(Đã dịch) Trùng Sinh Chi Thần Cấp Minh Tinh - Chương 1196: Xin lỗi
Yamamoto Saki còn chưa kịp bước đến cạnh Lý Thanh, thân thể đã bị bàn tay Vệ Hải chặn lại, khiến hắn không thể nhúc nhích dù chỉ một li. Bên tai hắn vang lên từng lời từng chữ của Vệ Hải: "Tôi cảnh cáo anh, nếu anh còn tiến thêm một bước, anh sẽ phải nằm xuống đấy!"
Yamamoto Saki nghe vậy, trong lòng cả kinh.
Hắn không hiểu ý nghĩa lời nói của Vệ Hải, bởi vì hắn căn bản không biết tiếng Trung. Thế nhưng, hắn có thể cảm nhận được mối đe dọa trong giọng nói của Vệ Hải, cùng với bàn tay rắn chắc đang đặt trước ngực mình. Điều này khiến hai chân hắn có chút nhũn ra, nhưng hắn vẫn gân cổ lên nói: "Người Trung Quốc, các người quá đáng! Thật sự là dân tộc dã man! Tại sao lại làm bị thương nhân viên của chúng tôi! Báo cảnh sát, chúng tôi phải báo cảnh sát, hôm nay không một ai trong các người có thể rời đi!"
Vệ Hải đẩy Yamamoto Saki ra, quay đầu nhìn về phía Lý Thanh.
Lý Thanh lúc này cũng đã bước tới. Hắn nhìn mấy người cầm máy quay phim xung quanh, dùng tiếng Anh hỏi: "Các vị thuộc về chương trình nào?"
Yamamoto Saki nhìn thấy Lý Thanh, vừa định nói gì đó, bỗng nhiên cảm thấy ánh mắt dưới vành mũ lưỡi trai kia quen thuộc đến lạ, nhưng nhất thời lại không nhớ ra đã gặp ở đâu.
Mà khuôn mặt này, anh tuấn đến mức kỳ lạ, khiến đầu óc Yamamoto Saki nhất thời trống rỗng.
Trong camera giám sát không thể quan sát kỹ tướng mạo của người trẻ tuổi trước mắt này, nhưng lúc này khi tiếp xúc ở khoảng cách gần, lại làm cho Yamamoto Saki bỗng nhiên có một cảm giác phấn khích.
Tướng mạo như thế này, không làm diễn viên quả thực phí hoài!
Nếu công ty ký hợp đồng với một tiểu sinh anh tuấn như vậy, chỉ cần bồi dưỡng một chút, chắc chắn có thể trở thành trụ cột.
Yamamoto Saki vội vàng xua tay bảo người đi tìm phiên dịch.
Một lát sau, một phiên dịch viên biết tiếng Anh nhanh chóng chạy tới, trả lời câu hỏi của Lý Thanh: "Chúng tôi là đài truyền hình TBS..."
Sau khi nghe đối phương giải thích, Lý Thanh nhíu mày.
Công ty truyền hình TBS chính là đài truyền hình TBS Tokyo, thuộc Tập đoàn cổ phần kiểm soát truyền thông Tokyo, là một trong năm đài truyền hình dân doanh lớn nhất Nhật Bản. Tỷ suất người xem quanh năm luôn vững vàng trong top ba các đài truyền hình lớn ở Nhật Bản. Trong khoảng thời gian từ những năm 60 đến 90 của thế kỷ trước, đài này còn giữ vững vị trí số một về tỷ suất người xem suốt ba mươi năm, có thể nói là đài truyền hình quốc gia của Nhật Bản.
Chương trình mà những người này đang quay, có tên là "Quan sát con người", đại khái là ê-kíp chương trình sẽ giấu camera ở một góc nào đó, quan s��t phản ứng hoặc những thay đổi diễn ra của mọi người khi gặp phải tình huống đặc biệt.
Từ khi phát sóng đầu năm cho đến nay, chương trình giải trí này đã tạo ra rất nhiều chủ đề tranh luận, và trở thành tâm điểm bàn luận của xã hội Nhật Bản đương đại.
Nó đã khơi mào những cuộc thảo luận mang tính hiện tượng, điều này cũng khiến cho "Quan sát con người" mỗi lần phát sóng đều vững vàng đứng đầu về tỷ suất người xem trong cùng khung giờ.
Nhưng đối với Lý Thanh mà nói, đây lại không phải là một tin tức tốt.
Hắn không chỉ là một người Trung Quốc, mà còn là một minh tinh hàng đầu Trung Quốc hiện nay. Mặc dù hắn không muốn gây chuyện, nhưng chỉ cần chương trình này được phát sóng, với danh tiếng hiện tại của hắn, chắc chắn sẽ bị khán giả nhận ra.
Tin tức bảo vệ của Lý Thanh đánh người sẽ gây ra tai tiếng. Hắn lập tức bảo Bùi Tư Đào gọi điện cho Chu Tiến Hàng, báo cáo tình hình sự việc ở đây.
Lúc này, cảnh sát nhận được tin báo cũng nhanh chóng lái xe cảnh sát chạy tới. Khi biết hàng chục người bị thương trước mặt đều là do hai người Trung Quốc đánh, hai viên cảnh sát nhìn về phía Bùi Tư Đào và Vệ Hải với ánh mắt đầy vẻ khó tin.
"Công phu Trung Quốc?" Viên cảnh sát lẩm bẩm.
"Không, hắn đánh là quyền Anh, có dấu vết của Muay Thái."
Một người bị thương mặt đầy oán khí chỉ vào Vệ Hải, sau đó lại nhìn về phía Bùi Tư Đào: "Người này chính là một tên côn đồ, hắn dùng dây lưng..."
"Dây lưng?" Viên cảnh sát có chút buồn cười.
Bùi Tư Đào đã thắt lại dây lưng gọn gàng trên eo, đứng cạnh Lý Thanh với vẻ mặt như thể không liên quan gì. Đối mặt với ánh mắt sợ hãi của những người xung quanh, hắn không hề có chút xấu hổ nào của kẻ gây rối, trái lại còn mỉm cười, trông hệt như một người hiền lành vô hại.
Và càng như vậy, những người bị thương kia lại càng sợ hãi.
Viên cảnh sát kiểm tra tại chỗ hộ chiếu của ba người Lý Thanh, xác định họ nhập cảnh hợp pháp. Sau khi xem hình ảnh ghi lại tại hiện trường do ê-kíp "Quan sát con người" cung cấp, nhìn thấy Bùi Tư Đào và Vệ Hải tàn nhẫn hành hung nhân viên công ty, anh ta cũng tỏ vẻ phẫn nộ, rút còng tay ra, chuẩn bị còng Bùi Tư Đào và Vệ Hải.
Lúc này, Lý Thanh nói: "Chúng tôi sẽ hợp tác điều tra, nhưng không cần phải đeo còng tay."
"Để đảm bảo an toàn xã hội, việc khống chế những kẻ côn đồ phải được thực hiện một cách triệt để." Viên cảnh sát nói bằng tiếng Anh cứng nhắc.
Ánh mắt Lý Thanh chợt sắc lạnh, chất vấn: "Anh nói ai là côn đồ?"
"Hai người họ là vệ sĩ của anh, họ đã làm người khác bị thương. Anh là chủ của họ cũng có trách nhiệm. Tôi không còng tay anh đã là ân huệ ngoài luật pháp rồi, anh còn muốn thế nào?" Viên cảnh sát bất mãn nói.
Lý Thanh đáp: "Nếu anh xác định, vậy thì cứ còng tay tôi đi, nhưng tất cả hậu quả, các anh tự chịu."
Viên cảnh sát nghe vậy, trong lòng rùng mình, theo bản năng nhìn kỹ Lý Thanh. Càng nhìn càng cảm thấy người trẻ tuổi này quả thực anh tuấn một cách kỳ lạ.
Người anh tuấn như vậy dù nhìn thế nào cũng không giống người bình thường, thế là anh ta thu lại còng tay, mở miệng hỏi: "Anh làm nghề gì? Mục đích đến Nhật của các anh là gì, tại sao lại muốn làm bị thương người của đài truyền hình? Nếu các anh đưa ra được lý do chính đáng, thì sẽ không bị còng tay."
Lý Thanh lắc đầu nói: "Tôi từ chối trả lời. Tôi nhập cảnh hợp pháp, có vấn đề gì, anh có thể làm việc với luật sư của tôi."
Lúc này, Bùi Tư Đào nói chuyện điện thoại xong, báo cáo: "Lão bản, người của văn phòng luật sư Tokyo lập tức tới ngay."
"Tokyo?" Lý Thanh kinh ngạc nói.
"Tổng giám đốc Chu đã ủy thác một văn phòng luật sư ở Tokyo làm luật sư cho chúng ta. Văn phòng luật sư đó hình như rất nổi tiếng, ở Trùng Khánh cũng có chi nhánh." Bùi Tư Đào nói: "Cô Hàn Hạm biết chuyện này, cô ấy và tổng giám đốc Chu hiện tại đang trên đường đến đây."
Lý Thanh sững sờ, không nói gì, chỉ bảo: "Chuyện cỏn con thôi mà, các cô ấy đến làm gì."
Yamamoto Saki vẫn nhìn chằm chằm Lý Thanh, thỉnh thoảng lộ ra vẻ mặt suy tư. Lúc này trong đầu hắn dường như đã nắm bắt được một manh mối, mắt đột nhiên sáng ngời, chợt liền luyên thuyên nói gì đó với phiên dịch viên. Người phiên dịch viên kia sau khi nghe xong, cũng cả người chấn động. Khi nhìn về phía Lý Thanh lần nữa, nhất thời có chút kích động: "Chào ngài, ngài là Leesin ư? Tác giả của (Harry Potter)?"
Lý Thanh nghe vậy, hít sâu một hơi, nhắm mắt lại, chợt nở nụ cười mang tính thương hiệu quyến rũ: "Anh biết quá nhiều rồi!"
Người phiên dịch viên còn rất trẻ, hiển nhiên cũng là fan hâm mộ của (Harry Potter). Lúc này anh ta hoàn toàn quên mất những gì Yamamoto Saki dặn dò, liên tục thốt ra những lời ca ngợi: "Tôi là một người rất yêu văn học. Trước khi làm biên kịch cho chương trình (Quan sát con người), tôi từng là một tiểu thuyết gia. (Tầm Tần Ký) của ngài tôi đã đọc đi đọc lại rất nhiều lần, (Tam Thể) tôi cũng đã xem hết toàn bộ. Còn có (Harry Potter), trời ạ, không ngờ ngài lại trẻ như vậy..."
Yamamoto Saki lườm phiên dịch viên. Hắn không hiểu tiếng Anh, luôn cảm thấy những lời mình dặn dò hình như không thể dịch ra thành nhiều lời luyên thuyên như chim hót vậy. Nhưng thấy Lý Thanh nghe chăm chú, hắn đành kiên nhẫn chờ đợi.
Lúc này, sau khi bày tỏ lòng sùng kính, phiên dịch viên mới xin lỗi nói: "Tất cả những thứ này đều là hiểu lầm. Ngài là tác giả tầm cỡ thế giới, vấn đề an toàn của ngài tự nhiên cực kỳ quan trọng. Tình huống ngẫu nhiên gặp phải như thế này, việc vệ sĩ của ngài ra tay là điều bình thường. Tôi cho rằng chúng tôi mới là người phải xin lỗi, ngài Leesin. Rất xin lỗi vì đã mang đến cho ngài trải nghiệm không vui khi du lịch Nhật Bản!"
Sau khi nói xong, người phiên dịch viên này liền lùi lại một bước, cúi gập người chín mươi độ về phía Lý Thanh.
Câu chuyện này, dưới bàn tay chỉnh sửa của chúng tôi, thuộc về truyen.free.