Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Trùng Sinh Chi Thần Cấp Minh Tinh - Chương 1208: Tiếng Anh chuyên tập

Lý Thanh quả thực muốn tự mình thực hiện, nhưng anh lại không mấy tự tin.

Có không ít diễn viên châu Á đã gặt hái thành công ở Hollywood, nhưng trong giới ca hát, hiếm có ai thực sự thành công vang dội.

BGM là một công ty mới thành lập, sức ảnh hưởng và tiềm lực tài chính vẫn đang trong giai đoạn đầu. Việc có thể hỗ trợ Taylor phát triển đã là không dễ, nếu muốn thúc đẩy một ca sĩ thứ hai phát hành album ở toàn bộ thị trường Âu Mỹ thì quả là có chút gượng ép.

Tuy nhiên, may mắn là phía sau BGM còn có một "ông lớn" chống lưng.

Vừa tiễn người đại diện bản quyền từ Sony về, Chu Mai liền quay đầu nói: "Tôi cảm thấy thời cơ đã chín muồi rồi."

Lý Thanh dừng lại một chút, nói: "Hay là cứ đợi thêm một chút đi, sau khi Taylor phát hành album thứ hai của cô ấy..."

"Không cần."

Chu Mai lắc đầu, nói thẳng: "Cậu có danh tiếng không nhỏ ở Âu Mỹ, tôi là nói danh tiếng của cậu trong giới âm nhạc ấy."

"Chắc là ảo giác thôi."

Lý Thanh cười gượng: "Tôi vẫn còn nhiều thời gian, đợi thêm một chút nữa..."

"Hay là thế này?"

Chu Mai suy nghĩ một lát, nói: "Cậu cứ chuẩn bị trước một hoặc hai ca khúc chủ chốt, sắp tới sẽ làm khách mời trong buổi hòa nhạc của Taylor, thử xem phản ứng của khán giả tại chỗ. Nếu mọi chuyện suôn sẻ, chúng ta sẽ bắt tay ngay vào chuẩn bị album thứ tư của cậu."

"Tôi cũng thấy có thể."

Liễu Thấm đẩy cửa phòng làm việc bước vào, cười nói: "Dòng tiền lưu động trong sổ sách tổng bộ đủ để hỗ trợ việc sản xuất và phát hành album thứ tư của cậu. Hiện tại vấn đề chính vẫn là ở cậu, liệu cậu có cảm hứng để sáng tác những ca khúc mới hay không? Chỉ cần chất lượng không chênh lệch nhiều so với album của Taylor, tôi tin chắc chắn sẽ thành công lớn. Âm nhạc không biên giới, hơn nữa cậu có thể nói tiếng Anh trôi chảy như vậy, cộng thêm màn trình diễn xuất sắc ở lễ trao giải Billboard, chắc chắn không thể thất bại được đâu..."

Lý Thanh xoay tay ra hiệu bất lực, cười khổ nói: "Hiện tại tôi vẫn còn khá nhiều việc phải bận tâm."

"Việc gì?" Chu Mai hỏi.

"Tôi vừa viết xong một kịch bản, chuẩn bị quay phim. Nói thật, bộ kịch bản này khá tốn kém." Lý Thanh bất đắc dĩ nói: "Nếu tài chính không đủ thì cũng không thể hỗ trợ việc sản xuất album tiếng Anh được."

Chu Mai nhớ ra điều gì đó, nhíu mày nói: "Cậu đang nói đến (Tàu Titanic)?"

"Tàu gì vậy?" Liễu Thấm hơi nghe không rõ.

Chu Mai chậm rãi nói: "Tàu Titanic, đó là tên một chiếc du thuyền khổng lồ, đồng thời cũng là tên của một bộ phim. Vương Duệ bên phía Truyền Kỳ Ảnh Nghiệp đã nộp hồ sơ dự án rồi. Ừm, bộ phim này quả thật khá tốn kém."

"Bao nhiêu? Vài trăm triệu đô la sao?" Liễu Thấm tò mò hỏi.

Chu Mai từ tốn nói: "Ba trăm triệu, USD."

Liễu Thấm vừa định nói ba trăm triệu thì cũng được, nhưng khi nghe đến USD, cô ngay lập tức sửng sốt, nhìn Lý Thanh như nhìn người điên: "Ba trăm triệu USD?"

Ba trăm triệu USD và ba trăm triệu Nhân dân tệ hoàn toàn không thể đặt chung một bàn cân.

Lý Thanh gật đầu nói: "Đúng vậy, ba trăm triệu USD, nhưng đây là phim hợp tác Trung - Mỹ. Chúng ta sẽ chi hai trăm triệu, một trăm triệu còn lại sẽ do công ty Max Pictures của Mỹ gánh vác."

Max Pictures, Liễu Thấm vẫn biết đến, đó là một công ty điện ảnh độc lập hàng đầu Hollywood. Đạo diễn danh tiếng Ryan Scott trực thuộc công ty này. Rất nhiều bộ phim khoa học viễn tưởng, kinh dị nổi tiếng đều do Scott đạo diễn. Ông là một đạo diễn đẳng cấp thế giới, với tài năng vượt trội.

Nhưng cô vẫn không sao kiềm chế được nhịp tim đập loạn xạ, không dám tin nói: "Ba trăm triệu USD, ngay cả ở Mỹ cũng không có khoản đầu tư lớn đến vậy chứ? Thể loại phim nào lại tốn kém đến thế? Phim khoa học viễn tưởng ư?"

"Đây là một bộ phim chính kịch, nhưng lại khá chú trọng vào hiệu ứng đặc biệt."

Lý Thanh nói: "Ba trăm triệu USD chỉ là dự toán, và đã bao gồm toàn bộ chi phí quảng bá và phát hành."

"Thế thì cũng khó hiểu thật."

Chu Mai mím môi, nói: "Hai năm trước, bộ phim (Thế Giới Dưới Lòng Đất) với vốn đầu tư 275 triệu USD đã thua lỗ phòng vé, ngay cả vốn cũng không thu hồi được. Công ty sản xuất bộ phim ấy thậm chí đã trực tiếp tuyên bố phá sản rồi..."

Liễu Thấm nghe vậy, liền giật mình thon thót.

"Đây là kịch bản tôi viết." Lý Thanh khẽ mỉm cười: "Tôi có lòng tin."

Chu Mai dừng lại một chút, cuối cùng vẫn gật đầu nói: "Được, nhưng mà rạch ròi từng chuyện. Việc đầu tư phim ảnh không cản trở việc phát hành album thứ tư của cậu. Hơn nữa, chính vì tập đoàn đang cần vốn gấp, nên album tiếng Anh này của cậu càng nên được phát hành sớm, để việc thu hồi vốn cũng diễn ra nhanh hơn."

"Khoản đầu tư hai trăm triệu USD đúng là rất lớn, nhưng dù sao cũng là sản xuất phim, sẽ được giải ngân theo từng giai đoạn, không yêu cầu chi trả một lần duy nhất. Chúng ta hoàn toàn có thể dùng số vốn hai trăm triệu này, một mặt đầu tư vào (Tàu Titanic), mặt khác là sản xuất album mới của cậu. Ngoài ra, sắp tới, doanh thu album mới của Taylor cũng sẽ được tổng kết, số tiền đó đủ để hỗ trợ việc phát hành album mới của cậu."

"Lỡ đâu chúng ta bị lỗ thì sao?" Lý Thanh có chút do dự.

"Cậu luôn tự tin mà, sao lại lo lắng chuyện này?"

Chu Mai tự tin cười: "Sẽ không đâu, tôi tin tưởng cậu."

"Tôi cũng tin tưởng cậu mà."

Liễu Thấm cười nói: "Tôi vừa nói rồi đấy, âm nhạc không biên giới, album tiếng Anh của cậu chắc chắn sẽ đạt được thành tích không tồi."

"Hơn nữa, tôi cũng không đời nào lại đi làm những chuyện rút củi đáy nồi."

Chu Mai nói: "Ngoài vốn lưu động trong sổ sách ra, mô hình vận hành của Huyễn Tưởng đã trưởng thành, hoàn toàn có thể niêm yết bất cứ lúc nào. Dù sàn giao dịch chứng khoán New York từ chối, nhưng chúng ta còn Nasdaq cơ mà? Đó cũng là một lựa chọn không tồi. Không thì sàn Hồng Kông cũng là một phương án! Một số công ty chứng khoán trong nước đã thèm muốn việc Huyễn Tưởng niêm yết từ lâu. Chỉ cần niêm yết thành công, tiền để phát hành một album thì công ty vẫn có thừa, cậu không cần lo lắng đâu."

Lý Thanh lắc đầu.

Ngay cả khi Huyễn Tưởng niêm yết, anh cũng sẽ không dùng tiền của Huyễn Tưởng Khoa Kỹ để phát triển mảng phát hành đĩa nhạc của BGM.

Hãn Hải là một tập đoàn, dưới trướng mỗi công ty đều có phòng tài vụ riêng biệt. Nếu vẫn còn như thời kỳ phòng làm việc, tùy tiện chuyển dịch vốn thì sẽ rất lộn xộn, sớm muộn gì cũng xảy ra vấn đề.

Sau chuyến công tác lần này, Lý Thanh đã lâu không xem lại báo cáo tài chính của tập đoàn. Anh cũng không rõ trong sổ sách còn bao nhiêu tiền, nhưng theo ước tính của anh, chắc chắn không có đủ hai trăm triệu USD – số tiền đó tương đương gần mười tám tỷ Nhân dân tệ. Trừ khi tập hợp toàn bộ vốn lưu động từ các công ty con về trụ sở chính, nếu không, việc Truyền Kỳ Ảnh Nghiệp muốn đầu tư hai trăm triệu USD cho (Tàu Titanic) vẫn cần sự hỗ trợ liên tục từ các công ty lớn khác trong tập đoàn.

May mắn là, như Chu Mai đã nói, hai trăm triệu USD này không phải đầu tư một lần.

Chỉ riêng việc xây dựng bối cảnh đã tốn một khoảng thời gian rất dài, vì vậy khoản đầu tư này sẽ được giải ngân theo tiến độ. Điều này đủ để các công ty lớn từ từ tạo ra lợi nhuận, và đến cuối năm khi quyết toán, họ có thể cung cấp thêm nguồn tài chính.

Đầu tư vào một album tiếng Anh không đòi hỏi quá nhiều vốn. Nếu tiết kiệm, một triệu USD là đủ, thậm chí ít hơn. Mấu chốt là việc sản xuất MV, quảng bá và phát hành sau này – đây mới thực sự là yếu tố quan trọng nhất. Việc quay MV tạm thời chưa nói đến, nhưng việc quảng bá ở hơn mười quốc gia Âu Mỹ sẽ đòi hỏi một khoản tài chính khổng lồ, ít nhất cũng phải tiêu tốn khoảng vài chục triệu USD.

Vài chục triệu USD, BGM không thể chi ra, nhưng Hãn Hải thì vẫn có thể.

Lý Thanh sở dĩ muốn chờ thêm một chút, hoàn toàn xuất phát từ sự thiếu tự tin.

Gần như chưa từng có ca sĩ gốc Hoa nào đạt được thành công vang dội trong làng nhạc Âu Mỹ. Ngay cả ở kiếp trước (thế giới cũ) cũng không có trường hợp ca sĩ tương tự nào xuất hiện. Nếu Lý Thanh thành công vươn tới đỉnh cao ở Âu Mỹ, đó chắc chắn sẽ là một sự kiện mang tính vượt thời đại. Tuy nhiên, khả năng lớn hơn nhiều là anh sẽ thất bại thảm hại.

Vì cả hai thế giới đều không có tiền lệ, nên Lý Thanh lần đầu tiên cảm thấy thấp thỏm trong lòng, lần đầu tiên không thể cảm nhận được quỹ đạo vận mệnh.

Đây là cảm giác mà Lý Thanh đã rất lâu không còn. Sự mờ mịt và hoang mang về tương lai khiến Lý Thanh đột nhiên có cảm giác như trở lại trạng thái của mấy năm trước, khi anh mới tham gia (Ngôi Sao Âm Nhạc): căng thẳng, bức thiết, thậm chí xen lẫn chút hoảng sợ.

Nhưng đó chỉ là tâm trạng thoáng qua trong tích tắc, bởi lẽ, "tôi" của ngày ấy và "tôi" của bây giờ đã khác xa một trời một vực.

"Vậy thì cứ bắt đầu thôi!"

Lý Thanh nhìn Chu Mai và mọi người đang quay lại, mỉm cười nói: "Dự án th�� hai của BGM, album thứ tư của tôi, hãy bắt đầu sản xuất đi!"

Bản quyền nội dung này thuộc về truyen.free, và chỉ có tại đây mà thôi.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free