Khi trực tiếp nghe bài hát này, Lý Thanh thật sự có những cảm khái rất riêng trong lòng.

Ở kiếp trước, bài hát này ẩn chứa vô vàn câu chuyện, mỗi lần nghe lại đều khiến anh không khỏi xúc động.

Vào những năm 80 của thế kỷ trước và kéo dài đến cuối thế kỷ, ca khúc này có thể nói là nổi tiếng khắp hai bờ eo biển và ba vùng đất, thậm chí lan rộng trong cộng đồng người Hoa trên toàn thế giới, khơi dậy tiếng lòng của vô số người Hoa.

Ca khúc không phân biệt quốc gia, không phân biệt vùng miền; mỗi khi một người Trung Quốc da vàng biểu diễn bài hát này, với tình yêu tha thiết, họ đều không kìm được nước mắt.

Đây là sự gắn kết sâu sắc bắt nguồn từ trong huyết mạch.

Sự thật "Chúng ta đều là người Trung Quốc, đều là Người Kế Thừa Rồng" này sẽ không vì bất kỳ sự kiện hay lý do gì mà thay đổi.

Và vào giờ phút này, những người Hoa đang ở nước ngoài, khi nghe bài hát này đều dâng trào nỗi nhớ quê hương da diết, đồng thời cảm thấy nhiệt huyết sôi trào trong lòng.

Khi một ca khúc dần khép lại, người dẫn chương trình Tiểu Trí quay về micro, cảm khái nói: "Khi nghe bài hát này, tôi vô tình rơi nước mắt. Lần đầu tiên tôi nhận ra mình yêu tổ quốc nhiều đến thế. Không biết các bạn thính giả có cảm giác này không?"

Tiểu Trí chợt hướng Lý Thanh hỏi: "Xin hỏi Lý Thanh, mục đích ban đầu khi anh sáng tác bài hát này là gì vậy?"

Lý Thanh trầm ngâm một lát rồi đáp: "Trong lịch sử nước ta có rất nhiều câu chuyện liên quan đến Rồng. Rồng biến hóa khôn lường, uy lực vô song, còn là biểu tượng quyền lực chí cao vô thượng của các hoàng đế cổ đại. Nhưng trong lòng người Trung Quốc chúng ta, Rồng lại tượng trưng cho sự tự do, niềm vui và sự hoàn mỹ. Trước đó, có rất ít ca khúc về Rồng. Khi tôi nhận nhiệm vụ trong lúc cấp bách, lúc sáng tác 'Tôi Yêu Em, Trung Quốc', tôi đã mơ hồ cảm thấy nên có một ca khúc như thế tồn tại, vì vậy bài hát này đã ra đời ngày hôm nay."

Tiểu Trí khâm phục nói: "Quả không hổ danh là đại tài tử tầm cỡ thế giới!"

Lý Thanh đỏ mặt: "Ha ha, đâu dám nhận, đâu dám nhận!"

"Trong thời cổ đại, Rồng là biểu tượng cao quý và vĩ đại, nó là một loại tinh thần, là tinh thần và ý chí của dân tộc Trung Hoa." Tiểu Trí tiếp lời: "Ca khúc 'Người Kế Thừa Rồng' đã cụ thể hóa hoàn toàn tinh thần này, hy vọng các bạn ở đầu dây bên kia sẽ yêu thích. Tiếp theo đây, là ca khúc chủ đề thứ hai trong album mới của Lý Thanh, tên của nó là..."

"'Đồng Thoại'." Lý Thanh giới thiệu.

Tiểu Trí cười ha ha: "Đúng rồi, 'Đồng Thoại'! Không nói nhiều nữa, chúng ta hãy cùng nghe ngay thôi!"

Khi tiếng dương cầm cất lên, nỗi buồn man mác, u hoài khôn tả, không hẹn mà tràn ngập lòng người.

"Đã quên bao lâu, rồi chẳng nghe em Kể anh nghe câu chuyện em yêu nhất Anh đã nghĩ thật lâu, rồi anh bắt đầu hoảng sợ Có phải anh lại làm sai điều gì..."

Lời ca thủ thỉ của Lý Thanh như những lời tâm tình nhẹ nhàng, vào đúng lúc này, thông qua sóng vô tuyến, lan tỏa khắp nơi trên thế giới.

Vào thời điểm Đài phát thanh Âm nhạc Kinh Thành bắt đầu phát sóng bài 'Đồng Thoại', Đài phát thanh Hong Kong cũng ngay lập tức tiếp sóng ca khúc này.

Lúc này, trong phòng phát sóng trực tiếp, không chỉ có người dẫn chương trình, mà cả tổng giám đài phát thanh, hiệp lý cùng nhiều lãnh đạo công ty cũng đang chờ đợi điều gì đó.

Khi có người cầm một bảng báo cáo vội vã xông vào phòng phát sóng, nhìn thấy con số tỉ lệ người nghe được hiển thị trên bảng, tất cả mọi người đều không kìm được hưng phấn mà reo lên.

"Đúng là Đài phát thanh hàng đầu Hong Kong có khác, chỉ với một bài 'Người Kế Thừa Rồng' mà đã đạt 11% tỉ lệ người nghe, thật đáng kinh ngạc!"

"Đây vẫn là vào lúc nửa đêm, trời ạ, hiện tại có bao nhiêu người vào thời điểm này đang dõi theo ca khúc mới của Lý Thanh chứ?"

"So với năm ngoái, Lý Thanh hoàn toàn không có dấu hiệu sụt giảm danh tiếng!"

"Đúng là Thiên Vương siêu sao, thật lợi hại!"

"Thôi được rồi, hãy cùng chăm chú lắng nghe ca khúc thứ hai nào!"

Thế là mọi người đều im lặng, chờ đợi ca khúc chủ đề thứ hai là 'Đồng Thoại' vang lên.

"Em khóc lóc nói với anh, trong cổ tích đều là lừa dối Anh không thể Là hoàng tử của em Có lẽ em sẽ không hiểu, từ khi em nói yêu anh Bầu trời của anh, những vì sao đều sáng"

Có lẽ em sẽ không hiểu, từ khi em nói yêu anh... Bầu trời của anh, những vì sao đều sáng...

Khoảnh khắc ấy, sự xúc động và rung động đến từ sâu thẳm linh hồn khiến tất cả mọi người tại hiện trường đều cảm thấy tê dại cả người.

Tại Đài Loan, Đài phát thanh Tiếng nói Đài Bắc.

"Hiện tại, hầu hết các đài phát thanh trên toàn Đài Loan đều đang tiếp sóng tần số của Đài phát thanh Âm nhạc Kinh Thành."

Tổng giám Đài phát thanh Tiếng nói Đài Bắc dở khóc dở cười nói: "Đối với toàn Đài Loan mà nói, đây chẳng phải là lần đầu tiên sao?"

Những người khác đồng loạt cảm thán.

"Lý Thanh quá nổi tiếng, anh ấy không chỉ ở Đại lục, mà ở Hong Kong, Đài Loan cũng là ngôi sao lớn có sức hút hàng đầu, ngay cả ở nước ngoài, anh ấy cũng có vô số người hâm mộ!"

"Dù chưa từng đến Đài Loan mấy lần, nhưng ở các trường đại học lớn, hay trên các con phố, ca khúc của anh ấy luôn có độ phổ biến cao nhất."

"Anh ấy còn là người phát ngôn cho ca khúc quảng cáo toàn cầu của Audi, anh ấy mà không nổi tiếng thì mới là lạ!"

"Hôm nay ngoài ca khúc mới của Lý Thanh ra, hình như hãng Audi của Đức cũng sẽ ra mắt phiên bản ca sĩ khác thể hiện, có người nói không phải Lý Thanh biểu diễn phải không?"

"Là một nữ ca sĩ, cụ thể là ai thì vẫn chưa rõ, đến sáng mai thì sẽ biết thôi."

Một nữ trợ lý nói: "Các ca khúc trước đây của Lý Thanh đều thiên về tình cảm lãng mạn. 'Người Kế Thừa Rồng' tuy cũng là một ca khúc hay, nhưng tôi nghe thì không cảm nhận được nhiều, cũng không thể hiện rõ giọng hát của Lý Thanh lắm. Tôi cảm thấy bài hát này, đổi bất cứ ai hát cũng không thành vấn đề."

Tổng giám lắc đầu nói: "Không, chính vì sự đơn giản và dễ truyền đạt, tôi mới cảm thấy bài hát này rất có thể sẽ vượt qua tất cả những ca khúc trước đây của Lý Thanh. Sau khi được các cơ quan chức năng đại lục ngầm ủng hộ, ca khúc này chắc chắn sẽ trở thành một tác phẩm mà tất cả người Hoa trên thế giới có thể ngân nga."

"Không biết Lý Thanh khi nào có thể sắp xếp đến Đài phát thanh Tiếng nói Đài Bắc một lần..."

Trong lúc họ đang trò chuyện, tiếng ca của 'Đồng Thoại' cũng vang lên.

Khoảnh khắc ấy, tất cả mọi người đều chìm vào tĩnh lặng, cẩn thận lắng nghe ca khúc mới thứ hai của Lý Thanh.

Khi đến đoạn điệp khúc của bài hát này, nữ trợ lý vừa nãy còn tỏ ra không mấy hứng thú với ca khúc của Lý Thanh bỗng nhiên thấy chóp mũi cay cay, tiếp đó không kìm được cảm xúc mà nghẹn ngào bật khóc.

"Em nguyện biến thành thiên sứ trong cổ tích, mà anh yêu Dang rộng đôi tay, hóa thành đôi cánh bảo vệ em Anh phải tin, phải tin rằng chúng ta sẽ như trong truyện cổ tích Hạnh phúc và vui sướng là kết thúc"

Là một người cực kỳ lãng mạn, nữ trợ lý yêu thích ca khúc giàu cảm xúc này đến tận xương tủy. Sau lần đầu tiên nghe xong, cô lại cầm băng cassette lên, lặng lẽ nghe lần thứ ba, lần thứ tư...

Trong ba năm sau đó, mỗi khi cô đến KTV chọn bài, 'Đồng Thoại' đều trở thành ca khúc cô ấy chọn đầu tiên, bài hát nhất định phải có.

Mỗi khi hát lên bài hát này, nước mắt cô ấy lại đầm đìa.

Mặc dù ba năm sau, cô ấy vẫn là một cô nàng độc thân...

"Ban đầu nghe nhạc chẳng hiểu lòng khúc, nghe lại đã thành người trong khúc. Nỗi nhớ trong khúc còn nguyên vẹn, mà người trong mộng năm xưa chẳng thấy đâu."

Sáng sớm ngày hôm sau, nhạc sĩ nổi tiếng Tào Hán Bân đã nhận xét về 'Đồng Thoại' trên Weibo như sau: "Một ca khúc tuyệt vời!"

Còn giáo sư Thẩm Khải Bảo của Học viện Âm nhạc, sau khi nghe đi nghe lại nhiều lần bài 'Người Kế Thừa Rồng', cũng đã hết lời ca ngợi trên Weibo: "Phương Đông xa xôi có một con Rồng, đó chính là Rồng của Trung Quốc! Ha ha, giai điệu và ca từ của bài hát này đã hoàn toàn chạm đến trái tim tôi. Sáng nay, tôi không kìm được mà ngân nga theo bài hát để làm việc, không ngờ lại được nghe bài hát này trong chương trình phát thanh của trường. Quả thật chỉ trong một đêm đã nổi tiếng khắp mọi miền!"

Bảo Vân Vân cũng ngay lập tức ủng hộ hai ca khúc chủ đề của Lý Thanh: "'Người Kế Thừa Rồng' có thể được Ủy ban Olympic chọn làm ca khúc chính thức cho Thế vận hội đã đủ để chứng minh sự phi phàm của nó. Còn 'Đồng Thoại' thì tôi chỉ muốn nói, sau khi nghe tối qua, mắt tôi vẫn còn sưng, tôi quá yêu thích tình yêu được miêu tả trong ca khúc đó!"

Thải Ly, Vương Trọng, Tần Hải và nhiều người khác cũng ngay lập tức lên Weibo giúp Lý Thanh quảng bá các ca khúc trong album mới.

Trong khi đó, ở Hong Kong, Đài Loan và giới giải trí Hoa ngữ, Hoa Dung, Thôi Chí Dã, Thái Thơ Nhã, Trương Diệp cùng nhiều nghệ sĩ khác cũng đồng loạt hỗ trợ quảng bá.

Hiện giờ, Lý Thanh là người số một không thể tranh cãi trong giới ca hát.

Dù là các ca sĩ, nhạc sĩ quen biết Lý Thanh, hay cả những người Lý Thanh chưa từng gặp mặt, vào đúng lúc này đều tự phát đứng ra, bày tỏ lời ca ngợi dành cho 'Đồng Thoại' và 'Người Kế Thừa Rồng'.

Mà dưới mỗi bài đăng trên Weibo nhắc đến hai ca khúc này, lượng bình luận hầu như đều bị các fan của Lý Thanh cuồng nhiệt chiếm lĩnh.

"Đại ca của chúng ta là vô địch!"

"Chúng ta đều là Người Kế Thừa Rồng!"

"Thanh phấn điểm danh!"

"Điểm danh +1!"

"Điểm danh +2!"

Mọi quyền lợi của bản dịch này đều thuộc về truyen.free.