Từ Châu.

Đã một năm trôi qua kể từ Lễ trao giải Oscar lần thứ 77 năm 2005, nhưng sức ảnh hưởng của *Titanic* vẫn vẹn nguyên, kéo dài suốt cả năm đó.

Trên thị trường băng đĩa lớn của thành phố Từ Châu, đĩa phim *Titanic* vẫn là mặt hàng bán chạy nhất, đạt doanh số kỷ lục. Nhiều trường tiểu học, sau các buổi thực hành ở phòng truyền thông, còn liên tục chiếu *Titanic* cho từng lớp học. Những bài cảm nhận về phim do các em học sinh viết cũng thường xuyên xuất hiện trên bảng tin, để toàn thể giáo viên và học sinh cùng thưởng thức.

Và bài hát chủ đề *My Heart Will Go On* cũng trở thành một ca khúc kinh điển bắt buộc phải học khi luyện tiếng Anh tại các trường tiểu học, trung học trên cả nước. Trong nhiều buổi giao lưu giáo viên và học sinh, những bạn nào hát được *My Heart Will Go On* vẫn luôn là tâm điểm chú ý của cả trường. Ca sĩ thể hiện ca khúc này, Taylor Meyersfield, cũng nhờ đó mà nổi tiếng khắp Trung Quốc.

Taylor cũng là lần đầu tiên biết mình ở Trung Quốc cũng được yêu mến đến vậy.

Khi cô cùng đạo diễn *Titanic* Scott, Tổng giám đốc Max Pictures Tony, cùng với Emma Christiana – người từng hai lần được đề cử Nữ diễn viên chính xuất sắc nhất giải Oscar năm nay nhưng vẫn chưa giành chiến thắng – vượt đại dương đến với thủ đô Trung Quốc, cả sân bay đã náo động.

Mọi người hô lớn tên Taylor, ca khúc *My Heart Will Go On* ở sân bay còn vang lên một màn đại hợp xướng. Nếu không nhờ đội ngũ an ninh kịp thời có mặt, e rằng hiện trường đã sớm rơi vào hỗn loạn không thể kiểm soát.

May mắn là, ngoại trừ Taylor, Scott và Emma không bị người qua đường nhận ra.

Scott dù sao cũng là người làm việc hậu trường, cơ hội xuất hiện trên màn ảnh lớn không nhiều. Còn Emma, sau *Titanic*, vì quay bộ phim mới nên cũng nhanh chóng tăng cân, điều này khiến ngoại hình cô hơi khác so với hình ảnh trong *Titanic*.

Nhưng Taylor vẫn đẹp như tranh vẽ.

Cô dù sao cũng là ca sĩ, việc quản lý hình ảnh là ưu tiên hàng đầu của cô. Mái tóc dài vàng óng kia, ở toàn bộ sân bay thủ đô đều rất đáng chú ý. Hơn nữa, vẻ đẹp tinh tế và nhan sắc rạng rỡ của Taylor ngay lập tức thu hút sự chú ý của những người xung quanh và được nhận ra.

Khi gặp gỡ người phụ trách tập đoàn Hãn Hải, đoàn xe Hummer gồm hơn chục chiếc gần như không dừng lại, thẳng tiến thành phố Từ Châu.

Đến Từ Châu, khung cảnh càng trở nên náo nhiệt hơn. Dù sao đây cũng là một thành phố loại ba ở Trung Quốc, xe Hummer không phải là phương tiện phổ biến, mà người nước ngoài lại càng hiếm gặp. Sự xuất hiện của Scott và đoàn người gần như ngay lập tức thu hút mọi ánh nhìn hiếu kỳ của dân chúng.

Bởi vậy, sự xuất hiện của Taylor và đoàn người, dọc đường đi quả thực được đối đãi như những chú gấu trúc khổng lồ quý hiếm, thu hút mọi ánh nhìn.

Khi đoàn xe dừng lại tại khu đô thị mới "Thanh Vân Thự" ở Từ Châu, họ đã nhìn thấy từ xa một khu biệt thự đồ sộ phía trước.

Trên con đường phía trước khu biệt thự, đã sớm đậu hàng trăm chiếc ô tô hạng sang, trong đó không thiếu những siêu xe đẳng cấp.

Đã sớm nhận được tin báo, Tưởng Trung Nam, Lý Hổ Sinh, Vương Trọng và những người khác đã ra khỏi "Thanh Vân Thự" và đứng đợi sẵn bên đường.

Khi đoàn xe Hummer dừng lại bên đường, mọi người mới hớn hở tiến tới chào hỏi.

"Ồ, Tuệ Tuệ cũng tới rồi!" Cửa xe vừa mở ra, một cô bé buộc tóc đuôi ngựa nhảy xuống xe, nhảy chân sáo vui vẻ chào hỏi Lý Hổ Sinh, Tưởng Trung Nam và mọi người, rồi hớn hở hỏi: "Tiểu thúc và tiểu thẩm của cháu đâu ạ?"

Tiểu thẩm trong lời Tuệ Tuệ chính là Hàn Hạm. Cô bé vẫn luôn gọi Hàn Hạm là tiểu thẩm, còn Lý Thanh là tiểu thúc.

"Tiểu thúc của cháu đi đón dâu rồi!" Lý Hổ Sinh cười ha hả nói: "Bọn ta đây đều là đội hậu cần. Đội ngũ chính hiện giờ vẫn còn ở Hong Kong, khởi hành từ lúc rạng đông, chốc nữa là về đến nơi rồi."

Tuệ Tuệ nghe được hai từ "đón dâu", trong đầu cô bé nhất thời hiện lên vô vàn hình ảnh màu hồng lãng mạn, đôi mắt cô bé chợt bừng sáng.

Chu Mai là người đầu tiên xuống xe, gọi Tuệ Tuệ xuống để chào hỏi bố mẹ Lý Thanh.

Còn Thiết Húc, Dương Mộc Mộc, Tằng Viện Viện và những người khác cũng lần lượt xuống xe, tay xách nách mang đủ thứ quà cáp, đi về phía khu biệt thự.

Taylor và đoàn người cuối cùng đi xuống đoàn xe. Do rào cản ngôn ngữ và nhiều yếu tố khác, mấy người chỉ có thể đơn giản chào hỏi mọi người xung quanh bằng câu "Chào bạn".

Cùng lúc đó, Vịnh Nước Cạn, Hong Kong.

Khi đội ngũ đón dâu của Lý Thanh hùng tráng tiến về khu biệt thự nhà họ Hàn, người ta thấy trước cửa vài căn biệt thự ở Vịnh Nước Cạn ven đư��ng đều dán băng rôn với những dòng chữ như "Chúc mừng Lý Thanh, Hàn Hạm hỉ kết lương duyên", "Kính chúc tài tử giai nhân bách niên hảo hợp".

Giá nhà ở Vịnh Nước Cạn thuộc hàng đắt đỏ nhất Hong Kong, mỗi căn biệt thự có giá trị lên đến hàng trăm triệu. Chủ sở hữu đương nhiên cũng thuộc tầng lớp thượng lưu tinh hoa của xã hội Hong Kong.

Sau khi biết tin hỷ sự của Lý Thanh và Hàn Hạm, họ đã ngay lập tức bày tỏ thành ý. Không chỉ nhân lực, vật lực đều có mặt đầy đủ, mà còn dán hoành phi chúc mừng trước cửa nhà mình, cho thấy sự chân thành tuyệt đối.

Đoàn xe đón dâu của Lý Thanh là những chiếc Rolls-Royce đen bóng đồng bộ. Chiếc xe hoa ở giữa tuy cũng là Rolls-Royce, nhưng lại là một phiên bản giới hạn mang tên "Huyễn Thần".

Khi đoàn xe xuyên qua con đường dài, dừng lại trước khu biệt thự nhà họ Hàn, toàn bộ khách khứa, họ hàng, bạn bè của nhà họ Hàn đều đã có mặt để đón tiếp.

Lý Thanh mang theo Thôi Chí Dã, Chúc Vinh Kiệt, Diệp Chuẩn, Hoa Đức An, Mã Hứa Liên, Vương Duệ, Phương Hạo Thiên, Cổ Tồn Nhuế và những người khác xuống xe. Ai nấy đều mặc âu phục chỉnh tề, tay cầm hoa tươi, trên môi nở nụ cười rạng rỡ, khiến bạn bè, người thân xung quanh không ngừng vỗ tay tán thưởng.

Rất nhiều cô gái trẻ nhìn mấy chàng rể phụ này mà mắt sáng như sao.

Thôi Chí Dã, Chúc Vinh Kiệt, Hoa Đức An khỏi phải nói, đều là những siêu sao hàng đầu trong nước.

Còn Diệp Chuẩn, CEO của Tập đoàn Khoa học kỹ thuật Hoa Thanh; Mã Hứa Liên, Bộ trưởng Bộ đại diện của Tập đoàn Hãn Hải; Vương Duệ, CEO của Truyền Kỳ Ảnh Nghiệp; Phương Hạo Thiên, CEO của Nhà máy Dược phẩm Lưu Lão Cát; Cổ Tồn Nhuế, CEO của công ty công nghệ Ảo Giác – người nào người nấy quả thực đều là những quý ông độc thân kim cương.

Sức hấp dẫn của những người này đối với phái nữ độc thân quả là như mèo ngửi thấy mùi cá tươi vậy.

Mà các phù dâu Bảo Vân Vân, Thải Ly, Liễu Thấm, Đường Đường, Mắt Mày, Lãnh Lăng, Hứa Văn, Giang Mị Nhi và những người khác cũng lần lượt xinh đẹp như hoa. Đặc biệt là ba người Lãnh Lăng, Liễu Thấm và Mắt Mày, quả thực đã tranh nhau khoe sắc, khiến nhiều vị khách ngoại quốc có mặt tại đó đều mê mẩn đến thần hồn điên đảo.

Nhưng đội phù dâu lúc này lại chẳng chút nào dịu dàng. Ngay khoảnh khắc đội rể phụ xông tới, họ liền lập tức tạo thành một bức tường người, chặn đứng đội rể phụ ngay trước thảm cỏ.

"Làm gì?" Diệp Chuẩn hét lớn: "Mau tránh ra cho các anh trai! Tuyệt đối đừng làm lỡ đại sự!"

"Phi!" Đường Đường phì một tiếng, liếc xéo anh ta bằng ánh mắt lạnh lùng: "Diệp tổng, ở đây không có phần anh lên tiếng đâu."

"Hừ!" Diệp Chuẩn thẹn quá hóa giận: "Đường tiểu thư, đừng tưởng rằng dung mạo cô xinh đẹp, ngực nở đùi dài, giọng nói lại dễ nghe mà có thể tùy tiện chà đạp lên tôn nghiêm của tôi!"

Đường Đường cứng họng. Cả hội trường bật cười ầm ĩ.

Mắt Mày cười híp mắt nói: "Nói chung, ngày hôm nay các anh chưa vượt qua vòng thử thách của đội phù dâu bọn tôi, thì đừng hòng dễ dàng rước được Tiểu công chúa của chúng tôi đi đâu."

Các chàng rể phụ ngay lập tức gãi đầu bứt tai, đồng loạt nhìn về phía Lý Thanh.

Lý Thanh giơ tay nhìn đồng hồ, nghiêm mặt nói: "Các vị tỷ tỷ, thời gian không còn sớm, chúng ta đi thẳng vào vấn đề nhé. Các chị có yêu cầu gì, cứ nói thẳng ra đi ạ."

"Cho em viết bài hát!" "Cho em viết bộ kịch bản!" "Cho em nghỉ phép có lương một tháng, em muốn đi du lịch!" "Mấy ngày trước chị gái tôi vừa thành lập một công ty thời trang cao cấp, em giúp chị quảng cáo chút đi!"

Các cô gái ùa nhau đưa ra yêu cầu, nhưng đến lượt Liễu Thấm, cô lại khẽ nói: "Cho em một cái ôm ấp đi!"

Mọi người đều im lặng, mọi ánh mắt trong hội trường đều đổ dồn về phía Liễu Thấm.

Hoa tươi trên tay Lý Thanh cũng vô thức hạ xuống, anh ấy nhìn về phía Liễu Thấm, định nói rồi lại thôi.

Hứa Văn thầm thở dài, rồi chủ động lên tiếng cười nói: "Chị Thấm, yêu cầu của chị đúng là quá đơn giản! Quả không hổ là quản lý của Thanh Tử, lúc nào cũng nghĩ cho cô ấy!"

Bản dịch này được thực hiện bởi truyen.free, xin vui lòng tôn trọng quyền sở hữu.