(Đã dịch) Trọng Sinh Chi Tán Tài Hệ Thống - Chương 16: Tiếp tục vẩy muội
Mau buông tôi ra, đồ đại bại hoại nhà ngươi!" Trong lúc hoảng sợ, đôi bàn tay trắng như phấn của Tiểu Hổ Nha không ngừng đấm vào người Diệp An.
Trong đời cô, ngay cả tay con trai cô cũng chưa từng nắm, huống chi là bị ôm. Lúc này, đột ngột bị một chàng trai ôm vào lòng, trên mặt Tiểu Hổ Nha ngoài kinh hoàng còn có thêm cả tức giận tột độ.
Diệp An chịu đựng đau đớn, buông Tiểu Hổ Nha ra rồi mới từ tốn rụt tay phải về.
Lúc này, trên bàn tay anh đã có ba lỗ thủng, máu tươi từng giọt tí tách chảy xuống không ngừng.
Thấy cảnh này, Tiểu Hổ Nha mới ý thức được thì ra vừa nãy đối phương ôm cô là để cô khỏi ngã vào bụi hoa hồng. Có vẻ như cô đã hiểu lầm anh ta.
Tiểu Hổ Nha mím môi, tiến lên hai bước, đăm đăm nhìn tay phải Diệp An rồi lo lắng hỏi: "Anh không sao chứ?"
Diệp An khẽ nhướn mày, nhìn Tiểu Hổ Nha vẻ mặt quan tâm, nhẹ nhàng cười đáp: "Em làm hỏng bạn gái của tôi rồi, em nói xem phải làm sao bây giờ?"
Tiểu Hổ Nha ngớ người, lúc đầu chưa hiểu, nhưng chợt hiểu ra ý Diệp An muốn nói, lập tức trên mặt không khỏi đỏ ửng, khẽ hầm hừ nói: "Anh chẳng phải vẫn còn tay trái đấy sao?"
Diệp An nhìn cô thiếu nữ đỏ ửng từ vành tai xuống đến cổ, cười cười nói: "Tôi quen dùng tay phải, tay trái dùng không quen."
Tiểu Hổ Nha cắn môi, khuôn mặt nhỏ đỏ bừng vì xấu hổ đến mức dường như muốn nhỏ ra nước. Trước kia, khi livestream, ngẫu nhiên bàn luận mấy chủ đề hơi nhạy cảm còn chẳng có gì, vậy mà bây giờ ở trước mặt một chàng trai lại bàn luận kiểu chuyện này, Tiểu Hổ Nha chỉ cảm thấy khuôn mặt mình nóng ran như muốn cháy.
Diệp An nhìn vẻ ngượng ngùng bối rối của cô, cười cười, tiến thêm hai bước, giọng nói đầy vẻ trêu chọc: "Hay là em đền cho tôi đi, như vậy tôi sẽ không thiếu bạn gái nữa."
"Đồ đại lưu manh, tôi mới không thèm làm bạn gái của anh!" Tiểu Hổ Nha tức tối lườm anh ta một cái rồi chạy biến.
Diệp An bất đắc dĩ thở dài, nhìn xuống tay phải của mình, một thoáng sau, anh bắt đầu nhăn nhó mặt mày: "Vẫn còn đau lắm chứ bộ."
Xoay người, nhìn Tiểu Mao Mao đang chăm chú nghe nhạc, lòng Diệp An vô thức lại lắng dịu.
Cũng không lâu lắm, Tiểu Hổ Nha lại quay lại.
Lúc này, trên mặt nàng vẫn còn vương chút đỏ ửng. Cô bé cầm trên tay ba miếng băng cá nhân đưa tới trước mặt Diệp An, nói: "Cái này là em đến gặp viện trưởng xin hộ anh đấy."
Nhưng một thoáng sau, Diệp An cũng đưa tay phải bị thương của mình ra, cười nói: "Cảm ơn em, dán giúp tôi chút nhé."
"Anh đúng là cái đồ..." Tiểu Hổ Nha tức đến nghẹn lời, tức giận nhìn Diệp An. Mình tốt bụng giúp anh ta xin băng cá nhân về, mà anh ta còn bắt mình dán cho. Cái loại người được voi đòi tiên này, da mặt dày đến mức nào chứ!
Nhìn cô chậm chạp không có động tác, Diệp An bất đắc dĩ giải thích: "Một tay thì đúng là không thể nào dán được, em cũng thấy rồi đấy."
Tiểu Hổ Nha hừ một tiếng, bĩu môi, vô cùng không tình nguyện sơ cứu vết thương cho Diệp An.
Nàng động tác rất nhẹ, rất ôn nhu. Sau khi dán băng cá nhân, cô còn nhẹ nhàng ấn xuống một chút. Những ngón tay thon thả khẽ lướt qua bàn tay Diệp An, tạo nên từng làn sóng cảm giác như điện giật.
Trong ánh mắt cô bé, Diệp An cảm nhận được sự nghiêm túc và dịu dàng chưa từng có. Bỗng nhiên, trong lòng Diệp An dấy lên một thứ tình cảm khó tả, không thể gọi tên, nhưng có một điều chắc chắn, anh rất hưởng thụ khoảnh khắc hai người bên nhau lúc này.
Gió nhẹ hiu hiu, mang theo từng đợt hương hoa hồng, làm bay lọn tóc mai lòa xòa bên tai Tiểu Hổ Nha. Trên gương mặt thanh tú, một tia ngượng ngùng thoảng qua như có như không. Đôi mắt trong veo như dòng suối trong vắt sâu thẳm. Khung cảnh này ấm áp mà ngọt ngào, làm lòng người rung động, ngỡ ngàng.
Rất nhanh, ba miếng băng cá nhân đã dán xong. Tiểu Hổ Nha ngẩng đầu, vừa vặn chạm phải ánh mắt Diệp An.
Bốn mắt nhìn nhau. Lần này Tiểu Hổ Nha không còn ngại ngùng như trên xe nữa, mà rất nhanh lấy lại tinh thần, liền lườm anh ta một cái.
Rồi nói: "Nhìn tôi làm gì chứ!"
Nhìn vẻ tức giận đầy sức sống của cô bé, Diệp An đột nhiên cảm thấy cũng vô cùng xinh đẹp, liền cười nói: "Tôi không phải đang nhìn em, tôi đang nhìn hoa."
Tiểu Hổ Nha cố ý xoay người, thấy ánh mắt Diệp An vẫn dõi theo mình, liền lừ mắt nói: "Còn nói không nhìn tôi? Anh cứ thích trắng trợn nói dối thế sao?"
Diệp An thu hồi nụ cười cợt nhả trên mặt, tràn ngập thâm tình nhìn chăm chú cô thiếu nữ trước mặt, với giọng điệu vô cùng nghiêm túc và điềm tĩnh: "Tôi không nói sai, bởi vì trong mắt tôi, em chính là đóa hoa ấy."
"Đồ mặt dày!" Bị người ta trêu chọc trắng trợn đến thế, khuôn mặt Tiểu Hổ Nha lại đỏ bừng, liền quát khẽ một tiếng.
Diệp An còn muốn nói gì thêm, thì lúc này phía sau bỗng truyền đến tiếng Lý Minh Tịch: "Diệp An, viện trưởng bên đó cần chuyển ít đồ, anh qua giúp một tay chút nhé."
Diệp An khẽ nhíu mày. Lý Minh Tịch này đúng là coi anh thành lao động chân tay rồi. Biết bao nhiêu nam sinh rảnh rỗi bên kia không gọi, lại cứ tìm đến anh. Dù biết rõ hắn đang giở trò, nhưng anh cũng đành ngậm ngùi chấp nhận, vì dù sao anh cũng đến cô nhi viện để làm từ thiện, nếu không giúp thì chẳng phải sẽ bị người ta chê trách sao.
"Chủ tịch Lý, anh không đi sao?" Diệp An đi hai bước, quay đầu nhìn về phía Lý Minh Tịch cười nói.
Lý Minh Tịch rời ánh mắt khỏi người Tiểu Hổ Nha, lãnh đạm liếc Diệp An một cái, nói: "Lát nữa tôi sẽ gọi thêm vài người, anh cứ qua đó trước đi."
Diệp An trong lòng thầm cười lạnh, đã nhìn thấu hoàn toàn nhân phẩm của hắn. Ở kiếp trước, ngay cả một nhân viên quèn như Diệp An còn thường xuyên bị người hãm hại, huống chi là những kẻ nắm giữ địa vị cao. Nếu không biết cách đề phòng người khác, có lẽ đến chết cũng chẳng hay mình chết thế nào.
"Hổ Nha, tôi thấy em đứng lâu như vậy, chắc cũng mệt rồi. Hay là chúng ta qua bên kia ngồi một lát nhé?" Diệp An sau khi đi xa, Lý Minh Tịch bắt đ��u tỏ vẻ ân cần với Tiểu Hổ Nha.
Tiểu Hổ Nha lắc đầu, lịch sự đáp: "Không cần đâu, cảm ơn Chủ tịch. Anh cứ đi làm việc trước đi."
Trong mắt Lý Minh Tịch lóe lên một tia âm hiểm khó mà nhận ra, nhưng trên mặt vẫn mỉm cười nói: "Được, vậy tôi cứ qua đó trước. Có gì cần cứ gọi tôi."
Tiểu Hổ Nha nhìn bóng lưng Lý Minh Tịch rời đi, lập tức thở phào nhẹ nhõm. Gã này nói chuyện cứ kiểu ra vẻ quan trọng, nghe mà khó chịu vô cùng. Nghĩ như vậy, Tiểu Hổ Nha bỗng dưng cảm thấy Diệp An vẫn khá tốt. Dù anh ta thích nói năng lung tung, nhưng trông người thì ít nhất cũng đàng hoàng.
Không biết lúc này Diệp An nếu biết được suy nghĩ này của Tiểu Hổ Nha, sẽ nghĩ thế nào.
"Chị ơi, điện thoại." Đúng lúc này, bên cạnh, Tiểu Mao Mao đột nhiên đi tới, cầm trong tay điện thoại Diệp An đưa cho Tiểu Hổ Nha.
"Nhạc dừng rồi à? Để chị giúp em xem chút." Tiểu Hổ Nha nhận lấy điện thoại Diệp An, nhấn nút Home, đang tính mở ứng dụng nghe nhạc thì bỗng thấy một ứng dụng.
"Hùng Miêu TV? Tên đó trước kia nói là có xem livestream của mình. Để xem ID hắn trước đã." Đôi mắt Tiểu Hổ Nha nhanh nhẹn đảo qua, trong đầu đã nảy ra một ý định xấu.
"Gặp sao yên vậy đẳng cấp kim cương 1" Tiểu Hổ Nha lập tức trợn tròn mắt. Cái ID này cô nhất định quen thuộc không thể nào quen thuộc hơn được nữa, cả đời cũng không thể nào quên được ID này.
Cái vị thổ hào từng ghé qua livestream của mình một lần rồi không thấy đâu nữa, vậy mà là anh ta!
Đầu óc Tiểu Hổ Nha ong ong, đôi mắt to tròn ngập tràn vẻ khó tin.
Nhìn anh ta đăng ký theo dõi, chỉ có duy nhất một kênh livestream nấu ăn, mà lại không hề đăng ký theo dõi kênh của mình!
Nhìn lại lịch sử xem, lần cuối cùng xem livestream của mình lại là hai tuần trước!
Thế mà trước đó anh ta còn nói vẫn xem livestream của mình, quả đúng là một kẻ lừa đảo đại bịp, miệng đầy dối trá!
Tiểu Hổ Nha phồng má, nhớ lại những lời anh ta đã nói trước đó, không nghi ngờ gì nữa, tất cả đều là để lừa lấy cảm tình của cô nên mới cố ý nói vậy. Lúc mới đến còn cố tình giả vờ quen biết mình, sau đó nói thường xuyên xem livestream của mình, thật ra anh ta căn bản chẳng xem livestream của mình. Đồ lừa đảo, tên đại lừa gạt!
Nhớ lại toàn bộ những gì Diệp An đã nói, Tiểu Hổ Nha vốn dĩ đã có chút thiện cảm với anh ta. Giờ đây biết đối phương là tên đại lừa gạt, Tiểu Hổ Nha lập tức coi tất cả những lời anh ta đã nói đều là chiêu trò để lừa gạt cảm tình con gái.
"Thật uổng công mình còn nghĩ anh ta là người tốt. Anh ta đúng là tên đại bại hoại, bại hoại đến mức không thể nào tệ hơn được nữa!" Đầu óc cô bé rối bời, không ngừng trút giận sự căm phẫn trong lòng đối với Diệp An.
"Hổ Nha, cậu đứng đây làm gì thế? Lát nữa sẽ làm sủi cảo, chúng ta đi qua đó trước đi." Lúc này, hai người bạn cùng phòng đi tới nói.
Dẹp bỏ vẻ giận dữ trên mặt, Tiểu Hổ Nha bình tĩnh lại đôi chút, nói: "Ừm, được."
Lúc này, Diệp An làm xong việc đi ra, vừa vặn gặp ba người Tiểu Hổ Nha. Anh cười nói: "Nghe nói có người làm sủi cảo đủ để quấn quanh Địa Cầu hai vòng. Lát nữa nhớ gói nhiều chút nhé, tôi thì dạ dày hơi lớn, ăn được nhiều lắm." Mặc dù là nói với cả ba người, nhưng ánh mắt anh lại chỉ dừng trên một mình Tiểu Hổ Nha.
Cảm nhận được ánh mắt Diệp An, Tiểu Hổ Nha lừ mắt lư���m anh ta một cái, hậm hực nói ba chữ: "Cho ăn no bục!" Nói xong, cô kéo hai người bạn đi thẳng về phía đại sảnh.
Hai người bạn cùng phòng quay đầu nhìn Diệp An, ngại ngùng nói: "Xin lỗi nhé, học trưởng, Hổ Nha vừa rồi có lẽ tâm trạng không tốt."
"Không có việc gì." Diệp An cười xua tay.
Ba người đi xa rồi, trong đó một người bạn cùng phòng kéo kéo tay Tiểu Hổ Nha, nhỏ giọng hỏi: "Hổ Nha, cậu có phải đến tháng không, sao vừa nãy nóng tính thế?"
Độc giả có thể tìm đọc bản dịch đầy đủ của câu chuyện này tại truyen.free, nơi những cảm xúc được giữ vẹn nguyên.