(Đã dịch) Trùng Sinh Chi Thần Cấp Minh Tinh - Chương 651: Nhìn với cặp mắt khác xưa
“Viện Viện tỷ.”
Huống Hiểu Nguyệt nhìn thấy Quan Viện Viện, mặt đỏ bừng. Vẻ líu lo không ngừng ban đầu cũng bỗng chốc rụt rè hẳn, nhưng miệng lại thốt ra lời khiến người ta giật mình: “Chị không thấy sao? Em đang làm quen với Lý Thanh đây mà!”
Lý Thanh lập tức nhíu mày: “Cô Huống, cơm có thể ăn bậy, lời không thể nói bừa.”
Huống Hiểu Nguyệt hừ một tiếng.
Quan Viện Viện thấy vậy, trong lòng lập tức hiểu rõ. Nàng nhìn Lý Thanh, nở nụ cười: “Vừa nghe tin Lý tiên sinh đến, không kịp ra tận nơi đón tiếp, xin thứ lỗi.”
“Cô khách sáo quá, cô tìm tôi có việc sao?” Lý Thanh hỏi.
Quan Viện Viện khẽ mỉm cười, quay đầu gọi về phía quầy lễ tân: “Tiểu Trương.”
Một người đàn ông mặc âu phục chỉnh tề nhanh chóng chạy đến: “Quan tổng.”
“Món đồ anh chuẩn bị đâu rồi?” Quan Viện Viện nói.
Người đàn ông vội vàng từ trong ngực móc ra một hộp gấm đen tuyền, hai tay dâng lên cho Quan Viện Viện.
Quan Viện Viện đón lấy, mở ra xem xét một chút rồi khép lại, cười đưa cho Lý Thanh: “Lý tiên sinh, nội bộ chúng tôi trước đây đã từng thảo luận về việc mời ngài gia nhập câu lạc bộ Trường An. Nơi đây tinh anh hội tụ, nhân tài đông đảo, mỗi tháng đều có buổi giao lưu được tổ chức. Chúng tôi tin rằng sẽ hỗ trợ rất nhiều cho sự nghiệp của ngài trên mọi phương diện. Đây là thẻ hội viên mà câu lạc bộ Trường An chuẩn bị riêng cho ngài, hy vọng ngài có thể nhận lấy và có thời gian thì thư��ng xuyên ghé qua.”
Lý Thanh hiếu kỳ nhận lấy hộp gấm, vừa mở ra xem thử liền thấy một tấm thẻ hội viên màu đen nằm yên bên trong.
Khác với tấm thẻ của Huống Hiểu Nguyệt, tấm thẻ này không chỉ có màu đen mà những viên kim cương khảm trên bề mặt thẻ cũng lớn hơn rất nhiều, dưới ánh đèn chiếu rọi, chúng lấp lánh thứ ánh sáng mê hoặc. Và con số đánh dấu ở góc dưới bên phải là 097.
Huống Hiểu Nguyệt tận mắt thấy Quan Viện Viện trao tấm thẻ hội viên này cho Lý Thanh, nhất thời vẻ mặt tràn đầy không thể tin được.
Trước đó cô ta còn quả quyết rằng Lý Thanh ngay cả tư cách vào câu lạc bộ Trường An cũng không có, vậy mà giờ đây trong chớp mắt, vị tổng giám đốc câu lạc bộ lại đích thân đến tặng thẻ hội viên.
Quan trọng nhất là, tấm thẻ này vẫn là thẻ đen, là loại cao cấp nhất trong tất cả thẻ hội viên của câu lạc bộ Trường An. Nghe nói chỉ phát hành vỏn vẹn 100 tấm, tượng trưng cho thân phận cao quý nhất. Chỉ những khách hàng có tên trong các bảng xếp hạng tài sản lớn mới có cơ hội sở hữu loại thẻ hội viên này. Nói theo lý thuyết, nó cao hơn thẻ bạc của cô ấy một bậc.
Trong phút chốc, Huống Hiểu Nguyệt chỉ cảm thấy đầu óc hoàn toàn trống rỗng.
Chuyện gì thế này?
Lý Thanh làm sao có tư cách có được tấm thẻ đen này?
Anh ta không phải chỉ là một nghệ sĩ nhỏ bé thôi sao?
Ngay cả Hoa Đức An, Lãnh Lăng cũng không có tư cách có được tấm thẻ đen này, phải không?
Ánh mắt Huống Hiểu Nguyệt hiện rõ sự chấn động sâu sắc, đến nỗi cô ta đứng sững tại chỗ, không nói nên lời.
Lý Thanh cũng không hiểu ý nghĩa cụ thể của tấm thẻ đen này, và anh cũng không muốn vô cớ nhận lấy một tấm thẻ như vậy. Bởi vì chỉ riêng những viên kim cương khảm trên tấm thẻ này, ước tính đã có giá trị lên đến mấy chục vạn, đây chính là một món quà lớn.
“Thật ngại quá, món này quá quý giá, tôi không thể nhận.” Lý Thanh khép hộp gấm trong tay lại, lần nữa trả lại.
Quan Viện Viện ngẩn người, cười nói: “Ngài đúng là một người thú vị. Có điều, tất cả thẻ hội viên chúng tôi phát ra đều đã được ghi chép vào sổ sách, và trên tấm thẻ này đã có thông tin cá nhân của ngài. Nhờ có tấm thẻ này, ngài có thể hưởng mọi phúc lợi hội viên của câu lạc bộ Trường An chúng tôi. Nếu ngài không muốn đến câu lạc bộ Trường An, vậy ngài cứ giữ tấm thẻ này như một món đồ sưu tầm cũng được. Tuy nhiên, cá nhân tôi vẫn hy vọng Lý tiên sinh có thể có cơ hội thường xuyên ghé câu lạc bộ giao lưu, tin rằng ở đây sẽ có rất nhiều mối quan hệ hữu ích cho ngài.”
Thịnh tình không thể chối từ, Lý Thanh đành nhận lấy hộp gấm, cảm ơn đôi lời, rồi nhờ người trực cổng gọi xe rời đi.
Lần này Huống Hiểu Nguyệt đúng là không tiếp tục đuổi theo.
Lòng cô ta lúc này tràn ngập sự hiếu kỳ. Nhìn theo Lý Thanh rời đi, cô liền không nhịn được hỏi Quan Viện Viện: “Viện Viện tỷ, em không nhìn lầm chứ, vừa rồi chị đưa cho Lý Thanh chính là một tấm thẻ đen phải không?”
“À, đúng vậy.” Quan Viện Viện gật đầu.
Huống Hiểu Nguyệt nghi ngờ nói: “Không phải nói thẻ đen yêu cầu tài sản cá nhân phải trên một trăm triệu USD, đồng thời tín dụng cá nhân phải đạt mức xuất sắc mới có thể có được ư?”
Quan Viện Viện liếc nhìn Huống Hiểu Nguyệt, bỗng nhiên nói: “Hiểu Nguyệt, trước đây chị cứ nghĩ em suốt ngày chỉ biết ăn chơi sa đọa, không ngờ con mắt nhìn người của em vẫn có phần tinh tường.”
“Cái gì?” Huống Hiểu Nguyệt vẻ mặt đầy vẻ khó hiểu.
“Cái Lý Thanh này, tuy rằng tài sản cá nhân hiện tại vẫn chưa đến một trăm triệu USD, nhưng căn cứ theo phân tích nội bộ của chúng tôi, việc tài sản cá nhân của anh ấy đạt đến con số này cũng chỉ là vấn đề thời gian, tối đa không quá năm năm nữa thôi. Hơn nữa, tiềm năng phát triển cá nhân của anh ấy cực kỳ đáng sợ. Nhìn bề ngoài, anh ấy chỉ là một nghệ sĩ bình thường, nhiều lắm thì cũng là một ngôi sao nổi tiếng. Nhưng nếu em chịu khó điều tra một chút, em sẽ biết công ty truyền thông do anh ấy một tay gây dựng, lợi nhuận hàng năm thực tế đã vượt qua một trăm triệu, đây là lợi nhuận ròng đó.”
“Một trăm triệu?” Huống Hiểu Nguyệt dù trong lòng có chút giật mình, nhưng ngoài mặt vẫn làm ra vẻ không quan tâm mà bĩu môi: “Lại không phải USD.”
“Một trăm triệu, dù là Nhân dân tệ, cũng không thể xem nhẹ.”
Quan Viện Viện cười nói: “Hơn nữa, anh ấy còn là người tay trắng gây dựng sự nghiệp. Một người có thể trong hơn một năm gây dựng sự nghiệp từ hai bàn tay trắng và đạt tài sản cá nhân vượt trăm triệu, bản thân điều này đã là một kỳ tích không nhỏ. Anh ấy còn đáng giá được bồi dưỡng hơn chín mươi chín phần trăm những công tử nhà giàu khác. Nghe nói anh ấy đã lọt vào mắt xanh của bảng xếp hạng Forbes và sẽ được đề cử vào danh sách những nhân vật ảnh hưởng nhất châu Á của Forbes cuối năm nay. Đương nhiên, tất cả những điều này đều không phải là quan trọng nhất. Phía sau anh ấy, thực tế còn có rất nhiều những thế lực chống đỡ mà em không thể nhìn thấy hay chạm tới, nếu không, anh ấy cũng không thể thuận buồm xuôi gió đến vậy. Mà dưới danh nghĩa anh ấy, không phải chỉ có một công ty truyền thông đâu, vì lẽ đó chị mới nói, em có cái nhìn người không tồi.”
Huống Hiểu Nguyệt nghe vậy, trong lòng dấy lên một làn sóng lớn.
Tuy cô đã điều tra Lý Thanh, biết anh ấy có một công ty truyền thông Văn hóa Hãn Hải và một công ty Khoa học Kỹ thuật Hoa Thanh trách nhiệm hữu hạn dưới danh nghĩa. Nhưng đó cũng chỉ là sự điều tra sơ sài bề ngoài, cô cũng không quá để tâm, và chưa từng biết tài sản cá nhân của Lý Thanh bây giờ đã vượt qua một trăm triệu.
Lúc này nghe Quan Viện Viện nói như thế, nội tâm cô giật mình, không khỏi nhìn Lý Thanh bằng con mắt khác xưa.
Chưa đầy hai mươi tuổi đã sở hữu tài sản trên trăm triệu, lại còn được Tổng giám đốc Quan Viện Viện của câu lạc bộ Trường An đánh giá là người đàn ông có thể đạt tài sản trên một trăm triệu USD trong vòng năm năm tới…
Thậm chí ở tương lai không xa, vẫn có thể vươn xa hơn nữa.
Một người đàn ông như vậy…
Chính mình thật sự có thể có được anh ấy không?
Đây tuyệt đối là một người đàn ông có thể cạnh tranh ngang hàng, sánh vai cùng anh trai mình trên mọi phương diện!
Cô không khỏi nghĩ đến Hàn Hạm, trong nháy mắt, một hạt giống đố kỵ bắt đầu nảy mầm trong lòng cô.
Quan Viện Viện nói cô có cái nhìn người không sai, chẳng phải đang ngụ ý rằng Hàn Hạm đã có tầm nhìn đúng đắn sao?
Bản dịch này thuộc về kho tàng truyện của truyen.free, xin vui lòng không sao chép dưới mọi hình thức.