Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Trọng Sinh Chi Tán Tài Hệ Thống - Chương 40: Thổ lộ

Tại thành phố Giang Nam, bên hồ Vân Long, là nhà hàng Vân Long.

Nhà hàng này vốn là một thuyền hoa được cải tạo thành, tọa lạc ngay trên hồ Vân Long.

Vào những ngày đầu hạ này, thỉnh thoảng gió nhẹ thổi qua mặt hồ, lùa vào nhà hàng, mang đến cảm giác vô cùng nhẹ nhàng khoan khoái.

Diệp An mỉm cười nhìn Tiểu Hổ Nha.

Cho đến khi cô bé bị nhìn đến mức bắt đầu thấy ngại ngùng trong lòng.

Tiểu Hổ Nha liền liếc hắn một cái đầy vẻ hờn dỗi, nói: "Nhìn chằm chằm vào em làm gì?"

Diệp An cười nhẹ, nói: "Thật không ngờ em lại chọn một nơi như thế này."

Tiểu Hổ Nha liếc nhìn xung quanh, hỏi: "Nơi này có vấn đề gì à?"

Diệp An lắc đầu, mỉm cười nói: "Không có vấn đề gì cả, chỉ là anh thấy em có gu thật tốt, nơi này quả thực rất hợp để hẹn hò."

Nghe được hai chữ "hẹn hò", mặt Tiểu Hổ Nha lập tức đỏ bừng, cô bé nghiêng đầu sang chỗ khác, bàn tay nhỏ khẽ vuốt lọn tóc mai trên trán, ánh mắt giả vờ nhìn về phía mặt hồ xa xa.

Thấy vẻ bối rối ngại ngùng của cô bé, Diệp An mỉm cười nói: "Em có biết hành động này của em bây giờ... rất đáng yêu không?"

"À!"

Tiểu Hổ Nha ngây người một lát, chợt mặt cô bé càng nóng ran hơn, một vệt đỏ ửng lan nhanh xuống cả chiếc cổ trắng ngần như ngọc.

Cô bé chu môi nhỏ, quay đầu nhìn Diệp An, hừ một tiếng nói: "Ai chọc ghẹo ai cơ chứ, rõ ràng là anh có ý đồ xấu trước!"

Diệp An cười tủm tỉm nhìn cô bé, nói: "Ồ? V��y em nói xem anh có ý đồ xấu gì nào?"

Tiểu Hổ Nha mắt đảo nhanh, ánh mắt cứ đảo quanh quất, nói: "Anh có ý đồ xấu gì thì làm sao em biết được!"

Diệp An nháy mắt một cái với cô bé, giọng điệu trêu chọc hỏi: "Thế em có muốn biết anh có ý đồ xấu gì với em không?"

Tiểu Hổ Nha hé miệng nhỏ, miệng nói vậy nhưng lòng không phải vậy: "Em mới không cần biết!"

Diệp An khẽ mỉm cười, lại hỏi: "Em thật sự không muốn biết à?"

Tiểu Hổ Nha giọng điệu cố tỏ ra kiên quyết nói: "Không muốn biết!"

Diệp An cố tình thở dài một hơi, cảm thán nói: "Ai, ban đầu anh định thổ lộ với ai đó, nhưng bây giờ xem ra, ai đó hình như không hề muốn anh thổ lộ thì phải."

Nói xong, anh cố ý nhìn gương mặt thẹn thùng của Tiểu Hổ Nha.

Mà lúc này, sau khi nghe câu nói của Diệp An, Tiểu Hổ Nha bỗng dưng thấy lòng mình căng thẳng lạ thường. Anh ấy nói muốn thổ lộ với ai đó, lẽ nào người đó là mình ư...

Nếu lỡ anh ấy thật sự thổ lộ với mình, mình có nên chấp nhận không đây...

Trong lòng Tiểu Hổ Nha vừa vui sướng vừa bối rối.

Vô thức, khóe miệng cô bé hiện lên một nụ cười mờ nhạt.

Cảm giác này, cứ như thể trong lòng vừa được nếm kẹo, ngọt ngào làm sao.

Cô bé không khỏi lén lút liếc nhìn Diệp An ngồi đối diện, lại phát hiện anh vẫn đang nhìn chằm chằm vào mình.

Mặt Tiểu Hổ Nha lại càng đỏ bừng vì ngượng ngùng.

Trong chốc lát, cả hai chìm vào một sự im lặng đầy ngượng ngùng nhưng cũng thật ăn ý. Cứ thế, những đợt gió nhẹ từ mặt hồ thổi lên, còn hai người họ thì im lặng không nói một lời.

Mãi cho đến khi đồ ăn được dọn lên bàn.

Diệp An cầm ly rót rượu đỏ, sau đó đặt trước mặt Tiểu Hổ Nha.

Rồi tự mình rót một ly.

Diệp An nhẹ nhàng nâng ly rượu đỏ trong tay, cười tủm tỉm nhìn cô bé nói: "Người ta nói rượu đỏ hợp với mỹ nhân, vị tiểu thư đây có vinh dự cùng anh cạn một ly không?"

Tiểu Hổ Nha bị lời nói đó chọc cho mặt hơi đỏ, liền giơ ly rượu lên nhẹ nhàng chạm với Diệp An, sau đó nhấp một hớp nhỏ.

Bữa cơm diễn ra trong yên tĩnh lạ thường.

Nhìn cô bé cúi đầu ăn như một chú mèo con, Diệp An không khỏi cười nói: "Này, dù gì cũng là em mời anh ăn cơm mà, với tư cách chủ nhà, em định bỏ mặc anh đến bao giờ đây?"

"À!"

Tiểu Hổ Nha bị lời nói ấy làm cho ngượng ngùng ngay lập tức.

"Rõ ràng là em mời anh ăn cơm, vậy mà em ngay cả một câu cũng không nói. Chẳng lẽ anh đáng sợ đến vậy sao, đến mức em ngay cả nhìn anh cũng không dám?" Diệp An nói đùa.

Nghe vậy, Tiểu Hổ Nha liền vội vã xua tay, ấp úng nói trong bối rối: "Không phải, em chỉ là... em chỉ là..." Cô bé ấp úng mãi,

Tiểu Hổ Nha càng nói càng đỏ mặt, đến cuối cùng, mặt cô bé đã đỏ ửng như sắp nhỏ ra nước.

Thấy vậy, Diệp An cũng không trêu chọc cô bé nữa.

Cơm nước xong xuôi, hai người cùng nhau xuống thuyền.

Vì hồ Vân Long cách trường học không xa, hai người quyết định đi bộ về.

Đêm xuống, không khí se lạnh, gió nhẹ từ mặt hồ thổi tới mang theo chút hơi lạnh, khẽ làm bay mái tóc dài của thiếu nữ. Chiếc áo lụa trắng tinh cô bé đang mặc, trong cái mùa này, trông hơi đơn bạc.

Diệp An cởi áo khoác của mình, nhẹ nhàng khoác lên người Tiểu Hổ Nha.

Hai người sánh bước đi cạnh nhau.

Tiểu Hổ Nha im lặng, thỉnh thoảng ngẩng đầu lén liếc nhìn Diệp An, nhiều lần muốn nói gì đó nhưng rồi lại thôi.

"À ừm, nghe nói anh thường xuyên ghé xem kênh livestream của Phiên Gia Tương phải không?" Tiểu Hổ Nha cẩn trọng hỏi một câu.

"Ừm." Diệp An khẽ đáp.

"Vậy... anh có thích cô ấy không?" Tiểu Hổ Nha cúi đầu, khẽ khàng hỏi.

Diệp An mỉm cười, nhìn sang Tiểu Hổ Nha bên cạnh, nói: "Sao tự nhiên em lại hỏi vậy?"

"Em chỉ hỏi bâng quơ thôi mà." Tiểu Hổ Nha mắt đảo nhanh như chớp, giả vờ nói một cách rất tự nhiên.

Diệp An khẽ mỉm cười, nói: "Câu hỏi này hay đấy."

Nghe được vậy, Tiểu Hổ Nha không khỏi nín thở, đang mong chờ lời tiếp theo của anh.

Thế nhưng đợi một lúc sau, cô bé lại phát hiện đối phương hình như không có ý định nói tiếp.

Tiểu Hổ Nha không nhịn được hỏi: "Sau đó thì sao ạ?"

"Cái gì sau đó thì sao?" Diệp An cười nhìn cô bé.

"Chính là câu hỏi vừa rồi em hỏi ấy ạ." Tiểu Hổ Nha nói một cách ngây thơ.

"Ồ... Là chuyện anh có thích cô ấy không ấy hả?"

"Ừm." Tiểu Hổ Nha khẽ gật đầu.

Nhìn vẻ ngoan ngoãn đó của cô bé, Diệp An không khỏi quay đầu nhìn cô bé, cười tủm tỉm nói: "Em hy vọng anh thích hay không thích cô ấy đây?"

Tiểu Hổ Nha vẻ mặt hơi căng thẳng, mắt nhìn lung tung, nói: "Anh có thích hay không thì làm sao em biết được."

Nhìn vẻ bối rối đó của cô bé, Diệp An mỉm cười nói: "Nếu như quý mến cũng là một loại thích, thì anh hẳn là có thích cô ấy."

Nghe được vậy, tâm trạng Tiểu Hổ Nha bỗng chốc trùng xuống, cô bé cắn môi, không cam tâm hỏi lại: "Em là hỏi anh có hay không... cái kiểu thích đó với cô ấy?"

"Cái kiểu thích đó ư?" Diệp An nhìn cô bé với vẻ buồn cười.

Tiểu Hổ Nha hai tay vân vê vạt áo, hơi ngượng ngùng nói: "Là... cái kiểu thích giữa nam và nữ ấy ạ."

"Ồ." Diệp An giả vờ như đã hiểu ra, ánh mắt khẽ lướt về phía mặt hồ, giọng nói thản nhiên: "Nếu là kiểu thích này, anh nghĩ anh hẳn là không thích cô ấy."

Một câu nói nhẹ nhàng, rơi vào tai cô bé, nhất thời làm mắt cô bé sáng bừng lên. Khóe miệng Tiểu Hổ Nha vô thức cong lên thành một nụ cười rạng rỡ.

Hai người đứng trên một đài vọng cảnh bên hồ, hứng chịu làn gió đêm se lạnh.

Tiểu Hổ Nha bắt chước Diệp An nhìn về phía mặt hồ xa xăm, giọng nói nhỏ nhẹ và dịu dàng: "Vậy... anh thích kiểu con gái như thế nào?"

Nghe vậy, Diệp An nhìn qua bờ bên kia những ngôi nhà sáng đèn, ngữ khí nghiêm túc nói: "Anh thích con gái à... Có đôi khi hơi ngốc nghếch, có đôi khi rất tham ăn, có đôi khi lại hay thẹn thùng, có đôi khi còn rất tự luyến."

"Cô ấy có mái tóc dài đen nhánh, gương mặt nhỏ nhắn ửng hồng. Vẻ ngốc nghếch trông rất đáng yêu, khi giận dỗi trông cũng rất xinh, lúc thẹn thùng trông cũng rất xinh, ngay cả khi cô ấy tự luyến trông cũng rất xinh đẹp."

"Hơn nữa, quan trọng nhất là cô ấy có hai chiếc răng khểnh cực kỳ đáng yêu."

Nói xong, Diệp An xoay người, nhìn sang Tiểu Hổ Nha bên cạnh.

"Em có muốn biết cô gái đó là ai không?" Diệp An khẽ hỏi.

Khoảnh khắc này, tim Tiểu Hổ Nha đập thình thịch không ngừng. Cô bé quay đầu, không dám nhìn thẳng vào Diệp An, mắt nhìn về phía mặt hồ xa xa, trong đầu bỗng dưng ong ong, nhất thời không biết phải nói gì.

Cô bé cứ thế vân vê vạt áo của mình, mặc cho hơi thở trở nên dồn dập, nhưng chính là không dám nhìn về phía Diệp An.

Nếu không phải trong đêm tối, Diệp An nhất định có thể nhìn thấy lúc này khắp gương mặt cô bé đã ửng hồng như ráng chiều, lan từ tai xuống cổ, đỏ ửng cả một vùng.

Diệp An bất thình lình nắm lấy hai tay cô bé. Tiểu Hổ Nha giật mình kinh hãi, vô thức quay đầu lại.

Bốn mắt nhìn nhau, Diệp An nhìn thẳng vào đôi mắt đang cố né tránh của cô bé, giọng nói vô cùng nghiêm túc: "Cô gái đó... là em."

"Hổ Nha, anh thích em, làm bạn gái anh nhé?"

Khoảnh khắc này, giọng nói Diệp An vô cùng dịu dàng, nói lên tiếng lòng mình với cô gái anh yêu trước mặt.

Tiểu Hổ Nha hô hấp dồn dập, đôi mắt đẹp không biết là vì thẹn thùng hay vì vui sướng. Cô bé như nghe thấy tiếng tim mình đập dồn dập, ngây ngốc nhìn Diệp An trước mặt, nhất thời há hốc miệng, lại không biết phải nói gì.

Đang lúc cô bé bối rối luống cuống, mặt Diệp An đã khẽ cúi xuống gần.

Cô bé đương nhiên hiểu đây là ý gì. Đã xem qua bao nhiêu bộ phim thần tượng thanh xuân, cảnh tượng này cô bé từng ảo tưởng vô số lần trong đầu. Nhưng khi mọi chuyện thật sự diễn ra, điều duy nhất cô bé có thể nghĩ đến trong đầu lúc này, chính là nhắm mắt lại.

Một lát sau, một cảm giác ấm áp mềm mại áp lên môi mình, tim Tiểu Hổ Nha như ngừng đập trong khoảnh khắc đó.

Trái tim đang đập loạn xạ dường như vì nụ hôn bất ngờ mà trở nên bình tĩnh lại. Đầu óc Tiểu Hổ Nha trống rỗng, lúc này dường như chỉ còn một cảm giác: thật ấm áp, thật ngọt ngào.

Cô bé hơi mê luyến cảm giác này, mê đắm nhắm mắt lại, tận hưởng nụ hôn đúng nghĩa đầu tiên trong đời.

Cô bé quên đi suy nghĩ, quên đi thẹn thùng, quên đi thời gian, quên đi tất cả xung quanh. Lúc này đại não đã sớm ngừng hoạt động, chỉ còn bản năng cơ thể đang điều khiển cô bé thỏa thích tận hưởng tất cả những điều này.

Không thể diễn tả đó là một cảm giác gì, Tiểu Hổ Nha chỉ đơn thuần cảm thấy nó ngọt hơn tất cả các loại đường, thơm hơn tất cả các loại mật. Cô bé chỉ muốn mãi chìm đắm trong cảm giác ấy.

Cảm giác này tựa như thuốc phiện, khiến cô bé say mê, mê luyến, chìm sâu vào đó, không thể thoát ra được.

Lần đầu tiên trong đời cô bé cảm thấy hóa ra cảm giác hôn môi lại tuyệt vời đến thế, ngọt ngào đến thế, khiến người ta muốn ngừng cũng không được.

Gió đêm vốn dĩ đã hơi se lạnh, huống chi lại là ở bên hồ.

Nhưng gió có lạnh đến mấy, cũng không thể xua tan đi sự nồng nhiệt đang bùng cháy trong lòng hai người.

Hôn khoảng mười phút, dường như cuối cùng cũng biết mệt, hai người mới từ từ tách rời.

Tiểu Hổ Nha khẽ cắn môi, dường như vẫn còn đang dư vị cảm giác vừa rồi.

Cô bé đón lấy ánh mắt của Diệp An, vừa nghĩ đến việc mình vừa chủ động đáp lại, ngay lập tức, gương mặt cô bé lại đỏ bừng như ráng chiều.

Tuyệt tác văn chương này được biên tập độc quyền bởi truyen.free, nghiêm cấm mọi hình thức sao chép.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free