Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Trùng Sinh Chi Thần Cấp Minh Tinh - Chương 1120: Nỗi nhớ quê

Tin tức Lý Thanh chuẩn bị ra mắt album mới đã được ấp ủ trong giới giải trí từ một tuần trước. Đến thời điểm hiện tại, hầu hết các ca sĩ trong ngành đều bắt đầu tạm gác lại kế hoạch của mình. Những ai có ý định phát hành sản phẩm âm nhạc mới trong khoảng thời gian từ Lễ Giáng sinh đến Tết Dương lịch đều đã tuyên bố "ngừng chiến".

Trong vòng một tháng tới, tất cả các ca sĩ hạng nhất trong ngành đều không công bố dự định ra mắt album mới. Theo lời một số ca sĩ đang nổi, tốt nhất là nên tạm thời tránh đi cục diện này!

Cảnh tượng như vậy giống hệt năm ngoái, chỉ khác là số lượng người hâm mộ chờ đợi album mới của Lý Thanh năm nay đã tăng trưởng theo cấp số nhân. Trên Weibo, vô số người hâm mộ liên tục "spam" chủ đề "album mới (Long truyền nhân) của Lý Thanh", và trên khắp các trang tin giải trí cũng đồng loạt đăng tải tin tức Lý Thanh sắp "đánh bảng" với ca khúc mới.

Gần mười hai giờ, Lý Thanh cùng đoàn tùy tùng đã có mặt đúng hẹn tại đài phát thanh "Âm nhạc Chi Thanh" ở kinh thành.

Đích thân Tổng giám đốc đài phát thanh "Âm nhạc Chi Thanh", Tạ Liên Kiệt, đã xuống tận nơi đón tiếp và bắt tay Lý Thanh một cách đầy phấn khích ngay tại sảnh tầng một: "Chào buổi tối, Lý tiên sinh. Hoan nghênh ngài đến với Âm nhạc Chi Thanh."

"Chào buổi tối." Lý Thanh mỉm cười bắt tay đối phương.

Tạ Liên Kiệt vừa cười vừa bắt tay Liễu Thấm đứng bên cạnh: "Liễu ti���u thư, lại gặp mặt."

"Tạ Tổng giám vẫn chưa tan làm muộn thế này sao?" Liễu Thấm giả vờ kinh ngạc hỏi.

Tạ Liên Kiệt bật cười: "Ôi, hai vị đã cất công đến đây, làm sao tôi có thể tan làm được? Tôi cũng là người hâm mộ của Lý tiên sinh, việc được nghe ca khúc mới của Lý tiên sinh là điều tôi đã mong đợi bấy lâu."

Sau khi mọi người trò chuyện xã giao vài câu, Tạ Liên Kiệt liền dẫn Lý Thanh cùng đoàn tùy tùng đến phòng thu trực tiếp của "Âm nhạc Chi Thanh": "Còn 20 phút để chuẩn bị, Lý tiên sinh, nếu ngài cần bất cứ thứ gì, xin cứ việc dặn dò. Những gì có thể làm được, tôi nhất định sẽ đáp ứng."

Lý Thanh mỉm cười: "Đa tạ Tạ Tổng giám, tôi không cần chuẩn bị gì cả."

Tạ Liên Kiệt gật đầu: "Tốt lắm, chúng ta sẽ sắp xếp cho ngài vào phòng thu trực tiếp ngay bây giờ."

Khi đến phòng thu trực tiếp, tiểu Trí, người dẫn chương trình ngôi sao của Âm nhạc Chi Thanh, ngay lập tức nhìn thấy Lý Thanh và đoàn người qua ô cửa kính cách âm. Anh ta thở phào nhẹ nhõm, lập tức đứng dậy, vẫy tay đầy phấn khích về phía Lý Thanh. Ngay sau đó, anh ta cúi đầu, nói lưu loát vào tai nghe: "Chào mừng quý vị thính giả đến với đài phát thanh Âm nhạc Chi Thanh. Nơi đây là chương trình (Âm nhạc Chi Thanh) của Kinh Thành. Hiện tại là 23 giờ 45 phút, xin được thông báo lần nữa, đúng 12 giờ đêm nay, tức là sau mười lăm phút nữa, ban biên tập chương trình sẽ mời Thiên Vương ca nhạc đang nổi Lý Thanh đến với (Âm nhạc Chi Thanh) và cùng lắng nghe ca khúc chủ đề trong album mới của siêu sao đang nổi này, đó chính là (Long truyền nhân)!

Những người hâm mộ đang đi ngang qua, tuyệt đối đừng bỏ lỡ! Hãy giữ sóng ở (Âm nhạc Chi Thanh), để mỗi ngày đều được thưởng thức âm nhạc tuyệt vời..."

Sau khi đọc xong đoạn giới thiệu, tiểu Trí liền tháo tai nghe ra, vội vã đi ra phòng thu và bắt tay Lý Thanh cùng đoàn người.

Mọi người lại xã giao khách sáo thêm một phen, tiểu Trí phấn khích nói: "Lý tiên sinh, tôi đã mong gặp ngài từ lâu rồi, cuối cùng ngài cũng đến rồi!"

Lý Thanh nhìn đồng hồ, cười nói: "Ừm, sẽ không bị quá giờ chứ?"

"Không có, không có."

Tiểu Trí cười ha hả: "Tôi nói như vậy hoàn toàn là vì ý muốn cá nhân của tôi thôi, khà khà, bởi vì tôi là một người hâm mộ trung thành của ngài, đã chờ đợi album mới của ngài hơn một năm nay rồi! Hiện tại tôi cùng các thính giả đều vừa lo lắng lại vừa mong chờ được nghe ca khúc chủ đề trong album mới của ngài, cho nên mới cảm thấy ngài đến thật là quá chậm! Ha ha, à phải rồi, ngài đã mang ca khúc đến chưa?"

Liễu Thấm tiếp lời: "Mang đến rồi."

Vừa nói, cô liền từ trong túi xách lấy ra một hộp đĩa CD không có vỏ bọc. "Trong này có hai ca khúc được ghi lại, một bài là (Long truyền nhân), một bài là (Đồng thoại)."

"Hai ca khúc?"

Tiểu Trí kinh ngạc vui mừng nhận lấy, lập tức sắp xếp trợ lý nhanh chóng kiểm tra chất lượng âm thanh và chuẩn bị mọi thứ.

Khi mọi công tác chuẩn bị đã hoàn tất, thời gian cũng nhanh chóng điểm 12 giờ. Lý Thanh nhận lấy cốc nước ấm Liễu Thấm đưa cho, uống một ngụm, hắng giọng xong, rồi cùng tiểu Trí ngồi vào vị trí phỏng vấn trực tiếp.

"Ngài chắc không hồi hộp chứ?" Tiểu Trí cẩn thận từng li từng tí một hỏi.

Lý Thanh vẫn đang đeo tai nghe, nghe vậy liền mỉm cười: "Không hồi hộp."

"Ha ha, tôi cũng nghĩ vậy. Ngài dù sao cũng là người từng trải mà."

Tiểu Trí nhìn đồng hồ, vẫn đang đeo tai nghe, đợi đoạn quảng cáo kết thúc, liền cất tiếng nói liền mạch, không một chút ngắt quãng: "Chào mừng quý vị, quý vị đang lắng nghe chương trình (Âm nhạc Chi Thanh), tôi là người dẫn chương trình đẹp trai lém lỉnh, tiểu Trí. Chỉ còn lại một phút nữa là đến 12 giờ! Đêm Giáng sinh, chắc hẳn mọi người đều đã ăn táo rồi chứ? Còn tiểu Trí đáng thương vẫn phải làm việc đây, ha ha! Thế nhưng, việc được lắng nghe ca khúc mới của Lý Thanh ngay từ đầu đã bù đắp cho tôi tất cả mọi tiếc nuối! Thôi được rồi, nói nhiều thế đủ rồi, thời khắc đã điểm! Ngay bây giờ, chúng ta hãy cùng nhau đếm ngược, 10, 9, 8, 7..."

Đúng 12 giờ đêm, nhạc Giáng sinh đặc trưng với tiếng chuông "leng keng" liền vang lên.

Cùng lúc đó, tiểu Trí nháy mắt với Lý Thanh, rồi đầy nhiệt tình nói: "Chúc mừng Giáng sinh mọi người! Ngay bây giờ, chúng ta hãy cùng hoan nghênh Thiên Vương c���a làng nhạc châu Á, đại dương cầm gia đẳng cấp thế giới, nhà văn nổi tiếng quốc tế... Lý Thanh!"

Lý Thanh có chút choáng váng vì hàng loạt danh hiệu này, nhưng nhanh chóng lấy lại tinh thần. Anh lên tiếng qua tai nghe, nói với các thính giả đầu dây bên kia: "Chào mọi người, tôi là Lý Thanh. Ca khúc mới (Long truyền nhân) của tôi bắt đầu từ bây giờ sẽ được "đánh bảng" trên các đài radio lớn, hy vọng mọi người sẽ yêu thích. Ngoài ra, album mới cũng sẽ chính thức ra mắt vào ngày 1 tháng 1 năm 2000, mong quý vị anh chị em ủng hộ nhiệt tình..."

Nghe Lý Thanh giới thiệu quảng cáo xong, tiểu Trí liền tiếp lời, tiếp tục nói: "Tin rằng quý vị thính giả đang ngồi trước máy thu thanh chắc hẳn đã nóng lòng lắm rồi! Ha ha, tiểu Trí cũng nóng lòng không kém, vậy thì không để mọi người phải chờ lâu nữa. Ca khúc chủ đề (Long truyền nhân) trong album mới của Lý Thanh đã sẵn sàng. Ngay bây giờ, chúng ta hãy cùng thưởng thức thôi!"

Nói xong, tiểu Trí nhanh chóng thao tác nút điều khiển, ngắt micro.

Ngay sau đó, âm thanh từ máy CD liền thông qua tần số cố định c��a đài phát thanh, truyền đến tai các thính giả trên khắp cả nước.

Đầu tiên truyền đến, chính là một tràng tiếng tỳ bà từ chậm rãi đến dồn dập.

Sau đó lại vang lên tiếng sáo bầu trầm buồn thoang thoảng...

Trong khoảnh khắc đó, bài hát này phảng phất được trao cho linh hồn.

"Phương Đông xa xôi có một con sông, tên nó là Trường Giang Phương Đông xa xôi có một dòng sông, tên nó là Hoàng Hà Dù chưa từng thấy Trường Giang tươi đẹp, trong mộng thường mơ về dòng Trường Giang Dù chưa từng nghe Hoàng Hà hùng vĩ, vẫn cuồn cuộn mãnh liệt trong giấc mơ!"

Giai điệu ca khúc vô cùng đơn giản, ca từ thì quen thuộc đến nao lòng, miêu tả ý cảnh cũng đơn giản, chân thành, khiến rất nhiều người nghe xong đều cảm thấy nhiệt huyết sôi trào.

"Xưa kia phương Đông có một con Rồng, tên nó là Trung Quốc Xưa kia phương Đông có một nhóm người, tất cả đều là Rồng truyền nhân Rồng lớn lớn lên dưới chân ta, trưởng thành rồi thành Rồng truyền nhân!"

Tạ Liên Kiệt, người đang ở bên ngoài phòng thu trực tiếp, cẩn thận thưởng thức ca từ bài hát này, bỗng dưng nhận ra.

Không trách bài hát này có thể được Ban tổ chức Olympic chọn làm ca khúc chính thức. Ý nghĩa mà ca từ truyền tải, e rằng bất kỳ hậu duệ Viêm Hoàng nào đang lưu lạc ở xứ người, dù chưa từng thấy Trường Giang, Hoàng Hà, cũng đều không thể cưỡng lại được tình cảm ấy.

Đặc biệt là đối với các kiều bào ở nước ngoài.

Trong ca từ này kết tinh, ngoài niềm tự hào dân tộc và tình yêu nước mãnh liệt, còn có một thoáng nỗi nhớ quê hương nhẹ nhàng, luôn vấn vương trong tâm trí mọi kiều bào.

Và vào đúng lúc này, ca khúc (Long truyền nhân) vang lên ở Kinh Thành cũng đồng thời lan truyền đến khắp các cộng đồng người Hoa trên toàn thế giới.

Lời ca "Mắt đen tóc đen da vàng, đời đời kiếp kiếp là Long truyền nhân", rồi câu hát lặp đi lặp lại "Rồng Lớn ơi, Rồng Lớn ơi, hãy lau đôi mắt sáng, đời đời kiếp kiếp là Rồng truyền nhân" đã khiến cho tất cả những người con gốc Hoa đang sinh sống xa quê xúc động khôn nguôi, nước mắt tuôn trào trong khoảnh khắc.

Họ nhìn nhau, rưng rưng nước mắt, nhưng không nói nên lời.

Bản chuyển ngữ này là sản phẩm độc quyền của truyen.free, rất mong bạn đọc không tự ý chia sẻ.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free