(Đã dịch) Trùng Sinh Chi Thần Cấp Minh Tinh - Chương 1058: Video
Khi tháng 11 sắp đến, bộ phim “Chiến Sĩ Đột Kích” đã được chuẩn bị từ lâu cũng bắt đầu chiến dịch quảng bá rầm rộ. Ngoài việc Công ty Hãn Hải treo áp phích tại các tuyến phố chính và ga tàu điện ngầm, các kênh lớn của Đài Truyền hình Trung ương cũng liên tục phát sóng đoạn phim giới thiệu “Chiến Sĩ Đột Kích”.
“Phải sống thật tốt, phải làm những việc có ý nghĩa.”
Lúc Hứa Tam Đa mặc quân phục, đứng vững chãi trên đỉnh núi đón bình minh, hình ảnh ấy xuất hiện trên các đoạn phim giới thiệu khắp cả nước. Tuy nhiên, mọi người không mấy ấn tượng với gương mặt đen sạm, vóc dáng thấp bé của diễn viên này.
Thậm chí, trong cảnh tân binh nhập ngũ…
“Binh nhì Hứa Tam Đa, cậu phải nhớ kỹ, cậu là chiến sĩ thứ 4.956 của Cương Thất Liên!”
“Binh nhì Hứa Tam Đa, có người tự hào vì một anh hùng chiến đấu, có người tự hào vì một vị tướng quân. Nhưng niềm tự hào của Cương Thất Liên là một điều thiêng liêng nhất của người lính! Cương Thất Liên tự hào vì hàng trăm anh hùng đã hy sinh trong các trận chiến!”
…
Khi tiểu đội trưởng gầm lên: “Cương Thất Liên, không bỏ cuộc, không từ bỏ!”, bầu trời bỗng nổi sấm sét, những hạt mưa lớn như hạt đậu trút xuống dữ dội lên tất cả các chiến sĩ Cương Thất Liên. Họ bò trườn trên con đường bùn lầy lội…
Còn rất nhiều phân cảnh đặc sắc khác thoáng hiện trong đoạn phim giới thiệu. Tuy nhiên, những điều này có vẻ quá đỗi bình thường, lại không có diễn viên nổi tiếng, khiến khán giả chưa quen thuộc cốt truyện không mấy hứng thú lãng phí thời gian vào một đoạn phim ngắn ngủi.
Đúng lúc họ định nhanh tay chuyển kênh thì một đoạn nhạc quen thuộc đầy nhiệt huyết vang lên.
“A, là ‘Chinh Phục Thiên Đường’! ‘1492 Chinh Phục Thiên Đường’!”
Mọi người không khỏi ngạc nhiên.
Bài nhạc này từng xuất hiện làm nhạc nền trong chương trình “Ca Vương Mặt Nạ”, để lại ấn tượng sâu sắc trong lòng nhiều người.
Cùng với tiếng nhạc nền ấy, hình ảnh trong đoạn phim giới thiệu bỗng đột ngột chuyển cảnh –
Lý Thanh, trong vai Sử ban trưởng, trước khi giải ngũ, ngồi trong xe ô tô, qua cửa sổ ngạc nhiên ngắm nhìn Thiên An Môn.
Anh bóc một viên kẹo sữa Đại Bạch Thỏ, nhét vào miệng, vị ngọt lập tức lan tỏa khắp vị giác.
Nhưng rồi đột nhiên, anh ôm đầu, nghẹn ngào không ngừng, nước mắt rơi như mưa.
Đoạn hình ảnh này, ngay cả những khán giả chưa quen thuộc cốt truyện cũng cảm thấy vô cùng xúc động.
Dòng nước mắt ấy, bao hàm biết bao tình cảm của người lính này…
Lúc này, một dòng phụ đề mờ nhạt dần hiện ra trên màn hình –
“Anh ấy từng bảo vệ nơi này chín năm, nhưng chưa bao giờ được ngắm nhìn…”
Chín năm, đời người có mấy cái chín năm?
Khán giả dâng trào chua xót.
Vậy nên, đến giây phút chia ly, bạn đã cười mà hỏi đứa bé xem Bắc Kinh trông như thế nào?
Vậy nên, sau khi lên đường, cảnh đêm bình dị mà một người dân Bắc Kinh bình thường thấy không có gì đặc biệt, đối với một người lính đã bảo vệ thủ đô như bạn, lại là điều xa xỉ đến vậy sao?
Vậy nên, bạn muốn ngắm nhìn lần cuối nơi mình vẫn luôn bảo vệ.
Và khi nghĩ đến việc phải rời xa nơi tươi đẹp ấy, ngay lập tức, nước mắt và cảm xúc của bạn không thể kiềm nén được, trào ra mãnh liệt…
Khoảnh khắc ấy, Thiên An Môn, chiếc xe Jeep, thế giới rực rỡ, dòng người huyên náo, kẹo sữa Đại Bạch Thỏ, và hình ảnh người quân nhân sắt đá gào khóc không ngừng, tất cả lập tức trở thành ấn tượng sâu sắc của mọi người về bộ phim truyền hình “Chiến Sĩ Đột Kích”.
Giờ phút này, không nhiều người biết rằng, chính bởi đoạn phim giới thiệu này liên tục được phát sóng trên các kênh lớn, đã khiến vô số thanh niên đương thời có chí hướng gia nhập quân đội, đều rủ nhau nhập ngũ, cống hiến cho Tổ quốc.
“Đinh linh linh —— ”
Trong phòng làm việc của kênh phim truyền hình Đài Truy��n hình Trung ương, tiếng điện thoại liên tục vang lên, người trực điện thoại không ngừng nhấc máy rồi lại đặt xuống.
“Ài ài, đúng vậy, đúng vậy, đây là kênh phim truyền hình Đài Trung ương.”
“Đúng, đúng, đúng, ‘Chiến Sĩ Đột Kích’, phim tên là ‘Chiến Sĩ Đột Kích’, sẽ phát sóng vào tám giờ tối thứ Sáu ngày 3 tháng 11, phát sóng đều đặn hai tập mỗi ngày.”
“Cảm ơn quý khán giả đã yêu thích, chúng tôi sẽ chuyển lời cảm ơn này đến diễn viên.”
“Hoan nghênh quý khán giả đón xem ‘Chiến Sĩ Đột Kích’ vào tám giờ tối ngày 3 tháng 11.”
“Không sai, bạn không nhìn lầm đâu, ‘Chiến Sĩ Đột Kích’ thực sự có Lý Thanh đích thân tham gia diễn xuất, chính là vị soái ca gào khóc trước Thiên An Môn đó!”
“A, cảm ơn quý khán giả đã yêu thích.”
“‘Chiến Sĩ Đột Kích’ có ba mươi tập lận, nếu không có tình trạng đột xuất, chúng tôi sẽ duy trì phát sóng không gián đoạn hai tập mỗi ngày. Như vậy, quý khán giả có thể xem liên tục nửa tháng là đủ rồi!”
“…Chào bạn, ‘Chiến Sĩ Đột Kích’ quả thật là phim truyền hình đề tài quân đội? Nhân vật nữ chính sao? Cái này… theo tôi được biết, ‘Chiến Sĩ Đột Kích’ dường như không có nhân vật nữ chính, đúng vậy, không có nữ chính, không có chuyện tình yêu…”
“Đúng vậy, đây chính là kịch bản do chính Lý Thanh sáng tác, Lý Thanh cũng đảm nhận một trong những nhân vật chính quan trọng nhất, nội dung rất đặc sắc!”
“Hoan nghênh quý khán giả đón xem ‘Chiến Sĩ Đột Kích’ trên kênh phim truyền hình!”
Trong khi đường dây nóng của bộ phận kênh phim truyền hình bị khán giả gọi điện đến “cháy máy”, trên mạng internet, không ít cư dân mạng cũng bày tỏ sự háo hức tột độ đối với các đoạn phim giới thiệu “Chiến Sĩ Đột Kích” được phát sóng liên tục trong thời gian gần đây.
“Đoạn phim giới thiệu quá bùng nổ!”
“Nhân vật chính hơi xấu, có thể sẽ ảnh hưởng rating chăng?”
“Bộ phim này có nhan sắc của Lý Thanh là đủ rồi, những người khác dù đẹp đến mấy, trong mắt tôi cũng chỉ như Hứa Tam Đa thôi!”
“Xem đoạn phim này, tôi thực sự cảm thán rất nhiều. Nhớ năm đó khi tôi xuất ngũ, ngày đó, khi đoàn trưởng tháo quân hàm của tôi xuống, và bài hát ‘Chinh Phục Thiên Đường’ vang lên bên tai, ký ức lập tức tràn ngập tâm trí, thật sự không thể kìm được nước mắt làm ướt khóe mi!”
“Tôi cũng là một lính giải ngũ, tôi nhớ lớp trưởng chúng tôi từng nói, chỉ có kẻ hèn nhát mới rơi lệ, nên khi xuất ngũ, tôi đã cố gắng cắn chặt môi, ngẩng cao đầu, chỉ để không cho nước mắt rơi xuống. Nhưng sau đó tôi vẫn không kìm được mà khóc nức nở trong vòng tay ban trưởng. Giờ nghĩ lại, những năm tháng như thế, thật một đi không trở lại…”
“Ngày kia tôi sẽ nhập ngũ, trong quân đội sẽ không được xem bộ phim này, nhưng tôi vẫn phải cổ vũ Lý Thanh!”
“Tôi từng đi lính, tôi tự hào! Oa ha ha ha!”
“Tất cả những người đã xuất ngũ và trở về đều nói, nếu có thể làm lại, họ sẽ ở lại quân đội. Vì vậy, nếu có chí hướng quân ngũ, hãy sớm tận hưởng khoảng thời gian khó quên trong quân đội. Mặc dù trong quân đội không có nữ quân nhân xinh đẹp, nhưng lại có sự kiên cường và kỷ luật, có vinh quang và lý tưởng.”
“Ha ha, không ngờ có thể thấy nhiều chiến hữu như vậy trên Weibo. Thật hoài niệm những năm tháng trước đây, mười năm trôi qua, xuất ngũ cũng đã lâu, vẫn còn lưu luyến sự nhiệt huyết, phóng khoáng, vinh quang và thuần khiết của những năm tháng đỉnh cao ấy!”
“Ngày 3 tháng 11 phát sóng trên kênh phim truyền hình… Một tác phẩm có đoạn phim giới thiệu đẹp như vậy mà lại không được phát sóng trên kênh Một của Đài Trung ương sao?”
“Kênh phim truyền hình? Tôi thực sự chưa từng nghe nói, đó là đài nào?”
“Đây là phim truyền hình do công ty của Lý Thanh sản xuất. Tôi đã xem ‘Tầm Tần Ký’, ‘Tam Thể’ của Lý Thanh, nên về kịch bản của bộ phim này, tôi hoàn toàn tin tưởng. Còn lại, chỉ xem diễn xuất, nhưng chỉ riêng cảnh Lý Thanh rơi lệ trước Thiên An Môn đã đủ khiến tôi ấn tượng sâu sắc! Đây chắc chắn là bộ phim truyền hình khiến tôi mong đợi nhất trong năm nay!”
“Ngồi đợi phát sóng!”
“Ngồi đợi phát sóng +1…”
===
Cảm ơn Vô Diện noone đã khen thưởng
Offline mừng sinh nhật 10 năm Tàng Thư Viện:
Mọi quyền lợi đối với bản chuyển ngữ này thuộc về truyen.free, không sao chép dưới mọi hình thức khi chưa được sự cho phép.