Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Trùng Sinh Chi Thần Cấp Minh Tinh - Chương 1050: Nhập cổ phần Amazon

Ngay sau khi vừa đặt chân đến Seattle, điều khiến Lý Thanh bất ngờ là tiệm sách ở sân bay lại tràn ngập những tấm áp phích, biểu ngữ quảng bá tin tức ra mắt của cuốn "Harry Potter và Hòn đá Phù thủy". Rất nhiều thanh thiếu niên đang dừng chân trong tiệm sách, tay cầm "Harry Potter và Hòn đá Phù thủy" say sưa đọc, số lượng không hề ít. Có thể thấy rằng, sau khi được Barnes & Noble, chuỗi hiệu sách toàn quốc, phát hành rộng rãi trên khắp nước Mỹ vào ngày hôm qua, sức hút ma thuật của "Harry Potter" đã dần thu hút ngày càng nhiều độc giả.

Sau khi máy bay hạ cánh, Lý Thanh và đoàn người trực tiếp và công khai xuất hiện ở cổng ra sân bay. Lần này, họ không phải đối mặt với sự truy đuổi và hỗn loạn từ đám đông người hâm mộ như khi ở trong nước. Trong sảnh sân bay đông người qua lại, dù cũng có không ít cô gái châu Á hiếu kỳ nhìn chằm chằm Lý Thanh, nhưng rõ ràng họ chỉ bị thu hút bởi vẻ ngoài của anh, chứ chẳng ai biết đây là một nghệ sĩ đến từ Trung Quốc, cũng không có ai tiến lên hò reo hay la hét. Mọi thứ đều diễn ra một cách bình lặng. Rõ ràng là, sức hút của Lý Thanh khi ra nước ngoài đã giảm đi đáng kể. Ngoài những người thuộc giới hâm mộ đặc biệt, ngay cả những người từng nghe danh Lý Thanh cũng hiếm khi được nhìn thấy gương mặt thật của anh.

"Ở nơi đó."

Liễu Thấm liếc nhìn đám người đang chờ đón khách, rồi tiến đến chỗ một người trong số đó đang cầm tấm bảng hiệu có viết hai chữ tiếng Trung "Lý Thanh". Tấm bảng được hai người đàn ông da trắng giơ lên. Một trong hai người có vẻ ngoài điển trai, thân hình cao lớn, trạc ba mươi tuổi, và nếu bỏ qua mái tóc hơi thưa thì gần như có thể coi là một nhân vật ngôi sao đương đại.

Liễu Thấm, người đã tìm hiểu thông tin về đối phương, liền tiến đến hỏi thẳng bằng tiếng Anh: "Này, Bezos?"

"Đúng vậy, tôi là Bezos."

Bezos kinh ngạc nhìn chằm chằm cô gái người Hoa xinh đẹp này. "Cô là Miss Liễu sao? Ôi chao, rất hân hạnh được gặp cô, cô còn xinh đẹp hơn nhiều so với tưởng tượng của tôi. À, chúng ta đã nói chuyện qua điện thoại trước đó."

"Vâng, rất hân hạnh được gặp anh,"

Sau khi bắt tay với đối phương, Liễu Thấm mới giới thiệu với Bezos: "Đây là ông chủ của chúng tôi."

Ánh mắt Bezos lướt qua Lý Thanh, người đang đứng ở hàng đầu. Sau khi những thông tin về Lý Thanh hiện lên trong đầu, anh ta vội vã vươn tay, nở nụ cười đầy phấn khích: "Lý Thanh, rất hân hạnh được gặp anh, tôi là một fan hâm mộ sách của anh."

Lý Thanh khách khí cùng đối phương nắm tay.

Sau đó, theo lời giới thiệu của Bezos, Lý Thanh bắt tay với người đàn ông tên James đứng cạnh anh ta. James là Phó Tổng giám đốc Amazon, đồng thời là lập trình viên cao cấp, trợ thủ đắc lực và bạn thân từ thời đại học của Bezos. Với người đối tác được Bezos giới thiệu là đáng tin cậy này, James rõ ràng tỏ ra không mấy hứng thú. Đặc biệt là khi nhìn thấy Lý Thanh ngoài đời, nhận thấy anh dường như còn khá trẻ, và không rõ thân phận thật sự của Lý Thanh, anh ta liền xếp Lý Thanh vào dạng "phú nhị đại". Bởi vậy, trong cách đối đãi, anh ta tỏ ra không mấy nhiệt tình.

Sau đó, Lý Thanh và đoàn người lên chiếc xe ô tô do Bezos và James điều khiển, bắt đầu di chuyển về trung tâm thành phố. Cả hai bên đều ngầm hiểu mà không đề cập đến công việc, thay vào đó là những cuộc trò chuyện dài về ấn tượng và suy nghĩ dành cho đối phương.

Bezos thẳng thắn nói mình là một fan cuồng của "Harry Potter", hiện tại trên hiệu sách Amazon đã bày bán song song cả phiên bản Anh và Mỹ của bộ truyện. Đồng thời, anh ta cũng rất quan tâm đến "Tam Thể" và rất mong Lý Thanh sẽ tiếp tục đăng tải những chương tiếp theo của bộ truyện. Đồng thời, anh ta cũng bày tỏ sự kinh ngạc tột độ khi Lý Thanh có thể điều hành một công ty truyền thông có giá trị thị trường lớn. Đặc biệt là khi nghe nói công ty đó dường như còn chưa niêm yết, Bezos lại càng thêm sửng sốt.

Còn Lý Thanh thì bày tỏ mình đã nghe danh Amazon, một hiệu sách trực tuyến như thế, từ lâu, cũng rất coi trọng loại hình công ty internet này. Cho nên, sau khi tìm hiểu nhiều mặt, anh quyết định đến đây tìm hiểu thêm. Những lời này khiến Bezos có cảm tình tốt hơn hẳn với Lý Thanh. Anh ta cho rằng, Lý Thanh là một tác gia nổi tiếng, nên đương nhiên có thiện cảm tự nhiên với hiệu sách Amazon của họ.

Trong suốt cuộc trò chuyện, Lý Thanh không hề nhắc đến chuyện đầu tư, điều này lại khiến Bezos trong lòng trấn tĩnh hơn đôi chút. Những người càng nóng lòng thể hiện tiềm lực tài chính và mục đích đầu tư của mình thì càng không thể trở thành đối tác tin cậy – đây là kinh nghiệm mà Bezos đúc kết được bấy lâu nay.

Công ty thương mại điện tử Amazon tọa lạc tại trung tâm khu chợ Pike Place Market của Seattle. Văn phòng ở đây không được xây dựng rầm rộ, mà phần lớn được cải tạo từ các nhà máy kiểu cũ, cố gắng giữ gìn tối đa vẻ nguyên bản cùng nét văn hóa đặc trưng.

Trong khi đi vào công ty Amazon, trong đầu Lý Thanh hiện lên rất nhiều suy nghĩ. Ở kiếp trước, công ty Amazon có giá trị thị trường lên đến 460 tỷ USD, trở thành công ty có giá trị lớn thứ năm toàn cầu. Hành trình thần kỳ vươn tới đỉnh cao huy hoàng của Amazon cũng được mọi người trầm trồ ca ngợi. Có thể nói, công ty này đã thay đổi thành phố Seattle, và cũng thay đổi cách sống của rất nhiều người.

Thương mại điện tử là một trong những xu thế của thế giới tương lai. Nếu có thể tham gia vào công ty Amazon từ giai đoạn đầu, thì rõ ràng sẽ đóng vai trò xúc tiến rất tốt cho việc Lý Thanh bố trí cục diện thương mại điện tử ở Trung Quốc sau này. Theo Lý Thanh, Amazon và các công ty thương mại điện tử trong nước rõ ràng không thể so sánh được. Mặc dù giữa hai bên có tồn tại quan hệ cạnh tranh, nhưng giới chuyên môn cũng nhận thấy rằng, mô hình kinh doanh thương mại điện tử của Trung Quốc và nước ngoài không hề giống nhau. Tuy nhìn qua, mô hình vận hành của cả hai rất tương tự, nhưng xét về chi tiết, lại có sự sai khác quá lớn.

Mục đích Lý Thanh quyết định góp cổ phần vào Amazon chính là để tổng kết kinh nghiệm phát triển thương mại của Amazon, sau đó về nước sáng tạo ra đế chế Amazon của riêng mình. Ở kiếp trước, Alibaba có giá trị thị trường chỉ kém Amazon vài chục tỷ USD, điều này cho thấy thị trường khổng lồ của Trung Quốc đủ sức để cạnh tranh sòng phẳng với Amazon, vốn sở hữu thị trường rộng lớn ở Anh, Pháp, Đức. Bởi vậy, Lý Thanh không có ý định bỏ gần tìm xa, cạnh tranh với Amazon ngay trên sân nhà của họ. Bởi vì chỉ cần kinh doanh tốt thị trường với hơn một tỷ dân của Trung Quốc, cũng đủ để anh ta an nhàn hưởng tuổi già. Điều anh ta cần làm hiện tại chính là gieo xuống những hạt giống đầu tiên, rồi lặng lẽ chờ đợi đến ngày nó đơm hoa kết trái.

"Mời uống cà phê."

Sau khi đến phòng khách của tòa nhà công ty Amazon, Lý Thanh từ chối lời mời tham quan. Trên thực tế, theo anh, Amazon bây giờ chẳng có gì đáng để tham quan. Vì vậy, anh đi thẳng vào phòng khách, ngồi đối diện với Bezos và nói thẳng: "Bezos, tôi muốn góp vốn vào công ty anh."

Bezos có vẻ hơi kinh ngạc: "Góp cổ phần?"

"Đúng thế." Lý Thanh gật đầu.

"Tôi đã nghe Miss Liễu nói qua chuyện này."

Bezos trầm ngâm một lát, nói: "Chúng tôi là một công ty đã niêm yết, nếu ngài muốn góp cổ phần vào Amazon, ngài có thể mua cổ phiếu của chúng tôi trên thị trường chứng khoán. Tất nhiên, ngài cũng có thể mua cổ phần từ tôi hoặc từ các cổ đông khác của công ty..."

Nói đến đây, Bezos bỗng nở nụ cười tươi: "Quan trọng nhất là, ngài định đầu tư bao nhiêu? Hay tôi có thể xác minh tài sản của ngài được không? Đương nhiên, về phía tôi thì ngài có thể yên tâm, tình hình tài chính, lợi nhuận, tình trạng kinh doanh, các khoản nợ phải trả bên ngoài của công ty chúng tôi... tất cả đều có thể để ngài xác minh."

Truyen.free giữ toàn bộ bản quyền đối với tác phẩm chuyển ngữ này.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free