(Đã dịch) Trùng Sinh Chi Thần Cấp Minh Tinh - Chương 717: Trộm mộ tiểu thuyết
Nhận ra hiện tượng này, vị điếm trưởng mới liền vội vàng dặn dò nhân viên tính tiền cho những khách hàng đang chờ. Còn hắn thì lẩn vào một góc yên tĩnh, lấy điện thoại ra, hí hửng gọi cho nhà xuất bản Đường Triều. Dẫu sao, nếu "Ma Thổi Đèn" bán chạy, với tư cách điếm trưởng, hắn cũng sẽ nhận được không ít phần trăm hoa hồng.
Nhưng chẳng mấy chốc, nụ cười trên mặt hắn dần tắt ngúm, thậm chí còn bắt đầu đổ mồ hôi hột. Bởi vì mười mấy phút trôi qua, số điện thoại của nhà xuất bản Đường Triều vẫn luôn trong tình trạng bận máy...
Vị điếm trưởng lo lắng đi đi lại lại.
Điều hắn không biết là, ở khắp nơi trên toàn quốc, hầu hết các chủ hiệu sách, dù quy mô cửa hàng lớn hay nhỏ, gần như cùng lúc đó, đều gọi điện liên hệ với nhà xuất bản Đường Triều. Bởi vì "Ma Thổi Đèn" thực sự quá "hot"!
Sức mạnh từ lượng fan hâm mộ đông đảo của Lý Thanh, cộng thêm sự hưởng ứng của độc giả "Ma Thổi Đèn", chỉ trong ngày đầu tiên, lượng sách dự trữ ở khắp các nơi trên toàn quốc đã báo động đỏ!
Hiện tượng này khiến Tổng biên Phương Tứ Hải và những người khác ở nhà xuất bản Đường Triều sửng sốt đến tê dại cả người. Cần biết rằng, số lượng phát hành đợt đầu của "Ma Thổi Đèn" đã lên đến một triệu bản sách! Mà đây mới chỉ là ngày đầu tiên "Ma Thổi Đèn" lên kệ! Mặc dù có nhiều nguyên nhân khách quan, nhưng một tri���u bản sách được phát hành mà ngay ngày đầu tiên đã báo động về doanh số cũng là một sự thật không thể chối cãi.
Đối mặt hiện tượng này, nhà xuất bản Đường Triều cũng nhanh chóng đặt thêm hàng với nhà in. Số lượng đơn đặt hàng, từ một triệu bản ban đầu, đã tăng lên đến năm triệu! Và để đáp ứng kịp thời mọi đơn đặt hàng từ các đại lý, nhà xuất bản Đường Triều cũng tạm thời mở thêm bốn đường dây điện thoại, nhưng vẫn không thể tiếp nhận kịp tất cả các cuộc gọi liên hệ từ các đại lý trên toàn quốc.
"'Ma Thổi Đèn' quả nhiên kinh khủng như vậy!"
Chủ biên Ngô Thiệu Ba nhìn những tiếng chuông điện thoại liên tục reo vang trong đại sảnh làm việc, chỉ cảm thấy tê dại cả người.
"Không phải 'Ma Thổi Đèn' lợi hại, mà là người Lý Thanh này quá tài giỏi!" Biên tập viên Trâu Vĩ Luân thản nhiên nói.
Ngô Thiệu Ba quay đầu lại, cau mày hỏi: "Câu đó có ý gì?"
Ngô Thiệu Ba đã hơi lớn tuổi, mặc dù biết Lý Thanh rất nổi tiếng, nhưng ông ta trước nay chẳng mấy khi quan tâm đến giới giải trí, bởi vậy cũng không thật sự hiểu được sức mạnh của fan cuồng...
Trâu Vĩ Luân thì vô cùng rõ ràng điều đó, anh ta mỉm cười nói: "'Ma Thổi Đèn' thực sự rất hay, tôi cũng phải thừa nhận mình đã là một fan trung thành của nó. Nhưng anh Ba phải biết, tốc độ đọc của một người là có giới hạn, không thể nào chỉ trong nửa ngày mà tất cả mọi người đã đọc xong nội dung cuốn sách này được. Dù sao quyển sách này cũng đã lên đến hai mươi vạn chữ, ngay cả tôi cũng phải mất một ngày mới đọc xong. Vì thế, hơn tám phần mười nguyên nhân của đợt bùng nổ doanh số lần này đều là do fan trung thành của Lý Thanh ra tay hỗ trợ – đây chính là sức ảnh hưởng của một siêu sao hàng đầu."
"Lý Thanh ở thế giới giải trí lại có sức ảnh hưởng lớn đến vậy sao? Hắn chỉ là một ca sĩ mà thôi... Ai, thực sự là 'Trường Giang sóng sau đè sóng trước'!"
Ban đầu Ngô Thiệu Ba vẫn còn chút không phục, nhưng trước sự thật rành rành, ông ta từ từ thay đổi thái độ, cuối cùng, trên mặt chỉ còn lại một sự xúc động khôn tả.
Trâu Vĩ Luân nhìn vẻ thổn thức không ngớt của Ngô Thiệu Ba, nội tâm có chút trào phúng. Anh ta cũng nhận ra rằng, đi theo một lãnh đạo như thế, e rằng bản thân sẽ chẳng bao giờ có ngày được nổi danh. Từ khi "Tầm Tần Ký" ra đời, cơ hội vốn đã nắm bắt được của anh ta đã bị vị chủ biên đại nhân này tước đoạt một cách trắng trợn, lấy lý do "mê tín phong kiến" mà không cho xuất bản "Tầm Tần Ký", khiến anh ta bỏ lỡ cơ hội thăng chức tăng lương. Bây giờ, "Ma Thổi Đèn" tuy đã bị Tổng biên nắm trong tay với tỉ lệ nhuận bút cao đến 31%, nhưng dù có bán chạy đến đâu, cũng chẳng có chút liên quan nào đến Trâu Vĩ Luân anh ta. Vừa nghĩ tới mấy năm tới, bản thân không chừng vẫn chỉ là một biên tập viên quèn, Trâu Vĩ Luân trong lòng liền cảm thấy vô cùng khó chịu. Bởi vì gần đây, trong đầu anh ta đều là hình ảnh Thái A Phân, người bạn học cũ đại học ngày nào, xuất hiện lộng lẫy như một mỹ nhân thời thượng trong đại hội đấu thầu Hãn Hải cách đây không lâu...
Mà Thái A Phân, nhờ tiến cử "Tầm Tần Ký", nay đã là một chủ biên có địa vị cao tại Nhà xuất bản Văn hóa Hong Kong...
***
Dương Thụ Lâm tốt nghiệp từ khoa Sử của Đại học Kinh Thành, có năng lực nghiên cứu lịch sử vượt trội so với người thường. Nay đã gần bốn mươi tuổi, ông đang công tác tại Viện Bảo tàng Cố Cung, là một nghiên cứu viên tại chức, chuyên về công việc giám định đồ cổ. Đồng thời, ông cũng là một nhà khảo cổ học. Chỉ cần tổ chức có nhiệm vụ, ông sẽ cùng đoàn đến các danh lam thắng cảnh, di tích cổ để tiến hành công việc khai quật và nghiên cứu.
Còn một hai ngày nữa là đến Tết Dương lịch. Vợ ông vì công việc mà được điều động công tác, khoảng thời gian này cứ hai tuần mới về nhà một lần. Dương Thụ Lâm tuy rằng rất bất mãn, nhưng xét thấy đây là sự sắp xếp của tổ chức, ông cũng đành chôn chặt sự cằn nhằn này vào đáy lòng, và chủ động gánh vác việc chăm lo cuộc sống cũng như học hành của con trai Dương Nghiệp.
Hôm nay vừa tan làm, Dương Thụ Lâm liền nhìn thấy cậu con trai đang học cấp ba của mình đang say sưa ngồi trước bàn đọc sách, xem một quyển sách. Ban đầu Dương Thụ Lâm cũng không để ý lắm, cầm bàn cờ, chuẩn bị ra cửa tìm ông bảo vệ chơi cờ. Nhưng vừa mở cửa ra, bỗng nhiên trong lòng ông lại cảm thấy có gì đó là lạ. "Thằng nhóc Dương Nghiệp này từ khi nào lại mê học đến thế? Thời gian nghỉ không chịu ra ngoài chơi bóng với đám bạn, lại còn ở lì trong phòng ngủ mà học hành?"
Nhớ tới vẻ mặt tràn đầy tinh thần của con trai, Dương Thụ Lâm lòng bỗng thót lại, thằng nhóc này sẽ không phải đang đọc "tiểu thuyết người lớn" chứ? Nghĩ đến đây, Dương Thụ Lâm liền ầm một tiếng đặt mạnh bàn cờ trên tay xuống bàn trà phòng khách, sau đó giận đùng đùng đi vào phòng ngủ của con trai.
Dương Nghiệp đang chìm đắm trong nội dung cuốn sách trên tay, nghe tiếng động lớn từ phòng khách cũng giật mình, mơ màng ngẩng đầu lên, liền thấy cha mình với vẻ mặt tức giận đưa tay ra, giật phắt cuốn sách khỏi tay cậu.
"'Ma Thổi Đèn: Tinh Tuyệt Cổ Thành'?"
Dương Thụ Lâm cúi đầu đọc tên sách, ngay lập tức sững sờ. Cái tên sách này rõ ràng không giống "tiểu thuyết người lớn", ngược lại có vẻ giống thể loại truyện ma, truyện kinh dị. Ông cẩn thận nhìn kỹ bìa sách, liền phát hiện trên đó viết: "Tiểu thuyết phiêu lưu kỳ bí dài tập".
Mặc dù không giống như những gì ông tưởng tượng, nhưng Dương Thụ Lâm vẫn chẳng hề khoan dung. Ông cất cuốn "Ma Thổi Đèn" đi, trầm giọng nói: "Mấy tháng nữa là con thi đại học rồi, mà giờ còn đọc tiểu thuyết gì? Mau đi làm bài tập, chuyên tâm ôn luyện! Năm sau mà thi không đậu Đại học Kinh Thành, xem cha trừng trị con thế nào!"
Dương Nghiệp mặt mũi ngơ ngác, nhìn cha cầm cuốn "Ma Thổi Đèn" rời đi, cậu chỉ còn biết khóc không ra nước mắt. "Con chỉ xem một cuốn tiểu thuyết mà thôi, có cần phải làm to chuyện đến thế không? Đến cả bộ bàn cờ yêu thích nhất của cha cũng đập vỡ rồi..."
Có điều, người cha nghiêm khắc luôn là đối tượng mà Dương Nghiệp kính nể, bởi vậy cậu đành buồn bã cầm lấy bài thi, bắt đầu vùi đầu làm bài. Thế nhưng, câu chuyện phiêu dật, phóng khoáng cùng những nhân vật hiện lên rõ nét trong "Ma Thổi Đèn" vẫn khiến Dương Nghiệp chẳng thể nào tập trung được. Chẳng được bao lâu, cậu liền ngẩng đầu lên, rón rén nhìn ra phòng khách. Không thấy bóng dáng cha đâu, cậu liền vội vàng cầm lấy áo khoác, vừa mặc vào vừa kéo ngăn kéo bàn học, lấy ra "tiền riêng" của mình. Sau đó lén lút ra khỏi nhà, chạy như bay về phía hiệu sách Tân Hoa...
Một bên khác, Dương Thụ Lâm sau khi giật lại cuốn "Ma Thổi Đèn", đang chuẩn bị cầm bàn cờ ra ngoài, nhưng buồn bã phát hiện, bộ bàn cờ vì phút chốc mình tức giận đã bị gãy nứt làm đôi. "Thật là quá xui xẻo!" Ông đau lòng cất bàn cờ đi, định bụng mai lúc đi làm sẽ tiện đường mua một bộ khác về.
Sau khi thu xếp mọi thứ xong xuôi, ông đi tới thư phòng, muốn chuẩn bị một ít tài liệu cần dùng cho công việc ngày mai. Chẳng biết nghĩ thế nào, ông bỗng nhớ đến cuốn tiểu thuyết kỳ bí mà con trai mình vừa đọc. Nghĩ đến việc càng lớn càng có sự khác biệt về tư tưởng giữa mình và con trai, Dương Thụ Lâm ngoài miệng không nói, nhưng trong lòng lại cảm thấy vô cùng khó chịu. Nhớ tới vẻ đáng yêu bi bô tập nói của thằng nhóc Dương Nghiệp khi còn bé, Dương Thụ Lâm trên mặt liền không kìm được mà lộ ra một tia phiền muộn.
Ông xoay người, tìm thấy cuốn "Ma Thổi Đèn" kia. Vốn dĩ chỉ liếc nhìn qua loa, nhưng ánh mắt ông lại dán chặt vào bìa sách. Trên bìa sách, hai chữ quan trọng "Trộm mộ" đã hấp dẫn ánh mắt của ông. Bởi vì công việc, chính ông cũng từng xuống vài khu mộ cổ để tiến hành khai quật khảo cổ. Mà giới tr��m mộ và giới khảo cổ vốn dĩ luôn như nước với lửa, mối quan hệ giữa hai bên luôn trong trạng thái "thù địch"...
"Đây chẳng lẽ là một cuốn tiểu thuyết viết về trộm mộ?"
Trên mặt Dương Thụ Lâm lộ vẻ nghi ngờ không thôi, thậm chí thoáng ẩn hiện một tia vẻ giận dữ: "Tuyên truyền trộm mộ ư?"
Ông trầm tư một lát, liền hít một hơi thật sâu, đè nén sự kinh ngạc trong lòng, sau đó mang theo ánh mắt phê phán mà bắt đầu đọc.
"Ông nội tôi tên là Hồ Quốc Hoa..."
Tất cả quyền đối với bản chuyển ngữ này thuộc về truyen.free.