(Đã dịch) Trùng Sinh Chi Thần Cấp Minh Tinh - Chương 1276: Điện ảnh chi vương
Trước buổi công chiếu phim Titanic, những người tò mò đã ví von triển vọng doanh thu của bộ phim có kinh phí đầu tư lớn nhất lịch sử này là "một thảm họa không kém gì chính vụ đắm tàu Titanic". Dù sau buổi công chiếu, khán giả không ngớt lời khen ngợi, nhưng vẫn không thể khiến truyền thông, thậm chí cả những người theo dõi, thôi kỳ vọng lớn lao vào doanh thu tương lai của bộ phim. Bởi lẽ, đây là một tác phẩm điện ảnh có kinh phí đầu tư vượt quá ba trăm triệu USD. Trong kỷ nguyên mà chi phí sản xuất phim cơ bản chỉ ở mức hàng trăm triệu, sự xuất hiện của Titanic không khác gì một cú nổ lớn, không chỉ với Hollywood mà ngay cả các nhà phân tích Phố Wall cũng đã đưa ra không ít dự đoán trước khi phim ra mắt.
Họ cho rằng, nếu bộ phim "ngốn" hai trăm triệu USD này thành công, thì chắc chắn sẽ kéo toàn bộ Hollywood vào vòng xoáy "đầu tư cao, rủi ro lớn" đầy hiểm nguy. Kể từ năm 2004 trở đi, những siêu phẩm thương mại kinh phí hàng trăm triệu USD chắc chắn sẽ trở thành xu hướng chủ đạo của Hollywood. Kỷ nguyên "đốt tiền" vào sản xuất, tràn ngập các bộ phim kỹ xảo hoành tráng, sắp đến gần.
Lý Thanh rất đồng tình với dự đoán này. Trước đó, hệ thống ngôi sao Hollywood đã tồn tại quá lâu và dần tỏ ra đuối sức. Chỉ có sự kết hợp song song giữa ngôi sao và kỹ xảo CGI mới có thể thực sự kích hoạt thị trường.
Nhưng tiếc rằng, dù danh tiếng dần tốt lên, doanh thu mở màn ngày đầu tiên của Titanic tại Mỹ chỉ đạt 28,63 triệu USD. Đối với một bộ phim mới ra mắt, ngày đầu tiên công chiếu thường là thời kỳ bùng nổ, và đường cong doanh thu thường sẽ là mở màn cao rồi giảm dần. Titanic mở màn với vỏn vẹn 28,63 triệu USD, thoạt nhìn có vẻ không tệ. Nhưng so với mức đầu tư khổng lồ ba trăm triệu USD, không nghi ngờ gì nữa, đây chính là một bộ phim bom xịt ngang ngửa với những tác phẩm "đốt tiền" thất bại thảm hại trước đó. Thậm chí còn có nguy cơ mang lại tai tiếng lớn hơn.
Rất nhiều phóng viên, nhà báo đã ngay lập tức viết bài, bình luận khen chê về Titanic vào ngày thứ hai. Mặc dù doanh thu ở thị trường châu Á có vẻ khá khả quan, nhưng để đánh giá một bộ phim có thành công về mặt thương mại hay không, đương nhiên vẫn phải dựa vào "kho tiền" lớn nhất là thị trường Mỹ. Và xu hướng doanh thu phòng vé toàn Bắc Mỹ, không nghi ngờ gì, là cực kỳ bất lợi cho Titanic.
Thị trường Mỹ mở màn với con số chưa đầy 30 triệu USD, dường như đã định trước đây là một bộ phim bom xịt. Sau khi số liệu doanh thu ngày đầu tiên được công bố, mặc dù Titanic xếp ở vị trí thứ hai, chỉ kém hai triệu USD so với phim hài gia đình "Nhật ký bắt chuột", nhưng bộ phim vẫn không tránh khỏi bị truyền thông "chĩa súng". Tạp chí The Hollywood Reporter, một phương tiện truyền thông nổi tiếng trong ngành, đã ngay lập tức liên hệ đạo diễn Scott cùng các diễn viên chính Lý Thanh, Emma và nhiều người khác, với thái độ có phần hả hê, hỏi quan điểm của họ về doanh thu ngày đầu tiên.
Scott bình thản, tự tin nói: "Mới là ngày đầu tiên thôi, có gì mà phải vội? Tôi chưa bao giờ đạo diễn phim bom xịt cả."
Emma cũng công khai bày tỏ: "Tôi vô cùng tin tưởng vào bộ phim này. Có lẽ phải đến các ngày lễ hoặc cuối tuần, sức hút phòng vé của bộ phim mới thực sự bộc lộ. Vì vậy, hãy chờ xem! Thời gian sẽ chứng minh tất cả!"
Lý Thanh thì lại hỏi ngược lại: "Muốn đánh cược không?"
Phóng viên The Hollywood Reporter sững sờ, rồi chợt bừng tỉnh, phấn khích hỏi: "Cá cược thế nào?"
"Cá cược toàn bộ." Lý Thanh thản nhiên nói: "Tỷ lệ 1 ăn 10, sao nào?"
Phóng viên không chút nghĩ ngợi liền gật đầu đồng ý. Đây là điều anh ta hoàn toàn không ngờ tới trước khi gọi điện. Đây chính là một chủ đề nóng hổi, được cá cược với siêu sao quốc tế Lý Thanh, thử hỏi có hãng truyền thông nào có được đặc ân như vậy? Đương nhiên, phóng viên cũng biết, đây là một thương vụ đôi bên cùng có lợi. The Hollywood Reporter cần tăng lượng phát hành, còn Lý Thanh thì muốn nâng cao mức độ quan tâm dành cho Titanic. Trong tình huống này, cả hai bên đều ngầm hiểu rằng cuộc cá cược này sẽ diễn ra.
Nếu Titanic thất bại phòng vé, Lý Thanh không chỉ phải miễn phí chấp nhận phỏng vấn của The Hollywood Reporter, mà còn phải cử trợ lý Taylor đến cùng. Ngược lại, The Hollywood Reporter sẽ phải trả giá gấp mười lần số tiền cược, tương đương khoảng 40.000 USD.
Cuộc cá cược giữa Lý Thanh và The Hollywood Reporter ngay lập tức lan truyền. Mọi người vô cùng ngạc nhiên trước sự tự tin của Lý Thanh, bởi lẽ, để Titanic không bị coi là bom xịt, bộ phim sẽ phải duy trì doanh thu 28 triệu USD mỗi ngày trong suốt thời gian công chiếu tiếp theo.
Thế nhưng, liệu điều này có thể xảy ra? Hay là chỉ trò đùa ngày Cá tháng Tư?
Ngày 2 tháng 4 năm 2004.
Vào ngày thứ ba Titanic công chiếu, vô số phóng viên nghe tin về cuộc cá cược này đã kéo đến các rạp chiếu phim, muốn xem tình hình bán vé của Titanic. Chưa xem thì không biết, nhưng khi xem rồi, không ít người đã phải giật mình lạnh gáy.
Chật kín! Chật kín! Chật kín!
Tất cả đều chật kín!
Hầu như mỗi phòng chiếu đều đạt tỷ lệ lấp đầy ghế từ 95% trở lên. Nói cách khác, trung bình trong một trăm chỗ ngồi, chỉ có khoảng năm chỗ trống, thậm chí có phòng chiếu đạt 100% công suất. Đương nhiên, các phóng viên chủ yếu kiểm tra các rạp chiếu phim trung tâm ở New York, Los Angeles và các thành phố lớn khác. Ở những trung tâm đô thị sầm uất, một số bộ phim chất lượng, chẳng hạn như "Nhật ký bắt chuột" từng đứng đầu phòng vé liên tục hai tuần liền hồi tháng trước, khi mới ra mắt cũng có tỷ lệ lấp đầy ghế tương tự, nên chẳng có gì lạ. Nhưng đáng kinh ngạc là, ngay cả ở các thị trấn nhỏ hẻo lánh, tỷ lệ lấp đầy ghế của Titanic cũng vượt quá 60%. Điều này thực sự đáng kinh ngạc, bởi lẽ, khi "Nhật ký bắt chuột" mới công chiếu, tỷ lệ lấp đầy ghế ở các thị trấn nhỏ cơ bản dưới 20%.
"Lạy Chúa, đây đâu phải mùa phim Tết, sao lại có tỷ lệ lấp đầy ghế cao đến vậy?"
Trong lúc đó, số liệu thống kê doanh thu ngày hôm qua được công bố: Titanic hiên ngang vươn lên dẫn đầu với thành tích doanh thu ấn tượng 37,4 triệu USD, đẩy bộ phim hài gia đình "Nhật ký bắt chuột" (chỉ đạt 22 triệu USD) xuống khỏi bảng xếp hạng. Không chỉ vậy, vào ngày thứ ba, thứ tư và thứ năm, doanh thu của Titanic liên tục tăng vọt. Đến ngày thứ năm, bộ phim thậm chí đã vượt mốc 40 triệu USD doanh thu trong một ngày, tương đương khoảng 350 triệu nhân dân tệ.
Tất cả các phương tiện truyền thông đang chờ xem kịch vui đều im bặt trong chốc lát. Không ai còn phủ nhận khả năng "hút tiền" của Titanic nữa. Chỉ sau một tuần, Titanic với doanh thu cao ngất ngưởng 270 triệu USD đã dùng hành động thực tế để chứng minh bản thân trước thế giới.
Tổng biên tập của The Hollywood Reporter cảm nhận được áp lực dư luận lớn từ bên ngoài. Ngay sau khi doanh thu tuần đầu tiên của Titanic được công bố, ông đã lập tức công khai đưa ra tuyên bố, bày tỏ lời xin lỗi sâu sắc vì đã từng nghi ngờ khả năng thu hút phòng vé của bộ phim, đồng thời chủ động đưa ra kết luận sớm cho cuộc cá cược từ một tuần trước. Cuối cùng, trong ấn phẩm mới nhất của The Hollywood Reporter, ông đã công bố địa chỉ một rạp chiếu phim ở New York, tuyên bố sẽ bao trọn suất chiếu phim Titanic tại rạp này liên tục ba ngày, và chào đón độc giả của The Hollywood Reporter đến xem miễn phí.
Thông tin này lại một lần nữa tạo ra một chủ đề tranh luận lớn. Cùng với sự bùng nổ doanh thu của Titanic, danh tiếng của bộ phim cũng bắt đầu lan rộng khắp nơi trên thế giới.
Trên trang web đánh giá phim nổi tiếng Rotten Tomatoes ở Bắc Mỹ, điểm số của Titanic, sau khi phá vỡ mốc 9.1 vào ngày đầu tiên công chiếu, đã liên tục tăng mạnh. Trong tuần tiếp theo, điểm số liên tục tăng, cuối cùng đạt đến 9.8 điểm, đứng đầu tất cả các trang web đánh giá phim. Số lượng người đánh giá thậm chí đã vượt qua 80 nghìn người.
Một bài cảm nhận sau khi xem phim của Matthew Stevenson, nhà phê bình điện ảnh nổi tiếng Âu Mỹ, đã gây được tiếng vang lớn trong lòng vô số khán giả và được trang web chính thức đẩy lên trang nhất: "Nó chính là Vua của điện ảnh, một kiệt tác kinh thiên động địa thực sự đã định nghĩa lại ranh giới giữa phim thương mại và nghệ thuật!"
"Trong thời điểm tràn ngập những bộ phim dở tệ, tác phẩm Titanic gần như hoàn hảo này bất ngờ xuất hiện. Nó không chỉ giành được danh tiếng trên thị trường mà còn lấy đi biết bao giọt nước mắt của mọi người."
"Đây là một bữa tiệc thị giác về tình yêu và nhân tính."
"Chàng trai trẻ Jack Dawson cùng Rose David Kate đã lên con tàu Titanic xa hoa ở Anh, và tình cờ gặp gỡ nhau trên hành trình. Họ chuẩn bị trốn đi sau khi đến Mỹ. Không may, con tàu đã va vào tảng băng trôi và chìm trên đường đi..."
"Khi thảm họa ập đến, muôn mặt của thế giới đã hòa quyện thành một khúc ca bi tráng. Người mẹ trẻ ở khoang hạng ba, biết rõ hy vọng sống sót mong manh như ảo ảnh, đã kể những câu chuyện cổ tích đẹp để dỗ con chìm vào giấc ngủ an lành; Đôi vợ chồng già nắm tay nhau trong nước mắt, bình thản nằm trên giường chờ đợi Thần Chết đến; Những nhạc công trên thuyền vẫn tiếp tục kéo những khúc nhạc bi thương, hòa tấu lần cuối cùng trong cuộc đời; Vị thuyền trưởng già đã đi vào phòng điều khiển, ch���n cách giao phó những giây phút cuối đời mình cho nơi mà ông đã dành cả cuộc đời với niềm đam mê và vinh quang lớn nhất; Nữ chính Rose, không muốn chia lìa Jack, đã dũng cảm nhảy từ thuyền cứu sinh xuống boong tàu Titanic khi nó đang hạ xuống. Đối với cô ấy, ý nghĩa của sự sống quan trọng hơn nhiều so với việc lưu luyến sinh mạng cá nhân.
Trước màn ảnh lớn dần tối đen, danh sách diễn viên bắt đầu chạy, ca khúc kinh điển My Heart Will Go On vang lên. "Khúc chung nhân tán" (nhạc tàn, người đi) ư? Không, tất cả mọi người đều nán lại trên ghế, lòng trĩu nặng nỗi thất vọng, mãi không muốn rời đi, để mặc cho nước mắt tuôn chảy thành dòng, nỗi bi thương như đêm tối nhấn chìm trái tim mỗi người."
"Con thuyền có thể chìm, con người có thể chết, nhưng những phẩm chất tốt đẹp, lòng thiện lương, đạo đức của loài người trong thảm họa thế kỷ này sẽ mãi mãi không bao giờ chìm xuống."
"Đây là một kiệt tác kinh thiên động địa đã định hình lại chuẩn mực cho phim thương mại và nghệ thuật. Trong lòng tôi, nó tuyệt đối là Vua của điện ảnh!"
Khi Titanic đạt được doanh thu tuần đầu tiên kinh ngạc 270 triệu USD tại thị trường Mỹ, tình hình phòng vé quốc tế cũng là một bức tranh tươi sáng. Trong tuần đầu tiên, tại hơn mười quốc gia phát triển trên toàn cầu, Titanic đã thành công thu về 320 triệu USD doanh thu. Cộng với thị trường Mỹ, tổng doanh thu toàn cầu tuần đầu tiên của Titanic đã vượt mốc 590 triệu USD.
Tất cả những tranh cãi liên quan đến Titanic, vào thời điểm này, đều hoàn toàn chấm dứt. Trong tuần thứ hai, thứ ba, thứ tư, doanh thu phòng vé Bắc Mỹ của Titanic mỗi ngày đều không dưới 20 triệu USD, liên tiếp bốn lần giành ngôi quán quân phòng vé hàng ngày.
Một tháng trôi qua, tất cả các phương tiện truyền thông đều trở nên "chai sạn" với tốc độ tăng trưởng doanh thu không ngừng nghỉ của bộ phim. Trong khi đó, các chuỗi rạp lớn ở Bắc Mỹ, sau khi chứng kiến khả năng "hút tiền" mạnh mẽ của phòng vé, đã đồng loạt quyết định kéo dài thời gian chiếu phim Titanic. Những người phụ trách liên quan thậm chí còn công khai tuyên bố rằng, chừng nào Titanic vẫn còn khán giả, thì bộ siêu phẩm điện ảnh sử thi này sẽ không bao giờ kết thúc!
Lý Thanh rất ngạc nhiên về điều này. Anh không rõ liệu ở kiếp trước Titanic có được ưu ái như vậy không, nhưng anh cảm thấy, với thành tích hiện tại, việc vượt qua con số 1,87 tỷ USD doanh thu phòng vé của kiếp trước quả thực dễ như trở bàn tay. Sau 16 tuần liên tiếp đứng đầu bảng xếp hạng phòng vé, kiệt tác kinh thiên động địa Titanic này, trong sự nhiệt tình xem phim như thủy triều của giới mê điện ảnh toàn cầu, cuối cùng đã vươn lên đỉnh cao lịch sử điện ảnh.
Sau nửa năm, tổng doanh thu Bắc Mỹ của Titanic đạt đến 2,24 tỷ USD, và tổng doanh thu toàn cầu tính toán là 3,17 tỷ USD. Mặc dù nhiều quốc gia đã sớm ngừng chiếu Titanic, nhưng tại các khu vực có bản quyền được bảo vệ chặt chẽ như Mỹ, Canada, bộ phim vẫn đang tiếp tục công chiếu. Lời hứa "chừng nào còn khán giả thì sẽ không bao giờ kết thúc" của các chuỗi rạp lớn nửa năm trước dường như vẫn được duy trì đến tận hôm nay.
Tại Trung Quốc, ngay từ khi mới ra mắt, Titanic đã nhận được sự tán dương đặc biệt từ nhân vật số hai mới nhậm chức. Sau đó, trong suốt hơn nửa năm, dưới sự quản lý của Hải, thị trường điện ảnh nội địa tràn ngập làn sóng xem phim Titanic. Vô số nam thanh nữ tú, si tình, mắt sưng húp, tay vặn khăn mùi so túa ra từ rạp chiếu phim – một cảnh tượng đã trở thành chủ đề bàn tán sôi nổi trên các phương tiện truyền thông đại chúng.
Cảnh tượng mang tính hiện tượng này đã khiến nhiều phương tiện truyền thông chính thống đồng loạt đưa tin. Trong đó, Nhân Dân Nhật Báo và Quang Minh Nhật Báo thậm chí còn đưa tin về quá trình quay phim và sản xuất Titanic. CCTV cũng đã mời những người trong đoàn phim Titanic, bao gồm Scott, Lý Thanh cùng toàn bộ đội ngũ sáng tạo chính, để thực hiện một buổi phỏng vấn độc quyền. Vào ngày phát sóng chương trình phỏng vấn đó, tỷ suất người xem của CCTV1 đã tăng vọt từ mức bình thường khoảng 7% lên đến 24%, gần như cạnh tranh được với tỷ suất người xem của Gala Xuân Vãn. Điều này đủ để chứng minh mức độ "nóng" của Titanic tại thị trường nội địa Trung Quốc.
Nhờ có Titanic, Scott, Emma và những người khác đã trở thành những "nghệ sĩ nước ngoài nổi tiếng" được người dân Trung Quốc, thậm chí toàn thế giới, biết đến nhiều nhất. Bản thân Lý Thanh thì được truyền thông các nước trên thế giới phong là "Người tình quốc dân" được yêu thích nhất. Sức hút của Lý Thanh đối với các nam thanh nữ tú trên toàn thế giới là vô cùng lớn.
Điện ảnh là một loại hình nghệ thuật có tỷ lệ xem lại rất thấp. Thế nhưng, Titanic, bộ phim dài hơn ba tiếng đồng hồ này lại trở thành một "siêu phẩm điện ảnh" có tỷ lệ xem lại cao. Khán giả bình thường xem lại hai, ba lần đã được coi là khá nhiều, vậy mà một cặp tình nhân mê điện ảnh người Úc đã xem Titanic tới 87 lần tại rạp. Câu chuyện này cũng nhanh chóng trở thành đề tài bàn tán xôn xao trên khắp các phố phường.
Các poster, áp phích, ảnh chụp của Lý Thanh trong Titanic cũng cơ bản cháy hàng, và người mua phần lớn đều là các cô gái trẻ. Họ mua các áp phích, poster về rồi dán đầy hộp bút và tường phòng. Trong đó, tư thế kinh điển dang rộng hai tay đón gió trên mũi tàu đã trở thành biểu tượng được các nam thanh nữ tú thời đại này mê mẩn.
Ngôi sao thể thao người Mỹ Lillian Whitman, sau một lần bị thương nặng trong thi đấu, cũng vô tình bày tỏ mong muốn được gặp Lý Thanh. Điều ước này, sau khi được ghi lại trên màn ảnh, đã nhanh chóng lan truyền khắp nước Mỹ, tạo nên hiệu ứng xôn xao lớn trong cộng đồng dân cư. Cuối cùng, cô đã được toại nguyện. Khi Lý Thanh xuất hiện trong phòng bệnh của Lillian Whitman và thân mật ôm cô gái trẻ vận động viên xinh đẹp này, cảnh tượng đó đã được máy quay ghi lại và lan truyền qua các phương tiện truyền thông, ngay lập tức khiến các fan nữ trên toàn thế giới vô cùng phấn khích. Không ít người nổi tiếng cũng đua nhau làm theo, nhưng đáng tiếc là Lý Thanh không bị lôi kéo vào.
Sự thành công vang dội của Titanic cũng đã đưa Lý Thanh lên đỉnh cao của làng điện ảnh thế giới. Hầu như mọi quốc gia trên thế giới đều đang bàn luận về bộ phim này, bàn luận về Lý Thanh, Emma, Scott và những người khác. Về mặt nhạc phim, Titanic cũng là lần đầu tiên khiến khán giả Trung Qu���c chuyển từ việc thưởng thức một cách tiềm thức sang chủ động tìm nghe.
Dù là tiếng kèn túi Scotland du dương khi con tàu rời bến, điệu nhảy Ireland sôi động trong khoang hạng ba của bộ phim, hay tiếng va chạm dồn dập của xe trượt tuyết trên tuyết, cho đến khúc nhạc kết phim ai oán bi thương, tất cả đều khiến mọi người mê mẩn trước sức hút âm nhạc của Titanic, và càng không ngớt lời ca ngợi người sáng tác - Lý Thanh.
Đương nhiên, được tôn sùng nhất vẫn là ca khúc chủ đề My Heart Will Go On do Taylor Swift thể hiện. Ca khúc này đã vang dội toàn cầu, và gần như trở thành bài hát tiếng Anh có độ phổ biến cao nhất tại Trung Quốc, thậm chí là bài hát tiếng Anh đầu tiên mà nhiều người Trung Quốc tập hát. Điều này cũng giúp Taylor nổi tiếng khắp Trung Quốc chỉ trong một đêm, thậm chí còn có tin đồn rằng ê-kíp Gala Xuân Vãn của CCTV có ý định mời cô lên sân khấu Xuân Vãn.
Trong không khí sôi động đó, năm 2004 trôi qua. Vào tháng 12, lễ trao giải Quả Cầu Vàng mới do Hiệp hội Phóng viên Nước ngoài Hollywood tổ chức sắp diễn ra. Đây là một lễ trao giải được truyền hình trực tiếp toàn cầu, đồng thời cũng là một bữa tiệc lớn của giới truyền hình và điện ảnh Âu Mỹ. Trong số những người được trao giải tại Quả Cầu Vàng, có đến 70% sẽ nhận được giải thưởng lớn tại Lễ trao giải Oscar vào tháng 3 năm sau. Nói cách khác, Quả Cầu Vàng có thể được coi là kim chỉ nam cho Oscar.
Lễ trao giải Quả Cầu Vàng lần này có thể nói là thu hút sự chú ý của mọi người. Hơn 55 triệu khán giả trên toàn nước Mỹ cùng lúc theo dõi sự kiện này – một điều chưa từng có trong lịch sử. Chỉ vì Lý Thanh, Emma, Scott và những người khác có tên trong danh sách đề cử Quả Cầu Vàng.
Nội dung biên tập này thuộc bản quyền độc quyền của truyen.free.