"Tiểu thuyết mới của Lý Thanh, (Tam Thể), đã được công bố, một tác phẩm kể về sự giao thoa, giao lưu thông tin và những cuộc đấu tranh đầy kịch tính giữa nền văn minh nhân loại Trái Đất và văn minh Tam Thể, cùng lịch sử hưng suy của hai nền văn minh trong vũ trụ. Trong vũ trụ, cách bốn, năm năm ánh sáng, có một hệ sao với ba ngôi sao vận hành không theo quy luật nào. Hệ thống văn minh mới, một thế giới hoàn toàn khác, (Tam Thể) sẽ hé lộ quá trình người ngoài hành tinh xâm lược Trái Đất. Phải chăng quanh chúng ta, đang ẩn giấu một nền văn minh Tam Thể bí ẩn mà chúng ta không hay biết? Tiểu thuyết mới nhất của Lý Thanh, (Tam Thể), đã ra mắt trước tiên, vậy (Ma Thổi Đèn) khi nào mới ra đây? Tác giả khoa học viễn tưởng Hứa Đắc Thủy khi được phỏng vấn về tiểu thuyết (Tam Thể) đã nói: "Lý Thanh sở hữu một không gian tưởng tượng cực kỳ rộng lớn mà một tác giả khoa học viễn tưởng cần phải có. Điều đáng quý hơn nữa là sự tinh thông của anh ấy đối với vật lý học, thiên văn học và nhiều lĩnh vực kiến thức khác. Nếu không có sự tích lũy kiến thức này, (Tam Thể) sẽ không thể thành hình!" (Văn Đàn Đương Đại) hôm qua đã đạt lượng phát hành vượt hai mươi vạn bản, vững vàng ở vị trí thứ hai về lượng tiêu thụ trong các ấn phẩm văn học. Kể từ khi (Tam Thể) được xuất bản, lời khen của độc giả đã vang dội như sóng triều.

Theo nhiều người nhận định, (Tam Thể) không hề ưu tú như tưởng tượng, ban đầu cũng không thu hút được sự chú ý của mọi người. Nhưng một khi tác giả của (Tam Thể) lộ diện, tin tức liền lan truyền từ một người ra mười, từ mười ra trăm, khiến vô số người đổ xô tìm đọc chỉ trong thời gian ngắn. Tạp chí (Văn Đàn Đương Đại), vốn dĩ mỗi kỳ có lượng tiêu thụ khoảng mười vạn bản, nay lượng tiêu thụ đã tăng gấp đôi chỉ trong chớp mắt, khiến Tổng biên tập Quách Duệ và những người khác của (Văn Đàn Đương Đại) không khỏi cảm thán, đây chính là hiệu ứng người nổi tiếng một cách rõ rệt nhất! (Văn Đàn Đương Đại) là bán nguyệt san, có thời hạn tiêu thụ kéo dài mười lăm ngày, mà chỉ riêng ngày đầu tiên đã đạt lượng tiêu thụ hai mươi vạn bản. Con số này, có thể nói là tốt nhất kể từ khi (Văn Đàn Đương Đại) ra đời. Phải biết, (Tân Hồng Học), một trong ba nhà xuất bản văn học lớn nhất quốc nội, khi mới ra mắt, các ấn phẩm mới của họ cũng chỉ đạt khoảng mười vạn bản mỗi ngày. Nhưng sau đó, con số tiêu thụ này liền giảm dần theo thời gian. Tính chung cả một kỳ phát hành, thì (Tân Hồng Học) c��ng chỉ đạt khoảng năm mươi vạn bản. Còn tờ (Nảy Sinh), vốn luôn giữ vững vị trí hàng đầu về lượng tiêu thụ trong số ba nhà xuất bản văn học lớn, lại đạt lượng tiêu thụ tới hơn bảy mươi vạn bản mỗi kỳ. Biểu hiện như vậy, chỉ có (Độc Giả), (Thanh Niên Trích Văn) và các loại tạp chí quốc doanh khác mới có thể sánh bằng. Đương nhiên, những tạp chí quốc doanh này đều có sự hậu thuẫn của chính phủ. Con số tiêu thụ tuy rằng kinh người, nhưng phần lớn là do các đơn vị sự nghiệp của chính phủ buộc phải đặt mua. Điều đó giống như so sánh lượng tiêu thụ giữa tác phẩm tiểu thuyết của một tác giả võ hiệp với sách giáo dục tiểu học, về cơ bản là không thể so sánh được. (Văn Đàn Đương Đại), vốn dĩ bình thường không thể sánh bằng lượng tiêu thụ của (Nảy Sinh), nhưng nhờ có tác phẩm mới (Tam Thể) của Lý Thanh tham gia, lượng tiêu thụ trong một ngày đã bất ngờ tăng lên hơn gấp đôi, đạt tới hai mươi vạn bản! Chuyện này gần như ngang ngửa với (Nảy Sinh)! Thậm chí còn khiến toàn thể nhân viên của tòa soạn (Nảy Sinh) đều cảm thấy vô cùng kinh ngạc!

"Có lẽ mọi người chỉ muốn tìm cái gì đó mới lạ, biết đó là tác phẩm của Lý Thanh nên các fan hâm mộ mới nhiệt tình ủng hộ. Đó cũng chỉ là sự bùng nổ nhất thời trong ngày hôm đó thôi." Tổng biên tập Triệu Hoành trong đại sảnh làm việc của tòa soạn (Nảy Sinh) vừa cười vừa nói với những người khác sau khi nhìn thấy số liệu tiêu thụ trong ngày của các ấn phẩm văn học. Nét cười của hắn có chút miễn cưỡng, nhưng câu nói này vẫn khiến những người khác gật đầu đồng tình. "Dù sao cũng là tác phẩm của Lý Thanh, có danh tiếng lẫy lừng như vậy chống lưng, thì việc đạt được thành tích như vậy cũng là điều hiển nhiên. Có điều nghề nào cũng có chuyên môn, (Tam Thể) dù đọc không tệ, nhưng nói thật, thú vị thì không cao. Người ngoài hành tinh xâm lược Trái Đất... Ha ha, cái loại đề tài này, đặt ở Mỹ thì may ra còn có chút lượng tiêu thụ, nhưng ở quốc nội, từ trước đến nay chưa có đề tài tương tự nào gây sốt. Tôi đoán Lý Thanh xem phim Hollywood của Mỹ nhiều quá rồi!" "Nói đi cũng phải nói lại, Lý Thanh ở Hồng Kông cũng được xưng tụng là một văn hào của thế hệ, tác phẩm (Tầm Tần Ký) của anh ấy đã làm mưa làm gió khắp Đông Nam Á, vẫn có kinh nghiệm đáng kể trong sáng tác văn học. Điều tôi lấy làm lạ là, anh ấy viết tiểu thuyết khoa học viễn tưởng thì cũng thôi đi, nhưng anh ấy lại lựa chọn (Văn Đàn Đương Đại) để đăng tải tác phẩm mới của mình. Nếu là đăng dài kỳ, chẳng lẽ (Nảy Sinh) của chúng ta không phải một lựa chọn tốt hơn sao?" "Tôi nghe nói Quách Duệ đã đến mời ba lần, gần như mỗi ngày đều "cắm trại" trước cửa công ty của Lý Thanh, chỉ để mời bản thảo từ Lý Thanh..." "Quách Duệ? Anh đang đùa đấy à! Một công tử bột như hắn, làm sao có thể có sự kiên nhẫn như vậy?" Triệu Hoành nhìn các đồng nghiệp tranh cãi không ngừng về sự xuất hiện của bộ tiểu thuyết (Tam Thể), trong lòng chợt cảm thấy có chút phản cảm. Quách Duệ có thể đưa một nhà xuất bản văn học từ trường học phát triển đến quy mô lớn như hiện tại, tất nhiên phải có chỗ hơn người. Chỉ đơn thuần xem hắn như một công tử bột vô dụng, thì chỉ có đầu óc úng nước mới nghĩ vậy. Hơn nữa, nhìn xu hướng tiêu thụ của (Văn Đàn Đương Đại), cùng với sức nóng của tiểu thuyết (Tam Thể), sẽ không lâu nữa, lượng tiêu thụ của (Văn Đàn Đương Đại) có thể sẽ vượt qua tạp chí (Nảy Sinh). Dự đoán của Triệu Hoành đã ứng nghiệm một cách vô cùng chính xác. Vài ngày sau đó, lượng tiêu thụ của (Văn Đàn Đương Đại) không những không giảm mà còn tăng, lượng tiêu thụ mỗi ngày ổn định ở mức hai mươi vạn bản, có lúc cao nhất đã vượt ba mươi vạn bản. Chỉ trong một tuần liên tục, lượng tiêu thụ của (Văn Đàn Đương Đại) đã đột phá mốc 150 vạn bản! Con số này đã khiến tất cả mọi người trong ngành phải chấn động. Bởi vì ngay cả tạp chí trích văn lớn nhất quốc nội – (Độc Giả), lượng tiêu thụ nửa tháng cũng chỉ đến vậy. Mà (Văn Đàn Đương Đại) chỉ mất vỏn vẹn một tuần để đạt được con số này! Phải biết, (Độc Giả) có lượng phát hành luôn vững vàng ở vị trí số một trong các tạp chí tại Trung Quốc và cả Châu Á! Ngay cả trên bảng xếp hạng các tạp chí tổng hợp thế giới cũng đứng ở vị trí thứ tư, và được mệnh danh là thương hiệu tạp chí số một Trung Quốc! Bây giờ, xu hướng tiêu thụ đang tăng vọt của (Văn Đàn Đương Đại) lại bất ngờ đuổi kịp (Độc Giả)! Tiếp tục như vậy, (Văn Đàn Đương Đại) chắc chắn sẽ trở thành tạp chí văn học có lượng tiêu thụ nhiều nhất quốc nội! Đương nhiên, đây chỉ là lượng tiêu thụ bùng nổ trong ngắn hạn. Nếu xét về sức ảnh hưởng tổng thể và tổng lượng phát hành kể từ khi ra đời, thì mười tờ (Văn Đàn Đương Đại) cũng không thể sánh bằng một tờ (Độc Giả). Nhưng dù vậy, sức ảnh hưởng của (Văn Đàn Đương Đại), nhờ có sự góp mặt của tác phẩm (Tam Thể) của Lý Thanh, cũng bắt đầu lan tỏa và tăng lên nhanh chóng! Hiện tượng này đã khiến không ít tạp chí, ấn phẩm trên toàn quốc bắt đầu mời những nhân vật trong giới giải trí viết bài, thậm chí còn đưa ra mức giá khá cao. Một số nghệ sĩ có thiên phú văn học khi nhận được lời mời từ giới văn học, liền cảm thấy tự hào. Thế là, bất kể tài năng cao thấp, ai nấy đều xắn tay áo lên bắt đầu sáng tác bài vở cho các tòa soạn báo, tạp chí lớn. Một số ngôi sao hạng hai, hạng ba sốt ruột muốn nổi danh, càng không ngần ngại chi tiền thuê các cây viết chuyên nghiệp để viết bài và đứng tên phát biểu thay mình. Trong lúc nhất thời, giới văn học và giới giải trí đã thổi bùng lên một cơn bão viết lách, hai bên bắt đầu một loạt hợp tác chặt chẽ. Không thể không nói, sau hàng loạt động thái này, lượng phát hành của các tạp chí văn học và tòa soạn báo lớn thực sự đều có mức tăng trưởng ít nhiều.

Cùng lúc đó, ở một nơi khác trên Trái Đất, tại một khu nhà trọ gần Đại học Harvard, Mỹ. Tùng tùng tùng —— Tiếng gõ cửa vang lên. Lưu Ngọc Khôn, người mới tốt nghiệp ngành Văn học Anh-Mỹ từ Đại học Harvard, nghe thấy tiếng động, liền vừa ngáp vừa gãi đầu, bước xuống giường, lê dép, với đôi mắt còn ngái ngủ lờ đờ, mở cửa. Bên ngoài không có một ai, nhưng trong hòm thư gắn trên cửa, lại có thêm một gói bưu phẩm. Trên gói bưu phẩm ấy, dòng chữ "Trung Quốc Quốc tế Tốc hành Chuyên đệ – EMS" được in rõ ràng. Từ Trung Quốc đến gói bưu phẩm sao? Lưu Ngọc Khôn chợt cảm thấy phấn chấn, tỉnh cả ngủ. Anh vội vàng lấy gói bưu phẩm ra với vẻ đầy hào hứng, rồi quay người lại, "ầm" một tiếng đóng sập cửa phòng.

Bản dịch này được thực hiện bởi đội ngũ của truyen.free, và chúng tôi rất mong bạn đọc hãy tìm đến nguồn gốc hợp pháp để ủng hộ.