Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Trùng Sinh Chi Thần Cấp Minh Tinh - Chương 1277: Xoay ngược lại

Ngày 17 tháng 12, lễ trao giải Quả Cầu Vàng, sự kiện thu hút sự chú ý của đông đảo công chúng, đã diễn ra đúng hẹn.

Giải Quả Cầu Vàng bao gồm hai hạng mục chính là điện ảnh và truyền hình, vì thế đã thu hút đông đảo các diễn viên đang nổi tiếng khắp nước Mỹ tề tựu. Dù là những gương mặt quen thuộc trên màn ảnh rộng hay những ngôi sao tỏa sáng trên màn ảnh nhỏ, hễ đư��c ban tổ chức mời, tất thảy đều vui vẻ góp mặt.

Nên biết, các buổi truyền hình trực tiếp Giải Quả Cầu Vàng luôn là sự kiện được khán giả Mỹ quan tâm nhất. Là giải thưởng điện ảnh đầu tiên được trao trong năm, mức độ quan tâm toàn cầu đối với truyền hình trực tiếp Giải Quả Cầu Vàng cũng chẳng hề thua kém Oscar là bao.

Dù là Oscar hay Giải Quả Cầu Vàng, điều kiện xét duyệt kỳ thực đều khá hạn chế, về cơ bản chỉ trao giải cho các tác phẩm điện ảnh sản xuất tại Mỹ. Tuy nhiên, dù là hạng mục nam nữ diễn viên phụ xuất sắc nhất hay nam nữ diễn viên chính xuất sắc nhất, chỉ cần tham gia diễn xuất trong một bộ phim Mỹ, đối tượng nhận giải cuối cùng lại không bị giới hạn về quốc tịch.

Tại lễ trao giải Quả Cầu Vàng lần này, "Titanic", "Nhật ký bắt chuột", "Thám tử 007" đều là những tác phẩm điện ảnh có tiềm năng đoạt giải cao. Trong đó, ánh hào quang của "Titanic" lại tỏa sáng rực rỡ khắp lễ trao giải, không hề bị che mờ.

Chỉ cần các diễn viên trong đoàn làm phim "Titanic" xuất hiện, ngay lập tức đã tạo nên những tiếng hoan hô vang dội khắp khán phòng cùng tiếng hò reo, gào thét của người hâm mộ đứng bên ngoài.

Khi Scott, Emma, Lý Thanh và những người khác xuất hiện trên thảm đỏ, hầu như tất cả những người trong ngành có mặt tại hiện trường đều đứng dậy.

Trong tiếng vỗ tay như sấm, tất cả mọi người đều bày tỏ sự kính trọng đối với ê-kíp sáng tạo của bộ phim vĩ đại này.

Đêm nay, nhất định là đêm "Titanic" được tôn vinh.

Nếu chỉ đơn thuần tạo nên kỳ tích doanh thu phòng vé, leo lên vị trí số một doanh thu điện ảnh toàn cầu, thì vẫn chưa đủ để xác lập vị thế bất diệt của "Titanic" trong lịch sử điện ảnh. Dù sao, theo thời gian, sau này có thể sẽ xuất hiện những bộ phim có doanh thu vượt qua con số 3,1 tỷ USD đầy ấn tượng đó.

Vì vậy, việc trao tặng vòng nguyệt quế cho "Titanic" và phong thần cho các diễn viên trong phim chính là khao khát cháy bỏng của tất cả người hâm mộ và khán giả hiện tại.

Đây không chỉ là kỳ vọng của khán giả Mỹ mà còn là mong mỏi của khán giả toàn thế giới.

Thời khắc này, hơn 50 tri��u người trên khắp nước Mỹ đang cùng nhau theo dõi lễ trao giải Quả Cầu Vàng.

Hiện trường Giải Quả Cầu Vàng giống như một buổi tiệc tối gia đình, từng nhóm ba, năm người quây quần bên bàn tiệc. Toàn bộ buổi tiệc có khoảng hơn một trăm bàn như vậy, qua đó có thể ước tính số lượng người tham dự lễ trao giải lần này, đại khái vào khoảng ba, bốn trăm người.

Trong số này, ngoài các diễn viên, đạo diễn, nhà sản xuất, còn có rất nhiều người ngoài ngành, như một số phóng viên, nhà hoạt động xã hội, vân vân.

Phóng tầm mắt nhìn tới, muôn ngàn ánh sao lấp lánh.

Người dẫn chương trình Tom dùng giọng điệu hài hước quen thuộc của mình để giới thiệu các khách mời quan trọng của Giải Quả Cầu Vàng lần này. Khi nhìn thấy "người tình trong mộng của công chúng" Lý Thanh, Tom đã bật cười và tung ra một câu đùa: "Theo bài báo mới nhất, trong số các nhân vật có lời thoại ở Hollywood, chỉ có 5% là do người châu Á thủ vai. Lý Thanh, cậu nghĩ con số này có đáng tin không?"

"Tôi cho rằng không đáng tin."

Đối mặt với ống kính, Lý Thanh không hề e dè, nói thẳng: "Bởi vì những người da trắng thực hiện thống kê số liệu này, nên nó chẳng có ý nghĩa gì cả."

Toàn trường nhất thời bùng lên tiếng cười vang dội cùng những tràng vỗ tay. Tom cũng vừa cười vừa vỗ tay.

Những màn Tom tung hứng với các ngôi sao luôn là phần mở đầu hấp dẫn nhất của Giải Quả Cầu Vàng, điều này rất hữu ích trong việc giúp khán giả nhanh chóng làm quen với các khách mời. Thế nhưng, Tom dường như không có ý định dễ dàng bỏ qua Lý Thanh, một người có sức hút lớn như vậy. Anh ta mở miệng cười nói: ""Titanic" được đề cử cho Phim điện ảnh chính kịch xuất sắc nhất, Nữ diễn viên chính xuất sắc nhất, Nữ diễn viên phụ xuất sắc nhất, Đạo diễn xuất sắc nhất, Nam diễn viên chính xuất sắc nhất cùng nhiều hạng mục giải thưởng lớn khác. Cậu nghĩ hôm nay mình có cơ hội giành được giải Nam diễn viên chính xuất sắc nhất không?"

"Tôi nghĩ là có thể, nhưng chủ yếu vẫn phải xem lựa chọn cuối cùng của các phóng viên Giải Quả Cầu Vàng." Lý Thanh mỉm cười đáp.

Hiện trường lần thứ hai bùng lên những tràng vỗ tay lớn.

Lý Thanh nói không sai, Giải Quả Cầu Vàng do Hiệp hội Báo chí Nước ngoài Hollywood tổ chức, đương nhiên phải trải qua sự bình chọn của hơn mười phóng viên mới có thể quyết định.

Sau màn dạo đầu náo nhiệt, rất nhanh, giải thưởng đầu tiên, Nữ diễn viên chính xuất sắc nhất hạng mục truyền hình, đã bắt đầu được trao.

Giải thưởng này cuối cùng do nữ diễn viên Hollywood Nico Ha Ba Thẻ Khắc, người đã bốn lần giành được giải thưởng này, nhờ vai diễn trong "Chân thực lời nói dối" mà có được.

Việc Nico giành giải không có gì đáng hồi hộp.

Tất cả mọi người ở đây đều không hề bất ngờ, kể cả bốn nữ diễn viên khác được đề cử, tất cả đều tỏ ra vẻ hiển nhiên. Nico dù sao cũng là một ảnh hậu lâu năm, việc cô ấy giành giải là xứng đáng, và khán phòng đều vang lên những tràng vỗ tay nhiệt liệt.

Sau đó, ban tổ chức lần lượt trao giải Nam diễn viên chính xuất sắc nhất hạng mục truyền hình, Phim hài xuất sắc nhất, v.v. Trong số đó, "Nhật ký bắt chuột", bộ phim có doanh thu toàn cầu xấp xỉ 1 tỷ USD, đã giành được giải Phim hài xuất sắc nhất.

Tiếp theo đó, lễ trao giải bước vào phần đề cử giải Biên kịch xuất sắc nhất hạng mục điện ảnh.

Trong sự chú ý của mọi người, Lý Thanh dựa vào "Titanic" đã nổi bật giữa năm ứng cử viên. Khắp khán phòng vang lên tiếng vỗ tay như sấm, tất cả mọi người đều hô vang "Xứng đáng!".

Đúng vậy, là tác phẩm duy nhất phá vỡ kỷ lục doanh thu phòng vé trong lịch sử điện ảnh, kịch bản chi tiết của "Titanic" tuyệt đối khiến tất cả khán giả phải kinh ngạc. Mỗi nhân vật đều rất đầy đặn và có chiều sâu kịch tính, đồng thời mỗi tình tiết đều rất rõ ràng, để lại ấn tượng sâu sắc trong lòng người xem. Thêm vào đó, những câu chuyện nhỏ được tạo ra trong kịch bản đều là một phần không thể thiếu để làm nên kỳ tích lịch sử điện ảnh lần này.

Lý Thanh leo lên sân khấu nhận giải, sau khi nhận cúp từ tay khách mời trao giải và cảm ơn ê-kíp làm phim như thường lệ, anh mỉm cười nói với tất cả mọi người có mặt tại hiện trường: "Tôi biết mình có khả năng viết truyện. Cảm ��n ban giám khảo đã công nhận câu chuyện của tôi. Trong tương lai tôi sẽ mang đến những câu chuyện hay hơn nữa để cống hiến cho quý vị. Cảm ơn."

Khác với vẻ đẹp hàm súc mà người châu Á thường chú trọng, ở nước Mỹ, chỉ cần bạn có thể tự tin khoe khoang, nói năng lưu loát, thể hiện sự tự tin tột độ, thậm chí là ngông cuồng, thì mới được người khác tôn trọng và hoan nghênh. Đây là sự khác biệt văn hóa, Lý Thanh đã hiểu rõ và biết cách tận dụng điều này.

Ở trong nước, anh là một quân tử khiêm tốn, trong mọi trường hợp đều giữ thái độ khiêm tốn. Nhưng ở Âu Mỹ, anh sẽ không bỏ qua bất kỳ cơ hội nào để thể hiện bản thân.

Khi Lý Thanh tự tin vô cùng nói ra "Tôi biết mình có khả năng viết truyện", toàn trường, thậm chí tất cả khán giả đang theo dõi qua màn ảnh nhỏ, hầu như đều cảm thấy nhiệt huyết sục sôi trong lòng.

Lý Thanh quả thực là một người viết truyện tài ba, những câu chuyện của anh đã vang danh khắp thế giới. Không chỉ là "Titanic" cùng với loạt truyện "Harry Potter" thịnh hành toàn cầu, mà bao gồm "Thế giới Truman", cùng với "Tam Thể" từng đoạt giải Hugo, và nhiều kịch bản, câu chuyện khác, đều khiến độc giả toàn cầu say mê. Thậm chí vở nhạc kịch "Bóng ma nhà hát" cũng liên tục được lưu diễn ở hơn một trăm quốc gia trên toàn thế giới.

Khi danh tiếng của Lý Thanh ngày càng lan xa, những tác phẩm anh viết ở trong nước như "Ma thổi đèn", "Tầm Tần Ký" cùng các câu chuyện mang đậm ý vị Trung Quốc, cũng bắt đầu được phát hành với hàng chục phiên bản ngôn ngữ khác nhau tại các quốc gia trên toàn thế giới, và cực kỳ ăn khách.

Vì lẽ đó, khi anh nói mình có khả năng viết truyện, đó tuyệt đối không phải là lời nói suông.

Tất cả mọi người đều tin tưởng tuyệt đối.

Vì thế, anh đã giành được những tràng pháo tay nhiệt liệt từ tất cả khán giả tại Giải Quả Cầu Vàng.

Sau khi giải Biên kịch xuất sắc nhất được trao, ban tổ chức lại liên tiếp trao bảy, tám giải thưởng khác.

Trong đó, Lý Thanh lại lần lượt giành được hai giải thưởng hạng mục điện ảnh là Ca khúc gốc xuất sắc nhất và Nhạc phim xuất sắc nhất.

Cùng với đó, giải Nữ diễn viên phụ xuất sắc nhất cũng được trao cho diễn viên Chu Đế Jody, người thủ vai Rose phiên bản già trong "Titanic".

Thời gian trôi đi, rất nhanh, giải Nữ diễn viên chính xuất sắc nhất hạng mục chính kịch cũng bước vào giai đoạn trao giải.

Emma Christianna không hề có chút hồi hộp nào, nhờ vai diễn trong "Titanic" đã giành được giải Nữ diễn viên chính xuất sắc nhất. Đây là lần đầu tiên cô giành được một giải thưởng lớn về diễn xuất. Trên sân khấu nhận giải, cô không kìm được xúc động, vành mắt rưng rưng, giơ cao chiếc cúp nói: "Cảm ơn ông Scott, cảm ơn ông Lý đã cho tôi cơ hội đóng vai Rose. Sự thật đã chứng minh, hai ông đã không chọn sai!"

Lý Thanh và Scott nhìn nhau, đều nở nụ cười, rồi giơ tay vỗ tay.

Năm đó, khi "Titanic" mới bắt đầu tuyển chọn diễn viên, Emma vừa mới phỏng vấn đã bị Lý Thanh loại bỏ. Mặc dù Emma có tướng mạo, vóc dáng không tệ, khá phù hợp với mô tả trong kịch bản, đồng thời cũng là diễn viên ký hợp đồng dưới trướng Max, có thể nói là được trời ưu ái. Thế nhưng, Lý Thanh không đồng ý, và Scott tự nhiên cũng không nói gì nhiều, mà tiếp tục bắt đầu tuyển chọn rộng rãi.

Nhưng toàn bộ Hollywood, hễ là nữ diễn viên nghe nói phải đóng cảnh khỏa thân đều do dự không quyết, thậm chí có người trực tiếp từ chối thẳng thừng.

Còn những nữ diễn viên đồng ý biểu diễn, thì ít nhiều đều v��ớng vào tai tiếng, scandal, có vẻ cũng không mấy quan tâm đến danh tiếng tốt hay xấu. Đương nhiên, điều cốt yếu nhất là, họ đều không phù hợp với tiêu chuẩn của Lý Thanh.

Sau đó, Emma lại hết lần này đến lần khác tự mình tìm đến, thêm vào đó là sự thuyết phục của Scott, Lý Thanh cuối cùng cũng đồng ý cho Emma thủ vai Rose.

Giờ đây, Emma nhờ "Titanic" mà nổi tiếng khắp toàn cầu, giá trị bản thân tăng vọt không ngừng, gấp mấy chục lần, trở thành một trong những nữ diễn viên hàng đầu trong ngành. Cô không những cát-xê cao mà hợp đồng đóng phim cũng tới tấp không ngừng, vô số đạo diễn nổi tiếng đều muốn hợp tác với cô. Điều này khiến cho những nữ diễn viên từng từ chối vai diễn năm đó đều hối hận đấm ngực dậm chân. Rất nhiều nữ diễn viên còn tỏ ra có chút ghen tị khi phát biểu trước công chúng rằng: "Năm đó Lý Thanh cũng đã tìm đến tôi, nếu không phải vì tôi không có lịch trình..."

Sau khi giải Nữ diễn viên chính xuất sắc nhất hạng mục chính kịch được trao, giải Nam diễn viên chính xuất sắc nhất cũng bước vào giai ��oạn trao giải. Khi các khách mời trao giải bắt đầu đọc danh sách đề cử Nam diễn viên chính xuất sắc nhất, ngoại trừ Lý Thanh, tất cả các nam diễn viên được đề cử khác đều tỏ ra vẻ bất đắc dĩ.

Tranh giành giải thưởng với "Titanic", bộ phim đã tạo nên kỷ lục doanh thu phòng vé cao nhất lịch sử, chẳng khác nào cướp thức ăn từ miệng hổ. Kết quả cuối cùng rất có thể là tay trắng.

Nhưng mà, khi hai vị khách mời trao giải mở phong bì giải thưởng, cả hai đều lộ vẻ ngỡ ngàng trên mặt.

Một người trong số họ nhìn kỹ phong bì giải thưởng, giật mình nói: "Không biết có phải tôi bị hoa mắt không? Ôi Chúa ơi, quả thực không thể tin được, Tony, anh đọc đi."

"Được rồi? Được rồi! Tôi sẽ đọc."

Nam diễn viên hài nổi tiếng Tony lau mồ hôi, tiếp nhận phong bì giải thưởng, trực tiếp đọc nhỏ giọng: "Giải Nam diễn viên chính xuất sắc nhất hạng mục chính kịch của Giải Quả Cầu Vàng lần này, người đoạt giải là Danny Bauer, phim "Thám tử 007"."

Toàn bộ buổi tiệc lập tức trở nên yên tĩnh.

Ngay cả chính Danny Bauer, nam di���n viên chính của bộ phim "Thám tử 007", cũng tỏ vẻ khó tin. Anh ta chỉ vào mình, miệng há hốc: "Cái gì? Là tôi? Không nhầm chứ?"

Tony ho khan một tiếng, cười gượng gạo nói: "Ha, chính là anh đó, Danny Bauer!"

Toàn bộ buổi tiệc hoàn toàn im lặng trong đủ một phút, rồi những tràng vỗ tay mới dần dần vang lên, nhưng rời rạc, không hề mạnh mẽ chút nào.

Nhìn Danny Bauer chạy như bay lên sân khấu nhận giải, Lý Thanh vừa vỗ tay, vừa buồn bã nói: "Lẽ nào tôi lại sắp trở thành một "Tiểu Lý Tử" khác?"

Kiếp trước, Lý Áo Nạp Đa, diễn viên thủ vai Jack trong "Titanic", cũng từng đối mặt với tình huống tương tự. Sau khi được đề cử tại Giải Quả Cầu Vàng, anh cuối cùng đành ngậm ngùi ra về tay trắng.

Sau đó, cứ như thể bị dính lời nguyền, Lý Áo Nạp Đa suốt mười lăm năm trời không giành được bất kỳ giải Ảnh Đế lớn nào. Mười lăm năm sau đó, cuối cùng mới nhờ vào "Người về từ cõi chết" mà giành được giải Nam diễn viên chính xuất sắc nhất tại Oscar.

Mà khi đó, Lý Áo Nạp Đa đã từ một thiếu niên nhanh nhẹn, thanh thoát lột xác thành một gã đàn ông bụng béo, chân đầy lông.

"Khó tin thật."

Khi Danny Bauer, nam chính "Thám tử 007", lên sân khấu nhận giải, anh ta lộ vẻ mặt sợ hãi: "Không biết tôi cầm giải này có bị đánh không, tôi thật sự sợ hãi! Ôi, mặc kệ, khi tôi nắm chặt chiếc cúp này, tôi cảm thấy mình có chết cũng không tiếc, hahaha, cảm ơn, cảm ơn..."

Sau khi cảm ơn liên tiếp các thành viên trong đoàn làm phim, Danny Bauer với tâm trạng sung sướng, nhanh chóng ôm giải xuống sân khấu.

Hiện trường vang lên những tiếng xuýt xoa.

Những tiếng xuýt xoa này không nhằm vào Danny, mà là vì mọi người khó tin vào việc Giải Quả Cầu Vàng lại không đi theo lối mòn.

Nhưng giải thưởng chung quy cũng đã được trao, nếu đã trở thành sự thật, thì không ai có thể thay đổi được.

Rất nhiều người đều lộ vẻ suy tư sâu sắc.

Là một chỉ dấu cho Oscar, việc Lý Thanh không giành được giải Ảnh Đế tại Quả Cầu Vàng, liệu có nghĩa là anh sẽ vô duyên với tượng vàng Oscar?

"Yên tâm, sau này còn rất nhiều cơ hội."

Scott an ủi Lý Thanh: "Cậu còn trẻ mà, hơn nữa, chẳng phải còn có Oscar sao?"

Lý Thanh chỉ cười nhẹ, không nói gì.

Emma, người vừa được vinh danh tại Giải Quả Cầu Vàng, thấy thế, nhất thời cảm thấy chiếc cúp trong tay mình trở nên nóng bỏng. Cô do dự nói: "Ban tổ chức có nhầm lẫn gì không? Có khi nào họ viết sai tên trong phong bì giải thưởng?"

Scott không nhịn được cười nói: "Giải Quả Cầu Vàng sẽ không phạm lỗi lầm như vậy. Ngay cả khi có sai sót, kết quả cũng sẽ không thay đổi."

Emma muốn nói gì đó nhưng lại thôi, cuối cùng vẫn thở dài. Không biết vì sao, giờ khắc này, trong đầu cô không tự chủ được mà lướt qua cảnh cuối cùng của "Titanic": trên biển rộng mênh mông, Jack đã nhường tấm ván gỗ duy nhất cho Rose, rồi một mình chìm xuống biển...

Rất nhanh, hạng mục giải thưởng lớn cuối cùng của điện ảnh, Phim điện ảnh chính kịch xuất sắc nhất, bắt đầu được trao.

Hiện trường tất cả mọi người đều nín thở. Sau cú lật kèo của giải thưởng trước đó, giờ khắc này, ai nấy đều cảm thấy nóng bừng cả người.

Chủ tịch Hiệp hội Điện ảnh Mỹ Eagles Nạp Tỳ Poole Mạn cùng diễn viên điện ảnh nổi tiếng Hollywood Cathy Fred đi tới sân khấu. Sau khi chào hỏi và trò chuyện vài câu, họ trong sự chú ý nồng nhiệt của mọi người, đã đọc danh sách năm bộ phim được đề cử.

"Thám tử 007 của Lý Kỳ Dijol."

"Tiếng súng cuối cùng của Robert MacDonald."

"Titanic của Ryan Scott."

"Hướng về bình minh của Lợi Áo Potter Christie."

"Rubic tử thần của Benson Jerome."

Cathy mở phong bì giải thưởng, cùng Poole Mạn đọc nhỏ giọng: "Giải Phim điện ảnh xuất sắc nhất của Giải Quả Cầu Vàng lần này thuộc về... "Titanic" của Ryan Scott!"

Khi nghe "Titanic" giành được giải Phim điện ảnh xuất sắc nhất, Scott nở nụ cười tươi, nhưng cũng không quá mức kích động. Tất cả dường như đều nằm trong dự liệu của anh.

Sau đó, Scott gọi Lý Thanh, Emma, Chu Đế và những người khác cùng lên sân khấu nhận giải, nhận cúp từ tay hai vị khách mời trao giải.

"May mà không có cú lật kèo nào nữa."

Scott vuốt microphone, cười nói: "Nếu không tôi thật sự phải nghi ngờ tính công bằng của Giải Quả Cầu Vàng."

Câu nói này khiến tất cả m���i người phía dưới sân khấu đều hít vào một ngụm khí lạnh. Scott đây là muốn vì Lý Thanh mà công khai đối đầu với Giải Quả Cầu Vàng sao?

Tất cả mọi người đều càng thêm phấn khích, tiếng vỗ tay không ngừng vang lên khắp hiện trường.

Hãy ghé thăm truyen.free để tiếp tục hành trình khám phá những trang truyện kỳ thú.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free