(Đã dịch) Trùng Sinh Chi Thần Cấp Minh Tinh - Chương 442: Siêu việt
Tại Quảng trường Thời Đại ở Hồng Kông, trên màn hình LED khổng lồ bằng kính.
Khi chương trình 《Ca Vương Đeo Mặt Nạ》 vừa bắt đầu, Đổng Tiêu Tiêu như thường lệ giới thiệu các quy tắc của chương trình, trong đó, yếu tố che mặt và khoảnh khắc lộ diện đã lập tức thu hút hàng vạn người dừng chân theo dõi.
Khi Vi Tiếu Kiếm Cơ vạch trần mặt nạ rời sân, cả quảng trường lần đầu tiên vang lên liên tiếp những tiếng hò hét phấn khích.
Ông Chí Linh! Quả nhiên là Ông Chí Linh!
Ở Hồng Kông, tuy Ông Chí Linh không đạt đến mức nổi tiếng bùng nổ, nhưng cũng như Lý Thanh, cô ấy được coi là nhân vật nổi tiếng, đặc biệt trong giới người mẫu, và là một trong những người mẫu hàng đầu ở khu vực châu Á.
Bởi vậy, khi cô ấy vạch trần mặt nạ, lộ diện chân dung, cả Quảng trường Thời Đại đều có chút không dám tin.
Một người mẫu chuyên nghiệp mà lại có thể hát hay như ca sĩ chuyên nghiệp!
Vào khoảnh khắc đó, 《Ca Vương Đeo Mặt Nạ》 mang theo sức hút mãnh liệt, khiến vô số người không ngừng chờ đợi, thậm chí những người vốn định rời đi cũng không kìm được mà nán lại tiếp tục theo dõi.
Tất cả mọi người đều mong chờ được chứng kiến khoảnh khắc những ca sĩ này vạch trần mặt nạ vào cuối chương trình, vì tò mò mà không ngừng suy đoán thân phận thật sự của các thí sinh đeo mặt nạ.
Bởi vậy, khi Kim Nhĩ Đóa Thỏ Tử kết thúc ca khúc 《Thanh Xuân》, tiếc nuối khi thua cuộc, và vạch trần mặt nạ rời đi, tất cả khán giả ở quảng trường đều đồng loạt reo lên những tiếng kinh ngạc.
"Hoàn toàn không ngờ, lại là cô ấy!"
"Thiên hậu làng nhạc Singapore Tôn Tuyết Tư... Thảo nào thực lực vượt trội, cách đây không lâu tôi còn mua album của cô ấy!"
"Không thể tin được, Tôn Tuyết Tư lại cũng đến đại lục..."
"Có gì đáng nói đâu, Kim Mao Sư Vương kia mới là thí sinh tôi mong đợi nhất, giọng hát của anh ấy khiến tôi nhớ đến một ban nhạc tôi từng nghe hồi nhỏ!"
"Ban nhạc Đại Phong Xa ư?"
"Ối trời, bạn cũng thích nghe ban nhạc Đại Phong Xa à?"
"Trong toàn Hồng Kông, ít người không biết đến ban nhạc Đại Phong Xa, đây là ban nhạc rock đỉnh cao duy nhất từ đại lục!"
"Hồi trước tôi mua băng cassette của họ, còn cứ ngỡ họ là ca sĩ Đài Loan..."
Chương trình dần dần đạt đến cao trào, cả Quảng trường Thời Đại chật kín người.
Ngay cả những du khách nước ngoài đang mua sắm cũng không kìm được sự tò mò, chen chúc dưới bức tường TV để hóng chuyện.
Lần này, hiện trường đâu chỉ có vạn người!
Rất nhanh, để phòng ngừa giẫm đạp, cảnh sát liền ra duy trì trật tự và giải tán đám đông.
Dưới sự can thiệp của cảnh sát, dù có người rời đi, nhưng đại bộ phận vẫn lựa chọn ở lại.
Ngay cả những người rời đi cũng hầu như đều là các hộ gia đình ở gần đó; họ rời đi chỉ là để có thể thoải mái mở tivi ở nhà, tìm kiếm kênh tiếng Hoa của ATV và xem 《Ca Vương Đeo Mặt Nạ》.
Cảnh tượng như vậy tự nhiên thu hút sự chú ý của truyền thông.
Đêm đó, vô số phóng viên từ các cơ quan truyền thông lớn nhỏ đã từ khắp bốn phương tám hướng đến quay phim cảnh tượng náo nhiệt này.
Thậm chí phóng viên của 《Thời Báo Hoa Văn Hồng Kông》 cũng đã có mặt tại hiện trường để đưa tin, và phỏng vấn ngẫu nhiên một số khán giả.
"Bạn có thích chương trình này không?"
"Rất thích, rất không tệ, rất có sức hút!"
"Bạn có bận tâm việc đây là chương trình của đại lục không?"
"Mặc dù có chút bận tâm, nhưng bạn không thể phủ nhận rằng 《Ca Vương Đeo Mặt Nạ》 thật sự rất có sức hút, ngay cả Mạc Ly cũng tham gia, cô ấy là thần tượng thời trẻ của tôi, tôi không thể kìm lòng mà theo dõi."
"Bạn có để ý đến các ca sĩ vạch trần mặt nạ rời đi không?"
"Có chứ..."
Kết quả phỏng vấn ngẫu nhiên khiến phóng viên của Thời báo Hoa Văn vô cùng kinh ngạc, sự bài xích như tưởng tượng đã không hề xuất hiện, hoặc nếu có thì cũng không đáng kể.
Đây là một chương trình giải trí có thể chinh phục người dân Hồng Kông!
Người phóng viên này cùng với nhiếp ảnh gia đi cùng đều có chút phấn khích, như thể vừa khám phá ra một vùng đất mới.
Đúng lúc này, tiếng ồn ào huyên náo vốn có ở hiện trường bỗng đột ngột im bặt.
Cả quảng trường trống trải, như thể từ trước đến nay vẫn luôn yên tĩnh, bên tai chỉ còn lại một giọng hát đầy xúc cảm, lay động lòng người.
"Về phía trước chạy, Đón những ánh mắt lạnh lùng cùng những lời chế giễu, Cuộc đời rộng lớn, không trải qua đau khổ nào có thể thấu hiểu, Vận mệnh không cách nào khiến chúng ta quỳ xuống cầu xin, Cho dù máu tươi tưới đẫm lồng ngực."
Phóng viên kinh ngạc ngẩng đầu, liền thấy trên màn hình TV treo tường, một người đàn ông dáng người cao to, đeo mặt nạ hoàng kim, khoác trường bào áo cà sa, đang giơ micro, ngẩng đầu hát vang...
Trong giọng hát đó xen lẫn sự không cam lòng, phẫn nộ, nhiệt huyết và nhiều cảm xúc khác, khiến toàn thân người phóng viên này nổi da gà.
Cô ấy sửng sốt che miệng, "Ôi trời ơi!"
Khi Manh Tăng kết thúc ca khúc 《Truy Mộng Xích Tử Tâm》, hiện trường lại vang lên từng đợt tiếng vỗ tay như sấm dậy.
"Đây là thực lực của ca vương kỳ trước a... Thật sự là... mở mang tầm mắt."
"Chương trình này phát sóng lâu rồi sao? Mà tôi lại chưa từng nghe nói đến."
"Tôi rất có hứng thú với chương trình này, lâu rồi không xem chương trình của ATV mà lại không hề hay biết!"
"Đây không phải chương trình của ATV, là họ tiếp sóng lại thôi."
"Vậy mấy kỳ trước xem ở đâu? Không biết có phát lại không? Manh Tăng này đúng là một bậc thầy!"
"Bài hát này hát thật là khiến người ta nhiệt huyết sôi trào, thật sự! Từ trước đến nay chưa từng có ca khúc nào khiến lòng tôi dâng trào cảm xúc đến vậy!"
"Vận mệnh không cách nào khiến chúng ta quỳ xuống cầu xin..."
"Giọng hát của Manh Tăng có chút quen thuộc, nhưng nhất thời tôi không nhớ ra đã nghe ở đâu."
"Bạn cũng có cảm giác này sao? Tôi vừa nãy cũng cảm thấy vậy."
Toàn quảng trường vang lên một tràng bàn tán về Manh Tăng và bài hát này.
Những tiếng rì rầm như ong vỡ tổ vang khắp sân, khiến những nhân viên cảnh sát đang hỗ trợ giải tán đám đông phía trước đau cả đầu.
"Liên lạc với phía Hàn thị một chút đi, hủy bỏ chương trình này, chứ cứ tiếp tục thế này thì không ổn đâu, một khi xảy ra chuyện gì, chúng ta không thể nào ăn nói với sở chỉ huy được." Một nhân viên cảnh sát cười khổ nói.
Một nhân viên cảnh sát khác dán mắt vào màn hình lớn, nghe vậy liền lắc đầu: "Chương trình sắp kết thúc rồi, đợi chút đi."
Rất nhanh, tập thứ ba của 《Ca Vương Đeo Mặt Nạ》 liền đi vào hồi kết.
Cùng lúc đó, buổi trực tiếp của kênh tiếng Hoa ATV lúc này đã hoàn toàn khác xa so với hình ảnh lúc mới bắt đầu.
Vài nhân viên ngồi trước bàn điều khiển trong phòng phát sóng nhìn những con số dữ liệu trên các đồng hồ đo liên tục nhảy múa, mắt họ vì phấn khích mà đỏ hoe.
Vương Xương Húc bởi vì tâm trạng quá đỗi dao động, cộng thêm hai ngày hai đêm không chợp mắt, cơ thể sinh ra cảm giác mệt mỏi rã rời, cả người đã hơi vô lực; lúc này anh ta đã hơi rũ người ngồi trên ghế bên cạnh.
Nhưng dù vậy, trên mặt anh ta vẫn hiện rõ một sự phấn khích khác biệt.
Liêu Đài trưởng vứt bỏ vẻ cao ngạo thường ngày, lúc này ngồi quây quần với các nhân viên, đôi mắt dán chặt vào các đồng hồ đo...
Có lẽ tại hiện trường, chỉ có người dẫn chương trình Sa Á Thanh trong phòng trực tiếp cùng trợ lý Đài trưởng Hướng Văn Hoa còn có thể giữ được sự bình tĩnh.
25.6%!
Con số này gần như đã bắt kịp tỷ suất người xem của khung giờ vàng của TVB ngày hôm nay!
Điều này đánh dấu rằng, toàn Hồng Kông có gần hai triệu người đang theo dõi kênh tiếng Hoa ATV!
Con số này thực sự khiến tất cả nhân viên ATV phải lóa mắt!
Đây là cái ATV đang trên đà suy tàn đó sao?
Quả thực có thể nói là một kỳ tích!
"Còn bao lâu nữa? Còn bao lâu nữa thì kết thúc?"
Trong phòng điều khiển trực tiếp yên tĩnh, giọng nói khàn khàn của Liêu Đài trưởng vang lên.
Vương Xương Húc cố gắng chống lại cảm giác mệt mỏi ập đến từng đợt, nhìn tiến độ thời gian của chương trình, rồi dựa trên số liệu đã biết mà nói: "Còn sáu phút."
Sáu phút!
Còn lại sáu phút!
Hiện tại tỷ suất người xem là 25.6%, còn sáu phút nữa nếu vậy...
Sẽ vượt qua 30% sao?
Một khi vượt qua 30 điểm phần trăm, vậy thì tỷ suất người xem đêm nay gần như có thể vượt qua TVB...
Liêu Đài trưởng hít sâu một hơi, tuy cảm giác ý nghĩ này quá tham lam, quá nực cười, nhưng nội tâm ông vẫn tràn đầy mong đợi.
Con người nếu không có ước mơ, thì khác gì cá khô?
Ông cố gắng ổn định lại cảm xúc kích động không ngừng trong lòng, liên tục gật đầu: "Được! Được!"
Hãy đón đọc toàn bộ nội dung bản dịch này tại truyen.free.