(Đã dịch) Trùng Sinh Chi Thần Cấp Minh Tinh - Chương 1043: The Times
Lý Thanh đang tổ chức buổi ký tặng sách mới cho tác phẩm « Harry Potter và Tù nhân Azkaban » tại Anh quốc, phóng viên Bạch Chính Vũ của kênh tin tức đài trung ương đang có mặt tại hiện trường để ghi nhận hình ảnh.
Cùng với nhiều hãng truyền thông địa phương, anh chỉ có thể đứng ở khu vực truyền thông đã được quy định, chăm chú ngẩng đầu, theo dõi buổi ký tặng thông qua màn hình lớn được đặt tại quảng trường nhỏ, tường thuật trực tiếp sự kiện. Nhờ đó, anh mới nắm được tiến độ buổi ký tặng sách.
Nhìn Lý Thanh với vẻ hăng hái tại buổi ký tặng, Bạch Chính Vũ không khỏi cảm thán, Trung Quốc ngày nay có được một ngôi sao được hoan nghênh cả trong và ngoài nước như anh thật sự là hiếm có khó tìm.
Trung Quốc đang trỗi dậy trên trường quốc tế, và những ngôi sao của nước này cũng đang tỏa sáng trên sân khấu lớn của thế giới.
Nhưng suy nghĩ kỹ hơn, Bạch Chính Vũ không khỏi lộ vẻ kỳ lạ trên mặt.
Thật ra mà nói, dù Lý Thanh là ngôi sao giải trí hàng đầu trong nước, nhưng ở nước ngoài, anh dường như nổi tiếng hơn với vai trò một nhà văn.
Trước đây, « Tam Thể » đã được Mỹ đón nhận nồng nhiệt, và nhờ cuốn sách này, Lý Thanh thậm chí còn nhận được lời mời từ Nhà Trắng.
Giờ đây, « Harry Potter » lại được người dân Anh tôn sùng như một tác phẩm kinh điển, gây tiếng vang lớn khắp Âu Mỹ. Hơn nữa, theo nguồn tin mật, Hoàng gia Anh dường như có ý định lôi kéo Lý Thanh, ban tước vị cho anh.
Đây chẳng phải là một hình thức lan tỏa văn hóa sao?
« Tam Thể » thì miễn cưỡng chấp nhận được, nhưng « Harry Potter » lại có bối cảnh khởi nguồn từ London. Nhìn ga tàu King's Cross ở London nổi tiếng khắp Âu Mỹ nhờ « Harry Potter », thu hút vô số người hâm mộ Harry Potter từ khắp nơi trên thế giới đến tham quan, khiến Bạch Chính Vũ không khỏi cảm thấy chút hụt hẫng trong lòng.
Nếu ga King's Cross ở London được thay thế bằng một ga tàu nào đó ở Trung Quốc đại lục, có lẽ Trung Quốc cũng sẽ giống như ga King's Cross của London hôm nay, trở thành một địa điểm gây tiếng vang lớn khắp Âu Mỹ, một điểm đến du lịch nổi bật, thu hút sự chú ý của mọi người.
Nếu vậy, sẽ tạo ra bao nhiêu GDP chứ!
Khi thấy trên màn hình lớn, Lý Thanh tuyên bố sẽ sáng tác một bộ tiểu thuyết về Kiếm và Ma thuật, Bạch Chính Vũ ngay lập tức nhận ra đây là một vấn đề không thể xem nhẹ.
Nếu bộ tiểu thuyết này có sức ảnh hưởng sánh ngang với « Harry Potter », vậy chuỗi lợi ích mà nó mang lại sẽ khổng lồ đến mức nào?
Chỉ cần nhìn vào « Harry Potter » thì sẽ rõ!
Sau khi cân nhắc kỹ lưỡng, Bạch Chính Vũ cuối cùng không dám giấu giếm chuyện này, đã gọi một cuộc điện thoại đường dài quốc tế để báo cáo với các lãnh đạo đài truyền hình trung ương đang ở xa tại thủ đô Trung Quốc.
Tổng thanh tra kênh tin tức là Vương Kiến Quân, một nhân sự mới chuyển từ đài truyền hình cấp tỉnh lên, gần năm mươi tuổi. Theo lẽ thường của một quan chức mới nhậm chức, "đốt ba đống lửa", Vương Kiến Quân đang trăn trở tìm cách nâng cao tỉ lệ người xem của kênh tin tức thì cuộc điện thoại của Bạch Chính Vũ đã mang đến cho ông một tia hy vọng.
Vương Kiến Quân và Mạc Huân là đồng nghiệp, cũng chính nhờ sự tiến cử của vị tổng thanh tra kênh tổng hợp này mà Vương Kiến Quân mới được cất nhắc từ Giám đốc đài truyền hình một tỉnh xa xôi lên vị trí Tổng thanh tra kênh tin tức của đài trung ương.
Dù cấp bậc ngang nhau, nhưng về tầm ảnh hưởng giữa hai người, ai hơn ai kém, Vương Kiến Quân tự nhiên hiểu rõ.
Vì thế, trước mỗi quyết sách quan trọng, Vương Kiến Quân đều kéo người bạn thân này cùng trao đổi ý kiến.
"Lý Thanh muốn sáng tác mới tiểu thuyết?"
Mạc Huân hơi ngạc nhiên. Anh biết rằng Lý Thanh hiện tại có một bộ tiểu thuyết tên là « Harry Potter » đang được đón nhận nồng nhiệt ở nước ngoài, nhưng do thiếu thông tin, anh không quá chú ý đến những tin tức liên quan. Hôm nay anh chỉ quan tâm đến tỉ lệ người xem của bộ phim « Binh Sĩ Đột Kích » sắp lên sóng.
Bởi vì chỉ khi kênh phim truyền hình đạt được thành công lớn, « Binh Sĩ Đột Kích » mới có cơ hội được kênh tổng hợp của mình phát sóng lần thứ hai.
Mạc Huân đánh giá rất cao « Binh Sĩ Đột Kích ». Với kịch bản hay, ê-kíp tốt, lại có Lý Thanh đích thân giám sát, bộ phim này khó mà không nổi tiếng.
Mấy ngày trước, « Binh Sĩ Đột Kích » đã hoàn thành hậu kỳ sản xuất và dựng phim. Toàn bộ phim gồm ba mươi tập. Sau khi được tổ kiểm duyệt phê duyệt, Tổng thanh tra kênh phim truyền hình, đồng chí Lông Trí, đã thương lượng với truyền thông Hãn Hải.
Cuối cùng, hai bên đã thống nhất giá mua bản quyền là mười lăm vạn tệ mỗi tập.
Cộng lại ba mươi tập, tổng c��ng chỉ là bốn trăm năm mươi vạn tệ. Trừ thuế đi, cũng chỉ vừa vặn hơn bốn trăm vạn tệ một chút.
Đối với Hãn Hải mà nói, số tiền này hoàn toàn không bõ công.
Bởi vì « Binh Sĩ Đột Kích », chưa tính đến kịch bản và cát-sê của Lý Thanh, tổng đầu tư đã gần mười triệu tệ.
Nếu bao gồm giá kịch bản và cát-sê của Lý Thanh, thì tổng chi phí vượt quá mười triệu tệ là điều không phải bàn cãi.
Mà bốn trăm năm mươi vạn tệ, chỉ bằng một nửa tổng đầu tư của bộ phim này mà thôi.
Quan trọng nhất là, kênh phim truyền hình không thể sánh với các kênh có lượng người xem siêu cao như Đài truyền hình Tương Nam, Đài truyền hình Giang Chiết. Kênh này chỉ là một kênh mới được thành lập sau khi kênh văn nghệ bị loại bỏ, nên số lượng người xem thấp đến đáng sợ.
May mắn thay, có sự đảm bảo của Lý Hoằng Trăn rằng, chỉ cần tỉ lệ người xem trung bình đạt 1%, thì « Binh Sĩ Đột Kích » sẽ có cơ hội đặt chân vào khung giờ vàng của kênh tổng hợp đài trung ương, đồng thời giá mỗi tập phim cũng sẽ là mười lăm vạn tệ.
Cứ như vậy, theo đó, giá trị sẽ tăng theo cấp số nhân, cũng chỉ vừa đủ để bù đắp chi phí đầu tư.
Tiếp theo, hai lần ký kết này đều là bản quyền sử dụng một lần. Nếu sau khoảng thời gian này, đài trung ương muốn phát sóng lại, thì cần phải ký kết hợp đồng mới.
Đối với Hãn Hải mà nói, đây cũng được coi là một tin tốt.
Mà trước đó, Khang Liên Thuận vẫn luôn muốn thương lượng để « Binh Sĩ Đột Kích » được phát sóng trên kênh Một của đài trung ương. Ngay cả khi phải giảm giá một chút, ông ấy cũng chấp nhận, nhưng cuối cùng không đạt được kết quả như mong muốn, đã bị Lông Trí từ chối, đành phải bỏ cuộc.
Trên thực tế, việc phát sóng trên đài truyền hình địa phương như Tương Nam cũng là một lựa chọn tốt, mà giá chào bán cũng cao hơn nhiều so với kênh phim truyền hình. Nhưng dù Đài truyền hình Tương Nam có tốt đến mấy, nó cũng chỉ là một đài địa phương, tỉ lệ người xem có giới hạn nhất định.
Tại các đài địa phương, một bộ phim truyền hình có tỉ lệ người xem đạt 5% đã là một thành công lớn. Nếu muốn tăng cao hơn nữa, vì vấn đề cơ số người xem, thì độ khó không hề nhỏ chút nào.
Nhưng kênh Một của đài trung ương lại khác.
Trong giới, bất kỳ nhà sản xuất hay đạo diễn phim truyền hình nào có tham vọng đều hi vọng tác phẩm của mình có thể được trình chiếu trên sân khấu lớn là kênh Một của đài trung ương.
Bởi vì các tác phẩm được phát sóng trên kênh này luôn có thể tạo ra kỳ tích, tỉ lệ người xem của nó thậm chí không có giới hạn!
Các kênh chính của những đài truyền hình khác có tỉ lệ người xem cao nhất cũng không thể vượt quá 10%, nhưng tỉ lệ người xem ở khung giờ vàng của kênh Một đài trung ương, chỉ cần tác phẩm đủ chất lượng tốt, liền có cơ hội phá vỡ rào cản 10% tỉ lệ người xem.
Đây là một sức hấp dẫn mà bất kỳ ai cũng không thể xem nhẹ.
Chẳng hạn như, chỉ cần đột phá 10%, Lý Hổ sẽ ngay lập tức trở thành tiểu sinh hàng đầu thế hệ mới, gia nhập câu lạc bộ phim có tỉ lệ người xem trên 10%. Giá trị bản thân anh sẽ tăng vọt ba bậc, cát-sê cũng sẽ thay đổi về chất.
Đây là điều mà vài triệu tệ chi phí đầu tư ít ỏi không thể sánh bằng.
Chỉ khi các diễn viên trong phim trở nên nổi tiếng, đối với truyền thông Hãn Hải mà nói, đó mới thực sự là lợi nhuận.
Dù chi phí đầu tư không thu hồi đủ từ các nền tảng phát sóng, nhưng từ các diễn viên, công ty lại có thể thu về giá trị gấp mấy lần, thậm chí mười mấy lần.
Đây chính là lý do khiến rất nhiều ê-kíp sản xuất trong ngành nguyện chấp nhận mức giá cực thấp, và sẵn lòng dâng tác phẩm cho kênh Một của đài trung ương.
Nhưng rất rõ ràng, bộ phim truyền hình « Binh Sĩ Đột Kích » này rõ ràng không thuộc hàng ngũ các tác phẩm thông thường.
Đây là một bộ phim truyền hình được đích thân Giám đốc đài Lý Hoằng Trăn khen ngợi, cũng là kịch bản do Lý Thanh tự tay sáng tác, lại có Lý Thanh đích thân tham gia diễn xuất. Ngay cả Tổng thanh tra kênh Một đài trung ương Mạc Huân cũng không khỏi thèm muốn, kỳ vọng thông qua tỉ lệ người xem siêu cao của bộ phim này để tô điểm thêm thành tích lẫy lừng của mình!
Nhưng vì mối quan hệ với Lý Hoằng Trăn, Mạc Huân chỉ có thể nhìn « Binh Sĩ Đột Kích » được phát sóng lần đầu trên kênh phim truyền hình.
Thật ra thì như vậy cũng tốt, mặc dù chịu tổn thất một phần tỉ lệ người xem nhất định, nhưng chỉ cần kênh phim truyền hình hoạt động hiệu quả và đạt được một con số tỉ lệ người xem nhất định, sau đó chuyển sang kênh Một của đài trung ương đ��� phát sóng lần hai, có tỉ lệ người xem trước đó làm tham chiếu, thì tỉ lệ người xem của bộ phim này trên kênh tổng hợp nói chung có thể được dự đoán một cách chính xác.
"Mạc Tổng giám."
Vương Kiến Quân thấy Mạc Huân có vẻ không mấy hứng thú với tiểu thuyết mới của Lý Thanh, lập tức trở nên sốt ruột, nâng giọng nói: "Anh chẳng lẽ không biết bộ tiểu thuyết « Harry Potter » này nổi tiếng đến mức nào ở Anh quốc sao? Đây là một cơ hội lớn đấy!"
"Dù có nổi tiếng đến mấy, cũng chỉ là một bộ tiểu thuyết mà thôi. Đồng chí Kiến Quân không nên quá sốt sắng, phát triển tốt kênh tin tức mới là nhiệm vụ hàng đầu của anh lúc này," Mạc Huân cười nói.
Vương Kiến Quân sững sờ, nhìn thái độ thờ ơ của Mạc Huân, có chút không biết phải nói sao.
Anh suy nghĩ một lát, rồi xoay người trở lại phòng làm việc.
Hai phút sau, Vương Kiến Quân liền lo lắng cầm mấy tờ báo nhanh chóng bước đến trước mặt Mạc Huân: "Mạc Tổng giám, anh xem này, đây là những tin tức từ nước ngoài đưa tin về « Harry Potter »..."
Mạc Huân đặt chén trà trên tay xuống bàn làm việc, vừa nhận lấy báo chí, vừa lắc đầu cười nói: "Anh đấy nhé, có phải áp lực quá lớn không? Mà lại đặt hy vọng vào một bộ tiểu thuyết..."
Mạc Huân chưa nói hết câu, nhìn thấy trên tờ báo trong tay một dòng chữ tiếng Anh, lập tức trợn tròn mắt, thốt lên: "The Times?"
« The Times », tờ báo lớn chủ lưu số một của Anh quốc, được vinh danh là "người ghi nhận trung thực xã hội Anh quốc", là một nhật báo tổng hợp phát hành toàn quốc tại Anh, có ảnh hưởng to lớn đến chính trị, kinh tế, văn hóa toàn cầu, đóng vai trò quan trọng trong nhiều sự kiện lịch sử lớn, và từng được nhiều nguyên thủ quốc gia khen ngợi.
Sức ảnh hưởng của nó ở Anh quốc tương đương với tờ « Nhân Dân Nhật Báo » ở Trung Quốc đại lục.
Mà ở thời đại này, « The Times » có sức ảnh hưởng trên thế giới còn sâu rộng hơn nhiều so với « Nhân Dân Nhật Báo ». Cùng với « New York Times », nó là một trong những tờ báo lớn cấp thế giới được toàn cầu chú ý, nằm trong danh sách mười tờ báo hàng đầu thế giới.
Mạc Huân nhìn thấy dòng chữ « The Times » sáng rõ trên báo, với vẻ mặt khó tin nói: "The Times, lại là « The Times » sao? Lý Thanh lên « The Times » từ bao giờ? Tại sao tôi không hề nhận được tin tức nào?"
"Đây là một tin tức mới ra gần đây, trong nước cũng không nhiều người biết đến," Vương Kiến Quân cười ha hả nói.
Trình độ tiếng Anh của Mạc Huân không hề tệ, anh nhanh chóng đọc lướt nội dung trang nhất của « The Times ».
Khi đọc đến giữa chừng, anh ngẩng đầu lên, vẻ mặt kinh ngạc tột độ, bất ngờ hỏi: "LeeSin này, chính là Lý Thanh sao?"
Mọi bản quyền đối với tác phẩm này đều thuộc về truyen.free.