối phương."
"Cho đến một ngày sau khi tốt nghiệp, trong buổi hòa nhạc cuối cùng của hai người, chàng trai vốn định tối hôm đó sẽ thổ lộ với cô gái. Thế nhưng, không hiểu vì lý do gì, anh ta lại từ bỏ."
"Nhưng điều chàng trai không hề hay biết, lần từ bỏ đó, về sau lại trở thành nỗi tiếc nuối cả đời của anh..."
"Bởi vì hai năm sau, trong một tai nạn xe cộ, cô gái đã qua đời."
"Khi nghe tin cô gái qua đời, chàng trai đã khóc lóc chạy đến tang lễ của cô, nói ra ba chữ đã chôn chặt trong lòng mình suốt nhiều năm."
"Thế nhưng, cô gái lại vĩnh viễn không thể nghe thấy..."
"Rồi sau đó, chàng trai vì cô gái mà viết một ca khúc."
"Dựa vào bài hát này, chàng trai vốn không mấy nổi tiếng bỗng được một công ty âm nhạc để mắt. Sau khi được công ty lăng xê và quảng bá, anh trở thành ca sĩ hạng nhất thời bấy giờ."
"Vào lúc nổi tiếng nhất, chàng trai được mời tham gia một chương trình truyền hình."
"Trong chương trình, người dẫn chương trình hỏi chàng trai rằng, điều gì trong cuộc đời anh cảm thấy hối hận nhất."
"Chàng trai lúc ấy trầm mặc một hồi, rồi nói."
"Anh ta nói, điều hối hận nhất đời mình, chính là đêm chia tay năm đó với cô gái, đã không nói ra câu anh vẫn muốn nói từ sâu trong lòng."
"Sau này, khi anh muốn nói, cô gái đã không còn có thể nghe thấy nữa..."
Diệp An điều chỉnh ngữ khí, ánh mắt chăm chú quan sát biểu cảm của hai người trên sân khấu, rồi nói tiếp.
"Nếu thời gian có thể quay l��i, chàng trai nói rằng anh nhất định sẽ vào cái đêm chia ly năm đó, lớn tiếng nói với cô gái bốn chữ "Anh yêu em"."
"Bởi vì nếu anh nói ra, có lẽ cô gái sẽ ở lại. Cô gái ở lại, có lẽ cô sẽ không gặp phải vụ tai nạn xe cộ hai năm sau."
"Thế nhưng, thế gian làm gì có nhiều chữ "nếu như" đến vậy. Nói đến khoảnh khắc cô gái tử vong, chàng trai trong chương trình đã bật khóc tức thì."
"Khoảnh khắc ấy, chàng trai đã 28 tuổi, nhưng lại khóc như một đứa trẻ."
Diệp An trầm tư nhìn hai người trên sân khấu, giọng nói bình tĩnh tiếp tục: "Nhân sinh không có chữ "nếu như". Nếu hôm nay anh bỏ lỡ, có lẽ anh sẽ hối hận cả một đời."
"Anh, thật sự đã nghĩ rõ chưa?"
Giọng Diệp An vang vọng, dứt khoát, từng lời từng chữ như những nhát búa nặng nề, giáng thẳng vào lòng Lý Trí.
Đặc biệt là câu chuyện Diệp An kể, lọt vào tai Lý Trí, cảm giác như thể chính anh đã trải qua.
Đặc biệt là khi nghe đến khoảnh khắc cô gái tử vong, Lý Trí có thể cảm nhận rõ ràng trái tim mình bỗng nhói lên một cơn đau dữ dội.
Nỗi đau ấy, đau thấu tâm can, đau đến ngạt thở.
Giờ khắc này, anh mới chợt hiểu ra.
Thì ra mình sớm đã không còn là chính mình.
Có lẽ từ ngày anh gặp cô, trái tim anh đã không còn thuộc về mình nữa.
Thì ra, ý nghĩa thực sự của sự bảo vệ, lại đến bất ngờ đến thế...
Bạn đang thưởng thức một bản chuyển ngữ độc quyền thuộc về truyen.free, với sự trau chuốt tỉ mỉ từ đội ngũ của chúng tôi.