"Sau khi thất bại ê chề, chẳng vui vẻ gì Đó là biểu hiện của kẻ yếu mềm Dù chỉ còn hơi thở cuối cùng, xin hãy nắm chặt đôi tay."

Tiếng ca vẫn tiếp tục vang lên, nhưng cả đại sảnh lại xuất hiện hai thái cực trái ngược một cách kỳ lạ.

Một số người xem lớn tuổi hơn, khi nghe bài hát này, vành mắt đỏ hoe, nét mặt đầy xúc động. Những người đàn ông từng trải, để che giấu cảm xúc khó nén, càng cúi gằm mặt xuống, dường như không muốn để người khác nhìn thấy mình rơi lệ. Nhưng một số cô bé nhỏ tuổi lại tỏ vẻ ngây thơ. Thậm chí một vài đứa trẻ trong số đó còn tỏ vẻ khó chịu khi nhìn phản ứng của những "người lớn" bên cạnh.

"Bài hát này có gì đặc biệt đâu chứ?" "Đúng là có thể nghe được, nhưng mấy chú sao lại khóc lóc sụt sùi đến thế? Hay là mấy chú đây chính là những "diễn viên tạm thời" mà ê-kíp chương trình mời đến trong truyền thuyết?"

Rõ ràng, những thiếu niên thiếu nữ tuổi mười mấy này không hề ưa thích bài hát của Manh Tăng. Họ không đồng tình với phản ứng cảm xúc của người lớn, cho rằng họ đang giả bộ, thậm chí có khi còn nhận tiền của ê-kíp chương trình...

"Cái gì chứ, có khác gì bình thường đâu, mà phải phản ứng khoa trương đến thế sao? Chẳng có giọng ca gì cả, hóa ra chỉ là gào thét một trận mà thôi!" "Hoàn toàn nghe không hiểu, còn chẳng hay bằng bài 《Lặng yên》!" "Đúng thế, tôi cũng cảm thấy vậy! Bài 《Quá lời》 của anh ta nghe còn rung động hơn nhiều, chứ cái bài hát dở tệ này hoàn toàn không hiểu nổi, ca từ thì đúng là rất truyền cảm hứng, nhưng nghe chả hay chút nào." "Manh Tăng đây là đi lạc lối rồi sao? Có phải anh ta cảm thấy mình nổi tiếng nên không cần cố gắng, tung ra một bài hát dở hơi như thế để lừa chúng ta không? Không được, không thể để anh ta kiêu ngạo, đợi chương trình kết thúc, tôi sẽ lập tức bỏ theo dõi!" "Tôi đã lập tài khoản blog riêng vì Manh Tăng, xem ra cũng sắp bỏ luôn rồi, giờ chẳng muốn xem anh ta hát nữa, cái này hát cái quái gì không biết!" "Manh Tăng chắc chắn sẽ thua, tôi thấy còn chẳng hay bằng bài 《Đợi》 của Kim Mao Sư Vương."

Nhìn đám trẻ con bất mãn ra mặt, một người đàn ông ngoài ba mươi, bốn mươi lăm tuổi cũng không nhịn được nữa, vỗ mạnh vào cậu bé đang lầm bầm bên cạnh, tức giận quát: "Câm miệng! Không hiểu thì đừng có nói lung tung! Bài hát này là thứ mà cháu có thể hiểu được sao? Cháu mới bao nhiêu tuổi, đã trải qua được bao nhiêu chuyện rồi hả?"

Lần này lại chọc giận đám thiếu niên thiếu nữ đang phàn nàn, từng đứa một phẫn nộ hét lên: "Ối trời ơi, chú ơi, sao chú lại đánh người hả?" "Bài hát này đúng là bài hát dở tệ, chẳng lẽ không cho người ta nói thật sao?" "Chú bắt nạt trẻ vị thành niên là trái pháp luật chú biết không?" "Cháu nói cho chú biết, nếu chú còn đánh cậu ấy nữa, chú có tin cháu báo cảnh sát không!"

Người đàn ông trung niên cười lạnh, vỗ mạnh thêm một cái vào gáy cậu bé bên cạnh, hung dữ nói: "Lão tử đánh con là chuyện thiên kinh địa nghĩa, thì sao? Nhóc con? Cháu không phải muốn báo cảnh sát sao? Đi mà báo đi! Không đi à? Vậy cháu còn có gì để nói nữa không?" "Lão tử đánh con ư?"

Đám thiếu niên thiếu nữ nhìn người đàn ông trung niên và cậu bé, lúc này mới phát hiện hai người có nét mặt tương tự nhau. Còn cậu bé vừa rồi vẫn hùa theo đám đông, bày tỏ sự bất mãn với Manh Tăng, giờ đây đã xấu hổ tột độ, ngậm miệng không nói, cũng không dám nói xấu Manh Tăng nữa.

Thấy bọn trẻ im bặt, người đàn ông trung niên cười lạnh nói: "Chỉ tại cha mẹ tụi bây không có mặt ở đây thôi, bằng không với cái nết này, họ cũng chẳng nhịn được mà đánh tụi bây đâu."

Người đàn ông trung niên vừa chỉ vào mũi vừa giáo huấn, các thiếu niên và thiếu nữ đều có chút không phục. Đột nhiên, họ bị bạn kéo ống tay áo, nghi hoặc quay đầu lại, thì thấy bạn mình đang chỉ vào vị trí của hàng ghế giám khảo. Họ thuận theo nhìn lại, thì thấy phản ứng của những ngôi sao, nghệ sĩ trên hàng ghế giám khảo cũng giống hệt như những chú, những dì bên cạnh... Quả đúng là đồng điệu đến lạ!

Tần Hải, giọng ca chính của ban nhạc Bàng Hoàng, đang không ngừng đưa tay lau nước mắt, vẻ mặt vẫn còn đăm chiêu. Thiên hậu Mạc Ly trầm mặc, nụ cười nhạt nhòa vốn dĩ luôn thường trực trên môi cô đã biến mất từ lâu. Lúc này, cô đang mở to mắt nhìn sân khấu, cố gắng lắng nghe từng câu hát, như thể không muốn bỏ lỡ dù chỉ một giây. Thái Kiện tuy cười, nhưng ai cũng có thể thấy được, nụ cười của anh miễn cưỡng đến nhường nào. Ngô Xuân Lan không còn giữ được tinh thần châm chọc, khiêu khích nhiệt tình như trước nữa. Cô ấy vẻ mặt thương cảm, tâm trạng trùng xuống, vành mắt đỏ hoe. Ngay cả Bảo Vân Vân, lúc này cũng vẻ mặt ngây ngây ngất ngất. Dù không rơi nước mắt, nhưng vẻ mặt chuyên chú ấy vẫn khiến các thiếu niên và thiếu nữ cảm thấy xấu hổ.

Người chuyên nghiệp làm việc chuyên nghiệp, đương nhiên các ngôi sao khó có thể bị mua chuộc. Ngay cả những ngôi sao này còn cảm động trước tiếng ca của Manh Tăng, chẳng lẽ mình và đám bạn thật sự là cảnh giới chưa đủ, không nhận ra được diệu dụng của bài hát này sao?

"Về phía trước chạy, bất chấp ánh mắt lạnh lùng và những lời giễu cợt Cuộc đời rộng lớn không trải qua đau khổ thì làm sao có thể cảm nhận được Số phận không thể khiến chúng ta quỳ gối van xin Dù cho máu tươi vương đầy lồng ngực..."

Khi điệp khúc lần nữa vang lên, các thiếu niên và thiếu nữ dần dần tĩnh lặng trở lại. Lần này, khi cẩn thận lắng nghe, họ lại cảm nhận được một hương vị khác biệt. Mặc dù tiếng ca không hề có kỹ xảo, thậm chí có thể dùng từ "gào thét" để hình dung, nhưng trong giọng hát đầy gào thét của Manh Tăng, thứ được thể hiện chẳng phải là quá trình "theo đuổi ước mơ" và sự quyết tâm trong ca từ đó sao? Dù phía trước muôn vàn gian khó, cũng không chút nản lòng! Dù phải đối mặt với ánh mắt lạnh lùng và lời giễu cợt, dù cho mình đầy thương tích, vẫn vững tin sẽ có một ngày đạt đến miền mơ ước, đến bờ bên kia của giấc mơ! Trong chốc lát, bọn trẻ đã đặt cảm xúc của mình vào lời ca, dần dần hiểu ra đôi điều...

Không phải sợ xúc động đến nỗi nước bọt bắn tung tóe vào micro hay người khác. Cũng không phải sợ khuôn mặt dữ tợn, hay miệng há to hơn cả mặt! Bởi vì người đã quyết tâm tiến về phía trước, căn bản sẽ không bận tâm mình đang ở tư thế nào!

...

Khi một bài hát kết thúc, tiếng vỗ tay lác đác, thưa thớt. Hiện trường dường như vẫn còn rất nhiều người chìm đắm trong tiếng ca. Nhưng không lâu sau đó, tiếng vỗ tay như sấm dậy bùng nổ. Trên hàng ghế giám khảo, tất cả giám khảo đều đứng dậy, nét mặt họ đầy vẻ tán thưởng, kích động, vỗ tay nhiệt liệt... Do họ dẫn đầu, tất cả khán giả cũng đều xúc động sâu sắc, kìm lòng không đậu đứng dậy. Mọi người hô vang, ra sức reo hò, vỗ tay, như thể muốn dốc hết sức lực mình để bày tỏ tất cả sự yêu thích dành cho màn biểu diễn đặc sắc này!

Bài hát này chứa đựng những gợi ý sâu sắc về cuộc đời! Cuộc đời tươi sáng, nếu không kiên trì đến cùng thì làm sao có thể chứng kiến? Thà tận tình thiêu đốt còn hơn kéo dài hơi tàn, tất cả chỉ vì những điều tốt đẹp trong tâm hồn!

Phía sau sân khấu, một phòng nghỉ. Kim Mao Sư Vương xem hình ảnh tiếp sóng trên TV, nghe tiếng ca hò hét đó, đột nhiên cười nói: "Quả không tồi, xem ra anh ta đã hiểu rồi..." Bên cạnh, hai chàng thanh niên nhìn nhau. Một người trong số đó cười nói: "Một ca khúc rất máu lửa, tình cảm và ý nghĩa ẩn chứa bên trong, cảm giác như đó là loại tinh thần cốt lõi mà nhạc Rock Trung Quốc đang thiếu thốn nhất hiện nay!" "Ừ, khác với những thể loại Rock mới nổi gần đây, bài hát này hẳn là tồn tại ở giữa ranh giới Rock cũ và mới, bắc cầu qua hai thời đại. Không hoàn toàn mới mẻ để thoát tục, nhưng cũng không đến nỗi cũ kỹ khó chấp nhận..." Kim Mao Sư Vương chậm rãi nói: "Không hề phê phán thời đại, cũng chẳng có đạo lý thâm thúy nào, không thiếu sự cống hiến và phản kháng, lại còn mang theo chút khí thế nhiệt huyết, nguyện ý hy sinh vì lý tưởng! A, anh bạn này xem như đã thấm nhuần Rock rồi!"

Cốc cốc cốc, cửa phòng nghỉ vang lên. "Phong ca, đến lượt anh lên sân khấu." Có người nhắc nhở. Kim Mao Sư Vương "ừ" một tiếng, đứng dậy. Anh vừa định bước ra ngoài, nhưng rồi đột nhiên quay đầu lại hỏi: "Các cậu nghĩ tôi sẽ thắng sao?" Không đợi hai chàng thanh niên trả lời, Kim Mao Sư Vương đẩy cửa bước ra, cùng với người bịt mặt đen đi về phía sân khấu. Hai chàng thanh niên nhìn nhau, rồi thở dài. Mặc dù không nói ra, nhưng họ đều biết, một Phong ca vốn luôn tự tin trên con đường nhạc Rock, khi hỏi câu vừa rồi... Anh ấy đã thua một nửa rồi.

Bản chuyển ngữ này là tài sản trí tuệ độc quyền của truyen.free, không được sao chép dưới mọi hình thức.