(Đã dịch) Trùng Sinh Chi Thần Cấp Minh Tinh - Chương 1080: Mê gái thiếu nữ
"Tất cả là tại cái tên Bùi Vĩnh Kiện kia, chỉ là một ngôi sao hết thời mà thôi, vậy mà vẫn cứ nghĩ mình là Lý Thanh thật!"
Trong một góc sảnh chờ sân bay, Từ Trí Anh tức giận vặn vẹo chiếc micro phỏng vấn trong tay, nghiến răng ken két: "Nếu không phải hắn, tôi đã sớm nói chuyện được với Lý Thanh rồi!"
"Trí Anh à, bây giờ điều quan trọng nhất là làm sao tìm được Lý Thanh, chứ không phải đứng đây nhìn vô vọng. Chuyến này anh ấy sang Hàn Quốc không phải để quay chương trình tạp kỹ sao? Chúng ta cứ ở đây mãi thì chắc chắn không đợi được đâu, chi bằng liên hệ với nhà đài một chút? Nhờ họ hỗ trợ tìm kiếm Lý Thanh. Một minh tinh có tiếng tăm như Lý Thanh, xuất hiện ở các thành phố lớn tại khu vực Hàn Quốc chắc chắn sẽ gây chú ý, huống hồ anh ấy còn đang quay chương trình tạp kỹ ngoài trời nữa." Người quay phim chân thành đề nghị.
Lời anh ta vừa dứt, điện thoại của Từ Trí Anh liền reo lên.
"Alo?"
Vừa bắt máy, Từ Trí Anh liền trợn tròn mắt kinh ngạc hỏi: "Anh nói cái gì? Ở đâu? Được, được, tôi lập tức đến ngay!"
Cúp điện thoại xong, Từ Trí Anh liền co giò chạy như bay ra khỏi sảnh chờ sân bay.
Người quay phim và trợ lý phía sau nhìn nhau, cũng ngầm hiểu ý đuổi theo.
Ở một diễn biến khác, phóng viên của đài truyền hình SBS và MBC, khi Từ Trí Anh nghe điện thoại, cũng đã chú ý đến sự khác thường ở đây.
Thấy nữ phóng viên của đối thủ cũ đột nhiên im lặng rời đi, người của hai đài truyền hình cũng lập tức giật mình, đồng thời chạy theo.
Khi cả ba đài truyền hình lớn nhất Hàn Quốc đều rời đi, các phương tiện truyền thông nước ngoài khác cũng nhanh chóng đánh hơi thấy vấn đề.
Thế là, sảnh chờ vốn đang ồn ào, trong nháy mắt trở nên im ắng.
Tất cả những người mang máy quay, cầm micro lúc này đều tuần tự rời khỏi vị trí, đuổi theo hướng Từ Trí Anh đã đi. . .
. . .
"...Tác giả của (World War II Rhapsody)?"
Trong một phòng làm việc tại Đại học Nữ sinh Ewha.
Một người đàn ông tóc vuốt ngược ra sau, để râu dê, đeo kính gọng bạc, mặc âu phục đen, đang ngồi trước cây đàn dương cầm. Nghe người bên cạnh nói, ông ta liền đột ngột dừng bản nhạc đang diễn tấu, quay đầu lại, kinh ngạc hỏi: "Anh ta không phải người Trung Quốc sao? Sang Hàn Quốc làm gì?"
"Quay chương trình."
Người phụ nữ trung niên bên cạnh mỉm cười nói: "Đây là một đại dương cầm gia còn trẻ hơn cả anh đấy, An Tể Hách. Anh chẳng lẽ không muốn chiêm ngưỡng tài năng của cậu ấy sao? Cậu ấy hiện là ngôi sao mới chói sáng nhất trong giới dương cầm châu Á, gi�� đang ở ngay trước khu ký túc xá Đại học Nữ sinh Ewha đấy. Đến tôi cũng không ngờ cậu ấy sẽ đến trường mình, vậy anh không định ra gặp một chút sao?"
An Tể Hách mím môi, ngón tay lướt trên phím đàn dương cầm, biểu diễn một đoạn nhạc nhỏ trong bản (World War II Rhapsody), sau đó liền đứng dậy, phủi phẳng nếp nhăn trên bộ âu phục, cười nhạt một tiếng: "Có bằng hữu từ phương xa đến, há chẳng phải là vui sao?"
. . .
Dưới khu ký túc xá Đại học Nữ sinh Ewha.
Lý Thanh vừa tự đàn tự hát một ca khúc tiếng Anh có tên (Vẫn biệt sau), vừa mỉm cười nói với người bạn nữ bên cạnh: "Cảm ơn cô 10.000 Won, bài (Vẫn biệt) này tôi tặng cô, hy vọng cô thích."
"Tôi thích, tôi quá thích!"
Lúc này, cô gái ấy nước mắt đã lưng tròng, đôi mắt ướt đẫm: "Thật sự quá êm tai!"
Vốn cô tưởng đối phương chỉ là một minh tinh Trung Quốc chỉ có vẻ ngoài, không ngờ anh ấy lại hát hay đến thế, hơn nữa tiếng đàn du dương như tiếng chim hót líu lo bên tai trong buổi sớm đầu xuân, gió nhẹ thổi qua, khiến người ta say đắm.
Còn cô gái tàn nhang lúc này lại kinh ngạc như thể vừa gặp tiên nhân khi nhìn Lý Thanh. Dù không mấy hứng thú với ca khúc tiếng Anh, nhưng cô vẫn bị giọng hát của anh làm cho rung động.
Một màn biểu diễn đầy cảm xúc!
Vào giờ phút này, đám đông tụ tập xung quanh đã lên tới bốn mươi, năm mươi người, trong đó hơn chín mươi phần trăm là nữ sinh.
Các cô gái, hai ba người tay trong tay, túm năm tụm ba, chỉ trỏ về phía Lý Thanh, hai mắt sáng rực, thỉnh thoảng lại phát ra những tiếng hét chói tai đầy phấn khích.
"Đúng là Leesin thật! Tôi đã xem anh ấy ở lễ trao giải tại Đài Loan!"
"Chính là tác giả gốc của (Harry Potter) đó! Tôi đã sớm nghe tiếng Lý Thanh lẫy lừng rồi, nhưng vẫn chưa có duyên gặp mặt, không ngờ anh ấy lại điển trai đến vậy. . ."
"Chết rồi, có người đẹp trai đến nỗi làm tôi lóa mắt!"
"Họ đang làm gì vậy? Quay chương trình sao?"
"Nghe nói là làm nhiệm vụ, để kiếm tiền ăn trưa. Lý Thanh phải kiếm được một số Won Hàn nhất định trong thời gian giới hạn."
"Vậy tôi cho anh ấy không phải được sao, chỉ là một bữa cơm thôi mà!"
Ngay lúc mọi người đang xì xào bàn tán, dưới ống kính máy quay, Lý Thanh tay mang đàn guitar, bắt đầu quay trở lại, hội họp với cha mẹ mình.
Và theo bước chân Lý Thanh, các nữ sinh viên đại học phía sau cũng kiên trì đi theo, từng người từng người hò reo không ngớt đầy phấn khích.
Lý Thanh chỉ biết lắc đầu bất đắc dĩ. . .
Khi đã hội họp cùng cha mẹ, đội ngũ ban đầu chỉ có bốn mươi, năm mươi người đã tăng lên gần trăm người.
Mặc dù hơn nửa số người không biết Lý Thanh là ai, nhưng cũng không ngăn được họ ngắm trai đẹp. . .
Dù sao, anh chàng điển trai này thật sự quá cuốn hút!
Lý Tương Dũng và Mạnh Tú Chi hiển nhiên cũng không ngờ sức hút của con trai lại lớn đến vậy. Chỉ là đi mượn một cây đàn guitar thôi, vậy mà đã thu hút được nhiều "thiếu nữ mê trai" đến thế. . .
Lý Thanh kể lại tình huống vừa rồi với bố mẹ, sau đó liền đưa 10.000 Won Hàn trong tay cho mẹ.
Mạnh Tú Chi vừa nhìn thấy tiền mặt liền cười tươi không ngớt, giơ ngón cái lên nói: "Con trai, con giỏi thật đấy!"
Sau đó, Lý Thanh ho nhẹ một tiếng, rồi quay sang nói với đám đông đang vây xem xung quanh: "Chào mọi người, tôi là một nghệ sĩ đường phố. . ."
Lời anh chưa dứt, đã bị những tiếng hò reo, thét chói tai từ khắp mọi nơi át đi.
"Không, tôi biết anh, anh không phải nghệ sĩ đường phố, anh là Lý Thanh!"
"Anh là Leesin!"
"Tác giả (Harry Potter)!"
"Chúng tôi quen anh!"
Nhìn khắp nơi ồ lên, không ngừng thét chói tai, đạo diễn Vương Hồng Sáng của ê-kíp sản xuất chương trình (Mang theo ba mẹ đi lữ hành) cũng hiển nhiên có chút choáng váng.
Đến cả anh ta cũng không nghĩ tới, Lý Thanh ở Hàn Quốc lại có sức hút lớn đến vậy. . .
Anh ta vội vàng dặn dò nhân viên xung quanh, bảo họ ai nấy cũng phải vây quanh Lý Thanh, tăng cường bảo vệ cho gia đình anh.
"À, hóa ra mọi người đều biết tôi! Vậy thì dễ xử lý rồi!"
Lý Thanh giơ đàn guitar lên, vẫy tay với mọi người, cười nói: "Hiện tại tôi đang tham gia một chương trình tạp kỹ, cần phải hoàn thành một nhiệm vụ. Nếu nhiệm vụ này không hoàn thành, hôm nay tôi và bố mẹ sẽ phải đói đấy. . ."
"Anh có cần giúp đỡ không? Chúng tôi có thể giúp anh!"
Lý Thanh mỉm cười: "Tôi cần kiếm đủ mười vạn Won Hàn trước 12 giờ trưa nay. . ."
Anh vốn định nói sẽ biểu diễn các ca khúc để lấy phí, thì nghe một tiếng hét vang lên: "Tôi có!"
Lý Thanh cúi đầu, liền thấy bên cạnh Vệ Hải, một cô gái không ngừng bước về phía anh, vừa vung vẩy ví tiền, đỏ mặt nói lớn: "Em cho anh! Em vừa khéo có mười vạn Won Hàn Quốc đây!"
Bản chuyển ngữ này là thành quả của truyen.free, mong bạn đọc sẽ giữ gìn và không sao chép trái phép.