(Đã dịch) Trọng Sinh Chi Tán Tài Hệ Thống - Chương 76: Hứa Như Tân
Người thanh niên áo trắng, được gọi là Nhị thiếu gia, lãnh đạm nhìn hắn một cái, sau đó ánh mắt chuyển sang Diệp An, nói: "Đi, bảo vị tiên sinh kia nói lời xin lỗi."
Nghe vậy, người quản lý mặc âu phục lập tức hiện rõ vẻ khó xử, nói: "Nhị thiếu gia, hắn đập phá đồ đạc của chúng ta..."
"Ba!"
Quản lý chưa nói hết lời, trên mặt liền ăn một bạt tai đau điếng.
"Ai cho phép ngươi nói chuyện?"
Người thanh niên áo trắng mặt lạnh tanh liếc mắt nhìn hắn, giọng điệu không chút cảm xúc nào.
Người quản lý mặc âu phục cảm thấy mặt mình đau rát như lửa đốt, dưới áp lực của người thanh niên áo trắng, đành cắn răng nuốt cục tức, bước về phía Diệp An.
Hắn nhìn Diệp An chằm chằm, vô cùng miễn cưỡng nói: "Thật xin lỗi."
Diệp An khẽ nhíu mày, thờ ơ nói: "Đây chính là thái độ xin lỗi của anh sao?"
Nghe vậy, người quản lý mặc âu phục cắn chặt răng, ánh mắt như tóe lửa trừng Diệp An, rồi hét lên: "Thật xin lỗi!"
Diệp An cười lạnh một tiếng, không nói gì. Kiểu xin lỗi miễn cưỡng, không xuất phát từ tấm lòng như vậy, hắn cũng chẳng thiết tha gì. Ngược lại, với người thanh niên áo trắng kia, Diệp An có chút không hiểu, không biết vì sao đối phương lại ra tay giúp mình.
Ánh mắt Hứa Như Tân lần nữa nhìn về phía người quản lý mặc âu phục, dùng ánh mắt ra hiệu về phía kẻ đã lăng mạ mình trước đó, ý tứ đã quá rõ ràng.
Nhìn thấy cái này, người quản lý mặc âu phục lập tức hiểu ý của Hứa Như Tân. Nếu không phải thằng em vợ này, thì đâu đến nỗi ra nông nỗi này, mà nếu không ra nông nỗi này, làm sao mình lại đụng phải Nhị thiếu gia.
Nghĩ đến đây, người quản lý mặc âu phục lập tức hận tên em vợ này thấu xương.
"Trần Phàm, lăn tới đây cho tao!" Người quản lý sắc mặt đen như đít nồi, quát vào mặt thằng em vợ.
"A, anh rể, có chuyện gì vậy ạ?" Người đàn ông vội vã chạy đến, hỏi.
Nhìn cái bộ dạng ngớ ngẩn này của hắn, người quản lý mặc âu phục càng thêm chán ghét, lạnh lùng nói: "Quỳ xuống, mau xin lỗi Nhị thiếu gia đi!"
"A?" Người đàn ông ngớ người ra, nhìn ông anh rể của mình.
"À cái đầu mày!" Người quản lý đạp một cái vào người hắn, hét lên: "Mau quỳ xuống xin lỗi, có nghe thấy không!"
Bị thái độ thay đổi đột ngột của ông anh rể làm cho có chút bối rối, người đàn ông lúc này hoảng loạn cuống quýt chạy đến trước mặt Hứa Như Tân, bịch một tiếng quỳ xuống, vừa khóc vừa van nài: "Nhị thiếu gia, xin người lớn khoan dung độ lượng, xin người tha cho con đi!"
Hứa Như Tân lãnh đạm nhìn hắn một cái, hơi mất kiên nhẫn nói: "Không phải xin lỗi ta, mà là xin lỗi hắn."
Nói xong, ngón tay chỉ tay về phía Diệp An.
Thấy thế, người đàn ông chuyển mắt sang nhìn Diệp An, trong mắt tuy có không cam lòng, nhưng cũng chỉ đành tiến lại, bịch một tiếng lần nữa quỳ xuống: "Vị tiên sinh này, trước đó là con có mắt như mù, đã đắc tội với ngài, xin ngài rộng lòng tha thứ, đừng chấp nhặt kẻ tiểu nhân như con, được không?"
Diệp An thờ ơ liếc hắn một cái, chỉ vào Đường Quả Quả bên cạnh, nói: "Người anh nên xin lỗi... là cô bé này."
"Tiểu tổ tông ơi, trước đó là lỗi của con, con không nên vu khống cô bé, con sai rồi, cô tha thứ cho con được không?"
Đường Quả Quả tức giận trừng mắt nhìn hắn, mặt đỏ bừng vì giận: "Ai là bà nội của anh, em còn chưa lấy chồng mà, em không phải bà của anh!"
"Ách..."
Người đàn ông trong nháy mắt liền sững sờ.
Nhưng ngay khi hắn còn đang sững sờ, người quản lý phía sau lần nữa đá hắn một cước, lạnh lùng nói:
"À cái đầu mày, mau xin lỗi đi!"
Khóe miệng người đàn ông giật giật mấy cái, mặt đầy vẻ cầu khẩn, chỉ đành sửa lời: "Vị tiểu tiên nữ này, con xin lỗi, trước đó con đã sai rồi, cô tha thứ cho con được không?"
Đường Quả Quả thở phì phò, nhìn hắn, nói: "Trước anh nhìn trộm dưới váy của người chị gái kia, anh còn chưa xin lỗi chị ấy đâu."
Nghe vậy, người đàn ông trong lòng liền than khổ, hóa ra mình phải đi xin lỗi bao nhiêu người nữa đây!
Hứa Như Tân bước tới vài bước, đi tới trước mặt người quản lý, lạnh nhạt nói: "Ngươi có thể đi."
Nghe vậy,
Người quản lý mặc âu phục lập tức như được đại xá, cảm ơn rối rít: "Tạ ơn Nhị thiếu gia, tạ ơn Nhị thiếu gia!"
Nói xong, người quản lý vội vàng kéo thằng em vợ mình, chuẩn bị xuống lầu.
Nhưng ngay sau đó, lời thứ hai của Hứa Như Tân lại khiến hắn khựng bước.
"Ngươi về sau cũng không cần đến làm nữa."
Giọng nói nhàn nhạt của Hứa Như Tân cất lên, nhẹ bẫng, vang vọng bên tai hắn.
Người quản lý mặc âu phục như bị sét đánh ngang tai, cứng đờ tại chỗ, ánh mắt đờ đẫn, không nói nên lời.
Mặc dù hắn rất muốn hỏi thêm một câu nữa, nhưng nghĩ đến tính cách của Nhị thiếu gia, hắn liền tuyệt vọng nhắm mắt lại.
Cười một tiếng cay đắng, không nghĩ tới số phận lại trêu ngươi mình lúc này.
Mà tất cả những chuyện này, cũng là bởi vì đã chọc phải người không nên chọc!
Mà nguyên nhân chủ yếu hơn, hay là bởi vì bị tên em vợ này kéo xuống nước!
Nghĩ đến đây, trong cơ thể hắn tức giận lập tức bùng lên không thể kìm nén!
"Mày chưa ăn cơm sao, nhanh lên xem nào!" Hắn nhịn không được quát lớn.
"Anh rể, con vừa mới quỳ lâu như vậy, chân con không đi nổi nữa rồi." Trần Phàm khóc lóc than vãn.
"Quỳ lâu như vậy thì sao! Đáng đời mày quỳ lâu như vậy!"
"Anh rể..."
"Đừng gọi tao là anh rể, mày gây phiền phức cho tao chưa đủ nhiều sao!"
"Anh rể, con thật sự không cố ý..."
"Cút, tao không muốn nói chuyện với mày nữa, tao đến công việc cũng mất rồi, mày vui lắm hả!"
"Tất cả những chuyện này đâu thể chỉ trách con, nếu không phải tên đàn ông đó..."
"Mày câm miệng ngay cho tao!"
...
Diệp An nhìn người đàn ông trước mặt, có chút không đoán được trong lòng đối phương đang nghĩ gì.
"Tại sao phải giúp tôi?"
Cuối cùng, Diệp An vẫn phải hỏi, dù sao hắn không muốn mắc nợ ân tình của người khác.
Hứa Như Tân mỉm cười hiền hòa, đưa ra một tấm danh thiếp, nói: "Tôi tên là Hứa Như Tân, đây là danh thiếp của tôi."
Diệp An nhận lấy, nhìn thoáng qua.
Phó Tổng Giám Đốc Tập đoàn Thiên Hứa, Hứa Như Tân.
Nhìn thấy cái này, Diệp An bất chợt nhớ tới một người.
Diệp An nhìn về phía Hứa Như Tân, bèn hỏi: "Hứa Như Nghĩa là gì của anh?"
Nhưng ngay khi nghe thấy cái tên đó, trong mắt Hứa Như Tân vô thức lóe lên một tia ảm đạm, rồi chợt mỉm cười, giọng điệu cực kỳ tự nhiên nói: "Anh ấy là anh trai tôi."
Trong đôi mắt đen láy của Diệp An vô thức hiện lên vẻ ngạc nhiên, nhìn thần sắc của Hứa Như Tân, có vẻ như quan hệ anh em của hai người không được tốt đẹp cho lắm.
Đến đây, Diệp An ngầm hiểu lý do đối phương giúp mình.
Tập đoàn Thiên Hứa, là một trong những tập đoàn lớn hàng đầu trong nước, nhưng bên ngoài, ngoài chủ tịch Hứa Trường Thiên, người ta chỉ biết đến Tổng Giám Đốc Hứa Như Nghĩa của họ, còn về Hứa Như Tân này, thì quả thực ít người biết đến.
"Xem ra hắn làm việc trong công ty cũng không được suôn sẻ cho lắm..." Diệp An khẽ mỉm cười, đưa danh thiếp của mình ra.
Nếu đối phương đã cho mình một ân huệ như vậy, thì mình cứ nhận thôi.
Dù sao thêm một mối quan hệ, thêm một con đường, mặc dù hiện tại Hứa Như Tân ở công ty không có nhiều quyền lực, nhưng đây không nghi ngờ gì là một đối tượng hợp tác khá tốt đối với Diệp An.
Dù sao, nếu đối phương đang ở thế yếu, thì trong những lần hợp tác sau này, mình sẽ càng nắm giữ quyền chủ động hơn.
Bản dịch này được thực hiện độc quyền bởi truyen.free, xin vui lòng không sao chép dưới mọi hình thức.