Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Trùng Sinh Chi Thần Cấp Minh Tinh - Chương 1190: Cố sự chi tiết nhỏ

Tony vội vã rút một tấm danh thiếp từ trong túi áo, cười nói: "Này, Ngài Lý, tôi là Tony của công ty Max Pictures, đây là danh thiếp của tôi. Vị tiên sinh này chắc hẳn ngài đã rất quen thuộc, ông ấy là Ryan Scott, đạo diễn tài hoa bậc nhất Hollywood."

Lý Thanh nghe giọng tiếng Anh Mỹ thuần khiết của đối phương, lông mày hơi giãn ra. Sau khi nhận danh thiếp, anh nói: "Tôi hiện ��ang có việc bận, các vị vào thẳng vấn đề đi, tìm tôi có chuyện gì?"

Thấy Lý Thanh không có ý mời hai người vào phòng, Tony có chút bất mãn trong lòng, nhưng trên mặt vẫn nở một nụ cười: "Xin lỗi vì đã làm phiền ngài nghỉ ngơi, nhưng chúng tôi đến đây với thành ý rất lớn để trò chuyện với ngài. Hay là vì ngài vẫn hoạt động ở châu Á nên chưa biết sức ảnh hưởng của công ty Max? Thẳng thắn mà nói, ngay cả Warner Bros, công ty chúng tôi cũng đủ sức cạnh tranh phòng vé sòng phẳng! Chúng tôi có đủ tự tin đó! Hơn nữa, Scott hoàn toàn không hề kém cạnh vị đạo diễn James mà ngài đã chọn, thậm chí ở một vài phương diện, tôi còn cho rằng Scott ưu việt hơn James!"

Lý Thanh nhướn mày.

Anh không muốn nghe người đàn ông trung niên này nói luyên thuyên về sự vĩ đại của mình, chẳng qua là anh cảm thấy Scott đang mỉm cười đứng bên cạnh khá quen mặt, nên anh đã kìm nén ý định đóng cửa phòng lại.

Mà lúc này, nghe Tony nhắc đến đạo diễn James, trong đầu Lý Thanh mới dần dần hiện lên vài ấn tượng.

Trước đây, khi lựa chọn đạo diễn cho bộ phim (Harry Potter), vị đạo diễn tên Ryan Scott này lại là một trong ba ứng cử viên hàng đầu.

Sau khi cân nhắc kỹ lưỡng, Lý Thanh mới đặt niềm tin vào đạo diễn James.

Mặc dù vậy, anh cũng có ấn tượng cực sâu với Scott.

Đối phương rất có tiếng tăm ở Hollywood, những bộ phim ông ấy làm ra đều là những sản phẩm thương mại xuất sắc, phim nào cũng đạt doanh thu phòng vé lớn. Tác phẩm đầu tay của ông thậm chí còn đạt tỉ lệ doanh thu phòng vé 150:1, tạo nên huyền thoại ở Hollywood thời bấy giờ.

Nhưng tiếng tăm của ông ấy chủ yếu đến từ phim kinh dị, trong lĩnh vực phim khoa học viễn tưởng, hoàn toàn không thể sánh bằng đạo diễn James.

Đạo diễn James dù mới ba mươi lăm tuổi, nhưng ở Hollywood, ông lại được mệnh danh là "cha đẻ của điện ảnh khoa học viễn tưởng", và luôn chuyên tâm với sự nghiệp của mình, chỉ xoay quanh lĩnh vực phim khoa học viễn tưởng.

So sánh như vậy, Scott dù cũng từng làm phim khoa học viễn tưởng, nhưng thành tích và năng lực thể hiện rõ ràng kém xa đạo diễn James.

Điều này cũng dẫn đến việc, trong việc lựa chọn đạo diễn cho bộ phim (Harry Potter), Lý Thanh càng nghiêng về đạo diễn James hơn.

"Xin chào, Scott tiên sinh."

Lúc này, Lý Thanh chủ động bắt tay với Scott, cười miễn cưỡng: "Mời vào."

"Cảm ơn, anh đang bận gì vậy? Tôi thấy anh trông có vẻ mệt mỏi, có lẽ anh đã không nghỉ ngơi cả đêm?" Scott vẻ mặt tươi cười nói.

Lý Thanh gật đầu nói: "��úng vậy, tôi không nghỉ ngơi, vì có linh cảm đột xuất nên tôi đã thức trắng đêm để trau chuốt kịch bản."

"Kịch bản?"

Scott cùng Tony liếc mắt nhìn nhau.

Sau khi mời hai người ngồi xuống, Lý Thanh hỏi: "Hai vị tìm tôi có việc gì không?"

Tony nói thẳng: "Về bản quyền chuyển thể những phần tiếp theo của series phim (Harry Potter)..."

Lý Thanh khoát tay, nói: "Về tất cả bản quyền chuyển thể điện ảnh các phần tiếp theo của (Harry Potter), tôi đã giao cho Warner Bros xử lý. Nếu hai vị đến đây để đàm phán về việc này, e rằng sẽ khiến các vị thất vọng. Trong hợp đồng ký với Warner Bros, tôi đã bán toàn bộ series (Harry Potter) trọn gói rồi."

"Tiện thể hỏi một chút giá cả được không?" Tony thất vọng nói.

"Có gì mà không tiện chứ? Dù sao thì sớm muộn gì truyền thông cũng sẽ khui ra thôi."

Lý Thanh nhún vai nói: "Mười triệu USD tiền bản quyền cho mỗi bộ phim, ngoài ra, còn có 10% tỉ lệ phần trăm doanh thu phòng vé."

Tony cùng Scott chậm rãi há to miệng.

Mười triệu USD tiền bản quyền, dù cao nhưng cũng không nằm ngoài dự đoán của m���i người.

Bởi vì trên thị trường, các nhà đầu tư đã từng đưa ra mức giá này.

Ngay cả Max Pictures, nếu muốn có được bản quyền (Harry Potter), cũng chắc chắn phải chuẩn bị chi ra mười triệu USD để mua bản quyền.

Nhưng điều họ không ngờ tới chính là, Warner Bros lại còn trả cho Lý Thanh 10% tỉ lệ phần trăm doanh thu phòng vé!

"Warner Bros thực sự đã chi một khoản lớn."

Scott lắc đầu cười khổ nói: "Nhưng nếu là tôi, tôi có lẽ cũng sẽ chấp nhận, (Harry Potter) thực sự có giá trị đến vậy."

Tony buồn bã gật đầu, khí thế vừa dâng cao giờ đã tan thành mây khói.

Anh ta cũng không có đủ dũng khí để, sau khi trả cho Lý Thanh mười triệu USD tiền bản quyền, lại còn đưa thêm 10% tỉ lệ phần trăm doanh thu phòng vé cho đối phương.

Nói cách khác, mặc dù hiện tại bản quyền (Harry Potter) vẫn còn nằm trong tay Lý Thanh, thì cũng không đến lượt Max Pictures động đến.

Đúng lúc Tony đang buồn rầu chuẩn bị cáo từ, Scott chợt chỉ vào tờ giấy bản nháp trên bàn sách, hỏi: "Lý Thanh, đây chính là kịch bản anh thức trắng đêm để trau chuốt sao?"

"Đúng thế." Lý Thanh gật đầu nói.

Scott bỗng dưng hỏi: "Vậy tôi có thể xem qua không?"

Tony kéo tay Scott, sắc mặt có chút lúng túng.

Kịch bản chưa công bố của một biên kịch nổi tiếng luôn là tuyệt mật trong tuyệt mật, huống chi là Lý Thanh, một tiểu thuyết gia tầm cỡ thế giới. Người ta đã mất ăn mất ngủ để viết ra kịch bản, làm sao có thể tùy tiện để người khác nhòm ngó được?

Sự đường đột của Scott khiến Tony cũng thấy hơi đỏ mặt, liên tục nháy mắt ra hiệu cho Scott.

Tuy rằng tôi cũng muốn có được kịch bản của Lý Thanh, nhưng anh cũng quá vội vàng rồi!

Lý Thanh nghe vậy, lại bật cười.

Anh quay người lấy tờ giấy bản nháp, trực tiếp đưa cho Scott, hứng thú nói: "Được thôi, xem đi!"

Tony lại một lần nữa há to miệng.

Scott nhìn Lý Thanh một chút, gật đầu, liền cầm lấy kịch bản, bắt đầu đọc.

"Ba giờ tuyệt vọng?"

Kịch bản được viết hoàn toàn bằng tiếng Anh, mặc dù có một số từ ngữ pha trộn giữa cách dùng của Anh và Mỹ, nhưng cũng không làm Scott bận tâm nhiều.

Chỉ có điều, nội dung chỉ đơn thuần là tự thuật cảnh tàu Titanic chìm xuống đáy biển.

Trong ba giờ tuyệt vọng đó, những gì thực sự đã xảy ra bên trong con tàu du lịch khổng lồ này lại chưa được viết ra.

Thà nói đây là một đề cương truyện, còn hơn là một kịch bản hoàn chỉnh.

Bởi vậy, Scott chỉ mất mười phút để đọc lướt xong toàn bộ kịch bản.

Lại một lần nữa đọc lướt tờ giấy bản nháp trong tay, Scott suy nghĩ một chút, nói: "Một kịch bản rất hay, nhưng nếu muốn biến nó thành phim điện ảnh, thì việc dàn dựng cảnh tượng sẽ vô cùng đồ sộ."

"Anh nói không sai."

Lý Thanh gật đầu nói: "Vậy anh cảm thấy, nếu anh định làm bộ phim này, với năng lực hiện tại của anh, có thể tạo ra hiệu quả anh mong muốn không?"

Scott ngẩn người, nói: "Nếu ngân sách đầy đủ, tôi cũng có thể thử sức một lần. Nhưng thứ lỗi cho tôi nói thẳng, thực ra kịch bản này không quá xuất sắc. Điểm bán hàng của nó rất rõ ràng, nhưng chính vì quá rõ ràng, nên nó cực kỳ thách thức về mặt cốt truyện. Không chỉ là những chi tiết nhỏ trên màn ảnh, mà quan trọng nhất vẫn là những chi tiết nhỏ trong câu chuyện này."

Lý Thanh đăm chiêu.

"Trong ba giờ tuyệt vọng trên con tàu lớn này, đã xảy ra chuyện gì? Hoạt động nội tâm và biểu hiện bên ngoài của hơn hai ngàn hành khách, muôn mặt con người trên thế gian, không phải là một hay hai trường hợp riêng lẻ, đều cần được miêu tả tỉ mỉ trên trang giấy. Điều này đối với một biên kịch như anh, có lẽ là một thử thách vô cùng lớn!"

Scott khẽ mỉm cười: "Có điều tôi cảm thấy, điều này không thể làm khó được Lý Thanh lừng danh. Anh đã thức trắng đêm để trau chuốt, thì hẳn không chỉ là kịch bản một ngàn chữ trên tay tôi đây, mà anh hẳn đã viết ra nhiều phân cảnh và câu chuyện hơn thế..."

"Và những câu chuyện đó, chắc hẳn chính là lý do khiến anh thức trắng đêm."

Toàn bộ quyền lợi đối với bản dịch này thuộc về truyen.free.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free