(Đã dịch) Trùng Sinh Chi Thần Cấp Minh Tinh - Chương 4: 5 94 chương hàn môn quý tử
Giờ khắc này, vô số học sinh đứng dậy, theo tiếng nhạc phát ra từ loa. Trong chốc lát, quốc ca hùng tráng vang lên giữa đại sảnh, tạo nên không khí trang trọng cho buổi lễ.
Ở hậu trường, phụ đạo viên Cao Vinh Sinh quay đầu lại, nhiệt tình nói với Lý Thanh: "Sau quốc ca là đến lượt em lên sân khấu đấy, bản thảo diễn văn này em đã xem qua rồi chứ?"
Lý Thanh giơ bản thảo diễn văn trong tay lên, cười đáp: "Em cứ thế mà đọc thôi à?"
Cao Vinh Sinh nửa đùa nửa thật nói: "Nếu em chịu chia sẻ chút kinh nghiệm thành công của bản thân thì còn gì bằng. Thầy tin mọi người cũng rất thích nghe đấy."
Lý Thanh vừa cười lắc đầu, vừa đi đến một góc, định tự mình xem lại bản thảo diễn văn lần nữa để làm quen với cách diễn đạt.
Đúng lúc này, bên tai anh chợt vẳng lên một tiếng hát:
"Cho đến khi em cảm nhận được từng đường nét của anh, Có những vết tích tuyết trắng. Cho đến khi tầm mắt trở nên mờ ảo, Cho đến khi không thể thở được nữa..."
Tiếng hát này khiến anh giật mình, thậm chí không rét mà run, nổi da gà khắp người.
Lý Thanh đột ngột quay đầu lại, liền nhìn thấy một cô gái đội mũ lưỡi trai, tay cầm chiếc máy ghi âm nhỏ, hai tai nhét tai nghe, đang khẽ ngân nga.
Khi thấy Lý Thanh nhìn tới, mặt cô bé chợt đỏ bừng, vội vàng tháo tai nghe ra, lắp bắp nói: "Chào anh."
Lý Thanh chậm rãi nheo mắt, cẩn thận đánh giá cô gái. Sau khi xác nhận mình thực sự không quen biết đối phương, anh mới nhíu mày hỏi: "Em hát... là bài gì vậy?"
"Ơ? À! Cái đó... em cũng không biết ạ..."
Cô gái vội vàng đưa chiếc máy ghi âm trong tay cho Lý Thanh, căng thẳng nói: "Anh muốn nghe không? Em cho anh nghe này."
Lý Thanh nói lời cảm ơn, rồi nhét tai nghe vào tai.
Sau đó, anh chỉ nghe thấy tiếng đàn guitar đệm đơn giản, cùng với một giọng hát dịu dàng.
"Có lẽ cả thế giới em cũng có thể quên, Chỉ là không muốn mất đi tin tức của anh. Nốt ruồi trong lòng bàn tay anh, Em vẫn mãi nhớ rõ ở đâu..."
Lý Thanh ngạc nhiên lắng nghe bài hát, chỉ cảm thấy toàn thân tê dại, ngay cả hơi thở cũng có chút hỗn loạn.
Mặc dù chiếc máy ghi âm hơi rè, nhưng giọng hát quen thuộc ấy, sao Lý Thanh có thể quên được?
Hàn Hạm...
Có lẽ cũng chỉ có cô bé ấy mới biết được những ca khúc anh từng ghi trong bản nháp lời bài hát năm xưa...
Thấy biểu cảm Lý Thanh biến đổi khôn lường, cô gái rõ ràng càng thêm hoảng sợ.
Một lúc lâu sau, cô lắp bắp giải thích: "Cái đó, bài hát này là anh trai em thu cho em, anh ấy nói là nghe được ở lễ khai giảng của trường anh ấy..."
"Lễ khai giảng gì cơ?" Lý Thanh nghi hoặc hỏi.
"Lễ khai giảng nghiên cứu sinh của Kinh Đại, khoảng một tuần trước, nghe nói là do một chị gái nghiên cứu sinh rất xinh đẹp hát." Cô gái nhanh chóng đáp.
Lý Thanh toàn thân chấn động, đang định hỏi thêm thì phụ đạo viên Cao Vinh Sinh đã sải bước đi tới: "Chuẩn bị xong chưa? Đến lượt em lên sân khấu rồi đấy, cố gắng lên, đừng có mà lúng túng."
Hàng loạt câu hỏi trong lòng Lý Thanh lập tức bị nghẹn lại trong bụng.
Anh nghĩ một lát, rồi nói với cô gái: "Bạn học, em chờ anh ở đây một lát được không? Anh lên sân khấu rồi sẽ quay lại ngay."
Vừa dứt lời, dường như cảm thấy không yên tâm, Lý Thanh lại rút giấy bút ra, viết nhanh một dãy số, rồi đưa cho cô gái: "Đây là số điện thoại di động của anh, nếu em có việc phải đi thì nhớ liên lạc với anh nhé."
Nhìn bóng lưng Lý Thanh rời đi, cô gái nắm chặt tờ giấy trong tay, ánh mắt lập tức tràn ngập sự kinh ngạc.
Cao Vinh Sinh chứng kiến cảnh tượng này, nét mặt như có điều suy nghĩ.
Bên kia, Lý Thanh vừa đi về phía sân khấu, vừa thầm tiêu hóa những điều cô gái kia vừa nói khiến anh hoang mang.
Cô bé ấy... sao lại xuất hiện ở lễ khai giảng nghiên cứu sinh của Kinh Đại được?
Chẳng lẽ?
Một ý nghĩ không thể kìm nén chợt nảy ra trong đầu anh.
Và khi Lý Thanh xuất hiện trên sân khấu, ngay lập tức, hơn hai ngàn thầy cô và sinh viên toàn trường đã bùng nổ những tràng vỗ tay như sấm dậy.
Lý Thanh lần lượt cúi chào các lãnh đạo Đảng, chính quyền của học viện, các chủ nhiệm khoa, phụ trách phòng Đào tạo, phòng Công tác Sinh viên cùng toàn thể giảng viên phụ trách ngồi ở hàng ghế trung tâm trên sân khấu, sau đó liền sải bước đi đến bục diễn thuyết.
Tiếng ồn ào trong hội trường lập tức lắng xuống.
Tất cả mọi người đều không chớp mắt nhìn Lý Thanh.
"Đ*t m*, đúng là đẹp trai thật!"
"Nghe danh không bằng gặp mặt! Lý Thanh mà đã về học viện chúng ta rồi thì mấy thằng đ* đểu bên khoa Biểu diễn chắc chắn không còn đất sống nữa rồi!"
"Đúng là hotboy của trường rồi!"
"Cái khí chất này, cái vóc dáng này, cái nhan sắc này... Ôi mẹ ơi, trái tim thiếu nữ của tôi lại trỗi dậy rồi!"
"Lý Thanh thực sự trở thành sinh viên của học viện chúng ta!"
"Khó tin thật, tôi cứ tưởng tin đồn là sai chứ."
"Sao lúc quân huấn không thấy cậu ấy nhỉ?"
Mọi người xì xào bàn tán hết sức rôm rả, còn Lý Thanh đang đứng trên bục diễn thuyết, lòng bàn tay bỗng nhiên đổ đầy mồ hôi lạnh.
Chết tiệt, bản thảo diễn văn lại để quên ở hậu trường rồi!
Hàng ngàn ánh mắt đổ dồn về phía Lý Thanh, khiến anh không khỏi bối rối.
Anh chống hai tay lên bục giảng một lúc lâu, vẻ mặt lộ rõ sự nghiêm trọng.
Một lát sau, anh mới giơ tay lên, chỉnh lại giá đỡ micro, rồi dùng ngón tay gõ nhẹ vào micro, xác nhận công tắc đã bật. Đoạn, anh bất đắc dĩ lên tiếng: "Tôi xin báo một tin xấu, vì lên đài vội quá nên bản thảo diễn văn của tôi đã bị để quên ở hậu trường rồi."
Vừa dứt lời, những tiếng xì xào bàn tán nhỏ trong hội trường lập tức im bặt.
Hàng ghế lãnh đạo ngồi ở một bên lập tức toát mồ hôi lạnh.
Viện trưởng Vạn Bân Khôn thì vừa dở khóc dở cười.
"Cậu nói quên thì cứ để quên đi, bảo người đi lấy là được, làm gì mà thành thật thế này?"
"Thế nhưng, đối với tôi mà nói, bản thảo diễn văn có hay không cũng chẳng quan trọng."
Lý Thanh hai tay giang ra, mỉm cười nói: "Thế nên hôm nay tôi sẽ tự do phát biểu, chia sẻ đôi điều tâm đắc của mình với mọi người."
Lời vừa dứt, toàn trường lại một lần nữa bùng nổ những tràng vỗ tay và tiếng reo hò nhiệt liệt.
Khác với vẻ mặt phấn khởi của tất cả mọi người trong hội trường, giai điệu bài hát "Ít nhất còn có em" vẫn vương vấn mãi trong tâm trí Lý Thanh, không sao xua đi được.
Anh khẽ chớp mắt, dừng lại một lát sau, mới cất giọng: "Hôm nay, tôi sẽ nói chuyện một chút về "hàn môn quý tử"."
Hàn môn quý tử? Mọi người hai mặt nhìn nhau.
"Trước khi bắt đầu bài diễn thuyết này, tôi xin hỏi mọi người một câu: Trong số các bạn, ai cảm thấy mình có gia cảnh bình thường, thậm chí xuất thân bần hàn, và nhận thức rằng tương lai muốn làm nên chuyện lớn thì chỉ có thể dựa vào chính mình? Nếu có, làm ơn giơ tay cho tôi xem một chút."
Những lời này của Lý Thanh vừa dứt, gần như toàn bộ mọi người có mặt tại hội trường đều đã giơ tay lên, thậm chí có người còn giơ cả hai tay.
Số ít còn lại thì dường như cảm thấy không cần phải giơ tay, hoặc bản thân họ thực sự không có cảm giác đó, nên sau câu hỏi của Lý Thanh, họ tỏ ra thờ ơ.
"Vậy thì, trong số các bạn, ai cảm thấy mình là "con nhà có tiền"? Định nghĩa "nhà có tiền" rất rộng, nhưng ở đây, tôi muốn nói đến những người ít nhất khi bước chân vào con đường sự nghiệp, có thể nhận được một chút hỗ trợ từ cha mẹ?"
Trước câu hỏi này, không một cánh tay nào giơ lên.
Thậm chí khiến cả hội trường tĩnh lặng đến mức có thể nghe thấy tiếng kim rơi.
Vạn Bân Khôn ngồi sau bàn làm việc khẽ mỉm cười.
Không hiểu sao, ông ấy cảm thấy Lý Thanh đây là đang muốn tạo ra một làn sóng mới...
Nhưng ông lại rất thích phong cách chủ động tạo điểm nhấn như vậy của Lý Thanh.
Không chỉ ông ấy thích, mà ngay cả hơn chục cơ quan truyền thông có mặt tại hội trường cũng rất thích thú.
Để bày tỏ sự thích thú ấy, chỉ sau vài câu nói ngắn ngủi của Lý Thanh, cuộn phim trong máy ảnh của các phóng viên ảnh tại hiện trường đã tiêu hao gần hết một nửa.
Bản chuyển ngữ này là tài sản độc quyền của truyen.free, không được sao chép dưới mọi hình thức.